Issue 3 PDF Download - Oticon
Issue 3 PDF Download - Oticon
Issue 3 PDF Download - Oticon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Welcome to<br />
Sound Advice<br />
Magazine!<br />
Hearing - perhaps the most precious of all the<br />
senses - is something that every human being takes<br />
for granted, until the day it begins to fail. Consider<br />
the symphony of sounds you hear and enjoy, every<br />
single day. The sound of laughter, children playing,<br />
a loving remark, a play, a musical, a walk<br />
on a windy day. We are surrounded by joyous,<br />
stimulating, informative sounds that touch our<br />
emotions and make life worth living.<br />
In the old days, hearing loss was something you<br />
couldn’t argue with. You accepted it with silent<br />
resignation. Today, no one has to take it lying<br />
down. Over the past decade, technology has<br />
developed at lightening speed to maintain a lifeline<br />
to the world of sound. Modern solutions originate<br />
in knowledge that has taken decades to acquire by<br />
scientists and specialists who are truly committed<br />
to their cause.<br />
The science of hearing and the art of creating<br />
good hearing solutions is truly fascinating, and<br />
we’d like to share some of this knowledge with<br />
you. The Sound Advice Magazine offers a variety<br />
of information, practical tips, and insight into the<br />
design and development of hearing aids. All this,<br />
to provide a solid basis for making decisions about<br />
purchasing and using today’s hearing instruments<br />
to improve the way you communicate with friends<br />
and loved ones.<br />
Indepth interviews with people of all ages and<br />
from all walks of life provide a unique glimpse<br />
of the transition into a new world of hearing.<br />
They’ve already discovered how to get the best out<br />
of life with something that used to be viewed as<br />
a handicap, but in reality, no longer needs to be.<br />
Today, hearing aids do more than simply amplify<br />
sound - they let you live the life you want with the<br />
hearing you have.<br />
The Sound Advice Magazine is free and so is the<br />
advice. We hope you enjoy the read!<br />
3
4<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
CONtENtS<br />
Life Lessons Learned by the<br />
teachers<br />
ExpErIENCES At SChOOl AND<br />
hOME WEArING thE NEW<br />
DIGItAl GAIA…<br />
page 6-9<br />
choosing the right coLor<br />
hIDE yOUr hEArING AIDS Or<br />
ShOW thEM Off? lEt thE<br />
COlOrS DECIDE!<br />
page 10-13<br />
better hearing with two<br />
ears<br />
Why WE NEED tWO EArS –<br />
AND WhAt hAppENS If WE<br />
NEGlECt thEM<br />
page 14-15<br />
from inside the ear<br />
ChOOSING thE rIGht<br />
hEArING AIDS<br />
page 16<br />
anaLog to digitaL - what a<br />
difference!<br />
AN INtErVIEW ON thE NEW<br />
GAIA hEArING AIDS<br />
page 17<br />
the process of<br />
rediscovering sound<br />
OpENING thE DOOr tO A<br />
WOrlD Of SOUND<br />
page 18-21<br />
digitaL vs. anaLog<br />
WhAt’S UNIqUE AbOUt DIG-<br />
ItAl SOUND prOCESSING?<br />
page 22-23<br />
a boost in the right<br />
direction<br />
DIrECtIONAl tEChNOlOGy =<br />
MOrE CONtrOl IN trICky<br />
lIStENING SItUAtIONS<br />
page 24-27<br />
good communication habits<br />
SIMplE, yEt VAlUAblE<br />
tIpS, ON hOW tO MAkE<br />
COMMUNICAtION EASIEr<br />
page 30-33<br />
deveLoping the gaia<br />
hearing aid<br />
bEhIND thE SCENES – hOW<br />
GAIA tEChNOlOGy prOVIDES<br />
SUpErIOr SOUND qUAlIty<br />
page 34-37<br />
cherazad in paris<br />
ON thE IDEA – AND rEAlIty –<br />
Of WEArING hEArING AIDS<br />
page 38-41<br />
the technoLogy in openear<br />
acoustics<br />
lEArN hOW thIS SyStEM<br />
rEDUCES SOME Of thE MOSt<br />
IrrItAtING SIDE EffECtS Of<br />
WEArING hEArING AIDS<br />
page 42-43
hearing aids – then and<br />
now<br />
SEE hOW hEArING AIDS hAVE<br />
ADVANCED OVEr thE pASt 75<br />
yEArS!<br />
page 44-45<br />
the gaia name and address<br />
WhErE thE NAME OrIGINAtES -<br />
AND WhAt yOU CAN fIND ON<br />
thE WEbSItE<br />
page 46<br />
test your own hearing<br />
EASy qUEStIONS hElp yOU<br />
MAkE A qUICk SElf-ASSESSMENt<br />
page 47<br />
hearing and hearing Loss<br />
lEArN AbOUt thE ANAtOMy<br />
Of thE EAr AND thE prIMAry<br />
CAUSES Of hEArING lOSS<br />
page 48-49<br />
getting the right<br />
hearing aids<br />
thE prOCESS – frOM thE<br />
hEArING tESt tO thE hEArING<br />
AID fIttING<br />
page 50-53<br />
it’s your choice<br />
ONCE yOU ACCEpt yOUr<br />
hEArING lOSS It bECOMES<br />
EASIEr tO DO SOMEthING<br />
AbOUt It…<br />
page 54-57<br />
the hearing Quiz<br />
SEE hOW MUCh INfOrMAtION<br />
yOU AbSOrbED frOM thIS<br />
MAGAZINE. hAVE fUN!<br />
page 58-59<br />
5
6<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
life lessons<br />
learned by the<br />
Teacher<br />
Caroline, a first grade teacher in Clinton, N.J. and mother of<br />
two young children, is new to hearing instruments. Since<br />
childhood she has suffered from allergies and associated problems<br />
with her ears. however, it was not until recently that<br />
she was diagnosed with a significant hearing loss.
When I was about eight years old, I was diagnosed<br />
with “fluid in my ear” and had tubes put in. I was<br />
treated by an allergist and over the years, continued<br />
to see different allergists. I was unaware of<br />
my hearing loss. I married about 11 years ago and<br />
my husband was the first to notice that I was not<br />
hearing correctly. “You don’t hear me all the time,”<br />
he would complain.<br />
His concern prompted me to have my ears checked.<br />
Two physicians told me everything “looked fine.” I<br />
accepted their assessments of my hearing problem.<br />
At that point in my life, I was busy starting my<br />
family and it wasn’t until my second child was a<br />
toddler that I again focused on my hearing.<br />
FOTO: KIrSTen AbelIn<br />
I suppose that my life was so busy that until that<br />
time I had just put paying attention to my own<br />
needs on the back burner. I had enough to take care<br />
of with my children, my husband and my house.<br />
When my daughter, my second child, was about<br />
three years old, I took it upon myself to go to an<br />
enT as opposed to a family physician.<br />
He noticed a wax build-up in my ear and took<br />
care of that. When I returned for a follow<br />
up appointment, he found that I had several<br />
choleastomoas, tumors in my ear that had<br />
eroded some of the temporal bones from the inner<br />
ear. I immediately went for a hearing test with<br />
an audiologist who told me that I had significant<br />
hearing loss.<br />
7
8<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
He proved his diagnosis by<br />
putting his hands over his mouth<br />
as he spoke to me. I couldn’t<br />
hear him. I had compensated so<br />
well all these years, I never realized<br />
I was reading lips.<br />
Over the next several years, my<br />
tumors were treated surgically<br />
and it was just two years ago that<br />
I was able to be fitted for my first<br />
hearing aids. even though I had<br />
only traditional, analog hearing<br />
aids, I was amazed to discover<br />
how much I was missing.<br />
I knew about the new digital<br />
hearing instruments. but my<br />
husband and I wanted to wait.<br />
We’re the type of people who<br />
like to do a lot of research before<br />
we try new things.<br />
Just over two months ago, my<br />
audiologist suggested I try the<br />
new Gaia hearing instruments. I<br />
had been unhappy with some of<br />
the features of my old hearing<br />
aid, especially my inability to<br />
hear well in background noise.<br />
A Difference in the Classroom<br />
I was having difficulty in larger<br />
settings. I teach first grade and it<br />
can be very challenging because<br />
the children need a great deal<br />
of help. They are just developing<br />
their speech patterns and<br />
learning the proper way to speak<br />
and use language. It’s important<br />
that I am able to hear them.<br />
When my audiologist told me<br />
that certain models within Gaia<br />
could help to reduce background<br />
noise, I was very excited. I was<br />
also interested in trying hearing<br />
instruments that I could wear<br />
comfortably while I spoke on the<br />
phone. I am constantly speaking<br />
with parents on the phone and<br />
with Gaia, I no longer have the<br />
whistling or feedback that is so<br />
distracting and irritating.<br />
I’ve worn Gaia for a few months<br />
now and they are wonderful.<br />
Sounds are a lot clearer and<br />
crisper. The noise reduction is<br />
amazing. I have a directional<br />
feature in my hearing aids.<br />
When I’m teaching the whole<br />
class, I can turn the directional<br />
feature on and off.<br />
When I’m in the classroom, I<br />
can now position myself in a<br />
corner or at the blackboard with<br />
a whole group of students in<br />
front of me and feel confident<br />
that I can hear everything that is<br />
going on. In a learning environment<br />
with young children, there<br />
are always one or two or three<br />
children who are distracting the<br />
other students. It is important<br />
that I can hear these children<br />
because when I’m teaching, I<br />
may not be able to always see<br />
them. With my new instruments<br />
I can hear what is going on and I<br />
don’t have to rely on visual cues.<br />
The children haven’t noticed<br />
my hearing aids. What they do<br />
notice is that now I can hear<br />
them all the way across the<br />
room.<br />
Help on the Home Front
When I’m at home I can hear<br />
my children in ways that I never<br />
could before. For example, I<br />
could never hear them on the<br />
second floor of the house when<br />
I was downstairs in the kitchen.<br />
now I can hear conversations<br />
going on, when they’re supposed<br />
to be in bed. I know when<br />
they’re fooling around instead<br />
of getting ready for school. It<br />
makes it so much easier for me<br />
to give them directions, “Get<br />
your coat on” or “Put your shoes<br />
on” rather than walk up the<br />
stairs. As it would be for any<br />
busy parent, the extra five or<br />
ten minutes I used to spend to<br />
go upstairs and communicate<br />
one-on-one with them was<br />
especially stressful. Those extra<br />
ten or fifteen minutes getting<br />
them out the door sometimes<br />
meant the difference between<br />
arriving on time or being late.<br />
The evening I wore my Gaia<br />
instruments home for the first<br />
time, my husband was surprised<br />
to find me watching television<br />
while I was preparing dinner.<br />
before that, I never put on the<br />
television because I needed to<br />
sit and watch it and do nothing<br />
else. Otherwise, I couldn’t hear<br />
or comprehend what was being<br />
said. That night, I could listen to<br />
television while I was chopping<br />
vegetables. It was wonderful!<br />
Having a hearing loss is not an<br />
issue for me. People really can’t<br />
see my Gaia instruments when<br />
I wear them but I have to admit<br />
that I really don’t mind people<br />
knowing that I wear hearing aids.<br />
I am comfortable with the fact<br />
that I have hearing loss. I am<br />
proud that I can lead a normal<br />
life and that I have these hearing<br />
aids to help me. Without my<br />
hearing aids, I couldn’t work, I<br />
couldn’t hear my children. It<br />
would be very, very frustrating.<br />
My new hearing aids are very<br />
comfortable. I wear them all<br />
day and only take them out at<br />
testimonial<br />
Photo: Kelly/Mooney<br />
night when I go to sleep. I wish<br />
I could wear them to bed - but I<br />
know it’s not practical.<br />
My young son has excellent<br />
hearing and he is awakened by<br />
the wind at night. He hears the<br />
winds gust and it is so nice to<br />
put my hearing instruments in<br />
and hear what he is describing<br />
to me. I can assure him that it<br />
is only the wind and that helps<br />
him return to sleep. It comforts<br />
me to be able to understand what<br />
upsets him and be able to help<br />
him.<br />
My children take music lessons<br />
and it is really nice to be able to<br />
appreciate their development.<br />
Their music playing is just one<br />
of the many sweet sounds my<br />
Gaia instruments have made<br />
possible for me!<br />
9
10<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3
Choosing the right<br />
COlOr<br />
Show them or hide them? It’s only natural<br />
to want to be in control, especially<br />
when it comes to the way you look. Some<br />
things you want to show off, while others<br />
you want to keep more discrete - hearing aids are<br />
no different! It’s nice to have a broad selection<br />
of colors when choosing new instruments. Today’s<br />
hearing aids come in a multitude of colors to blend<br />
with your skin tone, hair tone or personality; ranging<br />
from subdued colors with discreet cosmetic appeal<br />
to neon colors that are bright and breezy. Hearing<br />
aids are like any other accessory - they can make a<br />
positive statement about who you are.<br />
Two basic styles<br />
There are two basic types of hearing aids: those you<br />
put “In-the-ear” (called ITes) and those you place<br />
“behind-the-ear” (bTes). behind-the-ear instruments<br />
come in the widest range of colors. Although<br />
the skin-tone colors in bTe styles are very popular,<br />
the hair-tone colors are also worth considering<br />
when being fit with hearing instruments. These<br />
colors are designed to blend in with almost any hair<br />
color.<br />
Colors for kids<br />
Kids are full of energy and if given the choice,<br />
they aim straight for the fun, neon colored bTe<br />
instruments. When children take part in selecting<br />
their own hearing instruments, they have an easier<br />
time showing them off to friends and teachers at<br />
school and explaining how they work.<br />
Aspects to consider<br />
If you have short hair, you might feel more comfortable<br />
wearing a color that matches your skin tone.<br />
If you tend to wear your hair long, then a hair-tone<br />
color is probably the best solution. However, if you<br />
don’t mind showing off your hearing aids, why<br />
not choose a totally striking color for a modern,<br />
high-tech look?<br />
11
12<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
the right color<br />
today’s hearing aids come<br />
in a multitude of colors to<br />
blend with your skin tone, hair<br />
tone or personality
Kids are bright, bubbly and full of energy! behind-<br />
the-ear (bTe) hearing aids come in a wide range of<br />
fun colors - they’re smart, reliable and easy to use,<br />
both at home and at school.<br />
13
14<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
better hearing<br />
with two ears<br />
being able to hear with both ears is just as important as being able to<br />
see with both eyes. If you have difficulty hearing with both ears, you will<br />
almost certainly benefit from a binaural hearing aid fitting - wearing a<br />
hearing aid in each ear.<br />
The most important benefits of<br />
wearing two hearing aids are:<br />
• Your ability to localize sounds<br />
will improve<br />
• It will be easier to understand<br />
speech in noisy environments<br />
• The risk of auditory deprivation<br />
is considerably reduced<br />
• You will experience a fuller,<br />
more comfortable sound picture<br />
Sense of sound direction<br />
The brain needs input from<br />
both ears to tell us which direction<br />
sounds are coming from.<br />
Think about a car honking its<br />
horn. Your ears alert you to the<br />
danger, sending sound signals<br />
to your brain. Within a split<br />
second, your brain compares the<br />
information received from both<br />
ears such as, the intensity of the<br />
sound wave and how long it took<br />
to reach the ear.<br />
This process tells you instantly<br />
which direction the car is coming<br />
from and how far away it is; this<br />
is called sound localization.<br />
If you don’t use it, you lose it<br />
When only one hearing aid<br />
is used, the risk of auditory<br />
deprivation is increased. This<br />
is when the brain gradually loses<br />
some of its ability to process<br />
information from the unaided<br />
ear because of a continued<br />
lack of stimulation. Auditory<br />
deprivation most often occurs<br />
when the ear goes unaided over<br />
a long period of time - so the<br />
earlier you consider wearing<br />
two hearing aids, the better your<br />
chances are of minimizing this risk.<br />
Understanding people in noise<br />
Imagine an everyday situation,<br />
like a conversation at the dinner<br />
table. You are trying to talk with<br />
the person next to you, but the<br />
rest of the family is also talking,<br />
and the background noise makes<br />
it difficult for you not only to<br />
hear, but especially to understand<br />
what is being said.<br />
background noise makes it difficult<br />
to follow what people are<br />
saying. If you don’t hear equally<br />
well with both ears, you can’t tell<br />
which sounds are coming from<br />
far away and which ones are in<br />
the background and therefore<br />
less interesting. This is because<br />
the brain needs input from both<br />
ears in order to separate<br />
sounds effectively.<br />
It is possible to assist some of
the brain’s natural ability to filter<br />
out background noise by getting<br />
professionally fit with two<br />
hearing aids.<br />
A fuller sound picture<br />
If you hear equally well with<br />
both ears, sounds are more<br />
comfortable to listen to. You<br />
don’t have to strain to hear, and<br />
sounds are clearer and richer in<br />
detail. In other words, you get<br />
more out of the sounds around<br />
you.<br />
Imagine listening to your favorite<br />
program on the stereo. It has<br />
two amplifiers and two speakers,<br />
to give music and speech a natural<br />
depth. However, if only one<br />
amplifier and speaker are working,<br />
the sounds become shallow and<br />
flat. If you only wear one hearing<br />
aid, but should be wearing two,<br />
you may also perceive sound in<br />
this way.<br />
Fortunately, your hearing care<br />
professional can prevent this<br />
from occuring by fitting you with<br />
hearing aids in both ears.<br />
The main reason why some people<br />
don’t like to wear two hearing aids<br />
2 is better than 1<br />
is because they make you feel<br />
plugged up and distorts the way<br />
your own voice sounds. With the<br />
new Gaia hearing aid, you don’t<br />
have to worry about this problem!<br />
Gaia uses Openear Acoustics technology<br />
and large vents to provide a<br />
more natural listening experience.<br />
read more about this on pages 36<br />
and 42.<br />
15
16<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
from inside the ear<br />
from inside the ear<br />
Choosing the right hearing aids<br />
before choosing hearing aids,<br />
there are a number of factors to<br />
consider. Most of these depend<br />
on the specific characteristics<br />
of your hearing loss, the<br />
shape of your ears, your ability<br />
to physically handle hearing<br />
aids, your communication needs<br />
and price. Your hearing care<br />
professional will recommend<br />
a solution that is best for you.<br />
The most popular styles of<br />
hearing aids available today are:<br />
• CIC (Completely-in-the-Canal)<br />
• ITC (In-the-Canal)<br />
• ITe (In-the-ear)<br />
• bTe (behind-the-ear)<br />
CIC<br />
This is the smallest type<br />
of hearing aid available and<br />
is almost invisible in the ear.<br />
These are custom made and<br />
are reserved for people with<br />
ear canals large enough to<br />
accommodate the insertion depth<br />
of the instruments into the ears.<br />
Keep in mind that CICs use very<br />
small batteries that require good<br />
manual dexterity. CICs are not<br />
suitable for people with more<br />
severe hearing loss.<br />
ITC<br />
ITC instruments are a little bigger<br />
than CICs. They also fit<br />
relatively deep in the ear canal.<br />
They do use a slightly larger battery,<br />
which makes them easier to<br />
handle and replace when needed.<br />
ITCs are suitable for mild to<br />
moderately severe hearing losses.<br />
ITe<br />
These hearing aids are appropriate<br />
for mild to severe hearing losses.<br />
Due to their larger size, ITes can<br />
accommodate more features such<br />
as directionality (makes speech<br />
easier to understand in noisy<br />
situations - see page 24), multiple<br />
listening programs, and telecoils<br />
(for telephone use and assistive<br />
listening devices). These<br />
instruments are also easier to<br />
handle for many people.<br />
bTe<br />
bTe hearing aids house all of<br />
the electronics in a case that fits<br />
behind the ear. The sound travels<br />
via a tube that connects to an<br />
earmold, which directs the sound<br />
into the ear canal. bTe instruments<br />
are appropriate for mild to<br />
profound hearing losses and are<br />
available in a range of colors to<br />
match hair and skin tones, or in<br />
bright and fun colors.<br />
Colors<br />
Hearing aids are available in a<br />
wide variety of skin and hair<br />
tone colors, plus a series of<br />
bright and fun colors. See the<br />
article on colors on page 11.
Analog to Digital - What a Difference!<br />
Andrew, a computer systems analyst, has worn analog hearing aids for<br />
approximately two and one-half years. he learned of his need for hearing<br />
instruments when a bad ear infection sent him to his family physician. he’s<br />
been wearing Gaia hearing Aids for several months.<br />
An interview with Andrew Mirolsky<br />
bridgewater, nJ<br />
When I had a bad ear infection,<br />
a hearing test showed that I<br />
needed hearing aids to hear high<br />
pitched sounds. I began wearing<br />
analog instruments. I decided to<br />
try Gaia because my audiologist<br />
told me that they would work<br />
better for me than my analog<br />
instruments. She explained that<br />
I would be able to hear high pitch<br />
sounds and long distance sounds<br />
more clearly, experience a more<br />
comfortable fit and just an overall<br />
superior sound quality.<br />
My audiologist is terrific. She<br />
worked with me to be sure I was<br />
fitted properly and instructed<br />
me on how to work with my<br />
new instruments. With my Gaia<br />
instruments, I can hear people<br />
speaking more easily and I can<br />
hear and listen more comfortably.<br />
The background noise doesn’t<br />
overwhelm me.<br />
AT HOMe …How does my family<br />
feel about my new hearing aids?<br />
Well, I don’t ask them to repeat<br />
themselves as much. My wife has<br />
a tendency to talk to me as she<br />
is walking out of the room. even<br />
though I still can’t hear her when<br />
she’s two rooms away and still<br />
talking, with my Gaia instruments<br />
I can actually hear her a little better<br />
when she starts to walk way!<br />
AT WOrK …I am a computer<br />
systems consultant and I attend<br />
many meetings where there may<br />
be several conversations going<br />
on at one time. now I am able<br />
to pick up those conversations<br />
more clearly. I’ve noticed I am<br />
also better able to hear women’s<br />
voices with my new hearing aids.<br />
When I’m driving in my car, I<br />
can hear much better than I could<br />
with my analog instruments.<br />
There was lots of background<br />
noise and distraction with the<br />
old hearing aids. I am also more<br />
comfortable listening to people in<br />
a car environment. road noise<br />
doesn’t bother me any more.<br />
AT PlAY…I enjoy playing golf<br />
and now I will be able to enjoy<br />
the conversation as I’m playing.<br />
It will definitely be easier to hear<br />
what everyone is saying, especially<br />
on a windy day. If only they<br />
could improve my game!<br />
I leave my Gaia’s in all day, from<br />
first thing in the morning, and I<br />
take them off at night when I go<br />
to bed. They’re very comfortable.<br />
I don’t even notice them.<br />
I have a very inquisitive granddaughter<br />
and she has noticed<br />
my new hearing aids. but other<br />
people don’t notice them. When<br />
I show them to people, they are<br />
amazed at how small my Gaia<br />
hearing aids are. People really<br />
can’t see them when I’m wearing<br />
them. That is, unless they’re like<br />
my granddaughter -- snooping<br />
around in her granddad’s ears!<br />
Some people are embarrassed<br />
that they wear hearing aids, but<br />
I’m not. My hearing aids make<br />
a world of difference in what I<br />
hear and how I can appreciate the<br />
world around me.<br />
Photo: Kelly/Mooney<br />
17
18<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
thE prOCESS Of<br />
rEDISCOVErING SOUND<br />
hearing aids can open the door to a<br />
world of sounds that seemed lost and<br />
gone forever. It may have taken a long<br />
time for them to disappear, but it will<br />
take only a little time to rediscover<br />
them. And the benefits are many...<br />
There is no such thing as “normal hearing.” Surprised?<br />
Well, don’t be! There is a huge difference between the<br />
hearing abilities of a newborn and a teenager. The hearing<br />
abilities of an adult also vary from 40, 50 and 60 years of<br />
age and onwards. like so many things throughout life, our<br />
hearing changes, but the changes usually happen so slowly<br />
that initially we don’t even notice them. It’s only when our<br />
hearing starts to affect the way we communicate that we<br />
begin to wonder what’s going on.<br />
Hearing aids can make a positive and immediate difference<br />
in your life. If a person has waited a long time before<br />
getting hearing aids, certain sounds might seem rather<br />
loud - even unidentifiable! This is because the brain forgets<br />
what it was like to be able to hear those sounds, and it has<br />
to remember them all over again! The brain has to learn to<br />
focus on the sounds that are important, and filter out everything<br />
else. It’s a process that takes time!
20<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
train your brain<br />
Very few people are able to adjust to new hearing<br />
aids immediately. Hearing is a very complex<br />
system that starts in the outer ear, where sound is<br />
captured, and ends in the brain where all the information<br />
is stored, decoded, and transformed into<br />
something we can understand. With hearing aids,<br />
the brain registers so many new sounds that the<br />
initial adjustment period can be quite tiring. It’s a<br />
bit like training a muscle that hasn’t been used for a<br />
long time. but what a difference it makes when you<br />
finally regain that lost strength!<br />
When you first get new instruments you should<br />
start slowly. It doesn’t take long before they can<br />
be worn comfortably all day. Just as a personal<br />
trainer would offer guidance during fitness sessions,<br />
a hearing care professional can be of similar<br />
assistance during consultations. They can offer<br />
good advice when it comes to people’s expectations<br />
and experiences. They can also put new hearing<br />
aid users in touch with others who have dealt with<br />
similar situations. There’s a whole community of<br />
experienced users out there!<br />
help from the professionals<br />
Hearing care professionals are highly qualified<br />
at guiding people through the adjustment process.<br />
With hearing aids, listening becomes much<br />
easier most of the time. However, noisy environments<br />
can still present a challenge. During followup<br />
appointments, hearing care professionals can<br />
provide practical recommendations about how to<br />
cope in difficult listening situations. They can also<br />
make adjustments to the hearing aid settings if<br />
necessary.
Adjusting<br />
There will always be a difference between what can<br />
be measured electronically in the hearing aids and<br />
how the hearing aid user actually perceives what<br />
they hear. Therefore, the more information that<br />
person can provide regarding their experiences, the<br />
better the results. Hearing aids often come with a<br />
personal diary, which can be very useful for logging<br />
events and describing how things sound.<br />
These entries make an excellent starting point<br />
for follow-up visits, in which the hearing<br />
care professional will review current progress,<br />
and take corrective action if necessary.<br />
hearing in noise<br />
Hearing in noise can be difficult, even for people<br />
who don’t have a hearing loss. Conversations<br />
in a restaurant, talking at a basketball game or<br />
even trying to hear while the water is running are<br />
difficult for anybody. As a hearing aid user, it’s<br />
useful to have a few tricks up one’s sleeve when<br />
encountering such situations!<br />
There are some easy ways to deal with the most<br />
common noisy situations. It is a good idea to avoid<br />
standing near a noise source (radio, TV). It’s also a<br />
good idea to avoid communicating from separate<br />
rooms; face to face contact makes talking much<br />
easier. Finally, keep in mind that listening in noise<br />
is even more difficult when you are tired.<br />
practice makes perfect<br />
And last, but not least, practice makes perfect!<br />
Hearing aids pick up many sounds - some wanted,<br />
some unwanted. Separating the noise from the<br />
conversation can be tricky at first, but as each day<br />
passes, focusing becomes easier. Two good exercises<br />
are to practice talking with a friend outdoors and<br />
practice following a conversation in a moderately<br />
busy restaurant.<br />
With practice, tangible improvements can be<br />
achieved within weeks. There are lots of benefits<br />
- easier communication with friends and family,<br />
increased self confidence, and more energy to enjoy<br />
the good things in life. even family and friends will<br />
notice the difference!<br />
! did<br />
! did<br />
adjusting<br />
you know that the world’s<br />
first commercially available hearing aid,<br />
akoulallio - was introduced in 1899?<br />
you know that approximately 500 million<br />
people in the world have a hearing loss,<br />
but only approximately 10% wear hearing<br />
aids?<br />
21
22<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
Digital vs.<br />
Analog or digital – what’s the<br />
difference?<br />
If you’ve read or heard about hearing aids, you may<br />
have noted that there are two types: analog and<br />
digital. Analog technology is the conventional way<br />
of treating sound, digital technology is the most<br />
modern way. The first digital hearing aids were<br />
introduced by <strong>Oticon</strong> in 1996.<br />
Most people agree that digital technology has done<br />
wonders for the quality of video films (digital VCrs,<br />
camcorders, and now DVD) and also for music<br />
(Compact Disk and Minidisk) but the question is,<br />
what does digital do for hearing aids?<br />
The basics<br />
All hearing aids have a number of features in<br />
common. The sound enters through a microphone,<br />
it is then treated and amplified, and then finally,<br />
it is delivered to a receiver (loudspeaker). If the<br />
hearing aid is placed inside the ear, the receiver<br />
sends the sound directly into your ear canal. If the<br />
hearing aid is placed behind your ear, the sound<br />
travels via a small tube to an earmold and is then<br />
delivered into the ear canal.<br />
In analog hearing aids, the original sound signal<br />
is treated electronically, with the aid of miniature<br />
circuitry. The disadvantage of analog is that<br />
analog<br />
Digital cameras, digital televisions, digital telephones, digital sounds... the word<br />
“digital” is used more frequently with all kinds of products. but what is digital?<br />
Is it really as great as they say?<br />
the more you want to process the signal, the more<br />
circuitry you need. With each additional piece of<br />
circuitry, the risk of creating noise and distortion<br />
increases.<br />
However, in digital hearing aids, the sound is<br />
converted into digits (0,1) for processing - just<br />
like in a computer. As soon as it’s been processed,<br />
it’s reconverted to an analog acoustic signal that<br />
you can hear. Digital technology allows us to<br />
manipulate the sound, over and over again, without<br />
affecting the overall quality.<br />
Analog sound processing<br />
Sound waves are vibrations in the air. In analog<br />
hearing aids, these vibrations are picked up by a<br />
microphone and then transforms the movements<br />
into a single, yet complex electrical current. Analog<br />
sound is similar to making a photocopy. The sound<br />
is registered, and then you get an overall picture.<br />
but processing sound this way is like copying a<br />
photocopy - it can only be done to a certain extent,<br />
because the quality of the original imprint is<br />
significantly reduced.<br />
Digital sound processing<br />
Digital sound processing is totally different. Once<br />
again, a microphone picks up the sound, but now
it’s transformed into mathematical units. The signal<br />
is then divided into many small parts, the pitch and<br />
the volume can be measured at any given moment<br />
in time. This method is much more precise. It gives<br />
us the freedom to change certain details, without<br />
disturbing the rest of the picture. And because a<br />
digital signal is more robust than an analog signal,<br />
it can be shaped and reshaped accurately<br />
and endlessly, without affecting the overall quality.<br />
It’s like making copies of a digitally scanned<br />
image - each copy is a perfect duplicate of the original.<br />
The advantages of digital<br />
technology<br />
Compared to analog hearing aids, digital hearing<br />
aids provide dramatically improved sound quality.<br />
They can be tailor-made to suit people’s individual<br />
hearing loss and listening requirements.<br />
They are also designed to make communication<br />
easier. Speech is a complex signal to process,<br />
but digital technology treats the signal very gently<br />
- without adding unwanted elements - so the<br />
speech stays crisper and clearer than with analog<br />
processing.<br />
Today, digital technology is an integral part of everyday<br />
life. You probably already have a variety of<br />
digital products in your household - maybe, without<br />
even knowing it. Telephones, video recorders<br />
and stereos are mostly digital. So are the computers<br />
that have been influencing our daily lives, both at<br />
work and at home, for the past 10-15 years.<br />
Thanks to miniaturization techniques, this same<br />
technology can now be squeezed into amazingly<br />
small hearing aids. Digital technology in hearing<br />
aids provide excellent sound quality and ease of use<br />
that makes the listening experience more natural<br />
and more enjoyable than ever before.<br />
23
24<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
directionAlIty<br />
A special focus on<br />
speech<br />
Imagine a “normal” day; getting<br />
up in the morning, dressing,<br />
making breakfast, shopping,<br />
visiting friends. “normal” days<br />
are as different as one person<br />
from the next is different. but<br />
one thing is certain - everyday<br />
life takes us through many different<br />
listening situations, some<br />
of which are more difficult than<br />
others.<br />
When you are in a noisy<br />
situation, like a restaurant or<br />
shopping mall, it can be a great<br />
challenge to focus on what<br />
people are saying. It certainly<br />
would be nice to have hearing<br />
aids that could focus for you in<br />
these situations. These hearing<br />
aids exist. They’re called directional<br />
hearing aids and they give<br />
you a clear advantage in difficult<br />
listening situations.<br />
Gaia directional hearing aids<br />
provide you with more control<br />
over your hearing. You can<br />
manually switch between two<br />
different listening programs, one<br />
for everyday use, and the other<br />
for pinpointing speech in noisy<br />
surroundings.<br />
Stay in touch with the<br />
world<br />
The surround program is perfect<br />
for everyday situations, when<br />
you want to be able to hear everything<br />
that’s going on around<br />
you. When the hearing aid is in<br />
this setting, Gaia will make all<br />
sounds come through clearer and<br />
keep you in contact with your<br />
surroundings - no matter where<br />
the sound is coming from.<br />
When you are at home, for<br />
example, switching to the<br />
directional program ensures that<br />
loud sounds coming from behind<br />
remain at a comfortable level<br />
while making other people’s<br />
voices in front of you easier to<br />
hear.<br />
When conversation is<br />
important<br />
There will be situations where<br />
you want to hear the speaker in<br />
front of you very clearly. This is<br />
where the directional program is<br />
ideal. It automatically protects<br />
you from the background noise,<br />
which otherwise would drown<br />
out the speech and make it<br />
harder to understand.<br />
You could be celebrating an<br />
anniversary, for example, with<br />
your family and friends in a<br />
restaurant. The conversations<br />
are lively; everyone is enjoying<br />
themselves. but you find it<br />
difficult to follow what’s being<br />
said. now is the time to switch<br />
to the directional program in<br />
Gaia. The direct program makes<br />
speech come through clearly<br />
and simultaneously suppresses<br />
background noise.<br />
you are in control<br />
no two people are alike;<br />
some prefer to hear sounds<br />
from all directions, even in<br />
noisy surroundings. Others<br />
want to be able to focus even in<br />
relatively quiet environments.<br />
In certain situations - such as in<br />
busy traffic, directionality can<br />
actually be a disadvantage.<br />
This is why it is so important<br />
to be able to adjust to any<br />
given situation. When you<br />
wear Gaia hearing aids, you<br />
have the freedom to switch<br />
to the directional program<br />
whenever you feel you can<br />
benefit from it. In addition to<br />
providing excellent sound<br />
quality and speech understanding,<br />
Gaia gives you direct control<br />
over your ability to focus on<br />
speech. It puts background noise<br />
where it’s supposed to be - in the<br />
background!<br />
Gaia directional<br />
instruments are<br />
available in<br />
behind-the-Ear and<br />
In-the-Ear styles.
In the directional program, Gaia<br />
reduces the noise coming from<br />
the sides and the back, so you<br />
can focus on what is coming<br />
directly in front of you.<br />
In the surround program, Gaia<br />
provides information from all<br />
directions.<br />
Knud beier:<br />
The Directional<br />
experience<br />
Carsten Ahlbom interviews 79-year-old Knud beier,<br />
retired Managing Director, who has just completed a<br />
fitting of <strong>Oticon</strong>’s new Gaia Directional hearing aids.<br />
After 14 days of lively indoor and outdoor activity,<br />
Knud pinpoints a number of benefits he’s never<br />
experienced before…<br />
Knud, what has it been like to wear these<br />
instruments in everyday listening situations?<br />
It’s been a truly pleasurable experience. The speech<br />
and sound quality is far superior to anything I’ve<br />
ever tried before. My old hearing aids were good for<br />
the technology of the time. but technology advances,<br />
and I can really feel the difference with Gaia.<br />
During the trial period I was in a meeting with<br />
Photo: Martin Sølyst<br />
25
26<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E 2 0 0 3<br />
! did<br />
Testing Gaia made Knud<br />
beier realize what he had<br />
been missing. He hears<br />
more speech, finds it easier<br />
to talk on the phone,<br />
and no longer experiences<br />
problems with whistling<br />
sounds.<br />
you know that<br />
the first digital hearing<br />
aid was introduced by<br />
oticon in 1996?<br />
20 people around a large table,<br />
and for the first time ever, I<br />
could hear what was being said<br />
from all directions. The whole<br />
evening was really enjoyable.<br />
When you can’t follow the<br />
conversation it’s very difficult to<br />
communicate. eventually every-thing<br />
comes to a halt.<br />
Since I got these instruments I’ve<br />
become very aware of just how<br />
much I had been missing when I<br />
was together with my family and<br />
friends. We can laugh about it<br />
now - the way I used to go off at<br />
a tangent in what I thought was<br />
the right direction, but in reality<br />
I’d completely lost the gist of the<br />
conversation! With these hearing<br />
aids people’s speech comes<br />
through more clearly, and the<br />
sound quality is much better.<br />
Can you describe the difference<br />
in sound quality?<br />
It’s difficult to find the right<br />
word - in a way it’s become<br />
more concise. I wouldn’t call it<br />
sharp. Of course, it can never<br />
be completely natural, but<br />
it’s much more comfortable than<br />
my previous hearing aids.<br />
I can wear these instruments<br />
from seven in the morning to<br />
eleven at night. With the others<br />
I got so tired that I had to take<br />
a break once in a while. not for<br />
long though, because I’m very<br />
dependent on my hearing aids. I<br />
couldn’t understand what people<br />
were saying beyond a certain<br />
distance, and that was both tiring<br />
and frustrating. now it’s far less<br />
problematic to find out where<br />
sounds are coming from, and<br />
from how far away.<br />
Have any other situations<br />
become less problematic?<br />
With my old hearing aids there<br />
were many situations where<br />
feedback really bothered me,<br />
when I put on a hat, and when<br />
talking on the phone - especially<br />
in my left ear. The whistling<br />
sound really interfered with my<br />
perception of speech sometimes.<br />
now when the phone rings, I just<br />
take the call without having to
emove my instruments.<br />
I also used to have problems if I<br />
was out walking on a windy day.<br />
With my old instruments a gust<br />
of wind could sound like a hurricane;<br />
with these you can hear<br />
the wind but it’s not nearly as<br />
loud. The design of the hearing<br />
aid helps to prevent wind from<br />
channelling into the microphone.<br />
I have two different settings in<br />
the hearing aid - one for normal<br />
listening situations, indoors<br />
and outdoors, and one to help<br />
me understand speech in noisy<br />
situations. I find the first setting<br />
best on a windy day.<br />
How often do you switch to the<br />
‘anti-noise’ setting?<br />
I use the directional setting<br />
- program 2 - when we go to<br />
the theatre, because the music<br />
can sometimes be overwhelming.<br />
last time I went to the ballet we<br />
sat in the 6th row of the royal<br />
Theatre. The music can be very<br />
loud at that distance, but when<br />
I switch my hearing aid to the<br />
directional setting, it dampens<br />
sounds coming from the sides<br />
and behind, so whatever is coming<br />
from the front comes through<br />
more clearly.<br />
The directional mode also helps<br />
when I am outside. It’s nice to be<br />
able to walk down the street and<br />
hear what other people are saying.<br />
And if someone approaches me<br />
to ask for directions, I can now<br />
reply quite easily. With all the<br />
other noise on the street I used to<br />
have to get really close to people<br />
to understand what they were<br />
saying.<br />
I often switch to program 2 when<br />
I’m doing something noisy at<br />
home. A couple of years ago I<br />
took over the vacuum cleaning<br />
because my wife hurt her<br />
shoulder. If I’m vacuuming,<br />
and my wife says something in<br />
front of me, I can respond more<br />
quickly, because the directional<br />
setting dampens the noise behind<br />
me. It also reduces the noise of<br />
the extractor fan when we are<br />
cooking.<br />
What’s your overall impression<br />
of Gaia?<br />
I can only say that as soon as I<br />
hear a sound, it feels comfortable.<br />
I don’t want to miss anything.<br />
being able to hear more clearly<br />
keeps me in touch with my<br />
surroundings. Without sound, life<br />
would be empty. All I can say is<br />
that the quality of these hearing<br />
aids is much better at all levels<br />
than any of the others I’ve tried. I<br />
really enjoy using them.<br />
I think my wife enjoys it too.<br />
She would sometimes say ‘I can’t<br />
stand having to repeat things -<br />
it’s so tiring’, but not any more.<br />
I hear really well now. If I’m in<br />
the living room and she is in<br />
the kitchen or the hallway, even<br />
though there’s distance between<br />
us I can hear most of what she’s<br />
saying. And that’s really good.<br />
All in all it’s been a really<br />
pleas-urable experience. The<br />
speech and sound quality is far<br />
superior to anything I’ve ever<br />
tried before. My old hearing aids<br />
were good for the technology of<br />
the time. but I can really feel the<br />
differ-ence with Gaia.<br />
! did<br />
knud beier<br />
you know that 85%<br />
of all hearing losses are<br />
age-related?<br />
27
A New balance in hearing<br />
A New balance in Life<br />
Gaia creates great balance and harmony in your life by making<br />
it easier for you to stay focused and concentrate on what<br />
is important to you - communicating with friends and family.<br />
At <strong>Oticon</strong>, we don’t put technology first, we put people first.<br />
This is clearly reflected in Gaia, a brand new family of fully<br />
digital hearing aids.<br />
The Gaia Sound System is at the core of the Gaia hearing aid<br />
and provides you with:<br />
• Improved speech understanding<br />
• More natural sound<br />
• Increased comfort<br />
The name Gaia is closely associated with Mother earth,<br />
balancing the most fundamental, compassionate and positive<br />
qualities in life. We believe this hearing aid does just that.<br />
Gaia represents harmony in hearing!
26<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Good<br />
communication<br />
habits<br />
Communication is the key to all human activities. It is necessary for learning, exchanging information and generally<br />
taking care of each other. When someone you know has a hearing loss, communicating can be far more<br />
challenging than anyone would believe.<br />
What to expect from hearing instruments<br />
Hearing aids can improve hearing, but even the most advanced hearing instruments today can not restore<br />
hearing to normal. A damaged hearing nerve not only impairs a person’s ability to hear sound, but also the<br />
entire system for interpreting what they hear.<br />
Good quality, professionally fit hearing instruments are only one part of the solution. There are other<br />
techniques which relatives and friends can adopt in order to make conversation easier for hard-of-hearing<br />
individuals.<br />
Follow the advice in this article to learn more effective ways to communicate, as a hearing aid user or as<br />
family and friends of a hearing aid user.<br />
Easier ways to communicate<br />
Communicating becomes easier once you get<br />
hearing aids. But it becomes even more enjoyable<br />
if you use the following simple techniques:<br />
• Move closer! The closer you are to the person<br />
you’re speaking with, the easier it is for you to<br />
understand what’s being said.<br />
• If you need to communicate with several people,<br />
don’t sit at the end of a table but rather in the<br />
middle where you can hear and see everyone.<br />
• In a room with a lot of noise try to stay away<br />
from the noisiest areas – e.g. the entrance, open<br />
windows facing a street, loudspeakers or heating<br />
systems.<br />
• Sit with your back to the window – when the<br />
light falls on the person you are talking to, it<br />
becomes easier for you to see his/her lips and<br />
facial expressions.<br />
• Call in advance to see whether a theatre or<br />
cinema provides assistive listening devices or<br />
whether some seats are better suited for people<br />
with hearing problems.<br />
• Arrive early at lectures or seminars and ask the<br />
speaker to use a microphone.<br />
• Try to reduce background noise – turn down the<br />
music, close the windows or find a quieter place<br />
to talk.
During a normal day our sound environment<br />
can change dramatically…<br />
Useful tips for friends and family<br />
Communication is a two-way thing! It’s not solely<br />
up to the hearing aid user. As friends and family,<br />
you need to develop new habits to make it easier<br />
for the hearing aid user to follow conversations.<br />
Look at the following list, and see how you can<br />
improve communication in three easy steps.<br />
There are several ways to<br />
make listening and understanding<br />
easier…<br />
Whether you’re communicating<br />
on a one-to-one<br />
basis, or in a group.<br />
1. Talk face to face<br />
• Face the person you are talking to. Don’t try to<br />
converse from a different room or with your back<br />
turned. It is easier to hear what people say when<br />
you can see what they are saying. Visual cues like<br />
facial expressions and lip movements do a lot to<br />
help listeners understand your words.<br />
• Stand where your face is well lit. This makes<br />
it easier to see your facial expressions and read<br />
your lips.<br />
• Try not to talk while chewing – it makes it harder<br />
to understand what you are saying, and almost<br />
impossible for others to read your lips.<br />
• If you talk while reading the newspaper, or lean<br />
your cheek on your hand while talking, this will<br />
also make lipreading difficult for others.<br />
27
28<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Good<br />
communication habits<br />
2. Speak at a natural pace<br />
• You don’t need to shout. It’s perfectly okay to<br />
speak at a normal conversational level when you<br />
talk with someone who wears hearing aids. Most<br />
instruments amplify a normal level of speech,<br />
so if you shout, it may become too loud or even<br />
painful for the listener.<br />
• Try not to talk too fast. Speak naturally, but try<br />
to enunciate your words more clearly. This will<br />
naturally slow your speech, but be careful not<br />
to overdo it.<br />
• If your companion has trouble understanding<br />
you, try rephrasing your sentence rather than just<br />
repeating yourself. Some words are easier to hear<br />
or lipread than others.<br />
!<br />
Did you know that you hear twice as much<br />
with two hearing aids – but understand four<br />
times as much?<br />
• When you are in a group, take turns at talking<br />
and try not to interrupt each other.<br />
• If the conversation changes suddenly, you should<br />
inform the person with the hearing loss; when<br />
you know what the subject is, it is easier to<br />
understand what is being said.
3. Try to reduce background noise<br />
Background noise can be a real barrier<br />
to communication. Voices can be difficult to<br />
hear because they are in competition with all the<br />
other sounds. Here are some tips that may help:<br />
• Try to eliminate background noise when holding<br />
a conversation. Turn off the television and close<br />
any open windows to reduce any noise from<br />
traffic.<br />
• Move closer to your partner so your voice is<br />
louder than the background noise. This will also<br />
make your face and lips easier to read.<br />
• Alternatively, try to find somewhere quieter to<br />
talk.<br />
Good communication habits<br />
A better sound environment<br />
All over the world, people are increasingly exposed<br />
to more sound during a normal day. More people,<br />
more traffic, more machines – the list is endless.<br />
This provides some food for thought. We know<br />
that long-term exposure to loud sound can damage<br />
our hearing, so we have an obligation to promote<br />
good sound environments and reduce unnecessary<br />
noise. We shouldn’t wait until our hearing becomes<br />
affected – we should start right now!<br />
29
30<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
The Adapto Vision<br />
Developing the Adapto<br />
Hearing Aid<br />
a fusion of modern technology<br />
Hearing aids take a long time to develop. The process<br />
of analysis, planning development and construction<br />
can take years. The new Adapto instrument<br />
is no exception. It represents what many<br />
groups of specialists at <strong>Oticon</strong> strive to do - find<br />
new ways to combine the latest technologies to<br />
solve the most important needs of today’s hearing<br />
aid users.<br />
At <strong>Oticon</strong> we don’t put technology first - we put<br />
people first. This is clearly reflected in Adapto. We<br />
want hearing aid users to experience the perfect<br />
combination of high quality features. Anyone who<br />
experiences Adapto, will experience two benefits<br />
in one: comfortable sound quality combined with<br />
better speech understanding.<br />
With Adapto, our goal has been two-fold; to satisfy<br />
the needs of the experienced hearing aid wearer<br />
and to provide first time users an easier time getting<br />
used to their new hearing aids by making the<br />
adjustment period as smooth as possible. We have<br />
been able to do this due to the unique manner in<br />
which Adapto processes sound.<br />
Adapto introduces three important new sound<br />
processing techniques: VoiceFinder, OpenEar<br />
Acoustics and Client-Focussed Fitting.<br />
the VoiceFinder<br />
New digital breakthrough<br />
VoiceFinder provides better speech understanding,<br />
less fatigue and a more natural perception of sound.<br />
Similar to voice-activated technology used in telephones<br />
and computer software, the 100% digital<br />
hearing aid detects speech when it is present.<br />
As soon as it identifies the presence of speech,<br />
it makes millions of subtle adjustments to make<br />
words come through clearly. You have a much<br />
better chance of catching the conversation - even in<br />
noisy places.<br />
When no one is speaking, the VoiceFinder automatically<br />
switches to a more comfortable listening<br />
mode. So at the end of each day you will have<br />
heard and understood more, and you will be less<br />
tired from the constant bombardment of irritating<br />
background noise.<br />
OpenEar acoustics<br />
Excellent, natural sound quality<br />
OpenEar Acoustics makes everyday sounds and the<br />
sound of your own voice seem more natural. This<br />
is due to the larger vents in the hearing aids. These<br />
vents allow sounds to enter and exit from the ear<br />
canal which prevents them from building up and<br />
Conventional Vent Trapped Sound<br />
OpenEar Acoustics<br />
Large vent<br />
for more<br />
natural sound<br />
becoming uncomfortably loud. This unique feature<br />
is supported by a very effective anti-whistling<br />
system.
Client-Focused Fitting<br />
Although two people can have exactly the same<br />
hearing loss, their perception of sound may differ<br />
greatly. And since their personalities and lifestyles<br />
also differ, so will their expectations regarding hearing<br />
aids. Adapto is designed to take these differences<br />
into account.<br />
Adapto’s Client-Focused Fitting software addresses<br />
more than just your hearing loss. It considers your<br />
personal requirements too. All you have to do is<br />
discuss your priorities with your hearing care provider,<br />
and he or she will combine the information<br />
with the data from your audiogram.<br />
Once your personal parameters are plotted in,<br />
Adapto automatically recommends the most appropriate<br />
levels of amplification. So you can feel confident<br />
in your hearing and much happier in yourself!<br />
When speech is in Focus<br />
With hearing impairment the brain often loses<br />
its ability to focus on what it really needs to hear<br />
because other noises constantly get in the way. This<br />
selective ability can not ever be fully restored, but<br />
Adapto gets pretty close. With Adapto, it’s much<br />
easier to focus on what is important to you - communicating<br />
with friends and family.<br />
The unique combination of advanced digital processing<br />
technologies used in Adapto provides better<br />
speech understanding and all day listening comfort.<br />
This makes Adapto a hearing aid you can use all<br />
day long in whatever listening situation you find<br />
yourself in.<br />
31
32<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Unplug your ears<br />
With conventional hearing aids, larger vents (opening that allows<br />
air to circulate between inside the ear canal and outside the ear)<br />
always resulted in acoustic feedback (whistling). But <strong>Oticon</strong>’s<br />
advanced signal processing addresses this problem head on.<br />
OpenEar Acoustics TM delivers more natural sound, exceptional<br />
use of the remaining hearing, and a significant reduction or elimination<br />
of the annoying whistling.<br />
Stop the whistling<br />
If there’s one thing hearing aid users dislike about<br />
their hearing aids, is that from time to time, they<br />
whistle. And it’s not a happy tune – but a short,<br />
high-pitched burst. This whistle can not only bother<br />
the user, but also alert everyone nearby that a<br />
hearing aid is somewhere in the vicinity!<br />
The whistling is caused by a technical condition<br />
known as feedback. When the sound has been processed<br />
and amplified by the hearing aid, sometimes<br />
it can leak out along the side of the hearing<br />
aid. When this happens, it travels in a loop and<br />
reenters the microphone… that’s when the whistling<br />
starts.<br />
To prevent this from happening, hearing care<br />
professionals plug up the ears so the sound cannot<br />
leak out and cause feedback. This may sound like<br />
a good solution, but it has some disadvantages.<br />
No matter how mild the hearing loss, once the ear<br />
canals are blocked, you lose all remnants of natural<br />
hearing. The ideal solution is a hearing aid that<br />
doesn’t completely block your ear and allows for<br />
more natural hearing.<br />
Unplug your ears for more<br />
natural sound<br />
When a hearing aid is placed in the ear, the body’s<br />
natural sounds – such as chewing or your own<br />
voice, may sound unnatural and unpleasantly loud<br />
as if you were speaking from inside a barrel. That’s<br />
because sounds are trapped inside the ear canal.<br />
This effect is caused occlusion. The only effective<br />
remedy for this is to keep the ear canal open.<br />
Recently, <strong>Oticon</strong> developed a new digital signal<br />
processing technology to address the problem
of occlusion. This technology is called OpenEar<br />
Acoustics and it makes a major difference in<br />
the way hearing aids can be built. Thanks to<br />
this technology, Adapto and Gaia hearing aids<br />
can be fit with spacious ventilation channels that<br />
allow natural sound to come in and body-transmitted<br />
sounds (like talking and chewing) to escape<br />
without the risk of whistling.<br />
Both In-The-Ear (ITE) styles and Behind-The-Ear<br />
(BTE) styles have large vents. Perhaps the most<br />
important benefit of these vents is that they make<br />
one’s own voice sound more natural. Additionally,<br />
they act like a mini air conditioning system, ensuring<br />
optimum air circulation inside the ear canal for<br />
ventilation.<br />
With conventional hearing aids, larger vents almost<br />
always result in whistling, but <strong>Oticon</strong>’s advanced<br />
signal processing addresses this problem. OpenEar<br />
Acoustics delivers clearer, more natural sound,<br />
exceptional use of remaining hearing, and a<br />
reduction or complete elimination of annoying<br />
whistling.<br />
try taking a bite of something crunchy and<br />
then stick your fingers in your ears. Get<br />
ready for a surprise when you start chewing!<br />
the crunching sounds like an earthquake,<br />
and if you try to say something,<br />
your voice sounds like it belongs to<br />
somebody else!<br />
this phenomenon is called occlusion.<br />
33
34<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3
Photo: Kelly/Mooney<br />
hearing...<br />
it’s a Family<br />
affair<br />
An interview with Gilbert Zimprich<br />
and his wife Jerry<br />
Racine, WI<br />
I have worn hearing aids for about a year now. I think that<br />
I realized for some time that I wasn’t hearing well but I<br />
just refused to give in to it. I always had to ask, “What?<br />
What? What?” But I didn’t want to get hearing aids, I was<br />
afraid it would make me feel old.<br />
I think that I may have started to lose my hearing during<br />
my army days. I was a gunner on a tank during the<br />
Korean War. I really began noticing my hearing loss in<br />
my mid-sixties, by that time I had already retired from my<br />
work as a florist. My wife had passed away a few years<br />
ago and I was living alone. Whenever my grown children<br />
would come over to the house, they would complain that<br />
I had the television volume turned so high, they could<br />
hear the television next door. It was almost a game. They<br />
would say, “Go get tested!” and I would say, “I can hear<br />
pretty good.”<br />
But when I went to parties or social gatherings, I knew I<br />
couldn’t hear very well. And certain voices, I couldn’t<br />
hear at all -- especially women’s voices or anyone who<br />
spoke softly.<br />
35
Photos: Kelly/Mooney<br />
Jerry’s Comments:<br />
36<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
In 2001, I remarried and my wife<br />
encouraged me to have my ears<br />
tested. I realized that my hearing<br />
loss was making things difficult<br />
for both of us. So I made an<br />
appointment with an audiologist<br />
for a check-up.<br />
I met Gil at our 50th high school<br />
reunion. When I first met him, he<br />
tried to cover up his hearing loss.<br />
He would always try to make me<br />
feel like he knew what I was saying.<br />
Finally, I saw that he was making<br />
it up - he wasn’t hearing what I<br />
was saying at all. Sometimes the<br />
radio and television were so loud,<br />
I would tell him that pretty soon<br />
I would be having a hearing problem,<br />
too.<br />
The audiologist found that I had<br />
hearing loss in both ears and<br />
needed two hearing aids. She<br />
recommended Adapto hearing<br />
aids because she felt they would<br />
help me hear voices better. She<br />
was a very good audiologist, very<br />
conscientious and thorough. She<br />
gave me a lot of time and really<br />
made me feel that she was listening<br />
to what I needed. She was<br />
patient and explained everything<br />
to me so I understood what was<br />
happening.<br />
It was a very warm day when<br />
I had my first fitting. The air<br />
conditioning was on in the office<br />
and as soon as I put on my hearing<br />
aids, I noticed the fan. But<br />
more amazing was when I got<br />
in my car and heard the tire<br />
noise. I hadn’t heard it before<br />
and thought to myself, “What is<br />
that noise? What’s wrong with<br />
my car?!” We laugh about it<br />
now but it was quite a surprising<br />
moment for me - and showed me<br />
how much I had been missing<br />
before my hearing aids.<br />
The minute I arrived home, my<br />
kids were waiting. They said,<br />
Jerry’s Comments:<br />
From the day he came in the door<br />
with his new hearing aids, he was<br />
committed to making them work<br />
for him. It was quite a change<br />
for him because he wasn’t used<br />
to hearing all of the sounds most<br />
of us experience every day. He<br />
was finally hearing the conversation<br />
he had been missing before.<br />
I was really proud of him. And it<br />
has been a major plus for our lives<br />
together.<br />
“You can hear us now - we don’t<br />
have to shout at you!” We have<br />
a big family. I have two daughters,<br />
four grandchildren and one<br />
great grand daughter and my<br />
wife, Jerry, has five sons and<br />
three daughters, 25 grandchildren<br />
and one great granddaughter.<br />
Now when we get together<br />
with the family or at parties with<br />
25-30 people, I can hear conversations<br />
and join in the fun.
Jerry’s Comments:<br />
I would urge anyone who has a<br />
loved one with a hearing loss to<br />
encourage them and help them<br />
to understand that it is so much<br />
easier to live together if you take<br />
care of your hearing loss. Our life<br />
together has been so much better<br />
since Gil got his hearing aids.<br />
I have no fatigue with my<br />
Adapto hearing aids. In fact, I<br />
don’t even know I have them<br />
on. Sometimes I have to feel to<br />
be sure I have them on. I have<br />
to remind myself to take them<br />
out before I step into the shower<br />
with them on, which I’ve done<br />
several times.<br />
My voice sounds like me and I<br />
don’t have a problem with whistling<br />
or feedback. I am really satisfied<br />
with my hearing aids.<br />
Jerry’s Comments:<br />
Gil and I go to all kinds of sporting<br />
events. We love sports -- especially<br />
sports that our grandchildren<br />
are involved in. Now, Gil can follow<br />
the game play and join in the<br />
conversation of people around us.<br />
We have a great life!<br />
When I first got them, my audiologist<br />
told me to wear them<br />
all the time so that I would get<br />
used to hearing again. She was<br />
right. I gave them a chance -<br />
not like some of my friends who<br />
just throw their hearing aids in<br />
a drawer and say, “They’re no<br />
good.” I tell everyone you have<br />
to give them a chance - to make a<br />
go of it because that really makes<br />
the difference. Now they’re second<br />
nature to me!<br />
37
38<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Hearing Aids<br />
– then and now<br />
Adapto Hearing Aids, 2003.<br />
Dahlberg model Magic Ear<br />
II, 1957. BTE with miniature<br />
external receiver.<br />
Acousticon model 30.<br />
Produced from 1933-35.<br />
Equipped with a bone<br />
conductor on a handle.<br />
In 1910, hearing aids came<br />
with a portable table. They<br />
were very cumbersome and not<br />
very mobile, but they were the<br />
best you could get at the time.<br />
The invention of the transistor<br />
in 1947 by Bell Laboratories<br />
was a great help for both hearing<br />
aid users and hearing aid<br />
manufacturers.<br />
The transistor paved the way for<br />
entirely new hearing aid styles.<br />
In 1954, the first Behind-the-Ear<br />
(BTE) models became available.<br />
Technology continued to<br />
advance and intense audiological<br />
research in the field of psychoacoustics<br />
initiated a move<br />
towards more user-oriented products.<br />
This initiative resulted<br />
in a revolutionary breakthrough<br />
in 1996, when <strong>Oticon</strong><br />
headquartered in Denmark, introduced<br />
the first fully digital hearing<br />
aid.<br />
Since that time, <strong>Oticon</strong> has<br />
continued to improve upon the<br />
design and performance of digital<br />
hearing aids, in a tireless effort<br />
to create more advanced hearing<br />
solutions.<br />
.<br />
Collapsible hearing<br />
trumpet. Material<br />
painted brass. Was<br />
used sporadically<br />
up to the 1960’s!
Hearing aids have developed<br />
over the last three<br />
centuries from mechanical<br />
devices, such as hearing<br />
trumpets and speaking tubes,<br />
to the highly advanced digital<br />
hearing aids of today.<br />
39
40<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
the First Voice-activated hearing aid<br />
Don’t let<br />
poor<br />
hearing<br />
come<br />
between<br />
you and<br />
your grandson<br />
If you’re finding it harder<br />
to hear all the little things<br />
your grandchildren are<br />
saying to you, then maybe<br />
it’s time to do something<br />
about it. Fortunately,<br />
amazing advances in digital<br />
hearing aid technology,<br />
like adapto hearing aids,<br />
can help you.<br />
adapto is the world’s<br />
first 100% digital voiceactivated<br />
hearing aid. With<br />
the revolutionary feature<br />
called VoiceFinder, adapto<br />
is able to detect speech<br />
when it is present. When<br />
speech is not present;<br />
VoiceFinder automatically<br />
turns down the volume<br />
to a more comfortable,<br />
listening mode. the result<br />
is that you hear voices<br />
more clearly and naturally.<br />
hearing life’s most precious<br />
moments is really<br />
what adapto hearing aids<br />
are all about!
tEst<br />
Test your hearing<br />
Do you suspect that your hearing is not as good as it used to be?<br />
The following questions will allow you to make a quick assessment:<br />
1. Do people seem to mumble or speak<br />
in a softer voice than they used to?<br />
2. Do you feel tired or irritable after<br />
a long conversation?<br />
3. Do you sometimes miss key words<br />
in a sentence, or frequently need to<br />
ask people to repeat themselves?<br />
4. When you are in a group, or in a<br />
crowded restaurant, is it difficult<br />
for you to follow the conversation?<br />
5. When you are together with other<br />
people, does background noise<br />
bother you?<br />
How did you do?<br />
Your answers to these questions only provide<br />
an indication of whether or not you may have a<br />
hearing loss. Keep in mind, that answering yes to<br />
one or more questions does not necessarily mean<br />
you have a hearing loss. It only means that you<br />
should contact your hearing care professional for a<br />
full hearing evaluation. If you do not have a hearing<br />
care professional, you can contact your physician<br />
for a recommendation.<br />
YOUR<br />
HEARING<br />
Yes No Yes No<br />
6. Do you often need to turn up the<br />
volume on your TV or radio?<br />
7. Do you find it difficult to hear the<br />
doorbell or the telephone ring?<br />
8. Do you find it difficult to hear<br />
water boiling when you are in the<br />
kitchen?<br />
9. Is carrying on a telephone<br />
conversation difficult?<br />
10. Do you find it difficult to pinpoint<br />
where an object is (e.g. an alarm<br />
clock or a telephone) from the noise<br />
it makes?<br />
11. Has someone close to you<br />
mentioned that you might have a<br />
41
42<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
hearing<br />
and hearing<br />
The human ear is a precisely tuned system with a<br />
sensitivity and range that easily out performs the<br />
most elaborate sound system ever manufactured.<br />
The ear contains many physiological mechanisms,<br />
and a breakdown or disruption in any of these can<br />
cause hearing difficulties. There are three types of<br />
hearing loss. Learn more about them here.<br />
Conductive hearing loss<br />
This type of hearing loss is a condition of the outer<br />
and/or middle ear. It occurs when sounds from<br />
the outside world cannot be transmitted normally<br />
through the ear canal and/or middle ear to the<br />
nerve cells of the inner ear. Conductive hearing loss<br />
can be temporary or long term. The most common<br />
causes of this hearing loss can be a build-up of<br />
wax in the ear canal, fluid in the middle ear space<br />
(common in children), perforated eardrums, or<br />
damaged or defective ossicles (middle ear bones).<br />
Most conductive hearing losses can be medically<br />
or surgically treated. If the conductive hearing loss<br />
cannot be medically or surgically treated, hearing<br />
aids can compensate significantly for the loss of<br />
loudness.<br />
the pictures on the right illustrate normal and damaged<br />
hair cells. With a normal ear the rows of hair cells<br />
are clearly visible. the normal hair cells are able to<br />
perform the important function of transforming sound<br />
vibrations into electrical signals.<br />
the damaged ear illustrates an inner ear whose hair cells<br />
have been destroyed due to aging and/or noise exposure.<br />
the damage done to the hair cells is permanent and<br />
can result in significant hearing loss.<br />
Normal Ear<br />
Sensorineural hearing loss<br />
Sensorineural hearing loss is the most common form<br />
of hearing loss. It occurs when some of the delicate<br />
hair cells inside the cochlea (inner ear) get damaged<br />
and are unable to transform the sound vibrations<br />
into electrical signals. Sensorineural hearing loss is<br />
often caused by long-term exposure to loud sounds.<br />
However, the primary cause of sensorineural hearing<br />
loss is due to the natural aging process.<br />
Typical symptoms are a loss of loudness<br />
and difficulties in understanding speech. Once<br />
sensorineural hearing loss sets in, the condition<br />
may continue to worsen and will in most cases<br />
be permanent. Hearing aids are the recommended<br />
course of treatment.<br />
Mixed hearing loss<br />
This type of hearing loss is a combination of<br />
conductive and sensorineural hearing losses. The<br />
conductive portion of the hearing loss may possibly<br />
be treated medically or surgically, however<br />
the sensorineural portion will remain. Hearing aids<br />
are the recommended course of treatment.<br />
Damaged Ear<br />
inner<br />
hair Cells<br />
Outer
1.<br />
loss<br />
How does sound travel through the ear?<br />
The ear might be small, but it’s one of the greatest wonders of the world! The anatomy of the ear is precisely<br />
shaped to capture sound waves and amplify them. Once these sound waves enter the ear they follow what<br />
might seem like a long and tortuous path. But every step of the way has a very precise function. This is how we<br />
hear:<br />
1. Sounds from the outside world are picked up<br />
by the outer ear, which is made up of the pinna<br />
and the ear canal. As the sound waves enter the<br />
ear, the ear canal increases the loudness of those<br />
pitches which makes it easier to understand<br />
speech.<br />
2. The ear canal also protects the tympanic membrane<br />
that separates the outer ear from the middle<br />
ear. This membrane, also known as the eardrum,<br />
vibrates when sound waves touch it.<br />
3. The vibrations are transferred to three tiny bones<br />
called the ossicles. They consist of the hammer,<br />
anvil and stirrup. These bones form the bridge<br />
from the eardrum to the inner ear.<br />
2.<br />
3.<br />
4. Through the ossicles, the vibrations reach the<br />
cochlea. The cochlea is a spiral-shaped capsule,<br />
much like the circular shell of a snail. It houses a<br />
system of tubes filled with liquid.<br />
5. When the sound waves reach the cochlea, the<br />
liquid inside begins to move and sets thousands<br />
of tiny hair cells in motion.<br />
6. The movements of the hair cells are transformed<br />
into electric impulses that travel along the<br />
auditory nerve to the brain.<br />
7. The brain interprets the electric impulses so you<br />
can understand what is being said.<br />
4.<br />
5.<br />
7.<br />
6.<br />
43
44<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3
Photo: Martin Sølyst<br />
The process of getting the<br />
RIGHT<br />
hearing aids<br />
<strong>Oticon</strong>’s audiologists spend a lot of time with hearing aid<br />
users, testing their listening skills, fitting them with instruments<br />
and monitoring their progress. The work they do is<br />
almost exactly the same as any hearing care professional<br />
you would encounter on the high street.<br />
Angela Lønberg visits Dragan Gusatowich, one of <strong>Oticon</strong>’s<br />
most experienced audiologists, who explains what people<br />
can expect when they decide to have their hearing tested.<br />
The hearing test<br />
“The first thing we do is to check the person’s hearing to<br />
determine the nature of their hearing loss,” says Dragan<br />
Gusatowich. “We examine their ears, which is called an<br />
otoscopy, we test how well the eardrum reacts, and we<br />
check the pressure in the middle ear. That helps us to<br />
determine whether the hearing loss is due to problems in<br />
the middle ear or in the inner ear. When we’ve done this,<br />
it’s time to do a proper hearing test. It doesn’t take long,<br />
and when it’s over, we get a print-out of the person’s hearing<br />
profile – a so-called audiogram – showing what they<br />
can and cannot hear.”<br />
45
46<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Dragan shows me a list of steps that he always<br />
follows when performing a standard hearing<br />
test. The list seems simpler and less scary than I<br />
thought. “First, I ask them to listen to a series of<br />
simple tones, which I play to them either through<br />
headphones or through tiny soft<br />
inserts in each ear,” says Dragan. “We<br />
start off with low-frequency tones and<br />
progress up to high-pitched tones.<br />
Most everyday environmental sounds<br />
and speech are situated in this range<br />
of frequencies. When the person hears<br />
the tone, they let me know, either by<br />
raising a hand or pressing a response<br />
button.<br />
“Then I begin to decrease the volume<br />
of the sounds, to determine where<br />
it starts to become difficult for the<br />
person to hear. We call this the hearing threshold.<br />
These levels are recorded on the audiogram.”<br />
According to Dragan the next step is to evaluate<br />
how well the person understands speech. “We<br />
often ask people to listen to and repeat a series of<br />
two-syllable words, like ‘ice cream’, which we play<br />
more and more softly. This helps us to determine<br />
their threshold for recognizing speech. We do the<br />
same with monosyllabic words, like ‘dog’. We<br />
“For me,<br />
fitting and finetuning<br />
hearing<br />
aids is where<br />
the fun really<br />
starts”<br />
The audiogram<br />
is a simple<br />
printout showing<br />
the sounds<br />
you can or cannot<br />
hear.<br />
then calculate a percentage of ‘word discrimination’<br />
for each ear. If we need to, we can do other tests<br />
to evaluate how well people understand speech in<br />
difficult or noisy situations.”<br />
Preparing for<br />
hearing aids<br />
At the end of the test procedure it is time<br />
to determine whether hearing aids are a<br />
good idea, and which type would be best.<br />
“At this stage we take an impression of<br />
the person’s ear,” Dragan explains. “If we<br />
choose a BTE (Behind-The-Ear) hearing<br />
aid, we begin by making an impression of<br />
the ear canal, for the earmold section of<br />
the instrument. It’s a completely painless<br />
procedure in which we use a soft, puttylike<br />
material. If we decide to go with<br />
ITE (In-The-Ear) instruments, the ear impression is<br />
used for the hearing aid itself. The choice of style<br />
depends on the hearing loss, the shape of the ear<br />
canal and people’s personal preferences, of course!”<br />
The making of hearing aids requires meticulous<br />
craftsmanship. The ear impression is sent to a<br />
special laboratory where highly-skilled staff take<br />
it through a range of complicated processes. When<br />
the hearing aids are ready, which takes between
1-3 weeks, it’s time for the next appointment.<br />
For Dragan this is where the fun really starts. He<br />
enjoys the fitting process – the discussions and the<br />
adjustments that lead to the ideal setting for that<br />
particular individual.<br />
The programming<br />
“When we program hearing aids, we use a computer<br />
to provide the right volume and tonal quality,”<br />
says Dragan. “We also give people a thorough demonstration<br />
on how to insert, use, and look after their<br />
new instruments. And before they leave, we review<br />
their listening needs and their expectations. Because<br />
the more they know what to expect, the more likely<br />
it is that they’ll stay with the program and succeed.”<br />
Follow-up appointments<br />
Follow-up appointments are normally scheduled for<br />
a few weeks later in order to keep track of progress.<br />
“Getting used to new hearing aids is a process that<br />
requires both time and patience,” explains Dragan.<br />
“We like to start gently, and we can always adjust<br />
the settings as people become used to hearing<br />
more sounds. In follow-up appointments we try to<br />
address their personal requirements. We talk about<br />
their experiences, set a few goals and evaluate their<br />
overall satisfaction. It’s crucial to keep the expectations<br />
realistic: hearing aids cannot completely<br />
restore your hearing – but they can make an amazing<br />
improvement to your quality of life!”<br />
Note from the editor: If you do<br />
not know how or where to locate<br />
a hearing care professional, ask<br />
your general practitioner or an ENT<br />
doctor – they’ll most certainly know.<br />
Getting the right hearing aids<br />
47
48<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3
IT’S YOUR<br />
CHOICE<br />
It’s not a question of<br />
hearing; it’s about<br />
communication<br />
The first signs<br />
A hearing impairment may be congenital (present<br />
at birth), it may have been caused by an accident,<br />
or it may have been the result of a sudden very<br />
loud sound. However, most of the time it’s a slow<br />
process that you hardly notice, even though your<br />
closest friends and family probably have noticed a<br />
difference. They have noticed that you don’t always<br />
answer, you’ve become slightly reserved in social<br />
gatherings and that the TV is often too loud.<br />
And then it happens. One day you discover that<br />
your spouse or your child/grandchild has been<br />
standing behind you, calling your name, without<br />
you even noticing. This can come as quite a surprise.<br />
But don’t panic – realize that a solution to<br />
the problem is closer than you think.<br />
49
50<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
You’re not alone<br />
Did you know that approximately 500 million<br />
people worldwide have hearing loss? It’s one of<br />
the most common conditions, yet one of the least<br />
understood. Many people think that hearing aids<br />
are bulky, cumbersome and not helpful. But today’s<br />
hearing solutions are smaller, fully automatic,<br />
discreet and are really effective in providing better<br />
speech understanding. There are lots of people<br />
in the “less than perfect hearing club” and most<br />
of them are delighted they did something about<br />
it. When they get used to the idea, and begin to<br />
wear hearing aids, they often wonder how on earth<br />
they coped before, and why they didn’t take action<br />
earlier.<br />
What causes hearing loss?<br />
Our ears are very delicate instruments and our ability<br />
to hear can diminish for a number of rea-<br />
sons. The majority of people develop a hearing loss<br />
as they get older. Over time, part of the ear’s delicate<br />
mechanism may break down or simply wear<br />
out.<br />
The first sign of hearing loss is when you find<br />
yourself saying, “I can hear just fine, I just don’t<br />
understand what you’re saying!” Over time, this<br />
begins to happen more frequently, especially when<br />
you’re in a group or in background noise, like a<br />
restaurant or a car. It’s only when your friends and<br />
loved ones suggest that you might have a problem<br />
that you begin to notice.<br />
I have a hearing problem?<br />
“I’ve never felt better. I am in good shape, I’m<br />
strong, my heart is good and I have 20/20 vision. So<br />
why do I have to have a hearing problem?” That’s a<br />
question many people ask themselves.
It’s hard to accept that your hearing ability has<br />
decreased, especially when everything else seems<br />
to be just fine. But once you overcome the surprise<br />
and frustration, you’ll find plenty of good reasons<br />
to do something about it.<br />
Acceptance is a great way to begin<br />
The sooner you accept your hearing loss, the sooner<br />
you can find a solution. Today’s hearing aids are<br />
very advanced and they can put you back in touch<br />
with your family and friends. Adapto or Gaia are<br />
the best choices. They have been developed specifically<br />
to provide a gentle transition to the world<br />
of aided hearing. Gaia allow you to feel more comfortable<br />
and secure, and make communicating with<br />
others a pleasure.<br />
The final step<br />
Coming to terms with your hearing loss and mak-<br />
ing the decision to seek a hearing care professional<br />
is the best thing you can do for yourself and your<br />
loved ones. Hearing care professionals are ready<br />
to provide all the necessary support; they evaluate<br />
your hearing and work with you to find a solution<br />
that meets your needs.<br />
symptoms of a hearing<br />
loss<br />
If you, or someone you know, are<br />
experiencing one or more of the<br />
following problems, then it’s time to<br />
consider taking a hearing test:<br />
• People mumble all of the time.<br />
It’s your choice<br />
• You have to strain to hear when someone<br />
talks or whispers.<br />
• You have difficulty hearing someone call<br />
from behind you or from another room.<br />
• You need to watch a speaker’s lips closely<br />
to follow a conversation.<br />
• Following a conversation is difficult in<br />
meetings, at church, or lectures.<br />
• You have to turn up the volume on the<br />
TV or radio.<br />
• You find it hard to hear clearly on the<br />
telephone.<br />
• You have difficulty hearing at the theater,<br />
cinema, or other entertainment venues.<br />
• It’s hard to hear in noisy environments like<br />
a restaurant, shopping mall or a car.<br />
• You tend to limit your social activities<br />
because it’s difficult to hear and<br />
`communicate with others.<br />
• Family, friends, or colleagues mention that<br />
they often have to repeat themselves when<br />
speaking with you.<br />
51
52<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
Better hearing with two ears<br />
Being able to hear with both ears is just as important as being able to see with both eyes.<br />
If you have difficulty hearing with both ears, you will almost certainly benefit from a binaural<br />
hearing aid fitting - wearing a hearing aid in each ear.<br />
The most important benefits of<br />
wearing two hearing aids are:<br />
• Your ability to localize sounds<br />
will improve<br />
• It will be easier to understand<br />
speech in noisy environments<br />
• The risk of auditory deprivation<br />
is considerably reduced<br />
• You will experience a fuller,<br />
more comfortable sound picture<br />
Sense of sound direction<br />
The brain needs input from both<br />
ears to tell us which direction<br />
sounds are coming from. Think<br />
about the honking of a car horn.<br />
Your ears alert you to the danger,<br />
sending sound signals to<br />
your brain. Within a split second,<br />
your brain compares the<br />
information received from both<br />
ears such as, the intensity of the<br />
sound wave and how long it took<br />
to reach the ear.<br />
This process tells you instantly<br />
which direction the car is coming<br />
from and how far away it is; this<br />
is called sound localization.<br />
If you don’t use it, you lose it<br />
When only one hearing aid<br />
is used, the risk of auditory<br />
deprivation is increased. This<br />
is when the brain gradually loses<br />
some of its ability to process<br />
information from the unaided
QuiEt ROOM<br />
NOisy<br />
ENViRONMENt<br />
One speaker<br />
television<br />
Group<br />
Conversation<br />
ear because of a continued<br />
lack of stimulation. Auditory<br />
deprivation most often occurs<br />
when the ear goes unaided over<br />
a long period of time - so the<br />
earlier you consider wearing<br />
two hearing aids, the better your<br />
chances are of minimizing this risk.<br />
Understanding people in noise<br />
Imagine an everyday situation,<br />
like a conversation at the dinner<br />
table. You are trying to talk with<br />
the person next to you, but the<br />
rest of the family is also talking,<br />
and the background noise makes<br />
it difficult for you not only to<br />
hear, but especially to understand<br />
what is being said.<br />
Background noise makes it difficult<br />
to follow what people are<br />
saying. If you don’t hear equally<br />
well with both ears, you can’t tell<br />
which sounds are coming from<br />
far away and which ones are in<br />
Car<br />
store<br />
Restaurant<br />
street<br />
Party<br />
Monaural binaural Normal<br />
hearing<br />
the background. This is because<br />
the brain needs input from both<br />
ears in order to separate<br />
sounds effectively.<br />
It is possible to assist some of<br />
the brain’s natural ability to filter<br />
out background noise by getting<br />
professionally fit with two<br />
hearing aids.<br />
A fuller sound picture<br />
If you hear equally well with<br />
both ears, sounds are more comfortable<br />
to listen to. You don’t<br />
have to strain to hear, and sounds<br />
are clearer and richer in detail. In<br />
other words, you get more out of<br />
the sounds around you.<br />
Imagine listening to your favorite<br />
song on the stereo. It has<br />
two amplifiers and two speakers,<br />
to give music and speech a<br />
natural depth. However, if only<br />
one amplifier and speaker are<br />
working, the sounds become shal-<br />
ideal<br />
Markides: binaural hearing aids, survey of Reactions, 1977<br />
low and flat. If you only wear one<br />
hearing aid, but should be wearing<br />
two, you may also perceive sound<br />
in this way.<br />
Fortunately, your hearing care<br />
professional can prevent this<br />
from occurring by fitting you with<br />
hearing aids in both ears.<br />
2 is better than 1<br />
The main reason why some people<br />
don’t like to wear two hearing aids<br />
is because they make you feel<br />
plugged up and distorts the way<br />
your own voice sounds. With the<br />
new Adapto and Gaia hearing aids,<br />
you don’t have to worry about this<br />
problem!<br />
Adapto and Gaia use OpenEar<br />
Acoustics technology and large<br />
vents to provide a more natural<br />
listening experience.<br />
53
54<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3
Choosing the right<br />
COLOR<br />
Show them or hide them? It’s only natural<br />
to want to be in control, especially<br />
when it comes to the way you look. Some<br />
things you want to show off, while others<br />
you want to keep more discrete – hearing aids are<br />
no different! It’s nice to have a broad selection<br />
of colors when choosing new instruments. Today’s<br />
hearing aids come in a multitude of colors to blend<br />
with your skin tone, hair tone or personality; ranging<br />
from subdued colors with discreet cosmetic appeal<br />
to neon colors that are bright and breezy. Hearing<br />
aids are like any other accessory - they can make a<br />
positive statement about who you are.<br />
Two basic styles<br />
There are two basic types of hearing aids: those you<br />
put “In-the-Ear” (called ITEs) and those you place<br />
“Behind-the-Ear” (BTEs). Behind-the-Ear instruments<br />
come in the widest range of colors. Although<br />
the skin-tone colors in BTE styles are very popular,<br />
the hair-tone colors are also worth considering<br />
when being fit with hearing instruments. These<br />
colors are designed to blend in with almost any hair<br />
color.<br />
Colors for kids<br />
Kids are full of energy and if given the choice,<br />
they aim straight for the fun, neon colored BTE<br />
instruments. When children take part in selecting<br />
their own hearing instruments, they have an easier<br />
time showing them off to friends and teachers at<br />
school and explaining how they work.<br />
Aspects to consider<br />
If you have short hair, you might feel more comfortable<br />
wearing a color that matches your skin tone.<br />
If you tend to wear your hair long, then a hair-tone<br />
color is probably the best solution. However, if you<br />
don’t mind showing off your hearing aids, why<br />
not choose a totally striking color for a modern,<br />
high-tech look?<br />
55
56<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
The right colour<br />
today’s hearing aids come<br />
in a multitude of colors to<br />
blend with your skin tone,<br />
hair tone or personality<br />
Kids are bright, bubbly and full of energy! Behind-<br />
the-Ear (BTE) hearing aids come in a wide range of<br />
fun colors - they’re smart, reliable and easy to use,<br />
both at home and at school.
From inside the ear<br />
Choosing the right hearing aids<br />
Before choosing hearing aids,<br />
there are a number of factors to<br />
consider. Most of these depend<br />
on the specific characteristics<br />
of your hearing loss, the<br />
shape of your ears, your ability<br />
to physically handle hearing<br />
aids, your communication needs<br />
and price. Your hearing care<br />
professional will recommend<br />
a solution that is best for you.<br />
The most popular styles of<br />
hearing aids available today are:<br />
• CIC (Completely-in-the-Canal)<br />
• ITC (In-the-Canal)<br />
• ITE (In-the-Ear)<br />
• BTE (Behind-the-Ear)<br />
CIC<br />
This is<br />
the smallest<br />
type of<br />
hearing aid<br />
available and is<br />
almost invisible in<br />
the ear. These are custom made<br />
and are reserved for people<br />
with ear canals large enough to<br />
accommodate the insertion depth<br />
of the instruments into the ears.<br />
Keep in mind that CICs use very<br />
small batteries that require good<br />
manual dexterity. CICs are not<br />
suitable for people<br />
with more<br />
severe hearing<br />
loss.<br />
ITC<br />
ITC instruments<br />
are a little bigger than CICs. They<br />
also fit relatively deep in the<br />
ear canal. They do use a slightly<br />
larger battery, which makes them<br />
easier to handle and replace<br />
when needed. ITCs are<br />
suitable for mild to<br />
moderately severe<br />
hearing losses.<br />
ITE<br />
These hearing aids are appropriate<br />
for mild to severe hearing losses.<br />
Due to their larger size, ITEs can<br />
accommodate more features such<br />
as directionality (makes speech<br />
easier to understand in noisy<br />
situations) - multiple listening<br />
programs, and telecoils (for telephone<br />
use and assistive listening<br />
devices). These instruments are<br />
also easier to handle for many<br />
people.<br />
BTE<br />
BTE hearing<br />
aids house all<br />
of the electronics<br />
in a case that fits behind<br />
the ear. The sound travels via a<br />
tube that connects to an earmold,<br />
which directs the sound into the<br />
ear canal. BTE instruments are<br />
appropriate for mild to profound<br />
hearing losses and are available<br />
in a range of colors to match hair<br />
and skin tones, or in bright fun<br />
colors.<br />
Colors<br />
Hearing aids are available in a<br />
wide variety of skin and hair<br />
tone colors, plus a series of<br />
bright and fun colors.<br />
57
58<br />
S O U N D A D V I C E M A G A Z I N E - F A L L 2 0 0 3<br />
The Hearing<br />
QUIZ<br />
One of the best ways to deal with new situations in life is to go into them armed with as much<br />
knowledge as possible. The more you know, the less your imagination is likely to get the better of<br />
you. Here’s a chance to put your knowledge about hearing to the test. Some of these questions<br />
are fairly simple, others require a little homework. But don’t worry, the answers are right here at<br />
your fingertips…just read the Sound Advice Magazine. And have fun!<br />
1. Which source of energy is used<br />
in most hearing aids?<br />
A) Batteries<br />
B) Electricity<br />
C) Solar cells<br />
2. What are the three tiny bones<br />
in the inner ear called?<br />
A) The hammer, anvil and stirrup<br />
B) The anvil, hammer and sickle<br />
C) The screw, driver and clamp<br />
3. What is the name of the<br />
membrane that separates the<br />
outer ear from the middle ear,<br />
which vibrates when touched by<br />
sound waves?<br />
A) The eardrum<br />
B) The drummer<br />
C) The screen<br />
4. What is the most common form<br />
of hearing loss?<br />
A) Mixed hearing loss<br />
B) Sensorineural hearing loss<br />
C) Conductive hearing loss<br />
5. How many people in the world<br />
are estimated to be hard of<br />
hearing?<br />
A) 5 million<br />
B) 50 million<br />
C) 500 million<br />
6. Which term is used to describe<br />
hearing aids that process<br />
sounds by converting them<br />
into digits (0, 1)?<br />
A) Analog hearing aids<br />
B) Digital hearing aids<br />
C) Hearing computers<br />
7. What is the name of the<br />
smallest type of hearing aid,<br />
which is almost invisible in the<br />
ear?<br />
A) CIC<br />
(Completely-In-the-Canal)<br />
B) ITE (In-The-Ear)<br />
C) CIA (Concealed Invisible<br />
Aid)<br />
8. What is the term for the science<br />
of hearing?<br />
A) Ornithology<br />
B) Otology<br />
C) Audiology<br />
9. In the inner ear some 24,000<br />
tiny structures are put into<br />
motion by sound waves. What<br />
is the name of these structures?<br />
A) Ear trumpets<br />
B) Hair cells<br />
C) Amplifiers