Dr Catherine Rodgers: publications Books - Swansea University

Dr Catherine Rodgers: publications
Books
With Gruneberg, M. and Jacobs, G., Les Langues par association d’idées (espagnol,
allemand), Brussels: Marabout, 1995, ISBN: 2-501-02084-7 and 2-501-02083-9 (two
books, pp. 302 and 301 respectively).
With Udris, R., Marguerite Duras: lectures plurielles, Amsterdam: Rodopi, 1998, ISBN:
90-420-0349-9 pp. 218. Edited papers, ‘Introduction’ and contributory chapter (see
below: Chapters in Books).
Le Deuxième Sexe : un héritage admiré et contesté, Paris: L’Harmattan, 1998, pp. 317,
ISBN: 2-7384-7261-3.
With Nathalie Morello, Nouvelles Écrivaines : nouvelles voix ?, edited articles,
‘Introduction’ and contributory chapter, Amsterdam: Rodopi, 2002, pp. 334, ISBN: 90-
420-1043-6.
Hommage à Marguerite Duras, Edited texts. Numéro spécial du Bulletin Marguerite
Duras, mars 2006, pp. 73.
Articles in journals
‘ “Sublime, forcément sublime” : The body in Duras’s texts’, Romance Studies, 20,
Summer 1992, pp. 45-57.
‘Elisabeth Badinter and The Second Sex’, Signs, 1995, 21 (1), 1995, pp. 147-162.
‘Contemporary French Feminism and Le Deuxième Sexe’, Simone de Beauvoir Studies,
13, 1997, pp. 78-88.
With Jacobs, G., ‘Remote teaching with digital video: a transnational experience’, British
Journal of Educational Technology, 28 (4), 1997, pp. 292-304.
With Jacobs, G., ‘Un palais des glaces: réflexions du féminisme français sur Internet’,
Nouvelles Questions Féministes, 19 (1), 1998, pp. 65-83.
With Udris, R., ‘échange avec Michelle Porte sur le film Les Lieux’, Bulletin Société
Marguerite Duras du Royaume-Uni, 3, 1998, pp. 26-30.
With Jacobs, G., ‘ISDN-based distance learning: tangible costs, intangible benefits’,
Computers and Education, 31 (1), 1998, pp. 41-53.

‘Sarah Kofman, Relire Simone de Beauvoir, entretien avec Catherine Rodgers’, Les
Temps Modernes, no. 601, octobre-novembre 1998, pp. 16-37.
With Jacobs, G., ‘Treacherous allies: foreign language grammar checkers’, Calico
Journal (USA), 16 (4), 1999, pp. 509-23.
‘I-opener: Feminine Enunciation in Marguerite Duras’, in Patricia Daniels (ed.) Women
Literacy and Power, Equal Opportunities International, Volume 19 Number 2/3/4 2000,
82-92.
With Meara, P. (first author) and G. Jacobs, ‘Computational assessment of texts written
by L2 speakers’, System 28 (3), 2000, 345-354.
‘Elle et Elle: Antoinette Fouque et Simone de Beauvoir’, MLN, Vol. 115, No 4,
September 2000, pp. 741-60.
‘“Det andra könet var inte tillräckligt radikal” Ett samtal med Chistine Delphy’
Kwinnovetenskaplig tidskrift, No 3, 2000, pp. 83-96 (translator Cecilia Annell).
‘Aucune évidence: les truismes de Marie Darrieussecq’, Romance Studies, Volume 18
(1), June 2000, pp. 69-81.
‘A Renaissance in Beauvoirian Research’, Journal of Romance Studies, Volume 1,
number 1, 2001, pp. 85-93.
‘Beauvoir piégée par Bardot’, Simone de Beauvoir Studies, 17, 2001, 85-93.
With Meara, P. and Jacobs, G., ‘Lexical signatures in L2 learners’, ITL Review of Applied
Linguistics, 135-16, 2002, pp. 85-96.
With Jacobs, G. and Watkins, A., ‘Requiem for French literary studies’, AUMLA (journal
of the Australasian Universities Language and Literature Association), 98, November
2002, 1-27.
With Jacobs, G. and Meara, P., ‘Factors affecting the standardization of translation
examinations’, Language Learning Journal, No 28, Winter 2003, 49-54.
‘Speculum, De l’autre homme : réflexions sur Dans ces bras-là de Camille Laurens’,
Australian Journal of French Studies, vol. 42, No 1 , 2005, 94-109.
‘Quête féminine dans Nous nous connaissons déjà d’Anne-Marie Garat’, Dalhousie
French Studies, vol. 73, Winter 2005,139-150.
Chapters in books

‘Déconstruction de la masculinité dans l’oeuvre durassienne’ in Vircondelet, A. (ed.),
Marguerite Duras, Paris: Écriture, 1994, pp. 47-68.
‘Le Front national’ in Addinall, N. (ed.), French Political Parties, Cardiff: University of
Wales Press, 1996, pp. 67-93.
‘Le “je” durassien féminin: un miroir aux alouettes?’ in Cardy, M., Evans, G. and Jacobs,
G., Narrative Voices in Modern French Fiction, Cardiff: University of Wales Press,
1997, pp. 239-258.
Contributions to Harvey R. and Volat, H., Marguerite Duras: A Bio-Bibliography,
Westport, Connecticut & London: Greenwood Press, 1997.
‘The influence of The Second Sex on the French Feminist scene’ in Evans, R. (ed.), Texts
in Culture: Simone de Beauvoir’s The Second Sex, Manchester: MUP, 1998, pp. 59-96.
‘Lectures de la sorcière, ensorcellement de l’écriture’ in Rodgers, C. and Udris, R. (eds.),
Marguerite Duras: lectures plurielles, Amsterdam: Rodopi, 1998, pp. 17-34.
‘Gender’ in Cook, M. and Davie, G. (eds.), Modern France: Society in Transition,
London: Routledge, 1999, pp. 53-72.
‘Highjacking the Hunter: Duras’s “La Nuit du Chasseur”‘, in Williams, James S. (ed.),
Revisioning Duras: Film, Race, Sex, Liverpool: Liverpool University Press, 2000, 61-74.
‘Au commencement était l’enfant’, in Burgelin, Claude et Pierre de Gaulmyn (ed.), Lire
Duras, Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2000, 233-51.
‘Un homme est venu me voir de Marguerite Duras; dédoublements, duplicités et
ambiguïtés’ in Cardy, M. and Connon, D. (eds), Aspects of Twentieth-Century Theatre in
French, Oxford: Peter Lang, 2000, 141-159.
‘étude féministe de cinq auteurs: cinquante ans de recul’, article accepted in the
proceedings of the Conference ‘Cinquantenaire du Deuxième Sexe’ edited by Christine
Delphy and Sylvie Chaperon, Paris: Syllepse, 2002, 139-142.
‘Duras en mesures : éléments d’une analyse quantitative de l’évolution stylistique de
l’œuvre durassienne’, (With Jacobs), in Alazet, B., Blot-Labarrère, C. and Harvey, R.,
(eds.) Marguerite Duras, la tentation du poétique, Paris : Presses de la Sorbonne
Nouvelle, 2002, pp. 155-170.
‘ “Entrevoir l’absence des bords du monde” dans les romans de Marie Darrieussecq’ in
Morello, Nathalie et Rodgers, Catherine (eds) Nouvelles Écrivaines : nouvelles voix ?,
Amsterdam: Rodopi, 2002, 83-103.

(With Nathalie Morello), Introduction to Nouvelles Écrivaines : nouvelles voix ?, in
Morello, Nathalie et Rodgers, Catherine (eds) Nouvelles Écrivaines : nouvelles voix ?,
Amsterdam: Rodopi, 2002, 7-45.
‘Nothomb’s Anorexic Beauties’, in Susan Bainbrigge & Jeanette den Toonder (eds),
Amélie Nothomb, Authorship, Identity and Narrative Practice, New York: Peter Lang,
2003, 50-63.
‘Par delà l’ancien et le moderne : l’intertextualité musicale et visuelle de Césarée’, (With
Jacobs), in Saemmer, A. and Patrice S. (eds.) Les Lectures de Marguerite Duras, Lyons :
Presses Universitaires de Lyons, 2005, 302-16.
‘Dans la pente du toit d’Anne-Marie Garat: élaboration, déconstruction du conte
familial’, in Marie-Claire Barnet, Affaires de Familles The Family in Contemporary
French Culture and Theory, (accepted by editor, unknown publication date)
Reviews
I have written reviews for various journals, principally Modern and Contemporary
France, the Modern Language Review, the Bulletin de la Société Marguerite Duras and
French Studies.
Forthcoming publications
“« Creusé en son centre d’un trou », l’œuvre durassienne et la mort du père”, accepted by
the editor of the acts of the colloquium « Marguerite Duras : desseins de mémoire et
d’oubli », Peter Lang, Autumn 2008.
‘Physical, Social and Textual Spaces in Sucre et Secret by Paule Constant’, forthcoming
in Dalhousie French Studies, spring 2009.
Contribution to the new Marguerite Duras bibliography Les Ecrits de Marguerite Duras,
edited by B. Alazet, R. Harvey and H.Volat.
« Aux limites du monde, du moi et des mots : questions d’identités dans Le Pays de
Marie Darrieussecq », submitted to the organisers of « Enjeux du roman de l’extrême
contemporain : écritures, engagements, énonciation », Université de Toronto, 23-25 May
2007.
“Between ‘white’ and ‘blanc’: the margin of the fantastic in Marie Darrieussecq’s
White”, submitted to the editor of the acts of the colloquium “The Fantastic in
Contemporary (post-1980) French Writing”.