7. Life of St. Theodora of Thessalonike - Dumbarton Oaks
7. Life of St. Theodora of Thessalonike - Dumbarton Oaks
7. Life of St. Theodora of Thessalonike - Dumbarton Oaks
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>St</strong>. <strong>Theodora</strong> <strong>of</strong> <strong>Thessalonike</strong> 207<br />
one with a haughty spirit who in a mercenary fashion was accustomed to<br />
reckon <strong>of</strong> no account the munificent gifts <strong>of</strong> God. For if anyone should suspect<br />
that this is not the truth, then let him witness the miracle as I did and<br />
not disbelieve my words. And indeed one <strong>of</strong> the priests chosen , Sisinnios by name, seeing this with<br />
his own eyes, told me, “As I approached the tomb <strong>of</strong> the blessed <br />
and prayed, the lamp which gushes forth the oil was extinguished. But suddenly<br />
I saw it swing violently, and, as it was swinging, it suddenly was lit spontaneously<br />
without fire.”<br />
50. A few days later a neighbor woman who lived in poverty brought here<br />
[i.e., to the tomb] her very young son, whose senses were deranged by a demonic<br />
attack. For in the month <strong>of</strong> September, in the oppressive<br />
heat <strong>of</strong> midday, this boy, like the child that he was, was dashing about in one<br />
<strong>of</strong> the city’s rubbish heaps in childish games; he was running to and fro trying<br />
to catch birds with birdlime and setting hidden traps on the ground for sparrows,<br />
when he was trapped in the snares <strong>of</strong> the devil. For while he was busying<br />
himself with this , as he looked around he suddenly saw an Ethiopian<br />
244 who appeared very big and tall, and terrified he took to his heels to<br />
escape. But (as explained to me after his recovery) the Ethiopian<br />
apparition seized him vigorously with both hands, hurled him to the ground,<br />
and after making a great thumping noise in the nearby vaulted chambers, 245<br />
he disappeared. As soon as [p. 168] Theodore (for this was the young boy’s<br />
name) regained consciousness, he ran home, dumbstruck and terrified, bearing<br />
on his face clear evidence <strong>of</strong> the incident, and told his mother what had<br />
happened. And she immediately took her child (for what a<br />
mother ?), and tearing out her whitened hairs she sought refuge with<br />
God and the blessed . When the boy arrived at the place where<br />
the remains <strong>of</strong> the blessed were beneath the earth,<br />
straightway the wicked demon was exposed and revealed himself ; and after he completely stunned the wretched child, he<br />
caused him to go out <strong>of</strong> his mind, so that he tried to leap about and attempted<br />
to leave the shrine, to speak abominable words and cry out indecently and<br />
utter strange responses when he was addressed. After his mother stayed<br />
244 Demons were frequently described as Ethiopians in Byzantine hagiography.<br />
245 The Greek word is kamárai; Papageorgiu (“Vita,” 150) suggests that the term may<br />
refer to aqueduct arches. It could also describe an old cemetery with vaulted tombs,<br />
the ruins <strong>of</strong> buildings with vaulted chambers, or cisterns.