Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Birthdays-Anniversaries<br />
Heidi Raeder, Tel: 613.283.7634<br />
eMail: wraeder@cogeco.ca<br />
(B) Denotes Birthday, (A) = Anniversary<br />
and (33) the year example 1933<br />
December:<br />
01 (A) – Claudette & Werner Bachhuber(62)<br />
02 (B) – Barry Exner (52)<br />
07 (A) – Ricarda & Otto Thierfeldt (57)<br />
09 (B) – Libby Staveley (36)<br />
11 (B) – Michael Bremer (40)<br />
11 (B) – John Willems (35)<br />
12 (B) – Donna Exner<br />
16 (B) – Sonja Henn<br />
19 (B) – Donna Buer (45)<br />
21 (B) – Gertrude Zauner (28)<br />
21 (A) – Helena & Victor Archer<br />
24 (B) – Cam Kissner (30)<br />
26 (A) – Cindy & Karl Hauck<br />
26 (B) – Helmut Kubicek<br />
26 (B) – Stephen Volkmer (57)<br />
27 (B) – Paul St. Jean<br />
30 (A) – Yvonne & Tak Terada (61)<br />
January:<br />
01 (B) – Don von Richter (31)<br />
01 (B) – Helmut Krekeler<br />
02 (B) – Lyle Walter<br />
05 (B) – Robert Philip (51)<br />
07 (B) – Hermann Zauner (27)<br />
11 (B) – Elfie Ridder (38)<br />
16 (A) – Renate & Mike Grebler (60)<br />
16 (B) – Phillip Jeffreys (38)<br />
17 (B) – Brenda Nairne (68)<br />
18 (B) – Lothar Lehmann (34)<br />
19 (B) – Monika Hearty (50)<br />
21 (B) – Karl Dunker (36)<br />
22 (B) – Scarlet Russell<br />
25 (B) – Sonia Manchen (74)<br />
27 (B) – Horst Karaczewski<br />
27 (B) – Liesel Mendroch (30)<br />
27 (B) – Max Bork<br />
February:<br />
01 (A) – Alma & Lyle Walter (46)<br />
02 (A) – Anneliese & Hartmut Rosenberg (80)<br />
02 (B) – Bob Snell<br />
05 (B) – Inge Volkmer (36)<br />
06 (B) – Willie Holst (36)<br />
07 (A) – Lois & Frank Soural<br />
10 (B) – Gertrude Stutz<br />
15 (A) – Mary & John Willems (58)<br />
17 (B) – Franz Jerabek<br />
17 (B) – John Schlarb (24)<br />
18 (B) – Wayne Hearty (48)<br />
23 (B) – Ginette Kreuger (46)<br />
24 (B) – Heinz Ende (32)<br />
25 (B) – Paul Strittmatter (32)<br />
26 (B) – Monika & Willi Holst (60)<br />
27 (B) – Roy Enfield (33)<br />
28 (B) – Anneliesel Bednaruk (23)<br />
28 (A) – Karen & Paul Slominski<br />
March:<br />
03 (B) – Lynn Volkmer (55)<br />
04 (B) – Helena Archer<br />
08 (B) – Joan Coughlin (45)<br />
08 (A) – Tillie & Franz Jerabek (50)<br />
10 (B) – Ricarda Thierfeldt (36)<br />
11 (B) – Ludwig Kunst (29)<br />
12 (B) – Martin Pandel (63)<br />
13 (B) – Ingeborg Henn<br />
13 (A) – Gertraud & Hermann Zauner (50)<br />
14 (B) – Hartmut Rosenberg (39)<br />
17 (B) – Walter Henn (39)<br />
17 (B) – Antje Enfield (37)<br />
18 (B) – Erika Herr<br />
19 (B) – Erech Morrison (40)<br />
20 (B) – Maria Lenhart<br />
20 (A) – Irma & Horst Karczewski<br />
23 (B) – Alma Walter<br />
23 (B) – Regina Sardana<br />
25 (B) – Alexandra Doak (42)<br />
29 (B) – Heinz Buer (41)<br />
� A Little Humour �<br />
Losing your load from Marta Kovar<br />
As a North Bay trucker stops for a red light on Carling<br />
Avenue, a beautiful lady catches up, jumps out of her car,<br />
runs up to his truck, and knocks on the door.<br />
<strong>The</strong> trucker lowers the window, and she says, "Hi, my name<br />
is Heather, and you are losing some of your load!"<br />
<strong>The</strong> trucker ignores her and proceeds down the street.<br />
When the truck stops for another red light, the lady catches up<br />
again. She jumps out of her car runs up and knocks on the<br />
door. Again, the trucker lowers the window.<br />
As if they've never spoken, the lady says brightly, "Hi, my<br />
name is Heather, and you are losing some of your load!"<br />
Shaking his head, the trucker ignores her again and<br />
continues down the street. At the third red light, the same<br />
thing happens again.<br />
All out of breath, the lady gets out of her car, runs up,<br />
knocks on the truck door. <strong>The</strong> trucker lowers the window.<br />
Again she says, "Hi, my name is Heather, and you are losing<br />
some of your load!"<br />
When the light turns green the trucker revs up and races to<br />
the next light. When he stops this time, he hurriedly gets out<br />
of the truck, and runs back to the lady. He knocks on her<br />
window, and as she lowers it, he says,............<br />
"Hi, my name is Kevin, it's winter in CANADA , and I'm<br />
driving a SALT TRUCK......."<br />
Hair Cut from Guy LaPlante<br />
A guy stuck his head into a barbershop and asked, 'How<br />
long before I can get a haircut?<br />
<strong>The</strong> barber looked around the shop full of customers and<br />
said, 'About 2 hours.' <strong>The</strong> guy left.<br />
A few days later, the same guy stuck his head in the door<br />
and asked, How long before I can get a haircut?'<br />
<strong>The</strong> barber looked around at the shop and said, 'About 3<br />
hours.' <strong>The</strong> guy left.<br />
A week later, the same guy stuck his head in the shop and<br />
asked, 'How long before I can get a haircut?<br />
<strong>The</strong> barber looked around the shop and said, 'About an hour<br />
and a half.' <strong>The</strong> guy left.<br />
<strong>The</strong> barber turned to his friend and said, 'Hey, Bob, do me<br />
a favour. Follow that guy and see where he goes. He keeps<br />
asking how long he has to wait for a haircut, but then he<br />
doesn't ever come back.'<br />
A little while later, Bob returned to the shop, laughing<br />
hysterically!<br />
<strong>The</strong> barber asked, 'So, where does that guy go when he<br />
leaves?'<br />
Bob looked up, wiped the tears from his eyes and said,<br />
'Your house!'<br />
Who Does What from Leigh Day<br />
A man and his wife were having an argument about who<br />
should brew the coffee each morning.<br />
<strong>The</strong> wife said, 'You should do it because you get up first,<br />
and then we don't have to wait as long to get our coffee.<br />
<strong>The</strong> husband said, 'You are in charge of cooking around<br />
here and you should do it, because that is your job, and I can<br />
just wait for my coffee.'<br />
Wife replies, 'No, you should do it, and besides, it is in the<br />
Bible that the man should do the coffee.'<br />
Husband replies, 'I can't believe that, show me.'<br />
So she fetched the Bible, and opened the New Testament<br />
and showed him at the top of several pages, that it indeed<br />
says 'HEBREWS'<br />
Understanding Women from Leigh Day<br />
I know I'm not going to understand women.<br />
I'll never understand how you can take boiling hot wax,<br />
pour it onto your upper thigh, rip the hair out by the root,<br />
and still be afraid of a spider!<br />
6 <strong>The</strong> <strong>Hofbräuhaus</strong> <strong>News</strong> - December 2009<br />
2009's First Christmas Joke<br />
from Sue Brewer<br />
Three men died on Christmas Eve<br />
and were met by Saint Peter at the<br />
pearly gates.<br />
'In honour of this holy season' Saint<br />
Peter said, 'You must each possess<br />
something that symbolizes Christmas<br />
to get into heaven.'<br />
<strong>The</strong> man from Nova Scotia fumbled<br />
through his pockets and pulled out a<br />
lighter. He flicked it on. 'It represents<br />
a candle', he said.<br />
'You may pass through the pearly<br />
gates' Saint Peter said.<br />
<strong>The</strong> man from Saskatchewan<br />
reached into his pocket and pulled out<br />
a set of keys. He shook them and<br />
said, '<strong>The</strong>y're bells..'<br />
Saint Peter said 'You may pass<br />
through the pearly gates'.<br />
<strong>The</strong> Newfoundlander started<br />
searching desperately through his<br />
pockets and finally pulled out a pair of<br />
women's panties.<br />
St. Peter looked at the man with a<br />
raised eyebrow and asked, 'And just<br />
what do those symbolize?'<br />
<strong>The</strong> Newfie replied, '<strong>The</strong>se are<br />
Carols!'<br />
Thoughtful Husband<br />
from Hermann Freitag<br />
A thoughtful Scotsman was heading<br />
out to the pub, and he turned to his<br />
wee wife before leaving and said,<br />
“Margaret - put your hat and coat on<br />
lassie.”<br />
She replied,?' “Awe Jock that's nice<br />
- are you taking me to the pub with<br />
you?”<br />
“Nah” Jock replied, “I'm switching<br />
the central heating off while I'm oot.”<br />
Women's Revenge<br />
from Leigh Day<br />
'Cash, check or charge?' I asked,<br />
after folding items the woman wished<br />
to purchase.<br />
As she fumbled for her wallet, I<br />
noticed a remote control for a<br />
television set in her purse.<br />
'So, do you always carry your TV<br />
remote?' I asked.<br />
'No,' she replied, 'but my husband<br />
refused to come shopping with me,<br />
and I figured this was the most evil<br />
thing I could do to him legally.'<br />
Abschied by Harold W. von Borck<br />
(from Victoria B.C.)<br />
Victoria weint;<br />
Es verlor seinen Reiz.<br />
Meine Geschwister ziehen zurueck in die<br />
Schweiz.<br />
In unserer Stadt am Meere<br />
Singen der Wellen gewaltige Choere :<br />
" Lebet wohl; lebt wohl !"<br />
Ueber Berge, Fluss, Wiesen und Wald<br />
Weht ein warmer Wind.<br />
Genau in dein Gesicht; Der wispert und<br />
spricht:<br />
Ich will nicht stoeren,<br />
nicht klagen,<br />
sondern nur sagen:<br />
Aufwiederhoeren; - aufwiederfuehlen !"<br />
Ihr koennt mich nicht sehen;<br />
Aber ich werd` euch drueben am Rebberg<br />
"wiederwehen" !