Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach

Garantie Limitée 2 ans
La Corporation Future Beach
18
® garantie
que votre nouvelle embarcation est en
parfaite condition n’ayant aucun défaut
de matériel, fabrication et est sujet aux
termes et conditions suivante.
La Corporation Future Beach ® garantie
que la coque de votre embarcation
sera en parfaite condition sans bris
pour une période deux années de la
date d’achat.
La garantie est applicable sur les Produits
Future Beach ® enregistré en
Amérique du Nord. Sans cette garantie,
Future Beach ® • Détérioration, usure, décoloration,
ou changement de couleur
• Usage commercial et/ou location
• Dommage et corrosion sur la surface
causée par l’environnement
• Usure cause par le nettoyage avec
des produits de solvant chimique
• Toute négligence accidentelle mineure
ou importante
® • Future Beach n’est pas responsable
des dommages encourus lors
du transport
• Tout frais de transport chez un détaillant
autorisé pour la réparation
• Main-d’œuvre, installation et composante
de réparation
• Les dommages due au transport
ce réserve le droit doivent être réclamés au transpor-
de réparer ou remplacer la/les compoteur et NON À LA COMPAGNIE
santes. Les composantes sont couver- FUTURE BEACH
tes pour une période de 1 (un) an de la
date d’achat.
Cette garantie n’est pas transférable à
un second acquéreur.
La présente garantie ne s’applique pas
aux cas suivants :
• Dommage subi lors d’un accident,
collision, etc.
®
• La Corporation Future Beach
n’est pas responsable d’aucune
blessure accident, ou dommages
importants
®
Limited Consumer Warranty � Damage or surface corrosion
caused by the environment
Future Beach Corporation warrants
your new kayak to be free from defect � Damage caused by the use of
in materials and workmanship, subject aggressive chemical cleaning
to the following terms and conditions: solvents
Future Beach warrants the hull of � All incidental or consequential
your new kayak to be free from defects damages
in materials and workmanship for a pe- � Any damage incurred to and from
riod of 1 (one) year from the date of Future Beach due to transport
retail sale.
� Any transportation charges to and
The kayak components are covered for from an Authorized repair facility
a period of 1 (one) year from the date
of purchase.
� Labor or install new or repaired
components
The warranty is applicable to Future
Beach products registered and nor-
Customers are responsible for inspecmally
operated in North America. Unting
their package for any shipping dader
this warranty, Future Beach is
mage and must notify Future Beach
limited to the repair or replacement of
in writing within 5 (five) days of the date
the components at the option of Future
of delivery.
Le consommateur est responsable de
Beach . This warranty is non-transfe- l’inspection du produit dans son embalrable
to a subsequent owner. lage pour Future la Beach vérification will des be dommages responsible for
de transport et doit aviser La Corpora-
The following is not covered all freight and handling charges should
tion Future Beach® dans les 5 (Cinq)
by this warranty:
the purchaser find a defect in either
jours suivant la livraison.
the hull or component parts within the
� Damage due to misuse, accident,
first 30 days from the date of retail pur-
collision, etc.
chase.
� Future Beach Corporation shall
After 30 days from the date of retail
have no liability whatsoever for
purchase, transportation charges for
any personal injury, accident or
hulls and/or replacement components
consequential damages
are the responsibility of the purchaser.
� Wear-and-tear deterioration, dis- This warranty is limited to the purchase
18
coloration, or fading, etc. price of the product, and is non-transfe-
Future Beach ®
2 garantie
ans