Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERNATIONAL JOURNAL<br />
BREAST DISEASE CENTERS<br />
FIRST PART OF THE ISSUE<br />
ORIGINAL ARTICLES<br />
• Why a Congress of Breast<br />
Disease Centers?<br />
• Screening in the USA<br />
• Analysis of the changing<br />
trends of mastectomies<br />
• Management of benign<br />
<strong>breast</strong> disease. The gynecologist’s<br />
point of view<br />
• ………………<br />
SECOND PART OF THE ISSUE<br />
BOOK OF ABSTRACTS<br />
ISSN<br />
ISBN 978-2-7472-1884-9<br />
9:HSMHOH=WV]]Y^:<br />
OF<br />
n° 1 - march 2012<br />
THE JOURNAL OF THE<br />
INTERNATIONAL<br />
BREAST DISEASE<br />
CENTERS<br />
NEW…<br />
SUBSCRIBE NOW<br />
Publishing<br />
2 International Congress<br />
nd of Breast Disease Centers<br />
BREAST CENTERS :<br />
THE STATE<br />
OF THE ART<br />
ALBANIA<br />
Dr Nikita MANOKU (Tirana) FM<br />
ARGENTINA<br />
Dr Eduardo L. CAZAP (Buenos Aires)<br />
AUSTRALIA<br />
Prof Mary RICKARD (Sydney)<br />
AUSTRIA<br />
Prof Michael GNANT (Vienna)<br />
Dr Walter NEUNTEUFEL (Linz)<br />
Dr Christoph ZIELINSKI (Vienna)<br />
BANGLADESH<br />
Prof M.A. BASHED (Mohammadpur)<br />
BELARUS<br />
Prof Ivan DOUDA (Minsk)<br />
BELGIUM<br />
Prof Martine BERLIERE (Brussels)<br />
Dr Joëlle DESREUX (Liège)<br />
Prof Guy JERUSALEM (Liège)<br />
Dr Guy ORYE (Hasselt)<br />
Dr Martine PICCART (Brussels)<br />
Dr Luc PROOT (Bruges)<br />
Dr Peter VAN DAM (Antwerp)<br />
Prof Rudy VAN DEN BROECKE (Ghent)<br />
Dr Liesbeth VAN EYCKEN (Brussels)<br />
Prof Elke VAN HOOF (Brussels)<br />
Dr Didier VERHOEVEN (Brasschaat) FM<br />
Dr Peter VERMEULEN (Wilrijk)<br />
BRAZIL<br />
Dr Ezio NOVAIS DIAS (Bahia) FM<br />
Dr Mauricio MAGALHAES COSTA<br />
(Rio de Janeiro)<br />
BULGARIA<br />
Dr Nikolay KATEV (Sofia) FM<br />
DOMINICAN REPUBLIC<br />
Dr Miguel OLLER (Santo Domingo)<br />
EGYPT<br />
Dr Ashraf SELIM (Cairo) FM<br />
FRANCE<br />
Mrs Nicole ALBY (Paris)<br />
Dr Cédric de BAZELAIRE (Paris)<br />
Prof Yazid BELKACEMI (Créteil)<br />
Dr Patrick BEN SOUSSAN (Marseille)<br />
Prof Yazid BELKACEMI (Créteil)<br />
Dr Jean-Philippe BINDER (Paris)<br />
Prof Jacques BONNETERRE (Lille)<br />
Dr Edwige BOURSTYN (Paris) FM<br />
Dr Nathalie CHABBERT BUFFET (Paris) FM<br />
PARIS 2012<br />
Dr Marie-Pierre CHAUVET (Lille) FM<br />
Dr Odile COHEN HAGUENAUER (Paris)<br />
Mr Marc COLONNA (Grenoble)<br />
Dr Isabelle COSTE (Issy les Moulineaux)<br />
Dr Suzette DELALOGE (Villejuif)<br />
Dr Charles-Michel DRAY (Paris)<br />
Dr Marc ESPIE (Paris) FM<br />
Mrs Natacha ESPIE (Paris)<br />
Dr Sylvie GIACCHETTI (Paris)<br />
Prof André GORINS (Paris)<br />
Dr David GROHEUX (La Rochelle)<br />
Dr Christophe HENNEQUIN (Paris)<br />
Prof Fabrice LECURU (Paris)<br />
Dr Anne LESUR (Nancy)<br />
Prof Michel MARTY (Paris)<br />
Dr Jean MASSON (Paris)<br />
Prof Philippe MERVIEL (Amiens)<br />
Prof Jacques MILLIEZ (Paris)<br />
Prof Jean-Marc NABHOLTZ (Clermont-Ferrand)<br />
Dr Jean-Marc PIAT (Strasbourg)<br />
Dr Gilles ROMIEU (Montpellier)<br />
Dr Brigitte SERADOUR (Marseille)<br />
Dr Hugues de THE (Paris)<br />
Dr Christine TUNON-DE-LARA (Bordeaux)<br />
Prof Serge UZAN (Paris)<br />
Dr Jean-Michel VANNETZEL (Neuilly)<br />
Dr Philippe VIELH (Paris)<br />
Mrs Nicole ZERNIK (Paris)<br />
GEORGIA<br />
Prof Tengiz ASATIANIO (Tbilisi)<br />
GERMANY<br />
Prof Werner AUDRETSCH (Düsseldorf) FM<br />
Dr Ulrich BICK<br />
Dr Michael BÖHME (Magdeburg)<br />
Dr Mahmoud DANAEI (Aachen) FM<br />
Dr Jürgen DEBUS (Heidelberg)<br />
Prof Gunter EMONS (Göttingen)<br />
Prof Jutta ENGEL (München)<br />
Dr Kristina FREESE (Magdeburg)<br />
Prof Bernd GERBER (Rostock)<br />
Dr Michael GOLATTA (Heidelberg)<br />
Dr Marcus HAHN (Tübingen)<br />
Dr Joerg HEIL (Heidelberg)<br />
Dr Sylvia HEYWANG-KÖBRUNNER (München)<br />
Prof Wolfgang JANNI (Düsseldorf)<br />
Dr Walter JONAT (Kiel)<br />
Dr Hans JUNKERMANN (Heidelberg)<br />
Prof Manfred KAUFMANN (Frankfurt)<br />
Prof Marion KIECHLE (Munich) FM<br />
Prof Rolf KREIENBERG (Ulm)<br />
Dr Michael Patrick LUX (Erlangen)<br />
Prof N. MAASS (Aachen)<br />
Prof Hans-Peter SINN (Heidelberg)<br />
Prof Christof SOHN (Heidelberg) FM<br />
Prof Diethelm WALLWIENER (Tübingen) FM<br />
GREECE<br />
Dr Stamatis VASSILAROS (Athens)<br />
Dr Stephanos ZERVOUDIS (Athens) FM<br />
HUNGARY<br />
Dr Jolan DEMETER (Budapest)<br />
IRELAND<br />
Dr Anne MERRIGAN (Limerick)<br />
ISRAEL<br />
Prof Ephrat LEVY LAHAD (Jerusalem)<br />
Dr Raymond MANASSA (Nazareth)<br />
Prof Ruben ORDA (Kiryat Ono) FM<br />
Prof Judith SANDBANK (Zerifin)<br />
Prof Schlomo SCHNEEBAUM (Tel Aviv)<br />
Dr Mariana STEINER (Haifa)<br />
Dr Ilana WEI (Jerusalem)<br />
Mrs Miri ZIV (Givatayim)<br />
ITALY<br />
Dr Sergio ABONANTE (Cosenza)<br />
Prof Claudio AMANTI (Roma)<br />
Dr Ettore CIANCHETTI (Ortono)<br />
Dr Alberto COSTA (Pavia) FM<br />
Dr Lucio FORTUNATO (Roma)<br />
Dr Carlos GARCIA ETIENNE (Milan) FM<br />
Dr Giorgio MACELLARI (Piacenza)<br />
Dr Roberto MURGO (San Grovanni Rotondo)<br />
Dr Corrado TINTERRI (Milan)<br />
Prof G. VIALE (Milan)<br />
JAPAN<br />
Dr Katsumasa KUROI (Tokyo)<br />
LEBANON<br />
Pr N. GEAHCHAN<br />
LITHUANIA<br />
Prof Algirdas BOGUSEVICIUS (Kaunas)<br />
MALTA<br />
Mr Martin SEYCHELL (Valletta)<br />
MEXICO<br />
Dr Sergio RODRIGUEZ-CUEVAS (Mexico City)<br />
NIGERIA<br />
Prof Stanley ANYANWU (Nnewi) FM<br />
FOR ANy ENqUIRIES PLEASE CONTACT:<br />
Centre de Formation des Editions Eska (CFEE) - International Conferences<br />
12, rue du 4 Septembre – 75002 Paris – France<br />
Tel: +33 1 42 86 55 79 – Fax: +33 1 42 60 45 35 – E-mail: congres@eska.fr<br />
Contact: Serge KEBABTCHIEFF (PDG) - Flora DENIAU (Chef de projet)<br />
2012<br />
Thursday 9th February & Friday 10th February 2012<br />
Location : Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny - 75116 Paris<br />
HONOR PRESIDENT<br />
MARTINE PICCART - (BELGIUM)- PRESIDENT OF ESMO<br />
ExECUTIvE COMMITTEE<br />
CAROL-ANN BENN (SOUTH AFRICA), MARC ESPIE (FRANCE), CARLOS GARCIA-ETIENNE (ITALY),<br />
HANS JUNKERMANN (GERMANY), RUBEN ORDA (ISRAEL), DIDIER VERHOEVEN (BELGIUM)<br />
B R E A S T C E N T E R S C O M M I T T E E A N D C O N G R E S S F A C U L T Y<br />
Under the Auspices of:<br />
PARAGUAY<br />
Prof Ricardo ABED (Asuncion)<br />
POLAND<br />
Dr Tadeusz PIENKOWSKI (Warsaw) FM<br />
PORTUGAL<br />
Dr Joaquim ABREU DE SOUSA (Porto)<br />
Dr Maria João CARDOSO (Porto)<br />
Prof Carlos FREIRE DE OLIVEIRA (Coimbra)<br />
ROMANIA<br />
Prof Mihail COCULESCU (Bucharest)<br />
SOUTH AFRICA<br />
Dr Carol-Ann BENN (Johannesburg) FM<br />
SPAIN<br />
Dr J.M. BORRAS<br />
Dr Edelmiro IGLESIAS MARTINEZ (Lerida) FM<br />
Dr Rosa MALLO ALONSO (Vigo)<br />
Dr Carlos VÁZQUEZ ALBALADEJO (Valencia)<br />
SWEDEN<br />
Mme E. BERGSTEN-NORDSTROM<br />
Dr Mia FAHLEN (Stockholm)<br />
SWITZERLAND<br />
Prof Daniel FINK (Zurich)<br />
TANZANIA<br />
Dr Projestine MUGANYIZI (Dar Es Salaam)<br />
TURKEY<br />
Dr Adnan AYDINER (Istanbul)<br />
Prof Nazim Sedar TURHAL (Istanbul)<br />
Dr Bahadir M. GULLUOGLU (Istanbul)<br />
UKRAINE<br />
Prof Igor GALAYCHUK (Ternopil)<br />
Prof Stephan KHMIL (Ternopil) FM<br />
Prof Svitlana POSOKHOVA (Odessa)<br />
UNITED KINGDOM<br />
Miss Leena CHAGLA (St Helen’s)<br />
Dr J. Michael DIXON (Edinburgh)<br />
Mr Owen.J.A. GILMORE (London) FM<br />
Prof Malcolm REED (Sheffield)<br />
Dr Teena WALTERS (London) FM<br />
Dr Robin WILSON<br />
URUGUAY<br />
Dr Carlos GARBINO (Montevideo) FM<br />
USA<br />
Dr Shahla MASOOD (Jacksonville) FM<br />
Dr P. WINCHESTER<br />
FM : Founding Members
OPENING HOURS<br />
Thursday 9th February 2012 8:45 a.m.-17:00 p.m.<br />
Friday 10th February 2012 9:00 a.m.-17:00 p.m.<br />
Honor President<br />
Martine PICCART - (Belgium)<br />
President of ESMO<br />
Executive committee<br />
Carol-Ann BENN (South Africa),<br />
Marc ESPIE (France),<br />
Carlos GARCIA-ETIENNE (Italy),<br />
Hans JUNKERMANN (Germany),<br />
Ruben ORDA (Israel),<br />
Didier vERHOEvEN (Belgium)<br />
Scientific Direction<br />
Dr Marc ESPIE<br />
Saint Louis Hospital<br />
1, avenue Claude vellefaux<br />
75014 Paris<br />
Tel : +33(0)1.42.49.92.93<br />
Mail : marc.espie@sls.aphp.fr<br />
General of the Congress-Secretary<br />
Serge KEBABTCHIEFF<br />
12, rue du Quatre Septembre<br />
75002 Paris<br />
+33(1) 42 86 55 66<br />
serge.kebabtchieff@eska.fr<br />
SECRETARIATS<br />
Flora DENIAU<br />
Suzanne de LOUSTAL<br />
CFEE<br />
12, rue du Quatre Septembre<br />
75002 Paris, France<br />
Tel : +33 1 42 86 55 69<br />
Fax : +33 1 42 60 45 35<br />
congres@eska.fr<br />
serge.kebabtchieff@eska.fr<br />
Thursday 9th February &<br />
Friday 10th February 2012<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
2012<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de<br />
Tassigny 75116 Paris - France<br />
Letter of welcome<br />
General Information<br />
Program Structure<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Presidents, Congress Faculty and Breast Centers Committee<br />
Scientific Information<br />
Thursday 9th February 2012 Overview of the sessions<br />
Friday 10th February 2012 Overview of the sessions<br />
14:15-15:45<br />
Salon Dauphin<br />
14:15-15:45<br />
Salon Maillot<br />
15:45-16:15<br />
16:15-17:00<br />
Salon Dauphin<br />
17:00-17:15<br />
Salon Dauphin<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
OVERVIEW OF THE SESSIONS<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
SESSION 9 - DEVELOPING COUNTRIES<br />
FRIDAy 10 FEBRUARy<br />
AFTERNOON<br />
2012<br />
THEME IV : TRAINING, TEACHING AND SUPPORT<br />
Chairmen : CA. BENN (South Africa) and MA. BASHED (Bangladesh)<br />
• Breast Clinic without Walls CA. BENN (South Africa)<br />
• Teaching and training programs in developing countries S. TURHAL (Turkey)<br />
• The action of SIS (Senologic International Society) in developing countries E. NOVAIS DIAS (Brazil)<br />
• The AROME Experience for mediteranean countries MP. CHAUVET (France)<br />
• Clinical Research in China : a company’s perspectives I. COSTE (France)<br />
• The future development of MANOSMED program in 2012 - 2015 N. GEAHCHAN (Lebanon)<br />
• Discussion<br />
SESSION 10 - SURVIVORSHIP AND qUALITy OF LIFE AFTER CANCER<br />
Chairmen : M. REED (UK) and N. ZERNIK (France)<br />
• Identifying best practices in multidisciplinary consultations across Europe JM. BORRAS (Spain)<br />
• Met and unmet needs in survivors of <strong>breast</strong> cancers and their partners : lessons to be learned E. VAN HOOF (Belgium)<br />
• The Europa Donna view on Breast Cancer Centers E. BERGSTEN-NORDSTROM (Sweden)<br />
• Saint Louis <strong>breast</strong> cancer network : Quality of life evaluation in<br />
<strong>breast</strong> cancer survivors by community practitioner E. BOURSTyN (France)<br />
• Discussion<br />
BREAK<br />
SESSION 11 - PATIENT SUPPORT<br />
Chairmen : E. VAN HOOF (Belgium) and P. BEN SOUSSAN (France)<br />
• High risk women, psychological impact N. ESPIE (France)<br />
• Impact of doctor-patient relationship and communication M. REED (UK)<br />
• Supporting <strong>breast</strong> cancer patients in their ordeal : The Israeli Experience I. WEI (Israel)<br />
• Discussion<br />
CONCLUSION - ROUND UP OF THE CONGRESS - LAUNCHING OF THE JOURNAL M. ESPIE (France)
8:30-10:30<br />
Salon Dauphin<br />
10:30-11:00<br />
11:00 -12:00<br />
Salon Dauphin<br />
12:00-13:30<br />
Salon Dauphin<br />
13:30 -14:15<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
OVERVIEW OF THE SESSIONS<br />
SESSION 7 - CONTROVERSIES ABOUT SURGICAL PROCEDURES<br />
Chairmen : P. VAN DAM (Belgium) and M. DANAEI (Germany)<br />
• Controversies about surgical treatment of <strong>breast</strong> cancer S. SCHNEEBAUM (Israel)<br />
• Surgical procedures and the requirements of the German S3 guideline M. HAHN (Germany)<br />
• Oncoplastic Surgery : a new speciality? M. MAGALHAES COSTA (Brazil)<br />
• Update on management of Axilla in Breast Cancer E. BOURSTyN (France)<br />
• Nipple-areola skin sparing mastectomy : A standard procedure? C. GARCIA ETIENNE (Italy)<br />
• Breast conservation and reconstruction after primary chemotherapy CA. BENN (South Africa)<br />
• Lipofilling and <strong>breast</strong> reconstruction : update and controversy J. MASSON (France)<br />
• Discussion: The surgeon recommendations for safety implants J. MASSON, J.P. BINDER (France)<br />
BREAK<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
FRIDAy 10 FEBRUARy<br />
MORNING<br />
THEME III : TREATMENT<br />
SESSION 8 - STATE OF THE ART IN BREAST RADIOTHERAPy<br />
2012<br />
Chairmen : C. HENNEqUIN (France) and y. BELKACEMI (France)<br />
• Intra-operative radiotherapy in early <strong>breast</strong> cancer - a single institution experience M. STEINER (Israel)<br />
• Place and benefit of whole <strong>breast</strong> irradiation after BCS J. DEBUS (Germany)<br />
• Partial radiotherapy in <strong>breast</strong> cancer, for whom? y. BELKACEMI (France)<br />
• Discussion<br />
SyMPOSIUM : THE FUTURE OF BREAST CLINICS - THE FUTURE THERAPIES OF BREAST CANCER<br />
Chairmen : M. KIECHLE (Germany) and JM. PIAT (France)<br />
With the support of SANOFI<br />
• Introduction : The future therapies of <strong>breast</strong> cancer M. PICCART (Belgium)<br />
• Multidisciplinary <strong>breast</strong> <strong>centers</strong> in Germany :<br />
A review and update of quality assurance through benchmarking and certification D. WALLWIENER (Germany)<br />
• The future of <strong>breast</strong> clinics M. MARTy (France)<br />
• Discussion<br />
LUNCH<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
Dear Colleagues,<br />
Letter of Welcome<br />
We are pleased to announce the Second International Congress of Breast Disease Centers.<br />
This event will take place in Paris, France on 9-10 February 2012. It will gather a lot of clinicians<br />
coming from the major <strong>centers</strong> involved in the detection, prevention and treatment of <strong>breast</strong> diseases and be<br />
supported by more than 100 national and international societies or <strong>centers</strong> of oncology, gynecology,<br />
mastology, and radiology. More than 150 Breast Disease Centers have already joined the Board.<br />
We have enlarged the Board of Directors of Breast Disease Centers associated with this Second<br />
International Congress, a preparatory meeting of this board was held in Paris on 11 June 2011 to<br />
prepare the 2012 congress and it was decided to structure the congress around four thematic chapters:<br />
o MANAGEMENT OF BREAST CENTERS<br />
o SCREENING AND DIAGNOSIS<br />
o TREATMENT<br />
o TRAINING, TEACHING AND SUPPORT<br />
The key medical specialists of these disciplines have been invited and they warmly support this project.<br />
The response from national delegations has already been extremely positive throughout Europe and<br />
other continents and we are expecting a strong level of international participation.<br />
We look forward to your active participation in this innovative event and to welcoming you in Paris<br />
next February.<br />
We warmly thank all the precious persons that participate in the organization of the 2012 event.<br />
Yours sincerely,<br />
Dr. Marc ESPIE<br />
President of the congress<br />
Breast Disease Center<br />
Saint Louis Hospital<br />
Paris - France<br />
Tel. +33 (0)1 42 49 92 93<br />
Fax. +33 (0)1 42 49 44 73<br />
marc.espie@sls.aphp.fr<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
2012<br />
9 - 10 February 2012<br />
BREAST CENTERS : THE STATE OF THE ART<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75116 Paris - France<br />
Organizing Committee: Flora DENIAU – Suzanne de LOUSTAL congres@eska.fr Serge KEBABTCHIEFF<br />
serge.kebabtchieff@eska.fr CFEE, 12, rue du Quatre Septembre, Paris FRANCE Tel: +33 1 42 86 55 69<br />
Fax: +33 1 42 60 45 35
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
9 - 10 February 2012<br />
BREAST CENTERS : THE STATE OF THE ART<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75116 Paris<br />
DATE AND vENUE<br />
Thursday 09 – Friday 10 February 2012<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de<br />
Lattre de Tassigny 75116 Paris France<br />
GENERAL INFORMATION<br />
REGISTRATION FEES<br />
Members of Associated Societies and Centers 600 €<br />
Members of non-associated Societies 700 €<br />
Accompanying person 80 €<br />
Including the subscription of the International<br />
Journal of Breast Disease Centers<br />
The registration fees cover the cost of the following<br />
items:<br />
• scientific program • coffee breaks • abstract<br />
volume • delegates’ congress bags and documentation.<br />
BADGES<br />
All participants are required to wear their badges<br />
at all times throughout the Congress and during the<br />
Congress social events.<br />
CERTIFICATE OF ATTENDANCE<br />
A certificate of attendance will be given to all<br />
participants upon departure.<br />
TRADE ExHIBITION<br />
The trade exhibition is located in the Grand Hall.<br />
Please plan to visit the exhibits regularly, as they<br />
represent companies and organizations which have<br />
provided substantial support for the scientific events<br />
of this conference. The exhibition is open during the<br />
whole conference.<br />
OPENING HOURS<br />
The exhibition will start on Thursday 9 February<br />
2012 from 9:00 to 6:00 and closes on Friday 10<br />
February 2012.<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
2012<br />
• CONGRESS INFORMATION AND ORGANISATION<br />
12, rue du Quatre-Septembre 75002 Paris,<br />
France<br />
Flora Deniau, Suzanne de Loustal,<br />
Serge Kebabtchieff<br />
Tel : + 33 1 42 86 55 69<br />
Fax : + 33 1 42 60 45 35<br />
Email: congres@eska.fr<br />
serge.kebabtchieff@eska.fr<br />
COFFEE BREAKS AND LUNCHES<br />
During the breaks, coffee and soft drinks will<br />
be available. Lunches are included in the<br />
registration fee. You will find the vouchers in<br />
your congress bags. Invited people may buy<br />
lunch vouchers at the Congress desk.<br />
TAxIS<br />
The Congress desk can arrange taxis for you.<br />
OFFICIAL TRANSLATION<br />
The conference will be translated into French or<br />
English according to your needs.<br />
OVERVIEW OF THE SESSIONS<br />
13:15-13:45<br />
Salon Dauphin<br />
13:45-15:15<br />
Salon Dauphin<br />
15:15-15:45<br />
15:45-17:00<br />
Salon Dauphin<br />
13:45-15:15<br />
Salon Maillot<br />
15:45-17:00<br />
Salon Maillot<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
NEW<br />
SESSION 3 - SCREENING : STATE OF THE ART<br />
SESSION 4 - IMAGING<br />
THEME II : SCREENING AND DIAGNOSIS<br />
Chairmen : M. MAGALHAES COSTA (Brazil) and O. COHEN-HAGUENAUER (France)<br />
• Screening in high-risk patients and women with dense <strong>breast</strong>s R. WILSON (UK)<br />
• Is MRI the optimal screening tool for every woman? S. HEyWANG-KÖBRUNNER (Germany)<br />
• Experience from a Breast Cancer Center in Nazareth, serving the Jewish and Arab Israeli population R. MANASSA (Israel)<br />
• Post-screening care of suspect <strong>breast</strong> lesions in a French cohort: study of the determinants of quality and cost of care S. DELALOGE (France)<br />
• Discussion<br />
BREAK<br />
Chairmen : D. WALLWIENER (Germany) and C. de BAZELAIRE (France)<br />
• Latest developments : automated <strong>breast</strong> ultrasound M. GOLATTA (Germany)<br />
• Role of MRI in the initial diagnosis of <strong>breast</strong> cancer U. BICK (Germany)<br />
• Role PET scan in the initial diagnosis of <strong>breast</strong> cancer D. GROHEUx (France)<br />
• The interest of the college replay systematic assessments of preoperative imaging F. LECURU, A.S. BATS (France)<br />
• Discussion<br />
SESSION 5 - PATHOLOGy AND PREDICTIVE CRITERIA<br />
Chairmen : J. SANDBANK (Israel), A. GORINS (France) and H. JUNKERMANN (Germany)<br />
• Minimal invasive biopsies and the requirements of the German S3 guideline M. HAHN (Germany)<br />
• Quality control of the « Pathology » lab J. SANDBANK (Israel)<br />
• Lesions with atypical proliferation : the pathologist’s responsibility HP. SINN (Germany)<br />
• Molecular biology aspects P. de CREMOUx (France)<br />
• Discussion<br />
SESSION 6 - SySTEMIC TREATMENTS<br />
THEME III : TREATMENT<br />
Chairmen : M. MARTy (France) and E. NOVAIS DIAS (Brazil)<br />
• Economic aspects : cost and benefit of new treatments M. MARTy (France)<br />
• The challenge : triple negative cancers C. GARBINO (Uruguay)<br />
• Is there still a place for chemotherapy in the Her-2 positive <strong>breast</strong> cancer ? G. JERUSALEM (Belgium)<br />
• The bone-targeted therapies in <strong>breast</strong> cancer J. BONNETERRE (France)<br />
• Discussion<br />
20:30- 23:00 DINNER OF THE CONGRESS<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
THURSDAy 9 FEBRUARy<br />
AFTERNOON<br />
2012<br />
BREAKING SESSION : STATE OF THE ART : POLy IMPLANT PROSTHESES<br />
NEW<br />
Chairmen : CA. BENN (South Africa) and D. VERHOEVEN (Belgium)<br />
• Introduction by french national cancer authority<br />
• The PIP problem : situation and extend of the problem in Europe C. GARCIA ETIENNE (Italy)<br />
• Patients point of view - Europa Donna G. LASSERON, E. BOURSTyN (France)<br />
• Discussion<br />
Surgeons position will be developed in session 7 Friday - Morning<br />
END OF DAy ONE - 17:15
8:30 - 8:45<br />
Salon Maillot<br />
8:45 - 10:15<br />
Salon Maillot<br />
10:15-10:45<br />
10:45 - 12:00<br />
Salon Maillot<br />
12:00-12:30<br />
Salon Maillot<br />
12:30-13:15<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
OVERVIEW OF THE SESSIONS<br />
INTRODUCTION : PLENARy MEETING M. ESPIE (France) M. SEyCHELL (European Commission)<br />
THEME I : MANAGEMENT OF BREAST CENTERS<br />
SESSION 1 - TOWARDS A WORLD PLATFORM FOR BREAST CENTERS / UNITS ACCREDITATION<br />
Chairmen : R. ORDA (Israel) and T. PIENKOWSKI (Poland)<br />
• A call for a Common World Platform for Breast Centers/Units Accreditation R. ORDA (Israel)<br />
• SIS (Senologic International Society) : An International perspective E. NOVAIS DIAS (Brazil)<br />
• UICC (Union for International Cancer Control) : A Global vision E. CAZAP (Argentina)<br />
• EUSOMA (European Society of Breast Cancer Specialists): A European view R. WILSON (UK)<br />
• NAPBC (National Accreditation Program for Breast Centers) : American Program Considerations M. MAGALHAES COSTA (Brazil)<br />
• Discussion<br />
BREAK<br />
SESSION 2 - ECONOMIC AND qUALITy MANAGEMENT OF BREAST CENTERS<br />
Chairmen : C. TINTERRI (Italy) and C. GARBINO (Uruguay)<br />
• Quality markers in <strong>breast</strong> cancer D. VERHOEVEN (Belgium)<br />
• Cost analysis of certified <strong>breast</strong> <strong>centers</strong> in Germany MP. LUx(Germany)<br />
• Health economics in oncology M. VAN AGTHOVEN (Netherlands)<br />
• Impact of care and health economics on quality S. MASSOOD (USA), M. ESPIE (France)<br />
• Discussion<br />
LUNCH<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
THURSDAy 9 FEBRUARy<br />
MORNING<br />
2012<br />
PLENARy SESSION THE CHANGING PARADIGM OF BREAST CANCER CARE AFTER THE UNITED NATIONS SUMMIT<br />
E. CAZAP (Argentina)<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
Dr Martine PICCART<br />
Honorary President<br />
President of ESMO<br />
Belgium<br />
International Congress<br />
2 nd of Breast Disease Centers<br />
9 - 10 February 2012<br />
2012<br />
BREAST CENTERS : THE STATE OF THE ART<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75116 Paris<br />
Dr Carol Ann BENN<br />
Breast Clinic<br />
Johannesburg Hospital<br />
Johannesburg<br />
South Africa<br />
PRESIDENTS OF THE 2 nd CONGRESS<br />
Prof. RUBEN ORDA<br />
SIS - International School of<br />
Senology<br />
Kiryat Ono<br />
Israel<br />
Dr DIDIER VERHOEVEN<br />
Breast Clinic voorkempen<br />
Brasschaat<br />
Belgium<br />
CONGRESS FACULTy AND BREAST CENTERS COMMITTEE<br />
ALBANIA<br />
Dr Nikita MANOKU (Tirana)<br />
ARGENTINA<br />
Dr Eduardo CAZAP (Buenos Aires)<br />
AUSTRALIA<br />
Prof Mary RICKARD (Sydney)<br />
AUSTRIA<br />
Dr Michael GNANT (vienna)<br />
Dr Walter NEUNTEUFEL (Linz)<br />
Dr Christoph ZIELINSKI (vienna)<br />
BANGLADESH<br />
Prof M.A. BASHED (Mohammadpur)<br />
BELARUS<br />
Prof Ivan DOUDA (Minsk)<br />
BELGIUM<br />
Prof Martine BERLIERE (Brussels)<br />
Dr Joëlle DESREUx (Liège)<br />
Prof Guy JERUSALEM (Liège)<br />
Dr Guy ORYE (Hasselt)<br />
Dr Martine PICCART (Brussels)<br />
Dr Luc PROOT (Bruges)<br />
Dr Peter vAN DAM (Antwerp)<br />
Prof Rudy vAN DEN BROECKE (Ghent)<br />
Dr Liesbeth vAN EYCKEN (Brussels)<br />
Prof Elke vAN HOOF (Brussels)<br />
Dr Didier vERHOEvEN (Brasschaat)<br />
Dr Peter vERMEULEN (Wilrijk)<br />
BRAZIL<br />
Dr Ezio NOvAIS DIAS (Bahia)<br />
Dr Mauricio MAGALHAES COSTA<br />
(Rio de Janeiro)<br />
BULGARIA<br />
Dr Nikolay KATEv (Sofia)<br />
DOMINICAN REPUBLIC<br />
Dr Miguel OLLER (Santo Domingo)<br />
EGyPT<br />
Dr Ashraf SELIM (Cairo)<br />
FRANCE<br />
Mrs Nicole ALBY (Paris)<br />
Dr Cédric de BAZELAIRE (Paris)<br />
Prof Yazid BELKACEMI (Créteil)<br />
Dr Patrick BEN SOUSSAN (Marseille)<br />
Mr Jean-Philippe BINDER (Paris)<br />
Prof Jacques BONNETERRE (Lille)<br />
Dr Edwige BOURSTYN (Paris)<br />
Dr Nathalie CHABBERT BUFFET (Paris)<br />
Dr Marie-Pierre CHAUvET (Lille)<br />
Dr Odile COHEN-HAGUENAUER<br />
(Paris)<br />
Dr Marc COLONNA (Grenoble)<br />
Dr Isabelle COSTE (Issy les Moulineaux)<br />
Dr Suzette DELALOGE (villejuif)<br />
Dr MARC ESPIE<br />
Saint Louis Hospital<br />
Paris<br />
France<br />
Dr Charles-Michel DRAY (Paris)<br />
Dr Marc ESPIE (Paris)<br />
Mrs Natacha ESPIE (Paris)<br />
Dr Sylvie GIACHETTI (Paris)<br />
Prof André GORINS (Paris)<br />
Dr David GROHEUx (La Rochelle)<br />
Dr Christophe HENNEQUIN (Paris)<br />
Prof Fabrice LECURU (Paris)<br />
Dr Anne LESUR (Nancy)<br />
Prof Michel MARTY (Paris)<br />
Dr Jean MASSON (Paris)<br />
Dr Philippe MERvIEL (Amiens)<br />
Prof Jacques MILLIEZ (Paris)<br />
Prof Jean-Marc NABHOLTZ (Clermont-<br />
Ferrand)<br />
Dr Jean-Marc PIAT (Strasbourg)<br />
Dr Gilles ROMIEU (Montpellier)<br />
Dr Brigitte SERADOUR (Marseille)<br />
Dr Hugues de THE (Paris)<br />
Dr Christine TUNON-DE-LARA<br />
(Bordeaux)<br />
Prof Serge UZAN (Paris)<br />
Dr Jean-Michel vANNETZEL (Neuilly)<br />
Dr Philippe vIELH (Paris)<br />
Dr Nicole ZERNIK (Paris)<br />
GEORGIA<br />
Prof Tengiz ASATIANIO (Tbilisi)<br />
GERMANy<br />
Prof Werner AUDRETSCH (Düsseldorf)<br />
Dr Ulrich BICK<br />
Dr Michael BÖHME (Magdeburg)<br />
Dr Mahmoud DANAEI (Aachen)<br />
Dr Jürgen DEBUS (Heidelberg)<br />
Prof Gunter EMONS (Göttingen)<br />
Prof Jutta ENGEL (München)<br />
Dr Kristina FREESE (Magdeburg)<br />
Prof Bernd GERBER (Rostock)<br />
Dr Michael GOLATTA (Heidelberg)<br />
Dr Marcus HAHN (Tübingen)<br />
Dr Joerg HEIL (Heidelberg)<br />
Dr Sylvia HEYWANG-KÖBRUNNER<br />
(München)<br />
Prof Wolfgang JANNI (Düsseldorf)<br />
Dr Walter JONAT (Kiel)<br />
Dr Hans JUNKERMANN (Heidelberg)<br />
Pr Manfred KAUFMANN (Frankfurt)<br />
Pr M. KIECHLE (München)<br />
Prof Rolf KREIENBERG (Ulm)<br />
Dr Michael Patrick LUx (Erlangen)<br />
Prof N. MAASS (Aachen)<br />
Prof Hans-Peter SINN (Heidelberg)<br />
Prof Christof SOHN (Heidelberg)<br />
Prof Diethelm WALLWIENER (Tübingen)<br />
Dr Carlos A. GARCIA-ETIENNE<br />
Humanitas Cancer Center<br />
Milan<br />
Italy<br />
GREECE<br />
Dr Stamatis VaSSILarOS (athens)<br />
Dr Stephanos ZErVOUDIS (athens)<br />
HUNGARY<br />
Dr Jolan DEmETEr (Budapest)<br />
IRELAND<br />
Dr anne mErrIGan (Limerick)<br />
ISRAEL<br />
Prof Ephrat LEVY LahaD (Jerusalem)<br />
Dr raymond manaSSa (nazareth)<br />
Prof ruben OrDa (Kiryat Ono)<br />
Dr Judith SanDBanK (Zerifin)<br />
Prof Schlomo SchnEEBaUm (Tel aviv)<br />
Dr mariana STEInEr (haifa)<br />
Dr Ilana WEI (Jerusalem)<br />
mrs miri ZIV (Givatayim)<br />
ITALY<br />
Dr Sergio aBOnanTE (cosenza)<br />
Prof claudio amanTI (roma)<br />
Dr Ettore cIanchETTI (Ortono)<br />
Dr alberto cOSTa (Pavia)<br />
Dr Lucio FOrTUnaTO (roma)<br />
Dr carlos GarcIa ETIEnnE (milan)<br />
Dr Giorgio macELLarI (Piacenza)<br />
Dr roberto mUrGO (San Grovanni rotondo)<br />
Dr corrado TInTErrI (milan)<br />
Prof G. VIaLE (milan)<br />
JAPAN<br />
Dr Katsumasa KUrOI (Tokyo)<br />
LEBANON<br />
Pr n. GEahchan<br />
LITHUANIA<br />
Prof algirdas BOGUSEVIcIUS (Kaunas)<br />
MALTA<br />
mr martin SEYchELL (Valletta)<br />
MEXICO<br />
Dr Sergio rODrIGUEZ-cUEVaS<br />
(mexico city)<br />
NETHERLANDS<br />
Dr michel Van aGThOVEn (Tilburg)<br />
Dr a. Van DE KErKhOVE<br />
NIGERIA<br />
Prof Stanley anYanWU (nnewi)<br />
PARAGUAY<br />
Prof ricardo aBED (asuncion)<br />
POLAND<br />
Dr Tadeusz PIEnKOWSKI (Warsaw)<br />
PORTUGAL<br />
Dr Joaquim aBrEU DE SOUSa (Porto)<br />
Dr João carDOSO (Porto)<br />
Prof carlos FrEIrE DE OLIVEIra<br />
(coimbra)<br />
ROMANIA<br />
Prof mihail cOcULEScU (Bucharest)<br />
SOUTH AFRICA<br />
Dr carol-ann BEnn (Johannesburg)<br />
SPAIN<br />
Dr J.m. BOrraS<br />
Dr Edelmiro IGLESIaS<br />
marTInEZ (Lerida)<br />
Dr rosa maLLO aLOnSO (Vigo)<br />
Dr carlos VÁZQUEZ<br />
aLBaLaDEJO (Valencia)<br />
SWEDEN<br />
mme E. BErGSTEn-nOrDSTrOm<br />
Dr mia FahLEn (Stockholm)<br />
SWITZERLAND<br />
Prof Daniel FInK (Zurich)<br />
TANZANIA<br />
Dr Projestine mUGanYIZI<br />
(Dar Es Salaam)<br />
TURKEY<br />
Dr adnan aYDInEr (Istanbul)<br />
Dr Bahadir m. GULLUOGLU<br />
(Istanbul)<br />
Dr Serdar TUrhaL (Istanbul)<br />
UKRAINE<br />
Prof Igor GaLaYchUK (Ternopil)<br />
Prof Stephan KhmIL (Ternopil)<br />
Prof Svitlana POSOKhOVa<br />
(Odessa)<br />
UNITED KINGDOM<br />
miss Leena chaGLa (St helen’s)<br />
Dr J. michael DIXOn (Edinburgh)<br />
mr Owen.J.a. GILmOrE (London)<br />
Prof malcolm rEED (Sheffield)<br />
Dr Teena WaLTErS (London)<br />
Dr robin WILSOn<br />
URUGUAY<br />
Dr carlos GarBInO (montevideo)<br />
USA<br />
Dr Shahla maSOOD (Jacksonville)<br />
Dr P. WInchESTEr
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
2<br />
International Congress<br />
nd of Breast Disease Centers<br />
9 - 10 February 2012<br />
BREAST CENTERS : THE STATE OF THE ART<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75116 Paris<br />
PROGRAM STRUCTURE<br />
TARGET AUDIENCE<br />
The Conference is a forum for physicians and health<br />
professionals with special expertise or interest in<br />
Surgery, Gynecology, Oncology, Radiotherapy, and<br />
Radiology. Advances in those fields will be<br />
highlighted through the presentation of scientific<br />
research and clinical applications, daily practice and<br />
management experience.<br />
Within each theme, the program committee has<br />
identified several important issues in the area.<br />
SCIENTIFIC SESSIONS<br />
The scientific sessions will begin with introductory<br />
notes by the session chairs, followed by presentations<br />
by invited speakers or selected abstracts for oral delivery.<br />
The sessions will include a keynote address,<br />
summary presentations, review talks, emerging<br />
research, presentations and new data on various<br />
topics which will provide broad coverage of the<br />
scientific spectrum and ensure that everyone will<br />
find topics of interest. The overall program includes<br />
12 scientific sessions.<br />
2012<br />
CALL FOR FREE PAPERS<br />
Abstracts for oral and poster communications<br />
should be sent only be e-mail : congres@eska.fr<br />
Mandatory deadline for receipt of abstracts :<br />
January 15, 2012.<br />
Please follow the frame available on :<br />
www.congres.eska.fr<br />
For any information please contact us by e-mail.<br />
Only the abstracts received on time will be<br />
considered.<br />
Proposals for contributed papers are subject to<br />
approval by the Scientific Commitee.<br />
Abstracts of free papers will be published in the<br />
next issue of the International Journal of Breast<br />
Disease Centers.<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
IBDC<br />
International Breast Disease Centers<br />
2<br />
International Congress<br />
nd of Breast Disease Centers<br />
9 - 10 February 2012<br />
BREAST CENTERS : THE STATE OF THE ART<br />
2012<br />
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75116 Paris<br />
INFORMATION FOR SPEAKERS<br />
IF yOU ARE A CHAIRPERSON<br />
You should be in your session hall within 15 minutes<br />
of the beginning of the session.<br />
We remind you that:<br />
• The room must be cleared at the indicated time.<br />
• Speakers should strictly observe timing<br />
• A 15 minute question and answer period is<br />
scheduled and included at the end of each session.<br />
Those speaking should first clearly state their names,<br />
Institutions and countries of origin. Participants<br />
should speak preferably with permission of the<br />
Chairperson.<br />
• Time allotted for each presentation does not<br />
include discussion.<br />
IF yOU ARE A SPEAKER<br />
Please locate your session hall as soon as possible.<br />
Speakers must go to the preview room and turn in<br />
their slides or computer assisted presentation. You<br />
should be in your conference room 10 minutes before<br />
the beginning of the sessions and meet with the<br />
Chairperson. Please follow the instructions of the<br />
Chairperson strictly, especially with regard to the<br />
time allotted to your presentation (15 minutes).<br />
FORMAT PRESENTATION<br />
Only presentations for PCs (Windows<br />
2003 and further configurations) will be accepted<br />
(No MAC, no UNYx). Please prepare your<br />
presentation using PowerPoint version 2003 or<br />
further. If you have pictures, they must only be in the<br />
following format: “jpg” or “gif”.<br />
If you have video files attached to your PowerPoint<br />
Presentation, please check beforehand that they can<br />
be presented.<br />
DEPOSITING OF FILES<br />
Your computer file must be handed over to the<br />
personnel in the Preview Room either as a CD, or a<br />
Usb Key, as far in advance as possible and two hours<br />
before the beginning of each session at the latest (the<br />
presentation for an early morning session should be<br />
handed over the evening before). Sessions are tightly<br />
scheduled and it is important that the allotted time be<br />
respected.<br />
ABSTRACT<br />
The abstracts must comprise 1 to 3 pages in Word<br />
format and will include a bibliography.<br />
They will be placed in a book of abstracts, which will<br />
be distributed during the congress.<br />
ARTICLES<br />
The articles of the unabridged versions of the<br />
work presented will be published in order to make<br />
their content accessible to a wider audience.<br />
Publication date: Autumn 2012.<br />
All publications including the abstracts will be in<br />
English.<br />
Mandatory deadline for receipt of abstracts and<br />
articles: January 15, 2011.<br />
The articles will be published in the International<br />
Journal of Breast Disease Centers, its release is<br />
scheduled during the congress.<br />
For more information: www.eska.fr