FARO / EUROPROFI silage trailers - Alois Pöttinger Maschinenfabrik ...
FARO / EUROPROFI silage trailers - Alois Pöttinger Maschinenfabrik ...
FARO / EUROPROFI silage trailers - Alois Pöttinger Maschinenfabrik ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
97+121.02.0109<br />
Silage Trailers with<br />
Loading Rotors<br />
<strong>Pöttinger</strong><br />
<strong>FARO</strong> / <strong>EUROPROFI</strong>
2<br />
Great technology<br />
for tractors<br />
from 85 hp / 63 kW
Silage <strong>trailers</strong> are the future. The tried and tested<br />
<strong>EUROPROFI</strong> and the new <strong>FARO</strong> model constitute an<br />
important part of <strong>Pöttinger</strong>’s <strong>silage</strong> trailer range.<br />
These powerful <strong>trailers</strong> are suitable for internal<br />
mechanisation or inter-company deployment.<br />
Harvest, load or compact?<br />
<strong>FARO</strong> and <strong>EUROPROFI</strong> are the cost-effective alter -<br />
natives. The low-drag rotor <strong>trailers</strong> can be towed by<br />
tractors of just 85 hp (63 kW) or higher. Short cut,<br />
optimum compaction and high power – exceptional<br />
and spellbinding.<br />
“To be exceptional means raising yourself above<br />
mediocrity and having the courage to explore<br />
hitherto unknown dimensions.”<br />
Sigrun Hopfensperger<br />
Pages 4 – 5<br />
There are many advantages of <strong>silage</strong><br />
<strong>trailers</strong><br />
Pages 6 – 23<br />
<strong>FARO</strong><br />
Pages 24 – 41<br />
<strong>EUROPROFI</strong><br />
Pages 42 – 43<br />
Operating variants<br />
Pages 44 – 45<br />
Fitting variants<br />
Pages 46 – 47<br />
Technical data<br />
Page 48<br />
Imprint<br />
3
Silage trailer, forage harvester or round baler? Several independent Agricultural Institutes<br />
have compared the three process chains. Result: Silage <strong>trailers</strong> have a clear advantage<br />
when it comes to organisation, manpower requirements and diesel consumption.<br />
There is no noticeable difference in <strong>silage</strong> quality.<br />
4<br />
There are many advantages<br />
of <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong><br />
There is no patent remedy for deciding on the best crop procedure. The decision<br />
can only be made on an individual basis. Distances between field and farm,<br />
cropping areas, forage proceeds and available manpower are the most important<br />
decisive factors.<br />
However, as a rule of thumb it can be said that <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> are considerably<br />
more cost-effective than self-propelled forage harvesters if the distance between<br />
field and farm is less than 4.35 miles or 7 km. The <strong>silage</strong> trailer system presents<br />
the advantages of lower manpower requirement and simpler labour organisation.<br />
It is suitable for <strong>silage</strong>, green fodder, hay and straw harvesting.<br />
The advantage of the forage harvester is the high power, which comes in useful<br />
for cropping large parcels of land or if the distances between field and farm are<br />
large. However, this advantage only comes into play if transport logistics are<br />
suitable and if optimal compaction takes place at the silo.<br />
Round baling technology is user-friendly and is a good choice for small enterprises.<br />
The advantages of this procedure are low weather risk and flexibility of use.<br />
However, this procedure is not cost-effective for larger enterprises. Rule of thumb: it<br />
makes more sense to use <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> if you have more than 17.3 acres / 7 hectares<br />
of grassland.
Checking durability<br />
<strong>Pöttinger</strong> has established a modern test centre where the most demanding<br />
working conditions are simulated in order to determine maximum limits.<br />
The multi-axis shaker table (MAST) is the centre’s show piece. This simulates<br />
acceleration forces equal to those of a rocket launch and vibrations equal to those<br />
felt during an earthquake. Machines weighing upto 4.5 tonnes can be tested with<br />
this test facility, which is unique in the world of agricultural technology.<br />
The component part test facility contains highly sensitive and dynamic pneumatic<br />
and hydraulic cylinders: tools, frame constructions and chassis are tested for<br />
durability here.<br />
Transmission test Climate chamber<br />
5
<strong>FARO</strong> – a rotor trailer with great<br />
technology<br />
6<br />
Enthusiasm for development is as strong as ever at <strong>Pöttinger</strong>.<br />
A medium-sized <strong>silage</strong> trailer requiring lower horsepower has been<br />
developed in the form of the new <strong>FARO</strong> trailer. The name “<strong>FARO</strong>”<br />
is derived from the Spanish or Italian word for beacon – “faro”. This<br />
<strong>silage</strong> trailer is the way to go for grassland areas, and is intended<br />
for tractors of 85 hp (63 kW) or higher.
Pages 8 – 9<br />
Construction / body / drawbar<br />
Pages 10 – 11<br />
Transmission<br />
Pages 12 – 13<br />
Pickup<br />
Pages 14 – 15<br />
Loading system<br />
Pages 16 – 17<br />
Cutting unit<br />
Pages 18 – 19<br />
Loading and scraper floor<br />
Pages 20 – 21<br />
Unloading<br />
Pages 22 – 23<br />
Chassis and tyres<br />
Pages 42 – 43<br />
Control pads<br />
Pages 44 – 45<br />
Fittings<br />
Pages 46 – 47<br />
Technical data<br />
7
Construction<br />
Convincing details<br />
The professional user<br />
demands high quality for<br />
long-term use. <strong>Pöttinger</strong><br />
responds to this requirement<br />
with sophisticated techno -<br />
logy, top-quality materials<br />
and precise workmanship.<br />
This market leader has set<br />
new standards for <strong>silage</strong><br />
trailer technology with<br />
high-quality work and a<br />
modern design.<br />
The resistant cathodic<br />
electrodip powder coating<br />
finish is a real mark of<br />
quality.<br />
Powder coat paint proves<br />
itself in use thanks to its<br />
elasticity and durability.<br />
Automobile paint quality in<br />
agricultural technology!<br />
8<br />
Body<br />
The chassis of the <strong>FARO</strong> <strong>silage</strong><br />
trailer range is a bolted frame<br />
construction of<br />
<br />
C 220x70x50x5QSTE fine grain<br />
steel. The closed steel body is<br />
constructed to take heavy loads. Sturdy platform profiles, closely spaced, provide<br />
high stability. The straight side columns are bolted to the frame, not welded. What<br />
makes it special: fine-thread fitting for high stability.<br />
<br />
Profile panels with smooth sides and a special coating ensure that the forage<br />
is unloaded smoothly and completely.<br />
The access ladder provides easy access to the interior of the trailer. This is an<br />
optional feature for L-type <strong>trailers</strong> (<strong>trailers</strong> without proportioning).<br />
The roof section can be folded inwards. The extension frames can be lifted up<br />
4.72” or 12 cm on the <strong>FARO</strong> 6300 and 8000.<br />
Taut roof ropes prevent crop loss when loading or transporting the crop. The roof<br />
ropes of the <strong>FARO</strong> 6300 and 8000 can be replaced with roof profiles for dry<br />
forage or straw. The robust profiles provide better crop compaction. This can<br />
assist in reducing transport costs.<br />
Both the <strong>FARO</strong> 3500 and the <strong>FARO</strong> 4000 can be delivered with a dry forage<br />
extension. When this is hydraulically folded away, the <strong>trailers</strong> can be driven<br />
through barn and farmyard entrances of up to<br />
9.71 ft / 2.96 m in height. (Not available with<br />
an automatic loading system or for<br />
<strong>trailers</strong> with 3 loading<br />
rotors)
Drawbar systems<br />
The <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> can be fitted with a raised or lowered<br />
hitch. A lowered hitch puts more load on the<br />
front axle. This is an advantage when travelling on<br />
inclines and when passing over the horizontal silo.<br />
The standard drawbar is a pivoting drawbar with two<br />
double-acting cylinders (and optionally, a drawbar<br />
buffer). The trailer can pass over the horizontal silo<br />
with a clearance of 2.13 ft / 65 cm. Permitted drawbar<br />
load: 3307 lbs / 1,500 kg.<br />
The cables and hose lines are cleanly finished to<br />
ensure unhindered work. A pivotable support leg<br />
avoids troublesome cranking when attaching or<br />
removing the trailer without hampering the<br />
collection of swath.<br />
9
Transmission<br />
Unique drive line<br />
Drive elements that are used<br />
on mountain terrain must meet<br />
high standards. A high torque is<br />
a special feature of <strong>Pöttinger</strong><br />
drive technology. In the new<br />
<strong>Pöttinger</strong> Test Centre (TIZ) the<br />
drive elements are tested<br />
according to the most demanding<br />
working conditions possible.<br />
Putting it through its paces<br />
The performance of the drive elements is tested in the transmission<br />
test. The operating loads on the transmission chain<br />
are simulated. Transmission performance of up to 340 hp<br />
(250 kW) and torques of up to 5,000 Nm can be achieved<br />
independently of revs.<br />
10<br />
Loading rotor<br />
transmission<br />
The loading rotor transmission<br />
is protected and<br />
on the right-hand side of<br />
the trailer.<br />
The drive shaft is secured<br />
with a cam clutch<br />
coupling with 1,200 Nm.<br />
Two sturdy angular gear<br />
units transmit the power<br />
to the loading rotors.
The scraper floor<br />
transmission<br />
is positioned on the side<br />
and is driven by the tractor<br />
hydraulics.<br />
The speed can be freely<br />
controlled from the<br />
operating console.<br />
Rotor transmission<br />
The rotor is driven via a<br />
simple roller chain<br />
(1 1/2 inches) with<br />
automatic chuck.<br />
Inlet gear<br />
The robust, spiral toothed gear is ideally<br />
designed. The drive line leads from a single-row<br />
high-performance roller chain to the loading rotor<br />
and then on to the pickup.<br />
Automatic chain<br />
lubrication<br />
The transmission chains<br />
of the rotors and pickup<br />
are automatically lubricated<br />
when the pickup is<br />
elevated.<br />
Drive shaft<br />
The FORO <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong><br />
are driven by a one-way<br />
wide-angle drive shaft<br />
(p.t.o. shaft speed<br />
1,000 rpm.). The inte gra -<br />
ted cam clutch coupling<br />
becomes active immediately<br />
if over loading<br />
occurs. After speed has<br />
been reduced the coup -<br />
ling restores the original<br />
drive line.<br />
Cam clutch coupling<br />
The torque is 1,400 Nm.<br />
The drive shaft shuts<br />
itself off if this value is<br />
exceeded. This system<br />
protects the entire<br />
transmission.<br />
11
Pickup<br />
Clean separation of forage from dirt<br />
High driving speeds necessitate<br />
a reliable and powerful<br />
pickup. Only a clean<br />
crop can guarantee a<br />
trouble-free fermentation<br />
process and <strong>silage</strong> that is<br />
easy to digest. Optimum<br />
ground hugging and protective<br />
forage collection and<br />
transfer have been tested in<br />
practice for many years at<br />
<strong>Pöttinger</strong>.<br />
The result: a unique pickup<br />
with sophisticated details.<br />
12<br />
The wide pickup delivers incredible cropping performance even with heavy or<br />
irregular swaths.<br />
The pickup has six rows of tines with super “C” steel tines. The central metal<br />
support disc provides high stability. The narrow tine spacing means that the<br />
forage is collected safely even at high driving speeds.<br />
Transfer plates separate the dirt from the forage. This protects the cutting unit.<br />
The scrapers are bolted four times in order to ensure high stability.<br />
<br />
Two-way tine control<br />
<br />
<br />
The pickup is controlled using two cam tracks made from steel with a solid<br />
centre . A control cap and a service cap are integrated into the housing. The<br />
control rollers, two-row, permanently lubricated groove bearings<br />
(diameter: 1.57” / 40 mm), are sturdy and designed for large amounts of forage.<br />
The pickup tines are swept back to prevent damage to turf, the throwing up<br />
of soil and unnecessary wear on the tines.<br />
Pickup width: 6.07 ft / 1.85 m (DIN 5.84 ft / 1.78 m)<br />
<br />
<br />
<br />
The pickup is lifted up<br />
hydraulically using two<br />
lifting cylinders (D-type<br />
<strong>trailers</strong> have automatic<br />
shutoff).<br />
The pickup can be<br />
adjusted to several<br />
heights – it is easy to<br />
modify the pickup for<br />
different forage<br />
conditions.
Perfect ground hugging<br />
<br />
<br />
Protects turf by hugging the ground. The <strong>FARO</strong> <strong>silage</strong> trailer has heightadjustable<br />
jockey wheels on both sides which are placed in an optimal<br />
position for tine contact. The wheels sweep the ground on the same line<br />
as the tines and guide the pickup perfectly through each hollow. The pickup<br />
tines are swept back to prevent damage to turf, the throwing up of soil<br />
and unnecessary wear on the tines.<br />
The pneumatic jockey wheels (15x6.0-6) are standard. In addition to this,<br />
auxiliary springs on both sides ensure a low, ground-protecting bearing<br />
pressure. Optional: steered jockey wheels (16x6.5-8) for 3500 / 4000 / 4500<br />
A height-adjustable baffle plate with a standard swath roller ensures perfect<br />
forage flow even when loading is fast and the crop is short and wet.<br />
13
The structure of the crop<br />
greatly determines its<br />
digestibility. The rotor must<br />
therefore be able to cut and<br />
compress the forage well<br />
even with a high flow.<br />
Rotomatic is at the heart<br />
of <strong>FARO</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong>:<br />
powerful, robust and<br />
capable.<br />
14<br />
Roto matic<br />
Loading system<br />
The heart of the trailer<br />
The Rotomatic loading rotor has a diameter of 30.31”/ 770 mm and consists of<br />
7 rows of tines. The teeth are arranged in a helix in order to ensure jolt-free and<br />
smooth loading without torque peaks. Compaction area: 4.69 ft / 1.43 m.<br />
The hardened feed tines are made of fine-grain boron steel that is<br />
0.24”/ 6 mm thick.<br />
They ensure the continuous collection of the crop and the smooth preliminary<br />
pressing of the forage. This causes the loading chamber to be filled evenly.<br />
The Rotomatic loading rotor is located in a frame with self-aligning roller<br />
bearings. Minimal maintenance is required. The automatic chain lubrication for<br />
the main transmission and pickup is standard to the range.<br />
<br />
<br />
<strong>Pöttinger</strong> optimises the transfer of the <strong>silage</strong> crop from the rotor to the scraper<br />
floor by means of a shortened active feed height . An important detail for the<br />
user: this reduces horsepower by up to 15%.<br />
The scrapers are 0.47”/ 12 mm wide with a special layout<br />
The scrapers are positioned and bolted into place individually. Placing the scrapers<br />
at an ideal distance from the rotor teeth reduces energy demand. The scrapers<br />
have a large surface area, which prevents the forage from being crushed.<br />
<br />
Maintenance made easy<br />
<br />
The tine rings are clipped into the inner drum.<br />
Each ring can be replaced individually.
A precise and consistent<br />
cut is the basis for the best<br />
<strong>silage</strong> quality. The exceptional<br />
cutting quality of<br />
<strong>Pöttinger</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> has<br />
been confirmed in independent<br />
test reports.<br />
A unique solution at<br />
<strong>Pöttinger</strong>: the pivotable<br />
knife bank is exceptionally<br />
user-friendly.<br />
16<br />
Easy Move<br />
Short cut for productive forage<br />
Awarded the DLG silver<br />
medal<br />
… the cutting unit<br />
Knife maintenance made easy<br />
This unique-to-the-market pivotable knife bank is an option to the range. You can<br />
change the knives standing up.<br />
<br />
<br />
The original with a<br />
serrated knife<br />
<br />
The knives are made of hardened steel. The serration<br />
on one side ensures a precise cut even if the knife<br />
edge is dulled. The forage is always cut cleanly and<br />
not torn apart. The knife shape provides a continuous<br />
cut along the entire length.<br />
You can’t get simpler than this<br />
Easy lowering of knife bank by pressing the<br />
button on the left-hand side of the trailer.<br />
Undo the bolting mechanism bolts and<br />
pivot the bank out to the side.<br />
Release the knives using the lever.<br />
Excellent cutting quality:<br />
54 tine rings guide the forage over the 27 knives –<br />
2” / 51 mm forced cut for <strong>FARO</strong> 3500 / 4000 /<br />
4500.
Knife security<br />
A reassuring detail<br />
Time and cost pressures<br />
make machine idle time an<br />
expensive business. Foreign<br />
bodies are a danger to the<br />
most important element of<br />
the machine – the cutting<br />
unit. <strong>Pöttinger</strong> protects the<br />
heart of the <strong>silage</strong> trailer<br />
with an innovative setup –<br />
patented foreign body security.<br />
Each knife is individually<br />
secured.<br />
Functionality of the tried and tested knife security:<br />
1. If foreign bodies are picked up, the smaller<br />
pieces fall through baffle plates between the<br />
pickup and the rotor.<br />
2. Larger foreign bodies press the rotor onto the<br />
knife and move it briefly in the direction of<br />
rotation.<br />
3. The trigger roll at the back of the knife is lifted<br />
out of its holder and the knife releases the<br />
foreign body. The resistance is minimal, which<br />
protects the knife!<br />
4. After the foreign body has passed the cutting<br />
unit, the knife springs back to its original<br />
position.<br />
The triggering pressure is independent of the size and point of contact of the foreign body.<br />
17
Loading<br />
Automatic system to help loading (standard on 6300 and 8000)<br />
Users want a high volume<br />
of forage with even proportioning.<br />
In <strong>FARO</strong> <strong>silage</strong><br />
<strong>trailers</strong>, the forage must<br />
already be compacted in the<br />
feed channel. The automatic<br />
loading system (optional)<br />
ensures that the loading<br />
chamber is optimally filled.<br />
Standard for <strong>trailers</strong> with<br />
roof profiles.<br />
Unloading<br />
18<br />
<br />
<br />
The constant force progression when loading without<br />
torque peaks is a feature of the <strong>FARO</strong>. There are two<br />
integrated sensors for monitoring the status of loading.<br />
They check on the loading status and automatically<br />
control the scraper floor accordingly. This protects the<br />
transmission chain.<br />
Sensor on the front panel<br />
Even when loading damp, heavy grass, the crop is not<br />
“mashed” by excessive pressure on the loading rotor.<br />
Sensor on roof section<br />
This sensor measures the load status of the trailer so<br />
that the driver does not have to. This significantly<br />
improves the filling of the loading chamber. The scraper<br />
floor can also be manually controlled.<br />
“Trailer full” signal<br />
When the trailer is full, the pressure on the tailgate<br />
causes the scraper floor to be switched off. This prevents<br />
the trailer from being overloaded.<br />
Load sensing to save power<br />
<strong>Pöttinger</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> can be fitted with load-sensing equipment. The required<br />
quantity of oil and the pump pressure are measured constantly and adjusted in<br />
line with requirements. This saves up to 20 hp (15 kW).<br />
L-type <strong>trailers</strong><br />
Automatic unloading system:<br />
Sequence control of tailgate and scraper floor.<br />
The wide opening enables quick unloading.
Scraper floor<br />
Reliability for long service<br />
The scraper floor has four<br />
chains. The tempered scraper<br />
bars are separated and offset.<br />
The loading surface is a<br />
pressure-impregnated, durable<br />
wooden floor. The boards are<br />
tongue-in-groove and are<br />
bolted to the frame.<br />
Simple maintenance<br />
The front scraper floor shafts<br />
can be lubricated from the<br />
side of the trailer.<br />
Scraper floor transmission<br />
A heavy duty hydraulic motor<br />
provides the transmission. The<br />
speed can be freely controlled.<br />
The scraper floor can also be<br />
driven by a two-stage motor<br />
(optional).<br />
19
Unloading<br />
A uniform carpet of forage<br />
is a prerequisite for perfect<br />
compaction at the silo. The<br />
automatic unloading system<br />
for proportioning <strong>trailers</strong><br />
takes the stress off the driver<br />
and protects the machine.<br />
20<br />
Proportioning <strong>trailers</strong> (D-type)<br />
Automatic unloading system – for smooth distribution<br />
A pressure sensor in the loading rotor suspension measures the pressure created<br />
when the loading rotor is unloading. If the limit is reached the scraper floor automatically<br />
switches off. When the pressure on the loading rotor falls, the scraper<br />
floor switches back on. Trouble-free unloading of forage. This reduces the driver's<br />
workload.<br />
The cam clutch coupling torque is 1,200 Nm.<br />
Loading rotors – distributed precisely<br />
The trademarks of the oversized loading rotors are the aggressive tines. The<br />
loading rotors enable smooth unloading. The enclosed six-edge design prevents<br />
the forage from winding round them.<br />
The loading rotors can be dismantled.<br />
D-type <strong>trailers</strong> (proportioning steps)<br />
<br />
Normal proportioning<br />
with wide open tailgate<br />
for quickly unloading<br />
large crop quantities.<br />
The central segment <br />
is fixed at the tailgate.<br />
<br />
Fine proportioning for<br />
measured unloading at<br />
the horizontal silo. The<br />
central segment of<br />
the tailgate is fixed at<br />
the body.<br />
Universal tailgate<br />
The tailgate is closed hydraulically from inside the<br />
tractor. The tailgate closes automatically. There is no<br />
mechanical locking mechanism.<br />
<br />
Additional fine proportioning<br />
setting<br />
The tailgate can be<br />
changed by adjusting<br />
the cylinders on the<br />
bar so that it can only<br />
be opened from the<br />
bottom.<br />
If required: third<br />
unloading rotor for fine<br />
proportioning on the<br />
cross conveyor belt or<br />
particularly precise<br />
dispersal at the horizontal<br />
silo. The loading<br />
rotors can be removed<br />
if required.<br />
Hydraulic cross conveyor<br />
belt (only with<br />
3 rotors) – optional. The<br />
forage is precisely proportioned<br />
on the cross<br />
conveyor belt and can<br />
be unloaded to the left<br />
or to the right.
Chassis<br />
Exceptional handling<br />
Increasing load volumes<br />
and transport speeds<br />
necessitate robust, groundprotecting<br />
chassis.<br />
<strong>Pöttinger</strong> has made great<br />
efforts in this area. The<br />
answer comes in the form of<br />
wide-tread tyres and a<br />
stable chassis.<br />
22<br />
Spring-suspension tandem axles<br />
The compound suspension optimally distributes the ground pressure over both<br />
axles. When the trailer travels over large bumps in the ground, the force is distributed<br />
over both axles rather than being absorbed by the limit stops. Huge leaf<br />
springs (9 springs) provide the necessary safety. Excellent performance in fields,<br />
on roads, and when entering the horizontal silo. Spring spacing: 43.31” / 1,100 mm.<br />
Pneumatic brakes<br />
The 4-wheel pneumatic brake system with automatic load-dependent braking<br />
system (ALB) controls ensures safe braking at high speed and with heavy loads.<br />
Hydraulic braking<br />
Hydraulic brakes can be supplied for some<br />
countries.<br />
Jockey steering axle (optional)<br />
Protects the tyres and turf. Reduced traction<br />
when cornering. When reversing or driving<br />
at speed, the steering axle can be locked<br />
into place using a separate hydraulic fitting.
You have the<br />
choice …<br />
<strong>Pöttinger</strong> offers you a selection of tyres to suit your<br />
requirements.<br />
Vredestein<br />
FLOTATION+<br />
500/50-17<br />
For 13.3 t / 12 t total permissible<br />
weight at 24.86mph / 40km/h.<br />
Standard tyres<br />
Vredestein<br />
FLOTATION PRO<br />
560/45 R 22,5<br />
620/40 R 22,5<br />
For 13.2 t / 12 t total permissible<br />
weight at 37.28 mph / 60 km/h.<br />
23
24<br />
<strong>EUROPROFI</strong> – <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> for pro<br />
Silage trailer technology is constantly evolving. The new generation<br />
of <strong>trailers</strong> is considerable more powerful. The <strong>EUROPROFI</strong><br />
represents an excellent development for modern operators who<br />
value comfort and power. It is suitable for tractorsfrom 100 to<br />
180 hp or 74 to 132 kW.
fessional use<br />
Pages 26 – 27<br />
Construction / body / drawbar<br />
Pages 28 – 29<br />
Transmission<br />
Pages 30 – 31<br />
Pickup<br />
Pages 32 – 33<br />
Loading system<br />
Pages 34 – 35<br />
Cutting unit<br />
Pages 36 – 37<br />
Loading and scraper floor<br />
Pages 38 – 39<br />
Unloading<br />
Pages 40 – 41<br />
Chassis and tyres<br />
Pages 42 – 43<br />
Control pads<br />
Pages 44 – 45<br />
Fitting variants<br />
Pages 46 – 47<br />
Technical data<br />
Page 48<br />
Imprint<br />
25
Construction<br />
The details count<br />
The professional user<br />
demands high quality for<br />
long-term use. <strong>Pöttinger</strong><br />
responds to this requirement<br />
with sophisticated technology,<br />
top-quality materials<br />
and precise workmanship.<br />
This market leader has set<br />
new standards for <strong>silage</strong><br />
trailer technology with<br />
high-quality work and a<br />
modern design.<br />
The resistant cathodic electrodip<br />
powder coating finish<br />
is a real mark of quality.<br />
Powder coat paint proves<br />
itself in use thanks to its<br />
elasticity and durability.<br />
Automobile paint quality in<br />
agricultural technology!<br />
26<br />
Body<br />
The chassis of the <strong>EUROPROFI</strong> <strong>silage</strong> trailer<br />
range is a bolted frame construction of<br />
C 220x70x50x5QSTE fine grain steel. The<br />
<br />
closed steel body is constructed to take<br />
heavy loads. Sturdy platform profiles, closely<br />
spaced, provide high stability. The straight<br />
side columns are bolted to the frame, not welded. What makes it special: fine-thread<br />
fitting for high stability.<br />
Profile panels with smooth sides and a special coating ensure that the forage<br />
is unloaded completely and smoothly.<br />
<br />
<br />
The access ladder provides easy access to the<br />
interior of the trailer. This is an optional feature<br />
for L-type <strong>trailers</strong>.<br />
The roof section can<br />
be folded inwards.<br />
The extension frames<br />
can be lifted up<br />
4.72” / 12 cm (EURO-<br />
PROFI 4500 / 5000).<br />
Taut roof ropes prevent<br />
crop loss when loading<br />
or transporting the crop. The roof ropes can<br />
be replaced with roof profiles for dry<br />
forage or straw. The robust profiles provide<br />
better crop compaction. This can assist in<br />
reducing transport costs.<br />
The <strong>EUROPROFI</strong> 4000 can also be delivered<br />
with a dry forage extension. When this is<br />
hydraulically folded away, the <strong>trailers</strong> can<br />
be driven through barn and farmyard<br />
entrances of up to 10.11 ft / 3.08 m in height.<br />
Inner width of body: 6.89 ft / 2.10 m
Drawbar Systems<br />
The <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> can be fitted with a raised or lowered hitch. A lowered hitch puts more load on<br />
the front axle. This is an advantage when travelling on inclines and when passing over the<br />
horizontal silo.<br />
The standard drawbar is a pivoting drawbar with two double-acting cylinders (and optionally,<br />
a drawbar buffer). The trailer can pass over the horizontal silo with a clearance of 2.13 ft / 65 cm.<br />
Permitted drawbar load: 4,409 lbs / 2,000 kg<br />
The cables and hose lines are cleanly finished to ensure unhindered work.<br />
A pivotable support leg avoids troublesome cranking when attaching or removing the trailer<br />
without hampering the collection of swath.<br />
The Scharmüller drawbar<br />
ball coupling contributes to<br />
increased ease of driving.<br />
27
Transmission<br />
Unique drive line<br />
Drive elements that are used<br />
on mountain terrain and with<br />
powerful tractors must meet<br />
high standards. A high torque is<br />
a special feature of <strong>Pöttinger</strong><br />
drive technology. In the new<br />
<strong>Pöttinger</strong> Test Centre (TIZ) the<br />
drive elements are tested<br />
according to the most demanding<br />
working conditions pos -<br />
sible. Drive line for tractors<br />
from 100 to 180 hp<br />
(74 to 132 kW).<br />
Putting it through its paces<br />
The performance of the drive elements is tested in the transmission<br />
test. The operating loads on the transmission chain<br />
are simulated. Transmission performance of up to 340 hp<br />
(250 kW) and torques of up to 5,000 Nm can be achieved<br />
independently of revs.<br />
28<br />
Loading rotor<br />
transmission<br />
The loading rotor transmission<br />
is protected and<br />
on the right-hand side of<br />
the trailer.<br />
The drive shaft is<br />
secured with a cam<br />
clutch coupling with<br />
1,200 Nm.<br />
Two sturdy angular gear<br />
units transmit the power<br />
to the loading rotors.
The scraper floor<br />
transmission<br />
is positioned on the side<br />
and is driven by the<br />
tractor hydraulics.<br />
The speed can be freely<br />
controlled from the<br />
operating console.<br />
Rotor transmission<br />
The rotor is driven via a<br />
simple roller chain<br />
(1 1/2 inches) with<br />
automatic chuck.<br />
Automatic chain<br />
lubrication<br />
The transmission chains<br />
are automatically lubricated<br />
when the pickup is<br />
elevated.<br />
In the case of proportioning<br />
<strong>trailers</strong> (D-type <strong>trailers</strong>)<br />
this is not the case.<br />
Inlet gear<br />
The robust, spiraltoothed<br />
gear is ideally<br />
designed. The drive line<br />
leads from a single-row<br />
high-performance roller<br />
chain to the loading<br />
rotor and then on to the<br />
pickup.<br />
Drive shaft<br />
The <strong>EUROPROFI</strong> <strong>silage</strong><br />
<strong>trailers</strong> are driven by a<br />
one-way wide-angle<br />
drive shaft (p.t.o. shaft<br />
speed 1,000 rpm.). The<br />
integrated cam clutch<br />
coupling becomes active<br />
immediately if overload<br />
occurs. After speed has<br />
been reduced the coup -<br />
ling restores the original<br />
drive line.<br />
Cam clutch coupling<br />
The torque is 1,600 Nm.<br />
The drive shaft shuts<br />
itself off if this safety<br />
limit is exceeded. This<br />
system protects the<br />
entire transmission.<br />
29
Pendular pickup<br />
Clean separation of forage from dirt<br />
High driving speeds<br />
necessitate a reliable and<br />
powerful pickup. Only a<br />
clean crop can guarantee a<br />
trouble-free fermentation<br />
process and <strong>silage</strong> that is<br />
easy to digest. Optimum<br />
ground hugging and protective<br />
forage collection and<br />
transfer have been tested<br />
numerous times by<br />
<strong>Pöttinger</strong>.<br />
The result: a pickup with<br />
unique ground hugging.<br />
30<br />
The wide pickup delivers incredible cropping performance even with heavy or<br />
irregular swaths.<br />
The pickup has six rows of tines with super “C” steel tines. The central metal<br />
support disc provides high stability. The narrow tine spacing means that the<br />
forage is collected safely even at high driving speeds.<br />
Transfer plates separate the dirt from the forage. This protects the cutting unit.<br />
The scrapers are bolted four times in order to ensure high stability.<br />
<br />
Two-way tine control<br />
<br />
<br />
The pickup is controlled using two cam tracks made from steel with a solid<br />
centre . A control cap and a service cap are integrated into the housing. The<br />
control rollers, two-row, permanently lubricated groove bearings<br />
(diameter: 1.57” / 40 mm), are sturdy and designed for large amounts of forage.<br />
The pickup tines are swept back to prevent damage to turf, the throwing up<br />
of soil and unnecessary wear on the tines.<br />
<br />
<br />
The pickup is lifted up hydraulically using a lifting<br />
cylinder in the case of proportioning <strong>trailers</strong><br />
(D-type <strong>trailers</strong>) with automatic shutoff.<br />
The pickup can be adjusted to several heights –<br />
it is easy to modify the pickup for different forage<br />
conditions.<br />
A spring ensures a low, ground-protecting<br />
bearing pressure.<br />
Pickup width: 6.07 ft / 1.85 m (DIN 5.84 ft / 1.78 m)
Perfect ground hugging<br />
<br />
<br />
<br />
Protects turf by hugging the ground. The <strong>EUROPROFI</strong> <strong>silage</strong> trailer has<br />
height-adjustable jockey wheels on both sides which are placed in<br />
an optimal position for tine contact. The pneumatic jockey wheels<br />
(16x6.5-8) are standard. The wheels sweep the ground on the same line as<br />
the tines and guide the pickup perfectly through each hollow. Steered<br />
jockey tyres enable particularly good cornering.<br />
Swath roller encourages forage flow<br />
A height-adjustable baffle plate with a standard swath roller ensures perfect<br />
forage flow even when loading is fast and the crop is short and wet.<br />
31
The structure of the crop<br />
greatly determines its<br />
digestibility. The rotor must<br />
therefore be able to cut and<br />
compact the forage well<br />
even with a high flow.<br />
Euromatic is at the heart<br />
of <strong>EUROPROFI</strong> <strong>silage</strong><br />
<strong>trailers</strong>: powerful, robust<br />
and capable.<br />
32<br />
Euro matic<br />
Loading system<br />
The heart of the trailer<br />
The Euromatic loading rotor has a diameter of 31.50” / 800 mm and consists of<br />
8 rows of tines. The tines are arranged in a helix in order to ensure jolt-free and<br />
smooth loading without torque peaks. Compaction area: 4.76 ft / 1.45 m<br />
The feed tines ensure the continuous transfer of the crop and smooth preliminary<br />
compaction of the forage. This ensures optimum filling of the loading chamber.<br />
The Euromatic loading rotor is located in a frame with self-aligning roller<br />
bearings. This means that the bearings cannot be distorted.<br />
Hardened feed tines<br />
The feed tines are made of hardened fine-grain<br />
boron steel.<br />
Wide scrapers with a special layout<br />
The scrapers are positioned and bolted into place<br />
individually. Placing the scrapers at an ideal distance<br />
from the rotor tines reduces energy demand. The<br />
scrapers have a large surface area, which prevents<br />
the forage from being crushed.<br />
Maintenance made easy<br />
The tine rings are clipped into the inner drum.<br />
Each ring can be replaced individually.
Cost-effective horsepower<br />
The active feed height of the rotor is an<br />
important detail for the user: the relationship<br />
between loading performance and<br />
horsepower is particularly good in the case<br />
of the <strong>EUROPROFI</strong>.<br />
33
A precise and consistent<br />
cut is the basis for the best<br />
<strong>silage</strong> quality. The exceptional<br />
cutting quality of<br />
<strong>Pöttinger</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong><br />
has been confirmed in<br />
independent test reports.<br />
A unique solution at<br />
<strong>Pöttinger</strong>: the pivotable<br />
knife bank is exceptionally<br />
user-friendly.<br />
34<br />
Easy Move<br />
Short cut for productive forage<br />
Awarded the DLG silver<br />
medal<br />
… the cutting unit<br />
Knife maintenance made easy<br />
This unique-to-the-market pivotable knife bank is standard to the range. You can<br />
change the knives comfortably.<br />
<br />
<br />
The original with a serrated<br />
knife<br />
The knives are made of hardened steel. The serration<br />
on one side ensures a precise cut even if the knife<br />
edge is dulled. The forage is always cut cleanly and<br />
not torn apart – pull-back cutting action. The blade<br />
shape provides a continuous sliding cut.<br />
<br />
You can’t get simpler than this<br />
Easy lowering of knife bank by pressing the<br />
button on the left-hand side of the trailer.<br />
Undo the bolting mechanism bolts and<br />
pivot the bank out to the side.<br />
Release the knives using the lever.<br />
Excellent cutting quality:<br />
62 tine rings guide the forage evenly over the<br />
31 knives – forced cut.
Knife security<br />
A reassuring detail<br />
Time and cost pressures<br />
make machine idle time an<br />
expensive business.<br />
Foreign bodies are a danger<br />
to the most important<br />
element of the trailer –<br />
the cutting unit. <strong>Pöttinger</strong><br />
protects the heart of the<br />
<strong>silage</strong> trailer with an<br />
innovative setup –<br />
patented foreign body<br />
security. Each knife is<br />
individually secured.<br />
Functionality of the tried and tested knife security:<br />
1. If foreign bodies are picked up, the smaller<br />
pieces fall through baffle plates between the<br />
pickup and the rotor.<br />
2. Larger foreign bodies press the rotor onto the<br />
knife and move it briefly in the direction of<br />
rotation.<br />
3. The trigger roll at the back of the knife is lifted<br />
out of its holder and the knife releases the<br />
foreign body. The resistance is minimal, which<br />
protects the knife!<br />
4. After the foreign body has passed the cutting<br />
unit, the knife springs back to its original<br />
position.<br />
The triggering pressure is independent of the size and point of contact of the foreign body.<br />
35
Loading<br />
Automatic system to help loading<br />
Users want a high volume<br />
of forage with even proportioning.<br />
In <strong>EUROPROFI</strong><br />
<strong>silage</strong> <strong>trailers</strong>, the forage<br />
must already be compacted<br />
in the feed channel. The<br />
automatic loading system<br />
(optional) ensures that the<br />
loading chamber is optimally<br />
filled.<br />
36<br />
Load sensing to save power<br />
Unloading L-type <strong>trailers</strong><br />
<br />
<br />
The constant force progression when loading without<br />
torque peaks is a feature of the <strong>EUROPROFI</strong>. There are<br />
two integrated sensors for monitoring the status of<br />
loading. They check on the loading status and automatically<br />
control the scraper floor accordingly. This protects<br />
the transmission chain.<br />
Sensor on the front panel<br />
Even when loading damp, heavy grass, the crop is not<br />
“mashed” by excessive pressure on the loading rotor.<br />
Sensor on roof section<br />
This sensor measures the load status of the trailer so<br />
that the driver does not have to. This significantly<br />
improves the filling of the loading chamber. The scraper<br />
floor can also be manually controlled.<br />
“Trailer full” signal<br />
When the trailer is full, the pressure on the tailgate<br />
causes the scraper floor to be switched off. This prevents<br />
the trailer from being overloaded.<br />
<strong>Pöttinger</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> can be fitted with load-sensing equipment. The required<br />
quantity of oil and the pump pressure are measured constantly and adjusted in<br />
line with requirements. This saves up to 20 hp (15 kW).<br />
Automatic unloading system:<br />
Sequence control of tailgate and scraper floor.<br />
The wide opening enables easy unloading.
Scraper floor<br />
Reliability for long service<br />
The scraper floor has four<br />
chains. The tempered scraper<br />
bars are separated and offset.<br />
The loading surface is a<br />
pressure-impregnated, durable<br />
wooden floor. The boards are<br />
tongue-in-groove and are<br />
bolted to the frame.<br />
Simple maintenance<br />
The front scraper floor shafts<br />
can be lubricated from the<br />
side of the trailer.<br />
Scraper floor transmission<br />
A heavy duty hydraulic motor<br />
provides the transmission. The<br />
speed can be freely controlled.<br />
The scraper floor can also be<br />
driven by a two-stage motor<br />
(optional).<br />
37
Unloading Proportioning <strong>trailers</strong> (D-type)<br />
A uniform carpet of forage<br />
is a prerequisite for perfect<br />
compaction. The automatic<br />
unloading system for proportioning<br />
<strong>trailers</strong> takes the<br />
stress off the driver and protects<br />
the machine.<br />
D-type <strong>trailers</strong> (proportioning steps)<br />
Normal proportioning<br />
with wide open tailgate<br />
for quickly unloading<br />
large crop quantities.<br />
The central segment <br />
is fixed at the tailgate.<br />
38<br />
<br />
Automatic unloading system – for smooth distribution<br />
A pressure sensor in the unloading rotor suspension measures the pressure<br />
created when the loading rotor is unloading. If the limit is reached the scraper<br />
floor automatically switches off. When the pressure on the unloading rotor falls,<br />
the scraper floor switches back on. Trouble-free unloading of forage. This reduces<br />
the driver's work load.<br />
The cam clutch coupling torque is 1,200 Nm.<br />
Unloading rotors – distributed precisely<br />
The trademarks of the oversized unloading rotors are the aggressive tines. The<br />
unloading rotors enable smooth unloading. The enclosed six-edge design<br />
prevents the forage from winding round them.<br />
The unloading rotors can be dismantled.<br />
Universal tailgate<br />
The tailgate is closed and locked hydraulically from inside the tractor. There is no<br />
mechanical locking mechanism.<br />
The universal tailgate enables several proportioning options.<br />
<br />
Fine proportioning for<br />
measured unloading at<br />
the horizontal silo. The<br />
central segment of<br />
the tailgate is fixed at<br />
the body.<br />
<br />
Additional fine proportioning<br />
setting<br />
The tailgate can be<br />
changed by adjusting<br />
the cylinders on the<br />
bar so that it can only<br />
be opened from the<br />
bottom.<br />
If required: third<br />
unloading rotor for fine<br />
proportioning on the<br />
cross conveyor belt or<br />
particularly precise dispersal<br />
at the horizontal<br />
silo. The loading rotors<br />
can be removed if<br />
required.<br />
Hydraulic cross conveyor<br />
belt (only with<br />
3 rotors) – optional. The<br />
forage is precisely proportioned<br />
on the cross<br />
conveyor belt and can<br />
be unloaded to the left<br />
or to the right.
Chassis<br />
Exceptional handling<br />
Increasing load volumes<br />
and transport speeds necessitate<br />
robust, groundprotecting<br />
chassis.<br />
<strong>Pöttinger</strong> has made great<br />
efforts in this area. The<br />
answer comes in the form of<br />
wide-tread tyres and a<br />
stable chassis.<br />
40<br />
Spring suspension tandem axle for 12 or 17 t total weight<br />
The compound suspension optimally distributes the ground pressure over both<br />
axles. When the trailer travels over large bumps in the ground, the force is distributed<br />
over both axles rather than being absorbed by the limit stops. Huge leaf<br />
springs (9 springs) provide the necessary safety. Excellent performance in fields,<br />
on roads, and when entering the drive-in silo. Spring spacing: 43.31” / 1,100 mm.<br />
Pneumatic braking<br />
The 4-wheel pneumatic<br />
brake with automatic<br />
load-dependent braking<br />
system (ALB) controls<br />
ensures safe braking at<br />
high speed and with<br />
heavy loads.<br />
Hydraulic brakes<br />
Hydraulic brakes can be<br />
supplied for some<br />
countries.<br />
18.7 t / 17 t axle (optional)<br />
The axle has parabolic suspension and 560/45R 22.5 tyres.<br />
The jockey steering axle (for 18.7 t / 17 t total weight) protects the tyres and the<br />
turf. Reduced traction<br />
when cornering. When<br />
reversing or driving at<br />
speed, the steering axle<br />
can be locked into place<br />
using a separate<br />
hydraulic fitting.
You have the choice …<br />
<strong>Pöttinger</strong> offers you a selection of tyres to suit your requirements.<br />
Vredestein<br />
FLOTATION PRO<br />
560/45 R 22.5<br />
For 13.2 t / 12 t or 18.7 t / 17 t total<br />
permissible weight at 37.28 mph /<br />
60 km/h.<br />
Standard tyres<br />
Vredestein<br />
FLOTATION PRO<br />
620/40 R 22,5<br />
For 13.2 t / 12 t or 18.7 t / 17 t total<br />
permissible weight at 37.28 mph /<br />
60 km/h.<br />
Option<br />
Vredestein<br />
FLOTATION+<br />
500/50-17<br />
For axles up to 13.2 t / 12 t total<br />
permissible weight at 24.86 mph /<br />
40 km/h.<br />
Less price<br />
41
Exceptionally user-friendly<br />
This is a benefit that every<br />
driver appreciates during<br />
long days of cropping. All<br />
functions can be carried out<br />
from the driver’s seat.<br />
<strong>Pöttinger</strong>’s future-safe<br />
control concept goes one<br />
step further: the ISOBUS<br />
system is integrated into the<br />
range. The possibility of<br />
controlling several<br />
machines from one tractor<br />
terminal is now a reality.<br />
<strong>FARO</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong> and<br />
<strong>EUROPROFI</strong> L-type <strong>trailers</strong><br />
have DIRECT CONTROL.<br />
42<br />
<strong>EUROPROFI</strong> <strong>silage</strong> <strong>trailers</strong><br />
with proportioning systems<br />
have POWER CONTROL<br />
control pads.<br />
DIRECT CONTROL<br />
User-friendly electro-hydraulic controls for all <strong>silage</strong> trailer functions.<br />
Standard: Controls for:<br />
- Scraper floor speed<br />
- Pickup<br />
- “Trailer full” signal<br />
- Pivoting drawbar<br />
- Tailgate<br />
- Pivoting of cutting unit<br />
- Scraper floor<br />
- Automatic unloading system<br />
Loading function<br />
Unloading function<br />
Optional: controls for:<br />
- Dry forage extension<br />
Loading and unloading function
POWER CONTROL – ISOBUS-compatible<br />
All automatic and monitoring functions can be controlled directly from the pad.<br />
Error messages are also displayed. Data logging is integrated and can be transmitted<br />
to the PC via a PC interface.<br />
Loading pad<br />
Automatic loading system<br />
Load scraper floor<br />
Knife bank in<br />
Knife bank out<br />
Unloading pad<br />
Automatic unloading system<br />
(all functions)<br />
Scraper floor two-stage<br />
motor<br />
Fast / slow<br />
Loading rotors on<br />
Cross conveyor belt on<br />
Scraper floor forward<br />
Steering axle<br />
Tailgate open<br />
Tailgate closed<br />
Stop<br />
Pickup up<br />
Pickup down<br />
Pivoting drawbar up<br />
Pivoting drawbar down<br />
On / off<br />
Set: Hour / load counter<br />
Loading chamber lighting<br />
Feed additive<br />
Diagnostic system<br />
Pivoted cutting unit alert<br />
Online demo version: www.poettinger.at/powercontrol<br />
ISO CONTROL<br />
ISOBUS for controlling<br />
various machines from<br />
one tractor terminal.<br />
The advantages for the<br />
farmer at a glance:<br />
Clearly arranged operation of<br />
all machines from one terminal,<br />
monitoring of machine<br />
data, automatisation of work<br />
processes and efficient data<br />
logging.<br />
43
Technical data<br />
<strong>FARO</strong><br />
<strong>EUROPROFI</strong><br />
44<br />
Capacity<br />
ft 3 / m 3<br />
Capacity<br />
ft 3 / m 3<br />
Volume (DIN)<br />
ft 3 / m 3<br />
Volume (DIN)<br />
ft 3 / m 3<br />
Pickup width<br />
(ft/m) / DIN (ft/m)<br />
Pickup width<br />
(ft/m) / DIN (ft/m)<br />
Number of<br />
knives<br />
Number of<br />
knives<br />
Knife spacing<br />
in inches/mm<br />
Knife spacing<br />
in inches / mm<br />
Platform height<br />
in inches/mm<br />
3500 L 1,236 / 35 777 / 22.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 27 2.01 / 51 49.21 / 1,250<br />
3500 D 1,236 / 35 759 / 21.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 27 2.01 / 51 49.21 / 1,250<br />
4000 L 1,413 / 40 901 / 25.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 27 2.01 / 51 49.21 / 1,250<br />
4000 D 1,413 / 40 883 / 25.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 27 2.01 / 51 49.21 / 1,250<br />
4500 L 1,589 / 45 1,007 / 28.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 27 2.01 / 51 49.21 / 1,250<br />
6300 L 2,225 / 63 1,360 / 38.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 6 8.27 / 210 49.21 / 1,250<br />
8000 L 2,825 / 80 1,625 / 46.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 6 8.27 / 210 49.21 / 1,250<br />
Platform height<br />
in inches / mm<br />
4000 L 1,413 / 40 901 / 25.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
4000 D 1,413 / 40 883 / 25.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
4500 L 1,589 / 45 1,007 / 28.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
4500 D 1,589 / 45 989 / 28.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
5000 L 1,766 / 50 1,112 / 31.5 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
5000 D 1,766 / 50 1,095 / 31.0 6.07’/1.85 / 5.81’/1.77 31 1.77 / 45 53.94 / 1,370<br />
All information is provided without obligation.<br />
Fittings can vary from country to country.
Loading chamber<br />
area in inches / m<br />
Loading chamber<br />
area in inches/mm<br />
Length in<br />
inches / mm<br />
Length in<br />
inches / mm<br />
Width in<br />
inches / mm<br />
Width in<br />
inches / mm<br />
Raised height in<br />
inches / mm<br />
Raised height in<br />
inches / mm<br />
Lowered height in<br />
inches / mm<br />
Lowered height in<br />
inches / mm<br />
Weight with<br />
standard axle<br />
lbs / kg<br />
196.85 x 82.68 / 5.0 x 2.1 306.30 / 7,780 95.28 / 2,420 140.15 / 3,560 116.54 / 2,960 8,818 / 4,000<br />
187.01 x 82.68 / 4.75 x 2.1 324.80 / 8,250 95.28 / 2,420 140.15 / 3,560 116.54 / 2,960 9,811 / 4,450<br />
223.62 x 82.68 / 5.68 x 2.1 333.07 / 8,460 95.28 / 2,420 140.15 / 3,560 116.54 / 2,960 9,149 / 4150<br />
213.78 x 82.68 / 5.43 x 2.1 351.57 / 8,930 95.28 / 2,420 140.15 / 3,560 116.54 / 2,960 10,141 / 4,600<br />
250.39 x 82.68 / 6.36 x 2.1 359.84 / 9140 95.26 / 2,420 140.15 / 3,560 – 10,915 / 4,950<br />
304.33 x 82.68 / 7.73 x 2.1 413.39 / 10,500 95.26 / 2,420 148.03 / 3,760 – 10,913 / 4,950<br />
304.33 x 82.68 / 7.73 x 2.1 424.80 / 10,790 98.43 / 2,500 156.69 / 3,980 – 11,574 / 5,250<br />
Weight with<br />
standard axle<br />
lbs / kg<br />
223.62 x 82.68 / 5.68 x 2.1 333.07 / 8,460 96.46 / 2,450 144.88 / 3,680 121.26 / 3,080 12,348 / 5,600<br />
213.78 x 82.68 / 5.43 x 2.1 351.57 / 8,930 96.46 / 2,450 144.88 / 3,680 121.26 / 3,080 13,230 / 6,000<br />
223.62 x 82.68 / 5.68 x 2.1 333.07 / 8,460 96.46 / 2,450 152.76 / 3,880 – 12,679 / 5,750<br />
213.78 x 82.68 / 5.43 x 2.1 351.57 / 8,930 96.46 / 2,450 152.76 / 3,880 – 13,561 / 6,150<br />
250.39 x 82.68 / 6.36 x 2.1 360.24 / 9,150 96.46 / 2,450 152.76 / 3,880 – 13,009 / 5,900<br />
240.55 x 82.68 / 6.11 x 2.1 378.74 / 9,620 96.46 / 2,450 152.76 / 3,880 – 13,891 / 6,300<br />
45
Fittings<br />
<strong>FARO</strong><br />
High-slung<br />
pivoting drawbar<br />
Low-slung<br />
pivoting drawbar<br />
Drawbar ball coupling Drawbar buffer<br />
3500/4000/4500 Country-specific Country-specific Optional Optional<br />
6300/8000 Country-specific Country-specific Optional Optional<br />
<strong>EUROPROFI</strong> Country-specific Country-specific Optional Optional<br />
<strong>FARO</strong><br />
Steering axle 17”<br />
for total weight<br />
Axle 22,5” for<br />
17 t total weight<br />
Steering axle 22,5”<br />
for 17 t total weight<br />
Pneumatic brake<br />
3500/4000/4500 Optional, 11,5 t – – Country-specific<br />
6300/8000 Optional, 12 t – – Country-specific<br />
<strong>EUROPROFI</strong> Optional, 12 t Optional Optional Country-specific<br />
<strong>FARO</strong><br />
Power control pad Two unloading rotors Third loading rotor Cross conveyor belt<br />
3500/4000/4500 L Optional – – –<br />
3500/4000/4500 D Standard Standard Optional Optional<br />
6300/8000 L – – – –<br />
<strong>EUROPROFI</strong> L Optional – – –<br />
<strong>EUROPROFI</strong> D Standard Standard Optional Optional<br />
Other optional fittings<br />
P.T.O. speed 540 rpm<br />
PTO shaft 1 3/8” 21 spline<br />
PTO shaft 8x32x38 8 spline<br />
Track width 76.77’/1950 mm in lieu of 72.83 ‘/1850 mm<br />
Mud guards for 24.85 mph / 40 km/h<br />
Automatic safety brakes for hydraulic brake<br />
46<br />
Power Control with lighting<br />
Power Control Wireless for D models<br />
ISOBUS-Control<br />
Flood light for loading chamber<br />
Hydraulic pick-up suspension for <strong>EUROPROFI</strong><br />
Load-sensing
Steered jockey<br />
wheels for pickup<br />
Pivotable cutting unit<br />
Knife bank with<br />
6 knives<br />
560/45R 22.5 tyres 620/40R 22,5 tyres<br />
Optional Optional Optional Optional Optional<br />
Optional – Standard Optional Optional<br />
Standard Standard – Standard Optional<br />
Hydraulic brake Dry forage extension Tailgate fixable<br />
Automatic<br />
loading system<br />
Metal roof profiles<br />
Country-specific Optional 3500 L / 4000 L Optional 3500 L / 4000 L Optional –<br />
Country-specific – – Standard Optional<br />
Country-specific Optional 4000 L Optional 4000 L Standard Optional 4500 L / 5000 L<br />
Side access door<br />
Snap-on panel<br />
for tailgate<br />
2-stage motor<br />
for scraper floor<br />
Rear switch<br />
for scraper floor<br />
Optional Optional Optional (Power Control) Optional<br />
Standard – Optional –<br />
Optional Standard 8000 – Optional<br />
Optional Optional Optional (Power Control) Optional<br />
Standard – Optional –<br />
Cable for control from the rear<br />
Oil pressure switch for dismounted beaters<br />
Outline marker and demarcation lights<br />
On-board hydraulics for conveyor belt (for tractos with less<br />
hydraulic performance<br />
All information is provided<br />
without obligation.<br />
Fittings can vary from<br />
country to country.<br />
47
<strong>Alois</strong> <strong>Pöttinger</strong><br />
<strong>Maschinenfabrik</strong> GmbH<br />
Industriegelände 1<br />
A-4710 Grieskirchen<br />
Phone: +43 (0) 7248/600-0<br />
Fax: +43 (0) 7248/600-2445<br />
Importer for UK:<br />
LandMec Pottinger<br />
Cantrell Works<br />
Bittaford, Ivybridge<br />
Devon PL21 OEZ<br />
England<br />
Phone: 01752 891285<br />
Fax: 01752 891392<br />
e-mail: info@landmecpottinger.co.uk<br />
www.landmecpottinger.co.uk<br />
Importer for Ireland:<br />
T. Traynor & Sons Ltd.<br />
Cashel Road, Clonmel<br />
Co. Tipperary<br />
Ireland<br />
Phone: 052/25 766<br />
Fax: 052/25 802<br />
e-mail: info@traynor.ie<br />
www.traynor.ie<br />
Sales & Service for Canada<br />
POETTINGER CANADA INC.<br />
650, Route 112<br />
St-Cesaire, J0L 1 T0, PQ<br />
CANADA<br />
Tel.: (450) 469-5594<br />
Fax: (450) 469-4466<br />
e-mail: sales.canada@poettinger.ca<br />
Sales & Service for the US<br />
POETTINGER CANADA INC.<br />
650, Route 112<br />
St.-Cesaire, J0L 1 T0, PQ<br />
CANADA<br />
Tel.: (450) 469-5594<br />
Fax: (450) 469-4466<br />
Cell: (450) 578-4081<br />
e-mail: sales.us@poettinger.ca<br />
Quality for the future<br />
Machines with the cloverleaf mark are internationally successful with reliable quality and service.<br />
Cathodic electrodip priming and powder coating – automobile paint quality<br />
Laser cutting machines for high-precision panel forming<br />
New durability centre for expendable parts<br />
The latest 3D construction<br />
Future-safe component part testing – at the new Grieskirchen Technology and Innovation Centre,<br />
the most demanding working conditions are simulated and maximum limits are determined<br />
<strong>Pöttinger</strong> original expendable parts offer added value at a glance: high durability, precise<br />
fitting accuracy and constant availability.<br />
Product delivery – Every <strong>Pöttinger</strong> customer has a right to the orderly delivery of the product<br />
by their <strong>Pöttinger</strong> sales agent, in order to ensure the guarantee.<br />
www.poettinger.at – e-mail: landtechnik@poettinger.at<br />
Poettinger Australia P/L<br />
15 Fordson Road<br />
Campbellfield, VIC 3061<br />
Australia<br />
Phone: +61 3 9359 2969<br />
Fax: +61 3 9359 6962<br />
e-mail:<br />
sales.au@poettinger.com.au<br />
www.poettinger.com.au<br />
Importer for New Zealand:<br />
Origin Agroup<br />
PO Box 673, 57 Hautapu Road<br />
Cambridge<br />
Phone: 064 7 823 7582<br />
Fax: 064 7 823 7583<br />
e-mail:<br />
info@originagroup.co.nz<br />
www.originagroup.co.nz<br />
Be more successful with<br />
Faro/Europrofi/uk/0209