Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Industry Company Name Address German Headquater Homepage<br />
IT & Telekomunikation ADVA Optical<br />
ADVA Optical Networking<br />
Martinsried/Munich http://www.advaoptical.com/<br />
Networking <strong>Singapore</strong> <strong>Singapore</strong> Pte. Ltd.<br />
Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#05-106 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 925 384<br />
Fax: +65 65 610 702<br />
AT-Visions Asia Pte. Ltd. at-visions Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#05-107 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65.6561.0434<br />
Fax: +65.6569.7983<br />
E-mail: salesapac@at-visions.com<br />
Registration No.: 201008136M<br />
Caxperts Asia Pacific<br />
Pte. Ltd.<br />
CAXperts Asia Pacific PTE. LTD.<br />
25 International Business Park<br />
#04-57 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 (65) 6279 80<br />
Fax: +65 (65) 6279 79<br />
E-mail: info.singapore@caxperts.com<br />
effective world Pte Ltd effective world (<strong>Singapore</strong>) Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-101 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6665 1925<br />
Fax: +65 6566 8741<br />
<strong>Singapore</strong><br />
Wolfach /Österreich http://www.at-visions.com<br />
Ismaning www.caxperts.com<br />
Mannheim http://www.effective-world.com.sg/
Engineering Andritz Ritz Pte Ltd ANDRITZ Ritz Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-65 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 (6562) 8666<br />
E-mail: ritzsin@pacific.net.sg<br />
Bansbach easylift Asia<br />
Pte Ltd<br />
Bornemann Pumps Asia<br />
Pte Ltd<br />
Danfoss Industries Pte<br />
Ltd<br />
Doerrenberg Special<br />
Steels Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#02-54 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel: 0065-562-8730<br />
Fax: 0065-5628739<br />
E-mail: sales@bansbach-asia.com<br />
Bornemann Pumps Asia Pte. Ltd.<br />
Industries Chemical, Downstream, Food & Pharma, Marine, Midstream,<br />
Upstream<br />
25 International Business Park<br />
# 04 - 11/12 German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6 561 6782<br />
Fax: +65 6 561 6784<br />
E-mail: info.sg@bornemann.com<br />
Danfoss Industries Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#02-128 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
E-mail : spore.refrigeration@danfoss.com<br />
Tel.: +65 (6) 885 9788<br />
Tel.:+65 (9) 818 3551 (24 h for Drives)<br />
Fax: +65 (6) 885 9799<br />
Doerrenberg Special Steels Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-60A German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 62 9021<br />
Fax: +65 62 9023<br />
Schwäbisch Gmünd www.ritz-pumpen.de<br />
Lorch www.bansbach.de<br />
München http://www.bornemann.com<br />
Offenbach/Main www.danfoss.com<br />
Engelskirchen www.doerrenberg.de
esmo Asia Pte Ltd esmo Asia Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#03-01/02 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-6562-8833<br />
Fax: +65-6562-8860<br />
E-mail: sales@esmo-asia.com<br />
Focke (<strong>Singapore</strong>) Pte<br />
Ltd<br />
FOCKE (SINGAPORE) PTE LTD<br />
No 25 International Business Park<br />
# 01 – 18/21 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Phone: +65 6468 9227<br />
E-mail: fockesingapore.@.focke.com...sg<br />
Frech Asia Pte Ltd FRECH Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-103A, German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-6562-8999<br />
Fax: +65-6562-8998<br />
E-Mail: frecha@singnet.com.sg<br />
GALLUS SOUTH EAST<br />
ASIA PTE. LTD.<br />
HATLAPA Asia Pacific<br />
Pte Ltd<br />
Heinkel Process<br />
Technology Pte Ltd<br />
Gallus South East Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Buiness Park<br />
#02-14 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
HATLAPA Asia Pacific Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
# 02-25 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 62 80 88<br />
Fax: +65 65 62 80 99<br />
Email: info(at)hatlapa.com.sg<br />
HEINKEL Process Technology Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#4-59A German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8048<br />
Fax: +65 6562 8049<br />
E-Mail: irene.yeo@heinkel.com.sg<br />
Rosenheim www.esmo-ag.com<br />
Verden www.focke.de<br />
Schorndorf-Weiler www.frech.com<br />
Weiden i.d. Oberpfalz www.gallus-group.com<br />
Uetersen www.hatlapa.de<br />
Besigheim www.heinkel.de
KBA Koenig & Bauer AG KBA Koenig & Bauer AG (Asia Pacific) Sdn. Bhd. <strong>Singapore</strong> Branch<br />
(Asia Pacific) Sdn. Bhd. 25 International Business Park<br />
#04-78/79 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: (+65) 6562 8582<br />
Fax: (+65) 6562 8572<br />
E-mail: ssegger@kbaasiapacific.com<br />
Maag Pump Systems<br />
Pte. Ltd.<br />
Minimax GmbH & Co.<br />
KG<br />
Maag Pump Systems Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-73 German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8720<br />
Fax: +65 6562 8729<br />
E-mail: Maag<strong>Singapore</strong>@maag.com<br />
Minimax GmbH & Co. KG - <strong>Singapore</strong> Branch<br />
25 International Business Park<br />
# 03-15/19 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: (+65) 6 5 62 86 30<br />
Fax: (+65) 6 5 62 86 39<br />
E-mail: minimax@mbox3.singnet.com.sg<br />
Multivac Pte Ltd Multivac Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#01-61/63 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6565-3918<br />
Fax: +65 6566-9798<br />
E-mail: David.Lum@sg.multivac.com<br />
Radebeul www.kba-print.de<br />
Grossostheim www.maag.com<br />
Bad Oldesloe www.minimax.de<br />
Wolfertschwenden www.multivac.de
Piller SEA Pte. Ltd. Piller SEA Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#02-12 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65629551<br />
Fax: +65 65629552<br />
E-mail: info@piller.com.sg<br />
Reifenhauser Private<br />
Ltd.<br />
Reintjes Asia Pacific Pte<br />
Ltd<br />
SIHI Pumps (Asia) Pte<br />
Ltd<br />
Sulzer Pumps<br />
Wastewater Asia Pacific<br />
Pte. Ltd.<br />
REIFENHÄUSER Private Ltd. Asian Pacific Headquarter<br />
25 International Business Park<br />
#04-72 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-65628740<br />
Fax: +65-65628749<br />
E-Mail: rhsing@pacific.net.sg<br />
REINTJES Asia Pacific Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#01-51/52 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8818<br />
Fax: +65 6562 8819<br />
E-mail: rap@reintjes.com.sg<br />
<strong>Singapore</strong> Sales & Service SIHI Pumps (Asia)<br />
25 International Business Park<br />
#01-02 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel: +65 65 62 83 00<br />
Fax: +65 65 62 83 08<br />
E-mail: info.singapore@sihipumpsasia.com<br />
Sulzer Pumps Asia Pacific Pte. Ltd. <strong>Singapore</strong> Sales Office (Sulzer<br />
Process Pumps)<br />
88 International Road<br />
629176 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 65 505 000<br />
Mobile: +65 96 169 752<br />
Moringen www.piller.de<br />
Troisdorf www.reifenhauser.com.sg<br />
Hameln www.reintjes-gears.de<br />
Itzehoe www.sterlingsihi.com<br />
Bonn www.sulzerpumps.com
Thermoform-System<br />
Asia Pacific Pte Ltd<br />
Thermoform-System Asia Pacific Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-68 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6566-5223<br />
Fax: +65 6566-6131<br />
Trumpf Pte Ltd TRUMPF (Pte.) Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
02-28/29 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-65718000<br />
Fax: +65-65718001<br />
VISCOTEC ASIA PTE.<br />
LTD<br />
Walter Machines Asia<br />
Pacific Pte Ltd<br />
Walter Machines Asia Pacific Pte Ltd. <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park<br />
#01-53/56 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6562 8101<br />
Fax: +65 6562 8102<br />
E-mail: azizah.rahman@walter-machines.de<br />
Audi <strong>Singapore</strong> Pte Ltd Audi Customer Service Centre<br />
55 Ubi Road 1.<br />
<strong>Singapore</strong> 408699.<br />
Tel.: 65-6366 2323<br />
Fax: 65-6841 1183<br />
BORGWARNER BERU<br />
SYSTEMS GMBH<br />
BorgWarner BERU Systems GmbH Rep. Office <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park<br />
#04-69 German Center<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 65 62 90-27<br />
Fax: +65 65 62 90-26<br />
E-Mail: mlim@borgwarner.com<br />
http://www.thermoformsystem.com/<br />
Ditzingen www.trumpf.com<br />
Töging a. Inn www.viscotec.de<br />
Tübingen www.walter-machines.com<br />
Ingolstadt www.audi.com.sg<br />
Ludwigsburg www.beru.de
Dusemund Pte Ltd Dusemund Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-62 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 7871<br />
Fax: +65 6562 7872<br />
E-mail: claus@dusemund.com<br />
FAULHABER <strong>Singapore</strong> P FAULHABER <strong>Singapore</strong> Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-102 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8270<br />
Fax: +65 6562 8249<br />
E-mail: info@faulhaber.com.sg<br />
Fritsch GmbH FRITSCH GMBH Asian Pacific Representative Office<br />
25 International Business Park<br />
#04-66 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Harting <strong>Singapore</strong> Pte<br />
Ltd<br />
KMW Asia Pacific Pte<br />
Ltd<br />
HARTING <strong>Singapore</strong> Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-108 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 62 25 52 85<br />
Fax: +65 62 25 99 47<br />
E-mail: http://www.HARTING.sg/<br />
KMW ASIA PACIFIC PTE. LTD.<br />
25 international Business Park<br />
#03-109 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 / 6562 / 8558<br />
Fax: +65 / 6562 / 8557<br />
E-mail: sabrina.schwarz@kmweg.de<br />
http://www.dusemund.com<br />
Schönaich http://www.faulhaber.com<br />
Idar-Oberstein http://www.fritsch.de<br />
Espelkamp http://www.harting.com<br />
München http://www.kmweg.de
Lenze S.E.A. Sdn Bhd Sales Office <strong>Singapore</strong> Lenze S.E.A Sdn. Bhd.<br />
25, International Business Park<br />
#05-109'd' German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 7800<br />
Fax: +65 6562 7801<br />
Optek-Danulat Pte Ltd optek-Danulat Pte. Ltd.<br />
25 Int'l Business Park<br />
#02-09 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Phone: +65-6562-8292<br />
Fax: +65-6562-8293<br />
Piller Power <strong>Singapore</strong> Pt CLAUDIUS PETERS (ASIA PACIFIC) PTE. LTD.<br />
25 International Business Park<br />
#04-13/14 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 9100<br />
Fax: +65 6562 9109<br />
E-mail: asiapacific@claudiuspeters.com<br />
PULS PTE LTD Block 1004<br />
Toa Payoh North #04-08/09/10<br />
<strong>Singapore</strong> 318995<br />
Tel.: +65 6250 2456<br />
Fax.: +65 6250 6592<br />
Theben AG<br />
Representative Office<br />
Theben AG RO <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park #05-00<br />
German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6560 3464<br />
Fax +65 6560 5929<br />
E-mail: renee.tan@theben-asia.com<br />
Hameln http://www.lenze.com<br />
Essen http://www.optek.com<br />
Buxtehude http://www.claudiuspeters.com<br />
München www.pulspower.com<br />
Haigerloch http://www.theben.de
Chemistry DELO Industrial<br />
Adhesives<br />
VEGA Instruments (SEA) VEGA Instruments (SEA) Pte Ltd.<br />
Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-52 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65640531<br />
Fax: +65 65675213<br />
E-mail: info.sg@vega.com<br />
Dr Paul Lohmann (Asia)<br />
Pte Ltd<br />
ERBE Elektromedizin<br />
GmbH <strong>Singapore</strong><br />
Representative Office<br />
DELO Industrial Adhesives <strong>Singapore</strong> Resident Representative Office<br />
25 International Business Park<br />
#02-66/67 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6560 0236<br />
Fax: +65 6560 0138<br />
E-mail: singapore@delo.de<br />
Dr. Paul Lohmann (Asia) Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-71 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 9536<br />
Fax: +65 6562 9537<br />
E-Mail: service@lohmann-asia.com<br />
ERBE Elektromedizin GmbH Representative Office South-East Asia<br />
25 International Business Park<br />
#02-55/56 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 6283-45<br />
Fax: +65 656283-46<br />
E-mail: info@erbe-singapore.com<br />
Schilltach http://www.vega.com<br />
Windach www.delo.de<br />
Lüneburg http://www.lohmann-chemikalien.de<br />
Tübingen http://www.erbe-med.com
Klueber Lubrication<br />
South East Asia Pte Ltd<br />
Klüber Lubrication South East Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
# 04-54 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6562 9460<br />
Fax:+65 6562 9469<br />
E-mail: sales@sg.klueber.com<br />
München http://www.klueber.com
Industry Company Name Address German Headquater Homepage<br />
Chemistry Biesterfeld Asia Pacific<br />
Ltd<br />
Project International Engineering<br />
German Companies in <strong>Singapore</strong>, Hongkong and Taiwan<br />
Ermin Mekic, Serge Winterhalder, Nicolai Czotscher<br />
Degussa Hong Kong<br />
Ltd.<br />
Biesterfeld Asia Pacific Ltd.<br />
Unit 1202, Lippo Sun Plaza<br />
28, Canton Road, TST<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 - 23 75 58 86<br />
Fax: +852 - 23 17 15 78<br />
E-Mail: bap@biesterfeld.com<br />
Evonik Degussa Hong Kong Ltd.<br />
Suite A, 13/F<br />
Manulife Tower<br />
169 Electric Road<br />
North Point<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2249-6100<br />
Fax: +852 2249-6132<br />
Helm Hong Kong Ltd. Helm Hong Kong LTD<br />
1301, China Resources Building,<br />
26 Harbour Road, Wanchai,<br />
Hong Kong<br />
Zschimmer & Schwarz<br />
Chemicals HK Ltd<br />
Tel: +852-2827 8068<br />
Fax: +852-2827 6023<br />
E-Mail: mail@helm.com.hk<br />
Zschimmer & Schwarz<br />
Chemicals HK Limited<br />
Hong Kong S.A.R.<br />
29th floor, Wing on Centre,<br />
111 Connaught Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2525 38 19<br />
Fax: +852 2877 94<br />
Hongkong<br />
Biesterfeld International<br />
GmbH<br />
Ferdinandstr. 41<br />
D- 20095 Hamburg<br />
http://www.biesterfeldinternational.com/<br />
Tel: +49-40-32008-0<br />
Fax: +49-40-32008-440<br />
E-Mail:<br />
international@biesterfeld.<br />
com<br />
Evonik Industries AG http://corporate.evonik.cn/<br />
Rellinghauser Straße 1-<br />
11<br />
45128 Essen<br />
Tel: +49 0201 177-01<br />
Fax: +49 0201 1773475<br />
HELM AG<br />
Nordkanalstr. 28<br />
20097 Hamburg<br />
Tel: +49 40 23750<br />
Fax: +49 40 23751845<br />
E-Mail: info@helmag.com<br />
Zschimmer & Schwarz<br />
GmbH & Co KG<br />
Chemische Fabriken<br />
Max-Schwarz-Straße 3-5<br />
56112 Lahnstein<br />
Tel: +49 2621 12-0<br />
Fax: +49 2621 12-407<br />
www.helmhongkong.com/<br />
www.zschimmer-schwarz.com
Consultancy Markant Trading<br />
Organisation (Far East)<br />
Ltd.<br />
ANT-SINOVA (Hong<br />
Kong) Ltd.<br />
BOBW-SOLUTIONS<br />
(HONG KONG) LTD.<br />
Markant Trading Organisation (Far East) Ltd.<br />
1510 Chinachem Golden Plaza<br />
77 Mody Road<br />
Tsimshatsui East, Kowloon<br />
Hong Kong, S.A.R., P.R. China<br />
Tel: (852) 2313 4799<br />
Fax: (852) 2369 1651<br />
E-Mail: info@markant.com.hk<br />
ANT-SINOVA (Hong Kong) Ltd.<br />
(Formerly named Sinova Management Consultancy Ltd.)<br />
Hong Kong Head Office<br />
Room 3603-06, 36/F Windsor House<br />
311 Gloucester Road<br />
Causeway Bay, Hong Kong<br />
Tel: +852 2861 1160<br />
Fax: +852 2861 3327<br />
BOBW-SOLUTIONS (HONG KONG) LTD.<br />
Mai Shun Industrial Building 18 Kwai Cheong Road<br />
Hongkong<br />
Tel: +852 2401 0011<br />
BODE Consultancy Ltd BODE Consultancy Ltd<br />
Room 2402, Morecrown Commercial Building, 108 Electric Road, North<br />
Point<br />
Hong Kong<br />
Brand Visionaire Ltd. Brand Visionaire Ltd.<br />
94-96 How Ming Street 7/F,<br />
701A Hung To Centre Kwun Tong,<br />
Kowloon<br />
Hongkong<br />
Tel: +852 - 3755 4220<br />
Fax: +852 - 3755 4234<br />
Markant Deutschland<br />
GmbH<br />
Markant Handels und<br />
Service GmbH<br />
Hanns-Martin-Schleyer-<br />
Straße 2<br />
77656 Offenburg<br />
Tel: +49 781 616-0<br />
Fax: +49 781 616-16<br />
Bode HR-Consulting<br />
Annastrasse 1b<br />
83646 Bad Tolz<br />
Tel: +49 08041 4400 135<br />
E-Mail: kh@bodehrconsulting.de<br />
www.markant.com.hk/<br />
http://www.sinova.com<br />
http://www.bobw-solutions.com/<br />
www.bode-ommunications.com.hk<br />
http://www.brandvisionaire.com
ebp Management<br />
Consulting LTD<br />
EOS Solutions Asia<br />
Limited<br />
ILLIES EAST ASIA LTD.<br />
CICO ENGINEERING<br />
CO. LTD.<br />
Neuland Business<br />
Solutions (HK) Ltd.<br />
Neumann Leadership<br />
Asia Pacific Ltd.<br />
Open Mind International<br />
Consultancy Limited<br />
Ebp Management Consulting Ltd<br />
Suite 1204, Wing On Plaza<br />
62 Mody Road, Tsim Sha Tsui<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2368 6008<br />
Fax: +852 2368 0803<br />
EOS Hong Kong Limited<br />
Unit 2114-2115, 21/F, Peninsula Square<br />
18 Sung On Street<br />
Hung Hom<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2773 5088<br />
Fax: +852 2773 5087<br />
ILLIES EAST ASIA LTD.<br />
Units 1602-3, 16/F<br />
Stelux House<br />
NO. 698 Prince Edward Road East<br />
San Po Kong, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2721 3533<br />
Fax: +852 2351 5301<br />
E-Mail: hongkong-iea@illies.de<br />
Neuland Business Solutions (H.K.) Limited<br />
Room 1102-1103, 11th Floor,<br />
Shun Kwong Commercial Building,<br />
8 Des Voeux Road West, Sheung Wan, Hong Kong<br />
Tel: +852 2838 3693<br />
E-Mail: service@neuland.com.hk<br />
Neumann Leadership Asia Pacific Ltd.<br />
1205-06, Kinwick Centre,<br />
32 Hollywood Road, Central,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852- 3798-2888<br />
Fax: +852- 3583-0855<br />
E-Mail: hongkong@neumannpartners.com<br />
Open Mind International Consultancy Ltd.<br />
Unit 13B, 13th Floor<br />
Tsuen Tung Factory Building<br />
38-40 Chai Wan Kwok Street, Tsuen Wan<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2117 8291<br />
Fax: +852 8148 9666<br />
ebp-consulting GmbH<br />
Handwerkstrasse 29<br />
70565 Stuttgart<br />
Tel: +49 711 391703 0<br />
Fax: +49 711 391703 11<br />
EOS Holding GmbH<br />
Steindamm 71<br />
20099 Hamburg<br />
Tel: +49 40 2532-8657<br />
Fax: +49 40 2532-8658<br />
E-Mail: info@eossolutions.com<br />
C. Illies & Co.<br />
Handelsgesellschaft mbH<br />
Valentinskamp 18<br />
20354 Hamburg<br />
Tel: +49 40 35903 - 0<br />
Fax: +49 40 35903 - 245<br />
E-Mail:<br />
hamburg@illies.de<br />
Neumann Leadership<br />
Deutschland GmbH<br />
Lindenstrasse 63<br />
14467 Potsdam<br />
www.ebp-management.com/<br />
www.eos-hongkong.com/<br />
http://www.illies.de/<br />
http://www.neuland.com.hk/<br />
www.neumannpartners.com/<br />
Tel:+49 331 2901 - 896<br />
Fax: +49 331 2901 - 897<br />
E-Mail:<br />
berlin@neumannpartners.<br />
com<br />
http://openmindic.com/
C2S Coaching +<br />
Consulting Ltd.<br />
(coaching and<br />
consulting)<br />
Roger Kam & Co.<br />
Certified Public<br />
Accountants<br />
(Practising)<br />
c2s Coaching & Consulting Ltd.<br />
8/F, Exchange Square II<br />
8 Connaught Place, Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2297 2882<br />
Fax: +852 2293 2289<br />
E-Mail: info@c2s-coaching.com<br />
Roger Kam & Co.<br />
Address : Rooms 301-303, 3/F.,<br />
Golden Gate Commercial Building,<br />
136-138 Austin Road, Tsimshatsui<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2381 7447<br />
Fax: +852 2381 3938<br />
E-Mail: info@rogerkam.com<br />
Sinospan Ltd. Sinospan Limited<br />
Suite 1713, 17/F, Asian House<br />
1 Hennessy Road, Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Stanton Chase<br />
Intertnational<br />
Tel: +852-2528 5557<br />
Fax: +852-2554 0294<br />
E-Mail: info@sinospan.com<br />
Stanton Chase Intertnational<br />
Hong Kong Office<br />
Unit 2905-07, 29/F,<br />
248 Queen's Road East, Wanchai,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2526 6319<br />
E-Mail: hongkong@stantonchase.com<br />
Stanton Chase<br />
Intertnational<br />
Stuttgart Office<br />
Augustenstraße 44<br />
70178 Stuttgart<br />
Tel: +49 711 577 669-0<br />
Fax: +49 711 577 669-15<br />
E-Mail:<br />
stuttgart@stantonchase.c<br />
om<br />
http://www.c2s-coaching.com/<br />
www.rogerkam.com/<br />
www.sinospan.com/<br />
www.stantonchase.com/
Engineering A. M. Ramp & Co Hong<br />
Kong<br />
Hang Lap Engineering Co. Ltd.<br />
Hr. Daniel Hui<br />
No. 52-54, Hoi Yuen Rd.<br />
Unit 1 – 3, 12/F. Hewlett Centre<br />
Kwun Tong,<br />
Kowloon<br />
Tel: +852 25580985<br />
Fax: +852 28963590<br />
E-Mail:hanglap@netvigator.com<br />
Acton Far East Ltd. Acton Far East Limited<br />
Unit 1603, 16/Fl.<br />
625 King's Road,<br />
Hong Kong<br />
Albis Plastic (Far East)<br />
Ltd.<br />
Tel: +852 2561 0831<br />
Fax: +852 2530 9400 / 2739 2963<br />
E-Mail: sales@actonfe.com<br />
Albis Plastic (Far East) Ltd.<br />
Suite 812, Tower One, The Gateway<br />
25 Canton Road<br />
Tsimshatsui, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 23 68 71 39<br />
Fax: +852 27 22 73 93<br />
E-Mail: plastics.hk@albis.com<br />
Audi Hong Kong Dah Chong Hong Group Building, 20 Kai Cheung Road<br />
Hongkong<br />
AUMUND Asia (H.K.)<br />
Limited - Hong Kong<br />
Tel: +852 2262 1300<br />
AUMUND Asia (H.K.) Limited<br />
Unit 3B & 5, 30/F.<br />
148 Electric Road<br />
North Point<br />
Hong Kong SAR<br />
Tel: +852 36 95 43 33<br />
Fax: +852 36 95 43 11<br />
RUCO Druckfarben<br />
A. M. Ramp & Co GmbH<br />
Lorsbacher Straße 28<br />
65817 Eppstein/Taunus<br />
Tel: +49 0 6198 30 40<br />
Fax: +49 0 6198 3 22 88<br />
E-Mail: info@rucoinks.com<br />
ALBIS PLASTIC GmbH<br />
Mühlenhagen 35<br />
D-20539 Hamburg<br />
Tel: +49 40 7 81 05-0<br />
Fax: +49 40 7 81 05-361<br />
E-Mail: info@albis.com<br />
AUDI AG<br />
Ettinger Straße<br />
85057 Ingolstadt<br />
Tel: +49 0841 89-0<br />
Fax: +49 0841 89-32524<br />
AUMUND Fördertechnik<br />
GmbH<br />
Saalhoffer Str. 17<br />
47495 Rheinberg<br />
Tel: +49-2843-720<br />
Fax: +49-2843-60270<br />
E-Mail: info@aumund.de<br />
http://www.ruco.de/<br />
http://www.acton.asia/flash.htm<br />
www.albis.com<br />
http://www.audi.com.hk<br />
www.aumund.de/
B.Braun Medical (Hong<br />
Kong) Ltd.<br />
(medical equipment)<br />
2603-6A, Exchange Tower<br />
33 Wang Chiu Road<br />
Kowloon Bay<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 22 77 61 00<br />
Fax: +852 28 65 60 95<br />
E-Mail: bbmhk@bbraun.com<br />
BASF Hong Kong Ltd. BASF Hong Kong Ltd.<br />
45/F, Jardine House, 1 Connaught Place, Central<br />
Hong Kong<br />
Bauer Kompressoren<br />
China Ltd.<br />
Bayer HealthCare<br />
Limited<br />
Bayer Material Science<br />
Limited, Hong Kong<br />
Blohm + Voss Industries<br />
(China) Ltd.<br />
(shipbuilding)<br />
Tel : +852-2731 1222<br />
Fax: +852-2734 9631<br />
BAUER KOMPRESSOREN China Ltd.<br />
Unit 1802 Seaview Centre<br />
139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong<br />
Kowloon<br />
Hongkong<br />
Tel: +852 2595 1898<br />
Fax: +852 2595 0878<br />
Bayer HealthCare Limited<br />
Room 803-808 , 8/F Shui On Centre 6-8 Habour Road Wan Chai, Hong<br />
Kong<br />
Tel: +852 28147337<br />
Fax: +852 28734245<br />
Bayer MaterialScience Ltd.<br />
43/F Hopewell Centre<br />
183 Queen's Road East. Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2895 5888<br />
Blohm + Voss Industries (China) Ltd.<br />
Room 715-737, 7/F Sun Hung Kai Centre<br />
30 Harbour Road, Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-31 81 78 30<br />
Fax: +852-25 41 21 71<br />
E-Mail: info@bvi-marine.com<br />
B. Braun Melsungen AG<br />
Carl-Braun-Straße 1<br />
34212 Melsungen<br />
Tel: +49 0 56 61-71-0<br />
Fax +49-0 56 61-71-45<br />
67<br />
E-Mail: info@bbraun.com<br />
BASF SE<br />
BASF SE<br />
Carl-Bosch-Strasse 38<br />
67056 Ludwigshafen<br />
Tel: +49 621 60-0<br />
Fax: +49 621 60-42525<br />
BAUER COMP Holding<br />
GmbH<br />
Sollner Str. 43<br />
81479 München<br />
Tel: +49 089 78049<br />
Bayer AG<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee 1<br />
51368 Leverkusen<br />
Tel: +49 214 30-1<br />
Bayer AG<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee 1<br />
51368 Leverkusen<br />
Tel: +49 214 30-1<br />
Blohm + Voss Industries<br />
GmbH<br />
Hermann-Blohm-Str. 5<br />
20457 Hamburg<br />
Postfach 11 22 89<br />
20422 Hamburg<br />
Tel: +49 40 3011-0<br />
Fax: +49 40 3011-19 00<br />
http://www.bbraun.com/<br />
http://www.basf.com/<br />
http://www.bauerkompressoren.de/<br />
http://healthcare.bayer.com/<br />
http://www.materialscience.<br />
bayer.com/<br />
http://www.bv-industries.de/
BMW Concessionaires<br />
(HK) Ltd<br />
Burkert contromatic (<br />
China/HK) Ltd.<br />
BUTTING Hong Kong<br />
Rep. Office<br />
(Manufacturing of<br />
stainless steel)<br />
CEI Conrad Electronic<br />
International (Hong<br />
Kong) Ltd.<br />
Claudius Peters (China)<br />
Ltd. Hongkong<br />
BMW Concessionaires (HK) Ltd<br />
G/F, Dah Sing Financial Centre,<br />
108 Gloucester Road,<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3129 9010<br />
Fax: 2882 1264<br />
Burkert-Contromatic (China/HK) Ltd.<br />
Unit K, 9/Florr, Kwai Shun Industrial Centre<br />
No. 51-63 Container Port Road<br />
Kwai Chung, N.T.<br />
Tel: +852 248 012 02<br />
Fax: +852 241 819 45<br />
E-Mail: info.hkg@burkert.com<br />
BUTTING Hong Kong Rep. Office<br />
1/F, Airport World Trade Center<br />
1 Sky Plaza Road, HK International Airport<br />
Hongkong<br />
Tel: +86 21 6915 1778<br />
Conrad Electronic International (HK) Ltd.<br />
28th & 29th Floor, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2559 6328<br />
Fax: +852 2964 6324<br />
E-Mail: contact@cei-hk.com<br />
Claudius Peters (China) Ltd.<br />
Unit 1705-1706, 17/F Laws Commercial Plaza,<br />
788 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok,<br />
Kowloon<br />
Hong Kong SAR<br />
Tel: +852 2544 1848<br />
Fax: +852 2854 0011<br />
E-Mail: hongkong@claudiuspeters.com<br />
BMW AG<br />
Petuelring 130<br />
80809 München<br />
Tel: +49 89 3820<br />
Bürkert GmbH und Co.<br />
KG<br />
Christian-Bürkert-Straße<br />
13 - 17<br />
74653 Ingelfingen<br />
Tel.: +49 (0) 7940/10-91<br />
111<br />
Fax: +49 (0) 7940/10-91<br />
448<br />
E-Mail: info@burkert.com<br />
H. BUTTING GmbH &<br />
Co. KG<br />
Gifhorner Straße 59<br />
29379 Knesebeck<br />
Tel: + 49 5834 50-0<br />
Fax: + 49 5834 50-320<br />
E-Mail: info@butting.de<br />
Conrad Electronic SE<br />
Klaus-Conrad-Str. 1<br />
92240 Hirschau<br />
E-Mail:<br />
webmaster@conrad.de<br />
Claudius Peters Group<br />
GmbH<br />
Schanzenstraße 40<br />
21614 Buxtehude<br />
Tel: +49 4161 706-0<br />
Fax: +49 4161 706-270<br />
E-Mail:<br />
info@claudiuspeters.com<br />
http://www.bmwhk.com/<br />
http://www.burkert.com/<br />
http://www.butting.org/<br />
homepageeng.html<br />
http://www.cei-hk.com/<br />
materials science research in<br />
aircrafts
FIWA Group Asia Ltd. FIWA Group Asia LTD.<br />
10A Seapower Industrial Center<br />
177 Hoi Bun Road<br />
Kwun Tong, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Hapag-Lloyd (China)<br />
Ltd.<br />
HARTING (HK) Limited<br />
Regional Office Asia<br />
Pacific<br />
Tel: +86 20 3820 4376-0<br />
Fax: +86 20 3820 4376-16<br />
Hapag-Lloyd (China) LTD<br />
Unit 1302, 13/F, Octa Tower<br />
8 Lam Chak Street, Kowloon Bay<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 27681600<br />
Fax: +852 29560628<br />
HARTING (HK) Limited<br />
Regional Office Asia Pacific<br />
3512 Metroplaza Tower I 223 Hing Fong Road<br />
Hong Kong - Kwai Fong, N.T.<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 24 23-73 38<br />
Fax : +852 24 80-43 78<br />
Hauni Far East Ltd. Hauni Far East Ltd.Rm. 907-8, Harbour Centre<br />
25, Harbour Road<br />
Wanchai, Hongkong, China<br />
Tel.: +8 52 / 28 27-41 67<br />
Fax: +8 52 / 28 27-53 99<br />
E-Mail: far.east@hauni.com<br />
Heraeus Ltd. Heraeus Limited<br />
Heraeus Technology Centre<br />
30 On Chuen Street<br />
On Lok Tsuen<br />
Fanling, N.T.<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2675-1200<br />
Fax: +852 2682-3220<br />
Finze & Wagner EMSR<br />
Ingenieurgesellschaft<br />
mbH<br />
Piracher Straße 76–78<br />
84489 Burghausen<br />
Tel: +49 8677 884-0<br />
Fax: +49 8677 884-333<br />
E-Mail:<br />
office@fiwagroup.com<br />
Hapag-Lloyd<br />
Aktiengesellschaft<br />
Ballindamm 25<br />
20095 Hamburg<br />
Tel: +49 40 3001-0<br />
Fax: +49 40 336432<br />
E-Mail: info.de@hlag.com<br />
HARTING KGaA<br />
Marienwerderstraße 3<br />
32339 Espelkamp<br />
Tel: +49 5772 47-0<br />
Fax: +49 5772 47-400<br />
Hauni Maschinenbau<br />
Aktiengesellschaft<br />
Registered Office:<br />
Hauni Maschinenbau AG<br />
Kurt-A.-Körber-Chaussee<br />
8- 32<br />
21033 Hamburg<br />
Germany<br />
Tel: +49 6181 35-0<br />
Fax: +49 6181 35-35 88<br />
E-Mail:<br />
hpm@heraeus.com<br />
http://www.fiwagroup.com/<br />
www.hapag-lloyd.com/<br />
http://www.harting.com/<br />
www.hauni.com/<br />
Tel: +49 40 7250-01<br />
Fax: +49 40 7250-2109<br />
E-Mail: info@hauni.com<br />
Heraeus Precious Metals www.heraeus.com.hk/<br />
GmbH & Co. KG<br />
Heraeusstr. 12 - 14<br />
63450 Hanau
Hubergroup China Ltd Hubergroup China Ltd.<br />
1210 Shun Tak Centre West Tower<br />
168-200 Connaught Road Central<br />
Hong Kong<br />
Infineon Technologies<br />
Hong Kong Ltd.<br />
J. Rettenmaier & Soehne<br />
GmbH<br />
Representative Office<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2546 9408<br />
Fax: +852 2548 2026<br />
Infineon Technologies Hong Kong Ltd 22/F, 909 Cheung Sha Wan Road,<br />
Cheung Sha Wan<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 28 320500<br />
Fax: +852 28 279762<br />
J. Rettenmaier & Söhne GmbH+Co.KG<br />
Representative Office Hong Kong<br />
Suite 1904, 19th floor<br />
Central Plaza, 18 Harbour Road<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +85 225 30 95 52<br />
Fax: +85 225 30 44 01<br />
E-Mail: jrshk@jrs.com.hk<br />
Jordahl Hongkong Ltd. JORDAHL Hong Kong Ltd.<br />
Flat E, 10/F, Joint Venture<br />
Factory Bldg., 76 Hung To Rd.,<br />
Kwun Tong<br />
Hong Kong<br />
Tel: + 852 2285 8038<br />
Fax: + 852 2285 8337<br />
Kärcher Ltd. Karcher Limited<br />
Unit 10, 17/F, Apec Plaza<br />
49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2357 5863<br />
Fax: +852 2357 5632<br />
E-Mail: info@karcher.com.hk<br />
MHM Holding GmbH<br />
Feldkirchener Straße 15<br />
85551 Kirchheim -<br />
Heimstetten<br />
E-Mail: info@mhm.de<br />
Infineon Technologies AG<br />
Am Campeon 1-12<br />
85579 Neubiberg<br />
Tel: +49 89 2340<br />
J. RETTENMAIER &<br />
SÖHNE GmbH + Co. KG<br />
Holzmühle 1<br />
73494 Rosenberg<br />
Tel: +49 7967-152-0<br />
Fax: +49 7967-152-222<br />
E-Mail: info@jrs.de<br />
JORDAHL GmbH<br />
Nobelstraße 51<br />
D-12057 Berlin<br />
Tel: +49 30 68283-02<br />
Fax: +49 30 68283-497<br />
Alfred Kärcher Vertriebs-<br />
GmbH<br />
Alfred-Kärcher-Straße 28<br />
71364 Winnenden<br />
Tel: +49 7195 9030<br />
www.hubergroup.com/<br />
www.infineon.com/<br />
http://www.jrs.de/<br />
www.jordahl.com.hk/<br />
www.karcher.com/
Kathrein China Holding<br />
Ltd.<br />
Knorr-Bremse Asia<br />
Pacific (Holding) Ltd.<br />
LEHMANN International<br />
Ltd.<br />
Max Boegl Asia Pacific<br />
Limited (building<br />
industry)<br />
Mercedes-Benz Hong<br />
Kong Limited<br />
KATHREIN China Ltd.<br />
Unit 1504, Tower 2, Nina Tower<br />
8 Yeung Uk Road<br />
PRC Hong Kong -Tsuen Wan, N.T.<br />
Tel: +852 3188 9786<br />
Fax: +852 3188 0981<br />
E-Mail: info@kathreinchina.com<br />
Knorr-Bremse Asia Pacific Ltd.<br />
Suite 2901, 29/F., Central Plaza<br />
18 Harbour Road<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3657 9800<br />
Fax: +852 3657 9900<br />
LEHMANN International Ltd.<br />
6/F-Luk Kwok Centre - 72 Gloucester Road<br />
Wan Chai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3127 5669<br />
Fax: +852 3127 5656<br />
Max Boegl Asia Pacific Limited<br />
Suite 11 14, 11th Floor, Ocean Centre<br />
Harbour City, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2377 2371<br />
Fax: +852 2377 2373<br />
E-Mail: info@hk.max-boegl.com<br />
Mercedes-Benz Financial Services Hong Kong Limited<br />
Address: 59/F Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong<br />
Tel: +852 2594 8780<br />
Fax: +852 2594 8784<br />
Miele (Hong Kong) Ltd. Miele Hong Kong Ltd.<br />
41/F - 4101 Manhattan Place<br />
23 Wang Tai Road<br />
Kowloon Bay<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-2610-1331<br />
Fax: +852-3579-1404<br />
E-Mail: mielehk@miele.com.hk<br />
Kathrein-Werke KG<br />
Anton-Kathrein-Straße 1-<br />
3<br />
83004 Rosenheim<br />
Tel: +49 80 311 84-0<br />
Fax: +49 80 311 84-306<br />
Knorr-Bremse AG<br />
Moosacher Straße 80<br />
80809 München<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 89 3547 0<br />
Fax: +49 89 3547 2767<br />
Münster Vertriebs GmbH<br />
Industriepark<br />
Rotgartenstraße 29<br />
63607 Wächtersbach<br />
Tel: +49 9181 909-0<br />
E-Mail: info@maxboegl.de<br />
Daimler AG<br />
70546 Stuttgart<br />
Deutschland<br />
http://www.kathrein.de/<br />
http://www.knorr-bremse.cn/en/<br />
http://www.lehmann-locks.com/<br />
Tel: 0049-6053-8099-0<br />
Fax: 0049-6053-8099-20<br />
E-Mail: info@muenstervertrieb.de<br />
Max Bögl Bauservice www.max-boegl.de<br />
GmbH & Co. KG<br />
P.O. Box 11 20<br />
92301 Neumarkt<br />
Tel: +49 711 17 0<br />
Fax: +49 711 17 22244<br />
E-Mail:<br />
dialog@daimler.com<br />
Miele & Cie. KG<br />
Carl-Miele-Straße 29<br />
D-33332 Gütersloh<br />
Postfach<br />
33325 Gütersloh<br />
Tel: +49 5241 89-0<br />
Fax: +49 5241 89-20 90<br />
E-Mail: info@miele.de<br />
www.mercedes-benz.com.hk/<br />
www.miele.hk/
Nehlsen Hong Kong Ltd.<br />
(recycling)<br />
Nehlsen HK Ltd.<br />
Unit Nos.B,C 12/F One Capital Place 18 Luard Road,Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-28613072<br />
Fax: +852-28611893<br />
Ramko Ltd. Ramko Ltd.<br />
Unit 705 & 706<br />
7/F China Insurance Group Blg<br />
141 Des Voeux Rd<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Rieckermann (Hong<br />
Kong) Ltd.<br />
(Metal processing, food<br />
processing, plastics,<br />
medical engineering)<br />
Tel: +852 2151 1608<br />
Fax: +852 2833 2850<br />
E-Mail: asia@ramko.info<br />
Rieckermann (Hong Kong) Ltd. &<br />
Rieckermann Pharmatech Ltd.<br />
1201-2, Silvercord Tower II<br />
30 Canton Road<br />
TST, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 237 599 11<br />
Fax: +852 237 589 47<br />
E-Mail: hongkong@rieckermann.com<br />
Robert Bosch Co. Ltd. 21/F Floor, 625 King's Road,<br />
North Point<br />
Hong Kong<br />
Rohde & Schwarz<br />
International GmbH<br />
Tel: +852 2102 0200<br />
Fax: +852 2805 5159<br />
Rohde & Schwarz Hong Kong Limited<br />
Units 105-107, 1/F., Wireless Centre<br />
Hong Kong Science Park<br />
Shatin<br />
New Territories<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2264 3788<br />
Fax: +852 2264 3699<br />
E-Mail: Info.rshk@rohde-schwarz.com<br />
Nehlsen GmbH & Co. KG<br />
Hüttenstr. 5<br />
28237 Bremen<br />
Tel: +49-421-6266-5000<br />
Fax: +49-421-6266-5579<br />
Ramko-Maschinen GmbH<br />
Markdorfer Straße 1<br />
88048 Friedrichshafen<br />
Tel: +49 7544 5098 400<br />
Fax: +49 7544 5098 462<br />
E-Mail: emea@ramko.info<br />
Rieckermann GmbH<br />
Mönckebergstr. 10<br />
20095 Hamburg<br />
Tel: +49 40 320200<br />
Fax: +49 40 32020200<br />
E-Mail:<br />
hamburg@rieckermann.c<br />
om<br />
Robert Bosch GmbH<br />
Robert-Bosch-Platz 1<br />
70839 Gerlingen-<br />
Schillerhöhe<br />
Tel: +49 89 41 29 - 0<br />
Fax: +49 89 41 29 12 164<br />
E-Mail: info@rohdeschwarz.com<br />
www.ramko.hk/<br />
http://www.rieckermann.com/<br />
www.bosch.com/<br />
Tel: +49 711 811-0<br />
E-Mail:<br />
CallBosch@de.bosch.co<br />
m<br />
ROHDE & SCHWARZ www.rohde-schwarz.com/<br />
GmbH & Co. KG<br />
Mühldorfstraße 15<br />
81671 München<br />
Deutschland
Schaltbau Asia Pacific<br />
Ltd.<br />
Schunk General Carbon<br />
Ltd. HongKong<br />
Schaltbau Asia Pacific Ltd.<br />
2908-09 Saxon Tower<br />
7 Cheung Shun Street<br />
Lai Chi Kok, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-2245-5120<br />
Fax: +852-3904-8878<br />
E-Mail: sales@schaltbau.com.hk<br />
Schunk General Carbon Ltd.<br />
Unit 1004,Tsuen Wan Industrial Centre,<br />
220 Texaco Road,Tsuen Wan,N.T.<br />
HongKong<br />
Tel: +852 2408 6688<br />
Fax: +852 2407 3409<br />
E-Mail: sgc@schunkhk.com<br />
Severin Asia Ltd. Severin Asia Ltd.<br />
7/F., Railway Plaza,39 Chatham Road South, T.S.T., KLN.<br />
Hong Kong<br />
Siemens Ltd. Hong<br />
Kong<br />
Tel: +852-23679224<br />
Fax: +852-23688445<br />
Siemens Ltd.<br />
Address : 22/F Two Landmark East, 100 How Ming Street, Kwun Tong,<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2583 3388<br />
Fax: +852 2802 9802<br />
E-Mail: contact.hk@siemens.com<br />
Spheros Ltd. Spheros Ltd.<br />
Hong Kong<br />
Suite 702, 7th Floor Sino Plaza, 255-257 Gloucestern Road, Causeway<br />
Bay<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3563 7020<br />
Schaltbau GmbH<br />
Hollerithstraße 5<br />
81829 München<br />
Tel: +49 89 93005-0<br />
Fax: +49 89 93005-350<br />
E-Mail:<br />
contact@schaltbau.de<br />
SEVERIN Elektrogeräte<br />
GmbH<br />
Röhre 27<br />
59846 Sundern<br />
Tel: +49 2933-98 20<br />
Fax: +49 2933-98 23 33<br />
E-Mail:<br />
information@severin.de<br />
Siemens AG<br />
Wittelsbacherplatz 2<br />
D-80333 München<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 89 636 00<br />
Fax: +49 89 636 52 000<br />
Spheros GmbH<br />
82205 Gilching<br />
Friedrichshafener Straße<br />
9 - 11<br />
Tel: +49 8105 7721 0<br />
www.schaltbau-gmbh.com/<br />
www.schunkhk.com/<br />
www.severin.com<br />
www.siemens.com.hk/<br />
www.spheros.com/
STI Asia Pacific Ltd. STI Asia Pacific Ltd.<br />
682 Castle Peak Road Unit 1-5, 33/F, Trendy Centre<br />
RC- Hong Kong<br />
Suckow & Fischer<br />
Systeme Asia Pacific<br />
Ltd.<br />
technotrans Asia-Pacific<br />
limited<br />
tesa tape (Hong Kong)<br />
Ltd.<br />
ThyssenKrupp Elevator<br />
Asia Pacific Ltd.<br />
ThyssenKrupp Hong<br />
Kong Office<br />
Tel: +852 2327 9232<br />
Fax: +852 2327 9239<br />
Suckow & Fischer Systeme Asia Pacific Ltd.<br />
Unit 908, CCT Telecom Building<br />
No. 11 Wo Shing Street<br />
Shatin, N.T.<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2762 8272<br />
Fax: +852 2897 1423<br />
technotrans Asia-Pacific limited<br />
Unit 18-19, 16/F, Tuen Mun Central Square<br />
22 Hoi Wing Road, Tuen Mun<br />
New Territories<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-3473-6000<br />
Fax: +852-3473-6010<br />
tesa tape (Hong Kong) Ltd.<br />
The Gateway Tower 2, Suite 712<br />
25 Canton Road, Tsim Sha Tsui<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2583 9980<br />
Fax: +852 2598 9244<br />
ThyssenKrupp Elevator Asia Pacific Ltd.<br />
7F Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road<br />
Wanchai, Hongkong<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3511 0688<br />
Fax: +852 3511 0678<br />
E-Mail: contactus@tkeasia.com<br />
ThyssenKrupp Hong Kong Office<br />
Rooms 715-737, 7/F, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road,<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: 00852/3181 7730<br />
Fax: 00852/2861 2521<br />
E-Mail: amy.au@thyssenkrupp.com.hk rittner@thyssenkrupp.com.hk<br />
STI - Gustav Stabernack<br />
GmbH<br />
Richard-Stabernack-<br />
Straße<br />
D-36341 Lauterbach<br />
www.sti-group.com/<br />
Tel: +49 6641 81-0<br />
Fax: +49 6641 81-407<br />
E-Mail: service@stigroup.com<br />
Suckow & Fischer www.suckow-fischer.de<br />
Systeme GmbH & Co. KG<br />
Waldstraße 2<br />
64584 Biebesheim<br />
Tel: +49 6258 802 00<br />
Fax: +49 6258 802 11<br />
technotrans AG<br />
Robert-Linnemann-Straße<br />
17<br />
48336 Sassenberg<br />
Tel: +49 25 83-30 1-1000<br />
Fax: +49 25 83-30 1-1030<br />
Labtec GmbH<br />
Raiffeisenstr. 4<br />
40764 Langenfeld<br />
Tel: +49 2173 9735-0<br />
Fax: +49 2173 9735-35<br />
ThyssenKrupp AG<br />
ThyssenKrupp Allee 1<br />
45143 Essen<br />
Tel: +49 201 844-0<br />
Fax: +49 201 844-536000<br />
ThyssenKrupp AG<br />
ThyssenKrupp Allee 1<br />
45143 Essen<br />
Tel: +49 201 844-0<br />
Fax: +49 201 844-536000<br />
www.technotrans.de/<br />
www.tesatape.com<br />
www.thyssenkrupp.com/<br />
http://base.thyssenkrupp.com
WECO Electrical<br />
Connectors Ltd.<br />
WECO Electrical Connectors Limited<br />
Room 1105, 11th Floor, New Commerce Centre<br />
19 On Sum Street, Shatin<br />
New Territory<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2636 6252<br />
Fax: +852 2559 3161<br />
E-Mail: uwe.suellwold@wecogroup.de<br />
Wirtgen Hong Kong Ltd. Wirtgen Hong Kong Ltd.<br />
Unit C, 20/F., Morrison Plaza,<br />
9 Morrison Hill Road<br />
Wan Chai<br />
Hong Kong<br />
Wurth Electronics (HK)<br />
Limited<br />
Tel: +852 25 26 00 22<br />
Fax: +852 25 23 90 47<br />
E-Mail: marketing@wirtgen.com.hk<br />
Wurth Electronics (HK) Limited<br />
Unit 08, 12/F, New Tech Plaza<br />
34 Tai Yau Street, San Po Kong<br />
Kowloon, Hong Kong<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 23 27 84 88<br />
Fax: +852 23 27 40 88<br />
E-Mail: eiSos-hongkong@we-online.com<br />
ZF<br />
ZF Services Hong Kong Ltd.<br />
Sales&Service(shanghai 2/F, Technology Plaza<br />
)Ltd. Hong Kong Branch Nos. 29-35 Sha Tsui Road<br />
(automotive engineering, Tsuen Wan<br />
operate in motor sports) New Territories<br />
Hong Kong<br />
Paul Hartmann Asia<br />
Pacific Ltd. (Medical<br />
equipment)<br />
Tel: +852 2615 9353<br />
Fax: +852 2615 9689<br />
E-Mail: zfhk@zf.com<br />
PAUL HARTMANN Asia-Pacific Ltd. Hong Kong<br />
Asia-Pacific Ltd.<br />
Suite 2501, 23 Wang Tai Road,<br />
Manhattan Place,<br />
Kowloon Bay,<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-2798 89 99<br />
E-Mail: service@hk.hartmann.info<br />
WECO Contact GmbH<br />
Donaustrasse 15<br />
63452 Hanau<br />
Tel: +49 6181 1050<br />
Fax: +49 6181 105130<br />
E-Mail:<br />
Wirtgen GmbH<br />
Reinhard-Wirtgen-Straße<br />
2<br />
53578 Windhagen<br />
Tel: +49 26 45 - 131 - 0<br />
Fax: +49 26 45 - 131 -<br />
499<br />
E-Mail: info@wirtgen.de<br />
Würth Elektronik GmbH & www.we-online.com/<br />
Co. KG<br />
Circuit Board Technology<br />
Salzstraße 21<br />
74676 Niedernhall<br />
Tel: +49 7940 946-0<br />
Fax: +49 7940 946-<br />
550000<br />
E-Mail: info@weonline.de<br />
ZF Friedrichshafen AG<br />
Corporate Headquarters<br />
Graf-von-Soden-Platz 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
Tel: +49 7541 77 - 0<br />
E-Mail:<br />
postoffice@zf.com<br />
PAUL HARTMANN AG<br />
Paul-Hartmann-Straße 12<br />
89522 Heidenheim<br />
Tel: +49 7321-36-0<br />
Fax: +49 7321-36-3636<br />
http://www.zf.com/<br />
http://www.hartmann.info
Rhea & Partner<br />
International Holdings<br />
Ltd.<br />
Rhea & Partner International Holdings Ltd.<br />
Suite 2305 A, World Wide House 19 Des Voeux Road<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +85265583686<br />
E-Mail: rhjaehndel@rhea-and-partner.biz<br />
Finance & Insurance AGCS Hong Kong AGCS Hong Kong<br />
Suites 403-11, 4/F, Cityplaza Phase Four, 12 Tai Koo Wan Road,Tai Koo<br />
Shing Island East<br />
Hong Kong<br />
Allianz Global Investors<br />
Hong Kong Ltd.<br />
Baden-<br />
Württembergische Bank<br />
Bayerische Hypo- und<br />
Vereinsbank AG<br />
Tel: +852.2521.6651<br />
E-Mail: emily.tsui@allianz.com.hk<br />
Allianz Global Investors Hong Kong Ltd.<br />
27th Floor, ICBC Tower<br />
3 Garden Road<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2238 8888<br />
Fax: +852 2877 2533<br />
Baden-Wurttembergische Bank, B-W Bank<br />
20/F., Entertainment Building<br />
30 Queen's Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2849 9680<br />
Fax: +852 2849 9600<br />
E-Mail: hongkong.branch@bw-bank.com.hk<br />
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG<br />
13/F Citic Tower 1 Tim Mei Avenue, Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2533 4000<br />
Fax: +852 2533 4700<br />
Rhea & Partner<br />
International Holdings Ltd.<br />
Geislinger Strasse 18<br />
73337 Bad Ueberkingen<br />
Tel: +49 1734 798666<br />
E-Mail:<br />
moulds01@rheamoulds.c<br />
om<br />
AGCS Hong Kong<br />
Königinstraße 28<br />
D-80802 München<br />
Tel: 0049.89.3800-0<br />
Fax: 0049.89.3800-3425<br />
E-Mail: info@allianz.de<br />
Allianz Global Investors<br />
Europe GmbH<br />
95026 Hof<br />
Tel: +49 0711 124-0<br />
Fax: +49 0711 124-41000<br />
E-Mail: kontakt@bwbank.de<br />
http://vwww.rhea-and-partner.biz<br />
http://www.agcs.allianz.com/globaloffices/hong-kong/<br />
www.allianzgi.hk<br />
Tel: +49 09281 - 72 20<br />
Fax: +49 09281 - 72 24<br />
61 15<br />
E-Mail: info@allianzgi.de<br />
Baden-Württembergische http://www.bw-bank.de/<br />
Bank<br />
Kleiner Schlossplatz 11<br />
D-70173 Stuttgart<br />
Bayerische Hypo- und<br />
Vereinsbank AG<br />
Kardinal-Faulhaber-<br />
Straße 1<br />
80333 München<br />
Tel: +49 89 378-0<br />
E-Mail:<br />
info@unicreditgroup.de<br />
http://www.hypovereinsbank.de/
Bayerische Landesbank Bayerische Landesbank<br />
19/F Standard Chartered Bank Building 4-4A Des Voeux Road Central<br />
Hong Kong<br />
Charltons Solicitors<br />
(Hong Kong, Shanghai,<br />
Beijing)<br />
Commerzbank AG Hong<br />
Kong Branch<br />
DEKRA Certification<br />
Hong Kong Ltd.<br />
Tel: +852 2978 8333<br />
Fax: +852 2877 3817<br />
Charltons Solicitors<br />
Hong Kong Office<br />
12th Floor<br />
Dominion Centre<br />
43-59 Queen's Road East<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2905 7888<br />
Fax: +852 2854 9596<br />
Commerzbank AG<br />
Financial Institutions<br />
G.P.O. Box 11378<br />
Hong Kong SAR<br />
Tel: +852 39 88 06 80<br />
Fax: +852 88 06 98<br />
DEKRA Certification Hong Kong Ltd.<br />
Unit 1-14, 6/F, Fuk Shing Commercial Building,<br />
Fanling, 28 On Lok Mun Street, On Lok Tsuen<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 26 695 740<br />
Fax: +852 26 760 097<br />
Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG, Hong Kong Branch<br />
Level 52<br />
International Commerce Centre<br />
1 Austin Road West<br />
Kowloon, Hong Kong<br />
DZ Bank AG Deutsche<br />
Zentral-<br />
Genossenschaftsbank<br />
Honk Kong Branch<br />
Tel: +852 2203 8888<br />
Fax: +852 2203 7300<br />
DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank<br />
9/F., Admiralty Centre Tower II, 18 Harcourt Road, Admiralty,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2864 3100<br />
Fax: +852 2864 3160<br />
Bayerische Landesbank<br />
Brienner Str. 18<br />
80333 München<br />
Tel: +49 89 2171-01<br />
Fax: +49 89 2171-23578<br />
Commerzbank<br />
Aktiengesellschaft<br />
Kaiserplatz 16<br />
60311 Frankfurt/Main<br />
Tel: +49 069 136-20<br />
Fax: +49 069 285-389<br />
E-Mail:<br />
info@commerzbank.com<br />
DEKRA<br />
Handwerkstrasse 15<br />
70565 Stuttgart<br />
Telefon +49.711.7861-0<br />
Telefax +49.711.7861-<br />
2240<br />
Deutsche Bank AG<br />
Taunusanlage 12<br />
60325 Frankfurt am Main<br />
http://www.bayernlb.de/<br />
http://www.charltonslaw.com/<br />
www.commerzbank.de/<br />
http://www.dekra.de/<br />
www.deutsche-bank.de/<br />
Tel: +49 69 910-00<br />
Fax: +49 69 910-34 225<br />
E-Mail:<br />
deutsche.bank@db.com<br />
DZ BANK AG<br />
www.dzbank.de/<br />
Deutsche Zentral-<br />
Genossenschaftsbank<br />
Platz der Republik<br />
60265 Frankfurt am Main<br />
Tel: +49 69 7447-01
Ernst & Young (finance<br />
audit)<br />
Euler Hermes<br />
Kreditversicherungs-<br />
Aktiengesellschaft<br />
(insurance)<br />
Hannover<br />
Ruckversicherung AG<br />
(insurance)<br />
HDI-Gerling Industrie<br />
Versicherung AG<br />
(insurance)<br />
Ernst & Young<br />
18/F Two International Finance Centre 8 Finance Street<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2846 9888<br />
Fax: +852 2868 4432<br />
Euler Hermes Deutschland-Aktiengesellschaft, Hong Kong Branch<br />
Euler Hermes Hong Kong Services Limited.<br />
Suites 403-11, 4/F Cityplaza Four, 12 Taikoo Wan Road,<br />
Taikoo Shing<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-3665 8901<br />
Fax: +852-2869-8655<br />
Hannover Rückversicherung AG<br />
Hong Kong Branch<br />
2008 Sun Hung Kai Centre<br />
30 Harbour Road<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 25193208<br />
Fax: +852 25881136<br />
HDI-Gerling Industrie Versicherung AG<br />
Niederlassung Hongkong<br />
Room 5202, Central Plaza<br />
18, Harbour Road, Wan Chai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 25 98-8338<br />
Fax: +852 25 98-8838<br />
E-Mail: daniel.lau@hdi-gerling.hk<br />
HSH Nordbank AG HSH Nordbank<br />
26/F Cheung Kong Center 2 Queen's Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2843 2688<br />
Fax: +8522845 9018<br />
Ernst & Young GMBH<br />
Mittlerer Pfad 15<br />
70499 Stuttgart<br />
Tel: +49 711 988<br />
Euler Hermes<br />
Deutschland AG<br />
Friedensallee 254<br />
22763 Hamburg<br />
Tel: +49 40 88340<br />
Hannover<br />
Rückversicherung AG<br />
Karl-Wiechert-Allee 50<br />
30625 Hannover<br />
Germany<br />
Tel: +49 511 5604-0<br />
Fax: +49 511 5604-1188<br />
E-Mail: info@hannoverre.com<br />
HDI-Gerling Industrie<br />
Versicherung AG<br />
HDI-Platz 1<br />
30659 Hannover<br />
Tel: +49 511 645-0<br />
Fax: +49 511 645-4545<br />
E-Mail: info@hdigerling.de<br />
HSH Nordbank AG<br />
Postfach 1122<br />
24100 Kiel<br />
Tel: +49 431-900-01<br />
Fax: +49 431-900-340 02<br />
E-Mail: info@hshnordbank.com<br />
www.ey.com/CN/en/home<br />
http://www.eulerhermes.com/<br />
www.hannoverlifere.com/<br />
www.hdi-gerling.com/<br />
www.hsh-nordbank.com/
Kolnische<br />
Ruckversicherungs-<br />
Gesellschaft AG<br />
(insurance)<br />
General Reinsurance<br />
Hong Kong Branch<br />
6802-03, 68/F Central Plaza<br />
18 Harbour Road<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-2598 2388<br />
Fax: +852-2598 2398<br />
KPMG (finance audit) KPMG Hong Kong<br />
8th Floor, Prince's Building<br />
10 Chater Road<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Münchener<br />
Ruckversicherungs -<br />
Gesellschaft<br />
(insurance)<br />
PricewaterhouseCooper<br />
s (finance audit)<br />
WestLB AG Hong Kong<br />
Branch<br />
Tel: +852 2522 6022<br />
Fax: +852 2845 2588<br />
Munich Reinsurance Company Hong Kong Branch Office<br />
11th Floor Fairmont House 8<br />
Cotton Tree Drive Central<br />
Hong Kong<br />
Tel.: +852 25 26 02 31<br />
Fax: +852 28 10 65 44<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
19/F, Tower A<br />
Manulife Financial Centre<br />
223-231 Wai Yip Street<br />
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong<br />
Tel: +852 2289 8888<br />
Fax: +852 2810 9888<br />
WestLB AG<br />
36/F., Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2842 0288<br />
Fax: +852 2842 0296<br />
General Reinsurance AG<br />
Theodor-Heuss-Ring 11<br />
Sedanstr. 8<br />
50668 Köln<br />
Tel: +49 221-9738-0<br />
Fax: +49 221-9738-494<br />
KPMG AG<br />
Wirtschaftsprüfungsgesell<br />
schaft<br />
Theodor-Heuss-Str. 5<br />
70174 Stuttgart<br />
Tel: +49 711 9060-0<br />
Fax: +49 711 9060-41001<br />
Münchener<br />
Rückversicherungs-<br />
Gesellschaft<br />
Aktiengesellschaft in<br />
München<br />
Königinstr. 107<br />
80802 München<br />
http://www.genre.com/<br />
http://www.kpmg.de/<br />
www.munichre.com/<br />
Tel: +49 89 38 91-0<br />
Fax: +49 89 39 90 56<br />
PricewaterhouseCoopers www.pwc.de/<br />
AG<br />
Wirtschaftsprüfungsgesell<br />
schaft<br />
Friedrichstr. 14<br />
70174 Stuttgart<br />
Tel: +49 711 25034-0<br />
Fax: +49 711 25034-1616<br />
Westdeutsche<br />
ImmobilienBank AG<br />
Große Bleiche 46<br />
55116 Mainz<br />
Tel: +49 6131 9280-0<br />
Fax: +49 6131 9280-7200<br />
E-Mail:<br />
info@westimmo.com
IT & Telecommunication Computop China Ltd. Computop<br />
Wirtschaftsinformatik<br />
GmbH<br />
Schwarzenbergstr. 4<br />
D-96050 Bamberg<br />
hybris Hong Kong Ltd. hybris Hong Kong Ltd.<br />
66/F, The Center<br />
99 Queens Road, Central<br />
Hongkong<br />
itelligence ASIA<br />
HOLDING LIMITED<br />
Tel: +852 3965-3037<br />
Fax: +852 3965-3222<br />
itelligence ASIA HOLDING LIMITED<br />
Suite 3104-6, Central Plaza<br />
18 Harbour Road, Wanchai<br />
Hongkong<br />
RIB ASIA Limited RIB Hong Kong<br />
RIB Asia Limited<br />
Suite 1207, 12/F, ICBC Tower,<br />
3 Garden Road<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 28108799<br />
Fax: +852 28108997<br />
Rittal Ltd. Rittal Limited<br />
15/F, Tai Yip Building 141 Thomson Road Wanchai,<br />
Hong Kong<br />
SAP Hong Kong<br />
Software System Co.<br />
Ltd.<br />
Tel: + 852 3178 1300<br />
Fax: + 852 3178 1370<br />
SAP Hong Kong Co., Ltd<br />
Suite 111-14, 12 Taikoo Wan Road<br />
11th Floor City Plaza 4<br />
Taikoo Shing<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 25391821<br />
Fax: +852 25391818<br />
E-mail: education.hongkong@sap.com<br />
Tel: +49 0951.98009-0<br />
Fax: +49 0951.98009-20<br />
hybris GmbH<br />
Nymphenburger Str. 86<br />
80636 München<br />
Tel: +49 89 890 650<br />
Fax: +49 89 890 655 55<br />
itelligence AG<br />
Königsbreede 1<br />
D-33605 Bielefeld<br />
Tel: +49 711 7873-0<br />
Fax: +49 711 7873-88204<br />
E-Mail: info@ribsoftware.com<br />
http://de.computop.com/<br />
announced<br />
http://www.hybris.com<br />
http://www.itelligence.de/<br />
Tel: +49 521 914 48-0<br />
Fax: +49 521 914 45-100<br />
E-Mail:<br />
info@itelligence.de<br />
RIB Software AG http://www.rib-software.com/<br />
Vaihinger Straße 151<br />
70567 Stuttgart<br />
Rittal GmbH & Co. KG<br />
Auf dem Stützelberg<br />
35745 Herborn<br />
Tel: +490 2772 / 505 - 0<br />
Fax: +490 2772 / 505 -<br />
2319<br />
E-Mail: info@rittal.com<br />
SAP Deutschland AG &<br />
Co. KG<br />
Hasso-Plattner-Ring 7<br />
69190 Walldorf<br />
Tel: +49 6227 7-47474<br />
Fax: +49 6227 7-57575<br />
E-Mail:<br />
info.germany@sap.com<br />
http://www.rittal.com/<br />
http://www.sap.com/
SEEBURGER Asia<br />
Pacific Ltd.<br />
CITIC Telecom<br />
International CPC Ltd.<br />
Logistics A. Hartrodt Hong Kong<br />
Ltd<br />
Admatec Hong Kong<br />
Co., Ltd.<br />
Agility Logistics Ltd.<br />
Asia Pacific<br />
SEEBURGER Asia Pacific Ltd.<br />
Level 3, Three Pacific Place<br />
1 Queen‘s Road East<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2584 6220<br />
Fax: +852 2588 3499<br />
E-Mail: infoasiapac@seeburger.com<br />
CITIC Telecom International CPC Limited<br />
20/F Lincoln House, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2170 7101<br />
Fax: +852 2795 1262<br />
E-Mail: info@citictel-cpc.com<br />
A. Hartrodt Hong Kong Ltd<br />
Room 1207-16, 12/F<br />
Block B, Southmark<br />
11 Yip Hing Street<br />
Wong Chuk Hang<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 28 12 29 28<br />
Fax: +852 28 12 27 77<br />
E-Mail: info@hartrodt.com.hk<br />
Admatec Hong Kong CO LTD<br />
19F Massmutual Tower 38<br />
Gloucester Road Wan Chai Honk Kong 86<br />
Hong Kong<br />
Agility Logistics Ltd. Asia Pacific<br />
Room 2105, 21/F CITIC Telecom Tower<br />
93 Kwai Fuk Road, Kwai Chung<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2211 8200<br />
Fax: +852 2866 2421<br />
E-Mail: hchan@agilitylogistics.com<br />
SEEBURGER AG<br />
Edisonstraße 1<br />
75015 Bretten<br />
Tel: +49 7252 96-0<br />
Fax: +49 7252 96-2222<br />
E-Mail:<br />
info@seeburger.de<br />
a. hartrodt (GmbH & Co)<br />
KG<br />
Duesseldorf<br />
Berliner Strasse 91<br />
40880 Ratingen<br />
Telephone: +49 21 02 30<br />
07-0<br />
Fax: +49 21 02 30 07-90<br />
E-Mail:<br />
ah dus@hartrodt.com<br />
ADMATEC GMBH<br />
Wendenstr. 29<br />
20097 Hamburg<br />
Tel: 49 40238 53 30<br />
Fax: 49 4023 85 33 11<br />
Agility Logistics GmbH<br />
Heidenkampfsweg 52<br />
20097 Hamburg<br />
Tel: +49 040 23713-0<br />
Fax: +49 040 23713499<br />
www.seeburger.com<br />
www.citictel-cpc.com/<br />
http://www.hartrodt.com/<br />
http://admatec.de/<br />
www.agilitylogistics.com/
Crown Worldwide Group Crown Worldwide Group<br />
9-11 Yuen On Street<br />
Siu Lek Yuen Shatin, N.T.<br />
Hong Kong<br />
DHL Global Forwarding<br />
(Hong Kong) Ltd<br />
DHL Global Mail (Hong<br />
Kong)<br />
Tel: +852 2636 8388<br />
Fax: +852 2637 1677<br />
E-Mail: hongkong@crownrelo.com<br />
DHL Global Forwarding (Hong Kong) Ltd<br />
23/F., Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road, Kwai Chung,<br />
N.T.,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2796 3668<br />
Fax: +852 2755 4902<br />
DHL Global Mail (Hong Kong)<br />
Level 26<br />
Tower 1 Enterprise Square 5<br />
38 Wang Chiu Road<br />
Kowloon Bay<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2852 2569<br />
Fax: +852 3404 3569<br />
E-Mail: hgk.service@dhl-globalmail.com<br />
FMS Logistics FMS Logistics<br />
Unit C, 26/F Legend Tower 7 Shing Yip Street Kwun Tong, Kowloon,<br />
Hong Kong<br />
Germanischer Lloyd<br />
Hong Kong Branch<br />
Office<br />
Tel: +852 2327-1118<br />
Fax: +852 2327-1300<br />
E-Mail: hongkong@fms-logistics.com<br />
Germanischer Lloyd Hong Kong Branch Office<br />
Room 918 Star House 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2317 1980<br />
Fax: +852 2314 7003<br />
Crown Worldwide Group -<br />
Germany Head Office<br />
Am Seedamm 44<br />
60489 Frankfurt<br />
Tel: +49 69 153 94 00 0<br />
Fax: +49 69 153 94 00 70<br />
E-Mail:<br />
frankfurt@crownrelo.com<br />
DHL Global Forwarding<br />
GmbH<br />
Cargo City Sued,<br />
Gebäude 573<br />
60549 Frankfurt<br />
www.crownworldwide.com/<br />
http://www.dhl.com.hk/en.html<br />
Telefon: +49 69- 1301 6<br />
E-Mail:<br />
globalforwarding.de@dhl.<br />
com<br />
Deutsche Post Adress http://www.dhl.com.hk/en.html<br />
GmbH & Co. KG<br />
International Business<br />
Unit<br />
Neumarkter Straße 28<br />
81673 München<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 89 41 36-85 10<br />
Fax: +49 89 41 36-85 11<br />
E-Mail:<br />
globalservice@postadres<br />
s.de<br />
FR. MEYER'S SOHN www.fms-logistics.com<br />
(GMBH & CO.) KG<br />
Grüner Deich 19<br />
20097 Hamburg<br />
Tel: +49 40 2393-0<br />
Fax: +49 40 2393-1366<br />
E-Mail: fms@fmslogistics.com<br />
Germanischer Lloyd SE<br />
Brooktorkai 18<br />
20457 Hamburg<br />
Germany<br />
Telefon: +49 40 36149-0<br />
Fax: +49 40 36149-200<br />
www.gl-group.com
Hamburg Süd Hong<br />
Kong Ltd.<br />
Hellmann Worldwide<br />
Logistics Ltd.<br />
Kuehne + Nagel Ltd. -<br />
National Head Office<br />
Hamburg Süd Hong Kong Limited<br />
42/F, AIA Kowloon Tower, Two Landmark East,<br />
100 How Ming Street<br />
Kwun Tong, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 34788000<br />
Fax: +852 34788023<br />
E-Mail: info(at)hkg.hamburgsud.com<br />
Hellmann Worldwide Logistics Ltd. Head Office<br />
Tonic Industrial Centre 26 Kai Cheung Road,<br />
Kowloon Bay<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2796 7828<br />
Kuehne + Nagel Ltd.<br />
Address 24/F, MassMutual Tower<br />
Wanchai, 38 Gloucester Road<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-2823-7688<br />
Fax: +852-2527-7900<br />
MBS Logistics Ltd. MBS Logistics Ltd.<br />
Unit 823, 8th Floor, Sino Industrial Plaza, No. 9<br />
Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 3527 33 70<br />
Fax: + 852 3527 33 81<br />
E-Mail: mbs@mbshkg.com<br />
Melchers (H.K.) Ltd. Melchers (H.K.) Ltd.<br />
1210 Shun Tak Centre West Tower<br />
168-200 Connaught Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 25469069<br />
Fax: +852 25596552<br />
E-Mail: melchers@melchers.com.hk<br />
Hamburg<br />
Südamerikanische<br />
Dampfschifffahrts-<br />
Gesellschaft KG<br />
Willy-Brandt-Str. 59-61<br />
20457 Hamburg<br />
www.hamburgsud.com/<br />
Tel: +49 40 37050<br />
Fax: +49 40 37052400<br />
E-Mail:<br />
central@ham.hamburgsu<br />
d.com<br />
Hellmann Worldwide www.hellmann.de/<br />
Logistics GmbH & Co. KG<br />
Elbestrasse 1<br />
49090 Osnabrueck<br />
Tel: +49 541 605-0<br />
Fax: +49 541 605-1211<br />
E-Mail:<br />
info@de.hellmann.net<br />
Kühne + Nagel (AG &<br />
Co.) KG - Regional Head<br />
Office<br />
Großer Grasbrook 11 - 13<br />
Hamburg<br />
Tel: +49 40 30333-0<br />
Fax: +49 40 30333-2000<br />
MBS<br />
Speditionsgesellschaft<br />
mbH<br />
Hansestrasse 57<br />
51149 Köln<br />
Tel: +49 2203 9338 0<br />
C. Melchers GmbH & Co.<br />
KG<br />
Schlachte 39/40<br />
28195 Bremen<br />
Germany<br />
Tel: +49 421 1769 0<br />
Fax: +49 421 1769 3401<br />
E-Mail: info@melchers.de<br />
http://www.kn-portal.com<br />
http://www.go2mbs.com/<br />
www.melchers.com.hk/
Messe Frankfurt (H.K.)<br />
Ltd.<br />
Otto International (Hong<br />
Kong) Ltd.<br />
Rhenus Logistics Asia-<br />
Pacific Ltd.<br />
Rickmers - Linie<br />
Hongkong Office<br />
Rieck Henco<br />
International<br />
Transportation Co.,<br />
Ltd. Hongkong Branch<br />
Messe Frankfurt (HK) Ltd.<br />
3506 China Resources Building<br />
26 Harbour Road, Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2802 7728<br />
Fax: +852 2598 8771<br />
E-Mail: info@hongkong.messefrankfurt.com<br />
Otto International (Hong Kong) Ltd.<br />
19/F Peninsula Square<br />
18 Sung On Street<br />
Hung Hom<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2303 7000<br />
Rhenus Logistics Asia-Pacific Ltd.<br />
Room 1516-1520, 15/F<br />
Nan Fung Commercial Centre<br />
19 Lam Lok Street<br />
Kowloon Bay,<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2425 4933<br />
Fax: +852 2420 6705<br />
E-Mail: info@hk.rhenus.com<br />
Rickmers - Linie Hongkong Office<br />
c/o Gulf Agency Company (Hongkong) Ltd.<br />
Unit 05-07, Level 23,<br />
Millennium City 6<br />
392 Kwun Tong Road<br />
Kwun Tong, Kowloon<br />
Hongkong<br />
Tel +852 2722 2134<br />
Fax: +852 2956 1740<br />
E-Mail: hongkong@rickmers.net<br />
Rieck Henco International Transportation Co., Ltd.<br />
Unit G, 16/F, Gemstar Tower<br />
No. 23 Man Lok Street, Hunghom<br />
Kowloon,<br />
Hongkong<br />
Tel: +852 3144 5210<br />
Fax: +852 2334 1853<br />
E-Mail: rachel@rieckhenco.com.hk<br />
Messe Frankfurt GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
D-60327 Frankfurt am<br />
Main<br />
Tel: +49 69 7575-0<br />
Fax: +49 69 7575-6433<br />
E-Mail:<br />
info@messefrankfurt.com<br />
Otto (GmbH & Co KG)<br />
Wandsbeker Straße 3-7<br />
22172 Hamburg<br />
Tel: +49 40 64610<br />
Fax: +49 40 64618571<br />
Rhenus AG & CO. KG<br />
Rhenus-Platz 1<br />
59439 Holzwickede<br />
Tel: +49 2301 29-0<br />
Fax: +49 2301 29-1215<br />
E-Mail:<br />
info@de.rhenus.com<br />
Neumühlen 19<br />
22763 Hamburg<br />
Tel +49 40 38 91 77 200<br />
Fax: +49 40 38 91 77 274<br />
E-Mail: info@rickmers.net<br />
Rieck Holding GmbH &<br />
Co. KG<br />
Osdorfer Ring 5<br />
14979 Großbeeren<br />
Germany<br />
Tel: +49 33701 339-0<br />
Fax: +49 33701 339-841<br />
E-Mail: berlin@riecklogistik.de<br />
www.messefrankfurt.com.hk/<br />
www.hermesworld.com/i<br />
www.rhenus.com<br />
www.rickmers-linie.de/i<br />
http://www.rieck-logistik.de/
Royale Asia Royale Asia<br />
Hong Kong Kowloon Bay Office – Asia Pacific & Global Headquarter<br />
Unit 01-02, 26/Flr, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street<br />
Kowloon Bay<br />
Hong Kong<br />
Schenker International<br />
(H.K.) Ltd.<br />
Transmode China Ltd.<br />
Hong Kong<br />
Wünsche International<br />
(Hong Kong) Ltd.<br />
(Trade of food, textiles,<br />
electric appliances)<br />
Management Service AirPlus International<br />
(Business-Travel-<br />
Management)<br />
atelier scherer china ltd.<br />
(Event<br />
management/exhibition)<br />
Tel: +852 2318 0370<br />
Fax: +852 2753 7176<br />
E-Mail: info@royaleinternational.com<br />
Schenker International (H.K.) Ltd.<br />
35/F, Skyline Tower, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay,<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2585 9688<br />
Fax: +852 2379 9289<br />
Transmode China Ltd.<br />
Room 2104-5, 21/F, Island Place Tower,<br />
510 King's Road, North Point<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2571 6282<br />
Fax: +852 2571 3131<br />
E-Mail: lily.yew@transmode-china.com<br />
Wunsche (Hong Kong) Ltd<br />
Unit 1708 - 1716, 17/F., Tower I,<br />
Grand Century Place,<br />
193 Prince Edward Rd West,<br />
Mong Kok<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2274 8888<br />
Fax: +852 2724 1706<br />
E-Mail: info@whihk.com.hk<br />
AirPlus International<br />
2207 Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2868 5705<br />
Fax: +852 28683390<br />
E-Mail: airplus@airplusasia.com<br />
atelier scherer china ltd.<br />
Suite 2102, 21/F, Centre Mark<br />
257-299 Queens Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 25 24 32 28<br />
Fax: +852 25 24 72 28<br />
E-Mail: info@atelier-scherer.cn<br />
Royale International<br />
Couriers GmbH<br />
Tel.: +49 (0) 6105 308<br />
7710<br />
Fax: +49 (0) 6105 308<br />
7730<br />
Deutschen Bahn AG<br />
Potsdamer Platz 2<br />
10785 Berlin<br />
Transmode Overseas<br />
Transportges. mbH<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
28215 Bremen<br />
Tel: +49 421 3300-0<br />
Fax: +49 421 13325<br />
E-Mail:<br />
TOP.info@transmode.de<br />
Wünsche<br />
Handelsgesellschaft<br />
International mbH & Co<br />
KG<br />
Domstr. 19<br />
20095 Hamburg<br />
Tel: +49 40333 12 - 0<br />
Fax: +49 40333 12 - 297<br />
E-Mail: info@whi.de<br />
AirPlus International<br />
GmbH<br />
Hans-Böckler-Str. 7<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
Tel: +49 006102 2040<br />
Fax: +49 06102 204219<br />
E-Mail: info@airplus.com<br />
asfc gmbh<br />
Hermann-Glockner-<br />
Strasse 5<br />
D-90763 Fuerth<br />
Tel.: +49 911 970058-0<br />
Fax: +49 911 970058-66<br />
E-Mail: info@asfc .de<br />
www.royaleinternational.com/<br />
www.schenker.com.hk/<br />
www.transmode.de/<br />
https://www.airplus.com/<br />
www.atelier-scherer.cn
Blue Ocean Marketing Blue Ocean Marketing Ltd.<br />
Rockson Mansion<br />
Unit 1/C, 371–379<br />
Queen’s Road West<br />
Hong Kong<br />
Kyueye Ltd. (project<br />
management)<br />
Real estate Asia Pacific Properties<br />
Ltd.<br />
Queens Property<br />
Consultants Co. Ltd.<br />
Textile industry A.Y.N. Fashion<br />
Accessories Ltd.<br />
Tel: +852 9237 8685<br />
Kyueye Limited<br />
Unit 6D Centre Mark II<br />
305-313 Queen’s Road Central<br />
Sheung Wan<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2851 9914<br />
Fax: + 852 2851 9934<br />
Asia Pacific Properties Ltd.<br />
Wilson House,<br />
19-27 Wyndham Street<br />
Hongkong<br />
Tel: +852 2281 7800<br />
Queens Property Consultants Co. Ltd.<br />
Room 19, 1/F New Henry House<br />
10 Ice House Street<br />
Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2575-5010<br />
Fax: +852 2575-3507<br />
E-Mail: info@queensproperty.com<br />
A.Y.N. Fashion Accessories Limited<br />
24th Floor , Cheung Hing Shing Centre, 23 Sha Tsui Road, Tsuen Wan,<br />
N.T.,<br />
Hong Kong<br />
Tel : +852 2611 9773<br />
Fax : +852 2611 9867<br />
E-Mail : info@ayn.com.hk<br />
adidas Sourcing Limited adidas Sourcing<br />
adidas Sourcing Limited<br />
10/F, 21-22/F, Suites 1407-1470<br />
Cityplaza Four<br />
12 Taikoo Wan Road<br />
Taikoo Shing, Island East<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2149 3888<br />
Fax: +852 2149 3898<br />
adidas AG<br />
World of Sports<br />
Adi-Dassler-Straße<br />
91074 Herzogenaurach<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 0 9132 84-0<br />
Fax: +49 0 9132 84-2241<br />
http://kyueye.com/<br />
http://www.asiapacificproperties.com<br />
www.queensproperty.com/<br />
http://www.ayn.com.hk/<br />
http://www.adidas.de/
AMW H. K. Ltd. AMW H.K. Ltd<br />
21/F Hing Wai Centre<br />
7 Tin Wan Praya Road<br />
Aberdeen<br />
Hong Kong<br />
Tel.: +852 2870-2998<br />
Fax.: +852 2873-6810<br />
Berytos Hong Kong Unit 601, Level 6, AIA Financial Centre,<br />
No.712 Prince Edward Road East,<br />
San Po Kong,Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Hugo Boss Hong Kong<br />
Ltd.<br />
Tel: +852 2620 5232<br />
Fax: +852 2620 5023<br />
E-Mail: info@berytos.com.hk<br />
HUGO BOSS Hong Kong Ltd.<br />
Millenium City 6, Level 33 & 35<br />
No. 392 Kwun Tong Road<br />
Kwung Tong, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2377 4404<br />
Fax: +852 2377 4819<br />
Lion Hong Kong Limited Lion Hong Kong Ltd.<br />
Tins Centre Blk. 3<br />
No. 3 Hung Cheung Road; 10/F<br />
Unit 1003 / 1004<br />
Tuen Mun, N.T.,<br />
Hong Kong<br />
Reliable Global Sourcing<br />
Ltd<br />
Saxonia Knitting Parts<br />
Asia Ltd.<br />
Tel: +852 2463 2982<br />
Fax: +852 2463 2770<br />
E-Mail: rachenbach@lionapparel.com<br />
Reliable Global Sourcing<br />
6/F, Fortune Industrial Building,<br />
35 Tai Yip Street, Kwun Tong,<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: (852) 2799 1230<br />
Fax: (852) 2796 0426<br />
E-Mail: info@rg-sourcing.com<br />
Saxonia Knitting Parts Asia Ltd.<br />
Room 1906, 19/F<br />
69 Jervois Street<br />
Sheung Wan<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2525 1724<br />
Fax: +852 2525 1571<br />
E-Mail: businessinquiry(at)saxonia.com.hk<br />
LH Dienstbekleidungs<br />
GmbH<br />
Edmund-Rumpler-Str. 8-<br />
10<br />
51149 Köln<br />
Tel: +49 2203 9128 770<br />
Fax: +49 2203 9128 602<br />
E-Mail: info@lhdgruppe.de<br />
Saxonia Textile Parts<br />
GmbH<br />
Holzheimer Strasse 4<br />
73037 Göppingen<br />
Tel: +49 7161 614-02<br />
Fax: +49 7161 614 166<br />
E-Mail: info@saxoniatextile.de<br />
http://www.amwhk.com<br />
http://www.berytos.com.hk/<br />
www.hugoboss.com/<br />
http://www.lioninternational.de/<br />
http://www.rg-sourcing.com/<br />
www.saxonia-textile.de
Trade MGB METRO Group<br />
Buying HK Ltd.<br />
Paus Trading Hong<br />
Kong Ltd.<br />
Work Gear Industries<br />
Ltd.<br />
MGB METRO Group Buying HK Limited<br />
20/F, Skyline Tower<br />
39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 2738 1388<br />
Fax: +852 2735 2455<br />
Paus Trading Hong Kong Ltd.<br />
Unit 2209, 22/F<br />
Wu Chung House<br />
213 Queen's Road East<br />
Wanchai<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852 30031068<br />
Work Gear Industries Ltd.<br />
RM 1101 11/F San Toi BLDG<br />
No 139 Connaught Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852-3520-2067<br />
Fax: 852-3520-2027<br />
E-Mail: info@workgear.hk<br />
METRO AG<br />
Schlüterstrasse 1<br />
40235 Düsseldorf<br />
Tel: +49 211 6886-0<br />
E-Mail: kontakt@metro.de<br />
www.metro-mgb.com/<br />
http://paus.hk/<br />
www.workgearchina.com/
Industry Company Name Address German Headquater Homepage<br />
Chemistry BASF Taiwan Limited BASF Taiwan Ltd.<br />
Standort Ludwigshafen<br />
www.basf.com<br />
台灣巴斯夫股份有限公司<br />
Address: 16F, 87 Sung Chiang Road, Taipei 10486<br />
Telephone: 886 2 2518-7600<br />
Facsimile: 886 2 2518-7702<br />
Telefon: +49 (0)621 60-0<br />
Telefax: +49 (0)621 60-42525<br />
Bayer Taiwan Co. Ltd. /<br />
(Pharmaceuticals)<br />
Boehringer Ingelheim<br />
Taiwan Limited /<br />
(Pharmaceuticals)<br />
Chuwa Chemical Group<br />
Corporation<br />
Bayer Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣拜耳股份有限公司<br />
Address: 53 – 56F, No. 7, Xin-Yi Road, Sec. 5,<br />
Taipei 11049<br />
Telephone: 886 2 8101-1000<br />
Boehringer Ingelheim Taiwan Ltd.<br />
台灣百靈佳殷格翰股份有限公司<br />
Taiwan<br />
Address: 12F, 51 Minsheng East Road, Section 3,<br />
Taipei 10478<br />
台北市10478民生東路三段51號12樓<br />
Telephone: 886 2 2503-2636<br />
Facsimile: 886 2 2505-1041<br />
CHUWA CHEMICAL GROUP CORP.<br />
Zip Code 41269<br />
Address 1F., NO.15, DALI RD., DALI DIST.,<br />
TAICHUNG CITY Tel 04-25691045<br />
Fax 04-25690761<br />
Bayer Technology Services GmbH<br />
D-51368 Leverkusen<br />
phone: +49 214 30 1<br />
fax: +49 214 3066328<br />
www.bayertechnology.com<br />
Boehringer Ingelheim Pharma<br />
GmbH & Co. KG<br />
Kundenservice-Center<br />
HPZ 3337-05-02<br />
55216 Ingelheim am Rhein<br />
(Montag bis Freitag von 8 bis 18<br />
Uhr)<br />
Telefon 0800 7790900<br />
Fax + 49 6132 729999<br />
www.bayer.com.tw<br />
www.boehringer-ingelheim.com.tw<br />
www.ravenol.tw
Cognis Taiwan Limited COGNIS TAIWAN LTD.<br />
Company Information<br />
16f, 3, Min Sheng Rd., Sec. 1,<br />
New Taipei City, Taiwan<br />
+886-277466000<br />
Evonik Degussa Taiwan<br />
Limited<br />
Fresenius Medical Care<br />
Taiwan Co. Ltd.<br />
Heraeus Materials<br />
Technology Taiwan<br />
Limited<br />
MC-Bauchemie Taiwan<br />
Co. Ltd.<br />
Evonik Degussa Taiwan Ltd.<br />
台灣贏創股份有限公司<br />
Address: 9F, 133 Minsheng East Road, Section 3,<br />
Taipei 10596<br />
Telephone: 886 2 2717-1242<br />
Facsimile: 886 2 2717-2106<br />
Fresenius Medical Care<br />
台灣費森尤斯醫藥股份有限公司<br />
Address: 7F., No.58, Ruihu St., Neihu Dist., Taipei<br />
11494<br />
Telephone: 886 2 7745-7888<br />
Facsimile: 886 2 2739-8862<br />
Heraeus Materials Technology Taiwan<br />
台灣賀利氏材料科技股份有限公司<br />
Address: 4F-5, No.408, Rui-guang rd., Nei-hu<br />
District, 114 Taipei City<br />
Telephone: +886 2 2627-1111<br />
Facsimile: +886 2 2627-1248<br />
MC BAUCHEMIE TAIWAN CO., LTD.<br />
Email: steve.chiu@mc-taiwan.com.tw<br />
Phone Number: 886-4-23550345<br />
Fax Number: 886-4-23550349<br />
Address:No. 14, 30th Rd., Ind. Park, Taichung<br />
Cognis GmbH<br />
Henkelstraße 67<br />
40589 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211 / 7940-0<br />
Fax: 0211 / 798-4008<br />
Evonik Industries AG<br />
Rellinghauser Straße 1—11<br />
45128 Essen<br />
+49 201 177-01<br />
+49 201 177-3475<br />
info@evonik.com<br />
Fresenius Medical Care AG & Co.<br />
KGaA<br />
61346 Bad Homburg<br />
Germany<br />
Tel. + 49 (0) 6172 609-0<br />
Address<br />
Heraeus Materials Technology<br />
Thin Film Materials Division<br />
Wilhelm-Rohn-Straße 25<br />
63450 Hanau<br />
Germany<br />
Am Kruppwald 1-8<br />
46238 Bottrop<br />
Germany<br />
phone +49 2041 101 0<br />
fax +49 2041 6 40 17<br />
info@mc-bauchemie.de<br />
www.cognis.com<br />
www.evonik.com<br />
http://www.fmc-ag.de<br />
www.heraeus.com<br />
www.mc-bauchemie.com
Merck Limited Merck Ltd.<br />
台灣默克股份有限公司<br />
WACKER Chemical<br />
Hongkong Ltd. Taiwan<br />
Branch<br />
Consultancy Roland Berger Strategy<br />
Consultants<br />
WTS Consulting (Taiwan<br />
)<br />
Engineering Abakus solar AG Taiwan<br />
Branch<br />
AIXTRON Taiwan Co.<br />
Ltd.<br />
Address: 6F., No.89, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu<br />
Dist., Taipei 11493<br />
Telephone: +886 2 2162-1111<br />
Facsimile: +886 2 8751-6262<br />
Wacker Chemicals Hong Kong Ltd.<br />
Taiwan Branch<br />
Room 606, 6F, No. 136<br />
Jen-Ai Road, Sec. 3<br />
Taipei 106<br />
Taiwan<br />
Phone: +886 2 8173-3533<br />
Fax: +886 2 2702 5053<br />
37th Floor, Taipei 101 Tower<br />
7 Xinyi Road, Section 5<br />
Taipei 110, Taiwan<br />
Tel +886 2875-82835<br />
Fax +886 2875-82999<br />
WTS Consulting (Taiwan) Ltd.<br />
c/o Eiger Law<br />
Bldg. A, 12F., No. 25-2, Sec. 4<br />
Ren Ai Rd.<br />
Taipei 10685<br />
Taiwan<br />
Phone: +886 (2) 277 10 08 6<br />
Fax: +886 (2) 277 10 18 6<br />
ABAKUS SOLAR AG TAIWAN BRANCH<br />
Tel 03-4072838<br />
Fax 03-不願意收到傳真<br />
Zip Code 32556<br />
Address NO.83, KEWANG RD., LONGTAN<br />
TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 32556, TAIWAN<br />
(R.O.C.)<br />
AIXTRON Taiwan Co., Ltd.<br />
2F, No. 5, Lane 91, Dong Mei Road<br />
Hsinchu City 30070<br />
Taiwan R.O.C.<br />
Phone: +886 (3) 571-2678<br />
Fax: +886 (3) 571-2738<br />
e-mail: taiwaninfo(at)aixtron.com<br />
Merck KGaA<br />
Frankfurter Strasse 250<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Phone: +49 6151 72-0<br />
Telefax: +49 6151 72-2000<br />
Wacker Chemie AG<br />
Hauptverwaltung<br />
Hanns-Seidel-Platz 4<br />
81737 München<br />
Germany<br />
Phone: +49 89 6279-0<br />
Fax: +49 89 6279-1770<br />
Roland Berger Strategy Consultants<br />
GmbH<br />
HighLight Towers<br />
Mies-van-der-Rohe-Str. 6<br />
80807 Munich<br />
Germany<br />
Phone +49 89 9230-0<br />
Fax +49 89 9230-8202<br />
WTS Group AG<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Thomas-Wimmer-Ring 1-3<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Abakus Solar AG<br />
Contact Frank Polhaus<br />
Address Leithestr. 39<br />
45886 Gelsenkirchen<br />
Germany<br />
Phone +49 (0)209 - 730 801 0<br />
Fax +49 (0)209 - 730 801 99<br />
AIXTRON SE (Headquarters)<br />
Kaiserstr. 98<br />
52134 Herzogenrath<br />
Germany<br />
Phone: +49-241-8909-0<br />
Fax: +49-241-8909-40<br />
e-mail: info(at)aixtron.com<br />
www.merck.tw<br />
www.wacker.com<br />
www.rolandberger.com<br />
www.wts.de<br />
www.abakus-solar.de<br />
www.aixtron.com
Audi Taiwan Co. Ltd. Audi Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣奧迪汽車股份有限公司<br />
Becker Electronics<br />
Taiwan Limited<br />
BJB Electric Taiwan<br />
Corporation<br />
Bürkert Contromatic<br />
Taiwan Limited<br />
Address: 3F, No. 260, Dunhwa North Road, Taipei,<br />
Taiwan<br />
Telephone: 886 2 6605-9700<br />
Facsimile: 886 2 6605 9800<br />
Becker Electronics Taiwan Ltd.<br />
No.32, Lane 30, Longyuan Rd., Longtan Shiang,<br />
Taoyuan County 32544, Taiwan<br />
Tel.: +886-3-471-0992<br />
Fax.: +886-3-471-6437<br />
E-Mail: info@becker.com.tw<br />
BJB Electric Taiwan Corporation<br />
4/F ,No.108, Chow-Tze Street<br />
Nei-Hu District (114)<br />
Taipei, Taiwan<br />
Tel.:+886 2 2627 7722<br />
Fax:+886 2 2627 1122<br />
Bürkert Contromatic Taiwan Limited<br />
Taiwan (ROC - Republic of China)<br />
Port (City, Town): Taipei<br />
Street address: 9 Floor, No. 32, Chenggong Road,<br />
Sec. 1, Nangang District, Taipei, Taiwan 115,<br />
R.O.C.<br />
Phone: +886 2 2653 7868<br />
Fax: +886 2 2653 7868<br />
AUDI AG<br />
Kundenbetreuung<br />
Deutschland<br />
Postfach 10 04 57<br />
85045 Ingolstadt<br />
Telefon<br />
0800 - Audi Service<br />
(0800 - 28 347 378 423)<br />
Telefax<br />
0800 - Fax an Audi<br />
(0800 - 329 262 834)<br />
Headquarters<br />
Becker Flugfunkwerk GmbH<br />
Baden-Airpark B 108<br />
77836 Rheinmünster<br />
Phone: +49 (0) 7229 / 305-0<br />
Fax: +49 (0) 7229 / 305-217<br />
BJB GmbH & Co. KG<br />
Werler Str. 1<br />
59755 Arnsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2932 982 0<br />
Fax: +49 2932 982-8201<br />
info@bjb.com<br />
www.bjb.com<br />
Christian Bürkert GmbH & Co. KG<br />
Christian-Bürkert-Straße 13-17<br />
D-74653 Ingelfingen, Germany<br />
Telefon: +49 (0)7940 10-0<br />
Telefax: +49 (0)7940 10-91 204<br />
www.audi.com<br />
www.becker.com.tw<br />
www.bjb.com<br />
http://www.burkert.com
Busch Taiwan<br />
Corporation<br />
Centrotherm<br />
photovoltaics Asia Pte.<br />
Ltd. Taiwan Branch<br />
Chemetall Taiwan Co.<br />
Ltd.<br />
DAS Asia Limited<br />
Taiwan Branch<br />
DB International Taiwan<br />
Branch Office<br />
台灣普熙股份有限公司<br />
BUSCH TAIWAN CORP.<br />
地址:222台北縣深坑鄉北深路三段69號<br />
Address: 1F, No.69, Sec.3, Pei Shen Rd. Shen<br />
Keng Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.<br />
TEL:+886 2 2662 0775<br />
FAX:+886 2 2662 0796<br />
Email: info@busch.com.tw<br />
centrotherm photovoltaics<br />
Asia Pte. Ltd. Taiwan Branch<br />
16F-2, No 8, Ziqiang S Rd.<br />
Zhubei City<br />
Hsinchu County<br />
30264, Taiwan<br />
T +886 3 667-6633<br />
F +886 3 667-3099<br />
CHEMETALL TAIWAN CO., LTD.<br />
Zip Code: 10642<br />
Country:Taiwan, Republic Of China<br />
Phone Number: 886-2-23699001<br />
Fax Number: 886-2-23699002<br />
DAS Asia Ltd. Taiwan Branch<br />
7F-3, No.120, Sec.2 Gongdaowu Rd.<br />
Hsinchu City 30072, Taiwan, R.O.C<br />
Tel +886 3-5718-670<br />
Fax +886 3-5718-671<br />
DB International GmbH Taiwan Branch Office, 2F.,<br />
No.122, Sec.2, Chung Chen Road, Taipei 111,<br />
Taiwan R.O.C.<br />
Busch Produktions GmbH<br />
Schauinslandstraße 1<br />
79689 Maulburg<br />
Phone +49 (0)7622 681-0<br />
Fax +49 (0)7622 5484<br />
info@busch.de<br />
www.busch.de<br />
Centrotherm photovoltaics AG<br />
Johannes-Schmid-Straße 8<br />
89143 Blaubeuren<br />
Deutschland<br />
T +49 7344 918-0<br />
F +49 7344 918-8388<br />
Chemetall GmbH<br />
Trakehner Str. 3<br />
60487 Frankfurt a.M.<br />
Telephone: +49 69 7165 0<br />
Fax: +49 69 7165-3018<br />
surfacetreatment@chemetall.com<br />
DAS Environmental Expert GmbH<br />
Goppelner Str. 44<br />
01219 Dresden, Germany<br />
Tel +49 351-40494-000<br />
Fax +49 351-40494-100<br />
Deutschen Bahn AG<br />
Potsdamer Platz 2<br />
10785 Berlin<br />
www.busch.com.tw<br />
http://www.centrotherm-pv.com<br />
www.chemetall.com<br />
www.das-europe.com<br />
www.db-international.de
DMG MORI SEIKI<br />
(Taiwan) Co. Ltd.<br />
DMG Mori Seiki (Taiwan) Co. Ltd.<br />
No. 12-3, Industrial 33rd Road, Industrial Park<br />
Taichung City, 407 - Taiwan R.O.C.<br />
Tel. +886 - 4 / 2355 - 6490<br />
Fax: +886 - 4 / 2355 - 6505<br />
Service Hotline: +886 - 2 / 2162 - 6565<br />
DR. Gollek Co. Ltd. Kuojian Rd. 1-17, 3F<br />
Cheng-Chen Dist.<br />
Kaohsiung 80672<br />
ph: +886 (0) 7 8111 591<br />
fax: +886 (0) 7 811 8391<br />
info@drgollek.com<br />
Draeger Safety Taiwan<br />
Co. Ltd.<br />
Draeger Safety Taiwan Co., Ltd.<br />
12F, Kuohwa Building<br />
868-5, Chungcheng Rd 235, Taiwan, R.O.C.<br />
Chungho City, Taipei County<br />
235 Taiwan<br />
EADS Taiwan Co. Ltd. EADS Taiwan Co., Ltd.<br />
歐洲航太國防集團<br />
Address: Suite 1403, 14F, 205 Tun Hua North Road,<br />
Taipei 10595 Taiwan R.O.C.<br />
Telephone: 886 2 2712-1594<br />
Facsimile: 886 2 2712-1089<br />
EMV TESTHAUS GmbH EMV TESTHAUS GmbH<br />
Branch Office Taiwan Branch Office Taiwan<br />
No. 361, 1st Fl., Fu-Sing 1st Rd.<br />
GueiShan, TaoYuan Hsien 33375<br />
Taiwan, R.O.C.<br />
Telefon: +886 3 3287049<br />
Fax: +886 3 3287907<br />
Email: Taiwan@emv-testhaus.com<br />
EPEA Intl.<br />
EPEA Intl. Umweltforschung GmbH<br />
Umweltforschung GmbH Taiwan Branch Office<br />
Taiwan Branch<br />
10F-8, No.79, Roosevelt Rd, Sec. 2, Da'an Dist.<br />
Taipei City 106, Taiwan (R.O.C)<br />
Antoniusstraße 14<br />
73249 Wernau bei Stuttgart<br />
Tel. + 49 / 7153 / 934-0<br />
Fax + 49 / 7153 / 934-200<br />
Authorized AGENCY for companies<br />
from Germany: Bran+Luebbe,<br />
optek, Sensotech, TEWS, ECD,<br />
tec5, Kobold<br />
Drägerwerk AG & Co. KGaA<br />
Moislinger Allee 53-55<br />
23558 Lübeck<br />
Telefon: +49 451-882 0<br />
Fax: +49 451-882 2080<br />
E-Mail: info@draeger.com<br />
EADS<br />
81 663 Munich -GERMANY<br />
Tel. +49 89 607 0<br />
EMV TESTHAUS GmbH<br />
Gustav-Hertz-Straße 35<br />
94315 Straubing<br />
Germany<br />
Telefon: +49 9421 56868-0<br />
Fax: +49 9421 56868-100<br />
Email: info@emv-testhaus.com<br />
EPEA Internationale<br />
Umweltforschung GmbH<br />
Trostbrücke 4<br />
D - 20457 Hamburg<br />
Tel.: +49-40-4313 49-0<br />
Fax: +49-40-4313 4949<br />
E-mail: epea(at)epea.com<br />
http://de.dmgmoriseiki.com<br />
www.drgollek.com<br />
www.draeger.de<br />
www.eads.com<br />
www.emv-testhaus.com<br />
www.epea-hamburg.org
Erhardt + Leimer GmbH<br />
Taiwan Branch<br />
Erhardt+Leimer GmbH<br />
Taiwan Branch<br />
No. 10-71-1, Dapu, Lin 13,<br />
Wuchiuan Village, Dayuan Hsiang,<br />
Taoyuan Hsien,<br />
Taiwan<br />
Telephone: +886-3-381-5452<br />
Telefax: +886-3-381-3740<br />
E-Mail: service-tw@erhardt-leimer.com<br />
FRECH Taiwan Limited FRECH Taiwan Ltd.<br />
No. 182-20, Sec.1, Chung Shan Road<br />
Hsin Chuang City<br />
TAIPEI HSIEN<br />
TAIWAN R.O.C.<br />
Tel.: +886-2-8521 8628<br />
Fax: +886-2-8521 8672<br />
E-Mail: frechtwn@ms15.hinet.net<br />
Freudenberg & Vilene Freudenberg & Vilene Nonwoven (Taiwan) Co., Ltd.<br />
Nonwovens (Taiwan) Co. Yang-Mei, Tao Yuan<br />
Ltd<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 3478 1261<br />
Fax.: +886 3478 1260<br />
Fuchs Lubricants<br />
Taiwan Corporation<br />
Fujitsu General (Taiwan)<br />
Co., Ltd.<br />
Fuchs Lubricants Taiwan Corp.<br />
Address:<br />
8F No. 35 Kan-ku St.<br />
Taipei, 103<br />
Taiwan<br />
Fujitsu General (Taiwan) Co., Ltd.<br />
No.82, Hebei 3rd St., Beitun District<br />
Taichung<br />
Taiwan<br />
40670<br />
Phone +886-4-2246-1191<br />
Contact Email sales@fgt.com.tw<br />
Erhardt+Leimer GmbH<br />
Albert-Leimer-Platz1<br />
86391 Stadtbergen<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 (0)821/2435-0<br />
Telefax: +49 (0)821/2435-500<br />
E-mail: info@erhardt-leimer.com<br />
Oskar Frech GmbH + Co. KG<br />
Schorndorfer Straße 32<br />
73614 SCHORNDORF-WEILER<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel.: +49-(0)7181-70 20<br />
Fax: +49-(0)7181-75 430<br />
info@frech.com<br />
Freudenberg Vliesstoffe SE & Co.<br />
KG - Weinheim<br />
Höhnerweg 2-4<br />
69465 Weinheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6201 80-0<br />
Fax.: +49 6201 88-0<br />
FUCHS PETROLUB AG<br />
Friesenheimer Straße 17<br />
68169 Mannheim<br />
Telefon: 0621 - 3802-0<br />
Telefax: 0621 - 3802-7190<br />
E-Mail: contact@fuchs-oil.de<br />
Fujitsu Technology Solutions GmbH<br />
Mies-van-der-Rohe-Straße 8<br />
Munchen<br />
Germany<br />
80807<br />
Phone +49-1805-372100<br />
www.erhardt-leimer.com<br />
www.frech.com<br />
www.freudenberg-nw.com<br />
www.fuchs-oil.de<br />
www.fujitsu.com
G&S Universal Co. Ltd. G&S UNIVERSAL CO., LTD.<br />
9F, No. 1 Sec. 1 Fu-Xing South Road, Taipei,<br />
Taiwan Zip Code: 10556<br />
Telephone: 886-2-87730919<br />
Fax: 886-2-81924068<br />
GEA Process<br />
Engineering Taiwan<br />
Limited<br />
GEMÜ Taiwan<br />
Representative Office<br />
Grenzebach Machinery<br />
Taiwan Limited<br />
GUHRING Taiwan<br />
Limited<br />
Taiwan Representative Office<br />
GEA Process Engineering Taiwan Ltd.<br />
Suite 1004, Floor 10, No.205<br />
Section 1, Tun Hua South Road<br />
106 Taipei<br />
Taiwan<br />
Telephone: 886 - 2-8773 9180<br />
Email: ivy.wang@gea.com<br />
GEMÜ Taiwan<br />
11F.-1, No. 56, Tongde 11th St.<br />
Taoyuan City<br />
Taoyuan County, 33071<br />
Taiwan<br />
Phone +886-3-3 56 68 50<br />
Fax +886-3-3 56 68 45<br />
gemu.twn(at)msa.hinet.net<br />
Grenzebach Taiwan<br />
No.38, 2F, Keya Rd.,<br />
Central Taiwan Science Park,<br />
Taichung 428,<br />
Taiwan R.O.C.<br />
phone +886 4 25667796<br />
fax +886 4 25687896<br />
email info.gtai@grenzebach.com<br />
Guhring Taiwan Ltd.<br />
8F-2, No. 24, Wu Chuan 2nd Road<br />
Hsin Chwang City 242<br />
Taipei Hsien<br />
Fax +886 22 29 80 32 3<br />
guhring@ms13.hinet.net<br />
GEA Niro GmbH<br />
Mauchenerstr. 5<br />
D-79379 Müllheim<br />
Germany<br />
Telephone: 49-7631 705390<br />
Fax: 49-7631 7053950<br />
GEMÜ Gebrüder Müller<br />
Apparatebau GmbH & Co. KG<br />
Fritz-Müller-Straße 6-8<br />
74653 Ingelfingen-Criesbach<br />
Germany<br />
Phone +49-79 40 - 1230<br />
Fax +49-79 40 - 123 192<br />
info(at)gemue.de<br />
www.gemue.de<br />
Grenzebach Maschinenbau GmbH<br />
P.O.Box 1155<br />
86661 Asbach-Bäumenheim/Hamlar<br />
Albanusstrasse 1<br />
86663 Asbach-Bäumenheim/Hamlar<br />
Germany<br />
phone +49 906 982-2000<br />
fax +49 906 982-2108<br />
email info@grenzebach.com<br />
Gühring oHG, Herderstr. 50 - 54<br />
D-72458 Albstadt<br />
Telefon: +49-7431-170<br />
FAX: +49-7431-17279<br />
E-mail:<br />
online.service@guehring.de<br />
www.gsuniversal.com<br />
www.niroinc.com<br />
www.group.gemue.de<br />
www.grenzebach.com<br />
www.guehring-carbide.de
H.C. Starck International<br />
Sales GmbH Branch<br />
Office Taiwan<br />
HARTING Taiwan<br />
Limited<br />
Heidelberg Graphics<br />
Taiwan Limited<br />
Heidelberg Instruments<br />
Service Taiwan<br />
Corporation<br />
HEIDENHAIN Co. Ltd<br />
(Taiwan)<br />
H.C. STARCK INTERNATIONAL SALES GMBH<br />
BRANCH OFFICE, TAIWAN<br />
Email jim.huang@hcstarck.com<br />
Tel 02-25288826<br />
Fax 02-25288829<br />
Zip Code 10571<br />
Address 5F., NO.188, SEC. 5, NANJING E. RD.,<br />
SONGSHAN DISTRICT, TAIPEI CITY 105,<br />
HARTING Taiwan Ltd<br />
Room 1, 5th Floor, No. 495 GuangFu South Road<br />
Taiwan - Taipei 110<br />
Taiwan<br />
Heidelberg Graphics Taiwan Ltd.<br />
Prepress<br />
Sheetfed<br />
Postpress<br />
Consumables<br />
16 Wu Kung Road 6, Wu Ku,<br />
Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.<br />
Tel.: +886 2 2299 2900<br />
Fax: +886 2 2299 2901<br />
Heidelberg Instruments Service Taiwan Corp<br />
5F, No.174 Chung Yang Rd.<br />
30041 Hsinchu<br />
Taiwan, R.O.C.<br />
Phone: +886-3-5311304<br />
Fax: +886-3-5311243<br />
HEIDENHAIN CO., LTD.<br />
www.heidenhain.com.tw<br />
info@heidenhain.tw<br />
Tel.: +886 4 2358 89 77<br />
Fax: +886 4 2358 89 78 No. 29, 33rd Road;<br />
Taichung Industrial Park<br />
Taichung 40768<br />
Taiwan R.O.C.<br />
H.C. Starck Headquarters<br />
Landsberger Straße 94-98 80339<br />
München<br />
T: +49-89-500942-0<br />
F: +49-89-500942-499<br />
HARTING KGaA<br />
Marienwerderstraße 3<br />
D - 32339 Espelkamp<br />
Deutschland<br />
Heidelberger Druckmaschinen AG<br />
Kurfürsten-Anlage 52-60<br />
69115 Heidelberg<br />
Tel.: +49 (0)6221 92 00<br />
Fax: +49 (0)6221 92 69 99<br />
Heidelberg Instruments GmbH<br />
Tullastrasse 2<br />
D-69126 Heidelberg<br />
Deutschland<br />
Tel.: (+49) 6221 34 30 0<br />
Fax: (+49) 6221 34 30 30<br />
DR. JOHANNES HEIDENHAIN<br />
GmbH<br />
www.heidenhain.de<br />
info@heidenhain.de<br />
Tel.: +49 8669 31-0<br />
Fax: +49 8669 38609 Dr.-Johannes-<br />
Heidenhain-Straße 5<br />
83301 Traunreut<br />
www.hcstarck.com<br />
www.harting.com<br />
http://www.heidelberg.com<br />
http://www.himt.de<br />
www.heidenhain.de
Henkel Home Care<br />
Korea Limited, Taiwan<br />
Branch<br />
HENKEL HOME CARE KOREA LIMITED, TAIWAN<br />
BRANCH<br />
Tel 02-87125268<br />
Zip Code 10595<br />
Address SUITE 610, 6TH FLOOR, NO.205 DUEN<br />
HUA N. ROAD, TAIPEI 105, TAIWAN, R.O.C.<br />
Henkel Taiwan Limited HENKEL TAIWAN LTD.<br />
Email: service.loctitetw@henkel.com<br />
Phone Number: 886-2-22271988<br />
Fax Number: 886-2-22268699<br />
Address:10F,No.866,Chung Cheng Rd.,Chung Ho,<br />
New Taipei City<br />
Country:Taiwan, Republic Of China<br />
Höft & Wessel AG<br />
Representativ Office<br />
Taiwan (IT specialist)<br />
Igus Taiwan Company<br />
Limited<br />
Infineon Technologies<br />
Taiwan Co. Ltd.<br />
Jonas & Redmann<br />
Taiwan Limited<br />
台灣易格斯有限公司<br />
igus® Taiwan Company Ltd.<br />
40850 台中市南屯區工業區24路35號5樓<br />
Tel.: 04-2358-1000<br />
Fax: 04-2358-1100<br />
E-Mail: info@igus.com.tw<br />
Infineon Technologies Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣英飛凌科技股份有限公司<br />
Address: 12F-1, 3-2 Yuanqu Street, Nangang<br />
District, Taipei 11503<br />
Telephone: 886 2 2655-7500<br />
Facsimile: 886 2 2655-7503<br />
Jonas & Redmann Taiwan Ltd.<br />
3F-3, No. 1, Taiyuan 1 St., Chu-Pei City,<br />
Hsinchu County, 30288<br />
Taiwan<br />
Telefon: +886 3 5600 599<br />
Fax: +886 3 5600 579<br />
E-Mail: info@jonas-redmann.com<br />
Henkel AG & Co. KGaA<br />
(Headquarters)<br />
Henkelstraße 67<br />
40191 Düsseldorf<br />
Germany<br />
Phone: +49-211-797-0<br />
Fax: +49-211-798-4008<br />
Henkel AG & Co. KGaA<br />
(Headquarters)<br />
Henkelstraße 67<br />
40191 Düsseldorf<br />
Germany<br />
Phone: +49-211-797-0<br />
Fax: +49-211-798-4008<br />
Höft & Wessel AG<br />
Rotenburger Straße 20<br />
30659 Hannover<br />
T +49 511 6102-0<br />
F +49 511 6102-411<br />
info@hoeft-wessel.com<br />
almex@hoeft-wessel.com<br />
skeye@hoeft-wessel.com<br />
igus® GmbH<br />
Spicher Str. 1a<br />
D-51147 Köln<br />
Tel: +49 (0)2203-9649-0<br />
Fax: +49 (0)2203-9649-222<br />
E-Mail: info@igus.de<br />
Infineon Technologies AG<br />
Am Campeon 1-12, 85579<br />
Neubiberg<br />
Jonas & Redmann Group GmbH<br />
Kaiserin-Augusta-Allee 113<br />
10553 Berlin<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 30 23 08 66-0<br />
Fax: +49 30 23 08 66-5099<br />
E-Mail: info@jonas-redmann.com<br />
www.henkel.com<br />
www.henkel.com<br />
www.hoeft-wessel.com<br />
www.igus.de<br />
www.infineon.com<br />
www.jonas-redmann.com
KAEFER Insulation<br />
Technology Co., Ltd.<br />
Kärcher Limited<br />
(Taiwan)<br />
KAEFER Insulation Technology Co., Ltd.<br />
Room 7, 3F.<br />
No. 77, Sec. 1<br />
Sintai 5th Rd.<br />
Sjhih City 221<br />
Taipei County<br />
Taiwan<br />
Phone: +886 2 7708 0999<br />
Fax: +886 2 7708 7077<br />
Karcher Limited<br />
Taipei Country 24243<br />
ROC<br />
Tel. +886-2-2299 9626<br />
Fax +886-2-2298 9986<br />
www.karcher.com.tw<br />
KSB Taiwan Co. Ltd. KSB TAIWAN CO., LTD.<br />
Email: angela.yang@ksb.com.tw<br />
Phone Number: 886-2-27555858<br />
Fax Number: 886-2-27033366<br />
Zip Code: 10543<br />
Address:12F-1,No.380, Sec.1,Fuxing South Rd.,<br />
Taipei<br />
KTR Kupplungstechnik<br />
GmbH - Taiwan Branch<br />
Kuhn Special Steel<br />
Taiwan Corporation<br />
Address: 1F., No.17, Gongyequ 38th Rd., Xitun<br />
Dist., Taichung City 407, Taiwan<br />
Phone: 886-4-23593278<br />
Fax: 886-4-23597578<br />
E-mail: info@ktr.com<br />
Kuhn Special Steel Taiwan<br />
No. 6, Kegong 2nd Rd.,<br />
Douliu City, Yunlin County 640,<br />
Taiwan R.O.C<br />
KAEFER Isoliertechnik GmbH &<br />
Co. KG<br />
Marktstr. 2, 28195 Bremen,<br />
Germany<br />
Phone: +49 421 3055 0<br />
Fax: +49 421 18251<br />
E-mail: info@kaefer.com<br />
Head Office<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28-40<br />
71364 Winnenden/Germany<br />
Tel. +49-7195-14-0<br />
Fax +49-7195-14-2212<br />
www.kaercher.com<br />
Ayhan Daracikli<br />
CompanyKSB Service GmbH<br />
Address<br />
Johann-Klein-Str. 9<br />
67227 Frankenthal<br />
Phone<br />
Phone:+49 6233 86-3574<br />
Fax:+49 6233 86-3420<br />
KTR Kupplungstechnik GmbH<br />
Rodder Damm 170<br />
48432 Rheine<br />
DEUTSCHLAND<br />
T +49 (0) 59 71 798 0<br />
F +49 (0) 59 71 798 698<br />
Klaus Kuhn Edelstahlgießerei<br />
GmbH<br />
Otto-Hahn-Straße 12-14<br />
42477 Radevormwald, Germany<br />
Tel: +49 (0)2195 671-0<br />
Fax: +49 (0)2195 671-49<br />
info@kuhn-edelstahl.com<br />
www.kaefer.com<br />
www.karcher.com<br />
www.ksb.com<br />
www.ktr.com<br />
www.kuhn-special-steel-taiwan.com
KUKA Robot<br />
Automation<br />
M+W High Tech<br />
Projects Taiwan Co.,<br />
Ltd.<br />
KUKA Robot Automation Taiwan Co. Ltd.<br />
136, Sec. 2, Huanjung E. Road<br />
Jungli City, Taoyuan<br />
Taiwan 320<br />
Phone: +886 3 4371902<br />
Fax: +886 3 2830023<br />
M+W High Tech Projects Taiwan Co. Ltd.<br />
8F, No. 118, Sec.1,<br />
Tung Ta Rd.<br />
Hsinchu, Taiwan R.O.C.<br />
Phone +886 3 542-1415<br />
Fax +886 3 542-1417<br />
infotw(at)mwgroup.net<br />
Manz Taiwan Limited Manz Taiwan Ltd.<br />
No. 3 Tzu-Chiang 3rd. Road,<br />
Chung Li Industrial Park,<br />
Chung Li, Taoyuan,<br />
Taiwan 32063,<br />
R.O.C.<br />
Tel. +886-3-4529811<br />
Fax +886-3-4529810<br />
Melchers Trading GmbH<br />
(Taiwan Branch)<br />
Mercedes-Benz Taiwan<br />
Limited<br />
Mail info@manz.com.tw<br />
Melchers Trading GmbH<br />
(Taiwan Branch)<br />
9th Fl, Golden Stone Bldg.<br />
No. 380, Lin Shen North Rd.<br />
Taipei 10454, Taiwan/R.o.C.<br />
Taiwan<br />
Tel.:+886-2-2551 3264<br />
Fax: +886-2-2551 3260<br />
Mail: melchers@melchers.com.tw<br />
Mercedes-Benz Taiwan Ltd.<br />
台灣賓士股份有限公司<br />
Address: 13F, 129 Minsheng East Road, Section 3,<br />
Taipei 10596<br />
Telephone: 2719-3488<br />
KUKA Roboter GmbH<br />
Zugspitzstraße 140<br />
86165 Augsburg<br />
Deutschland<br />
Tel.: + 49 821 797-4000<br />
Fax: + 49 821 797-4040<br />
info@kuka-roboter.de<br />
M+W Group GmbH (Headquarters)<br />
Lotterbergstraße 30<br />
70499 Stuttgart, Germany<br />
Phone +49 711 8804-0<br />
Fax +49 711 8804-1309<br />
info(at)mwgroup.net<br />
Manz AG<br />
Steigäckerstraße 5<br />
72768 Reutlingen<br />
Tel. +49 (0) 7121 9000-0<br />
Fax +49 (0) 7121 9000-99<br />
info@manz.com<br />
AK-Sport GmbH & Co. Vertriebs KG<br />
Speicher I, Konsul-Smidt-Str. 8b<br />
28217 Bremen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 421 / 48 576 0<br />
Fax: +49 421 / 48 576 48<br />
Mail:<br />
management@aksport.de<br />
Daimler AG<br />
Headquarters / Mercedes-Benz<br />
Untertürkheim Plant<br />
Mercedesstraße 137<br />
70327 Stuttgart<br />
Germany<br />
www.kuka-robotics.com<br />
www.mwgroup.net<br />
www.manz.com<br />
www.melchers.com<br />
www.mercedes-benz.com.tw
Mühlbauer AG - Taiwan<br />
Office<br />
Mühlbauer AG - Taiwan Office<br />
No. 821, Demin Rd., Nazhi District<br />
Kaohsiung City, 81168<br />
Taiwan<br />
Phone: 00886 7 360 8957<br />
Fax: 00886 7 360 8958<br />
Email: taiwan@muehlbauer.de<br />
OSRAM Taiwan Co. Ltd. Osram Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣歐司朗股份有限公司<br />
Pilotfish Holding B.V.<br />
Taiwan Branch<br />
ProMinent Fluid<br />
Controls Taiwan Co. Ltd<br />
Qimonda Taiwan Co.<br />
Ltd.<br />
Address: 7F, 87 Songjiang Road, Taipei 10486<br />
Telephone: +886 2 2513-1799<br />
Facsimile: +886 2 2509-6782<br />
Taipei - Pilotfish Taiwan Branch<br />
3F-2, No. 88, Zhouzi St.,<br />
NeiHu, Taipei<br />
Taiwan<br />
t +886 2 2659 1226<br />
f +886 2 2659 8524<br />
info.taiwan@pilotfish.eu<br />
ProMinent Fluid Controls (Taiwan) Ltd.<br />
8F2, No. 288-9 Hsinya Road<br />
Kaohsiung<br />
Taiwan<br />
Telefon: +886 7 813 5122<br />
Telefax: +886 7 813 5121<br />
richard@prominent.com.tw<br />
13F., No. 3-1, Yuan Qu St., Nankang District, Taipei<br />
City 11503, Taiwan., <strong>Singapore</strong><br />
Zip/Postal Code: 11503<br />
RENA Taiwan Tech. Ltd. RENA TAIWAN TECH., LTD.<br />
Tel: +886-3-5505855<br />
Fax: +886-3-6576731<br />
rena.scottwu@gmail.com<br />
NO.128, SEC 2, JIAFONG 5TH RD.,<br />
JHUBEI CITY,<br />
HSINCHU COUNTY 302<br />
TAIWAN, R.O.C<br />
ASEM Präzisions-Automaten-GmbH<br />
Manfred-von-Ardenne-Ring 13<br />
01099 Dresden<br />
Germany<br />
Phone: 0049 351 88 499 - 0<br />
Fax: 0049 351 88 499 - 380<br />
Email: asemdresden@muehlbauer.de<br />
OSRAM GmbH<br />
Headquarters Germany<br />
Hellabrunner Strasse 1<br />
81543 München<br />
Germany<br />
Tel.: 49 89 62 13 0<br />
Fax: 49 89 62 13 20 20<br />
Munich - Pilotfish GmbH<br />
Schleissheimer Strasse 6<br />
80333 Munich<br />
Germany<br />
t +49 89 1202 1890<br />
f +49 89 1202 1899<br />
info@pilotfish.eu<br />
ProMinent Dosiertechnik GmbH<br />
Im Schuhmachergewann 5-11<br />
69123 Heidelberg<br />
Germany<br />
Telefon: +49 6221 842-0<br />
Telefax: +49 6221 842-419<br />
info@prominent.com<br />
Qimonda AG i. IN.<br />
Gustav-Heinemann-Ring 212<br />
81739 Munich<br />
Germany<br />
Firmensitz:<br />
RENA GmbH<br />
Höhenweg 1<br />
D-78148 Gütenbach<br />
Tel. +49 7723 9313-0<br />
Fax +49 7723 9313-50<br />
www.muhlbauer.com<br />
www.osram.com.tw<br />
www.pilotfish.eu<br />
www.prominent.de<br />
www.qimonda.com<br />
www.rena.com
Robert Bosch Taiwan<br />
Co. Ltd.<br />
Schmoll Asia Pacific<br />
Taiwan Branch<br />
Robert Bosch Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣羅伯特博世股份有限公司<br />
Address: 6F. No. 90, Jian Guo North Road Sec. 1,<br />
Taipei 10491<br />
Telephone: 886 2 2315-5388<br />
Taiwan Branch<br />
+886-3-358-3808<br />
+886-3-325-1405<br />
8F-1, No. 9, Ching-Kuo Road, Taoyuan, Taiwan<br />
SCHOTT Taiwan Limited SCHOTT Taiwan Ltd<br />
8F-3, No. 126, Sec. 4,<br />
Nanking E. Road 105<br />
Taipei<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 (0)2 2570 9626<br />
Fax: +886 (0)2 2570 9628<br />
SIEMENS Limited<br />
Taiwan<br />
SÜSS Micro Tec Taiwan<br />
Co. Ltd.<br />
Siemens Limited Taiwan<br />
西門子股份有限公司<br />
Address: 8F, No. 3, Park Street, Nan Gang District,<br />
Taipei 11503<br />
Telephone: +886 2 2652-8888<br />
Facsimile: +886 2 2652-8777<br />
SUSS MicroTec ( Taiwan ) Co., Ltd.<br />
8F-11, No. 81, Shui-Lee Rd.<br />
300 Hsin Chu<br />
Taiwan<br />
Tel.:+886 351 690 98<br />
Fax: +886 351 692 62<br />
Post addressRobert Bosch GmbH<br />
Bosch Service Center<br />
Postfach 30 02 20<br />
70442 Stuttgart<br />
GERMANY<br />
Phone+49 (0)711 400<br />
40990 Fax+49 (0)711<br />
400 40999<br />
Odenwaldstraße 67<br />
D-63322<br />
Rödermark/Ober-Roden<br />
Tel.: +49 60 74 89 01-0<br />
E-Mail:<br />
info@schmoll-maschinen.de<br />
SCHOTT Technical Glass<br />
Solutions GmbH<br />
Otto-Schott-Str. 13<br />
07745 Jena<br />
Germany<br />
Tel.: +49 (0)3641/681-4066<br />
Fax: +49 (0)3641/681-4970<br />
Siemens AG<br />
Wittelsbacherplatz 2<br />
80312 Munich<br />
SUSS MicroTec Lithography GmbH<br />
Schleißheimer Straße 90<br />
85748 Garching<br />
Germany<br />
Tel:+49 89 32007 0<br />
Fax: +49 89 32007 162<br />
www.bosch.com.tw<br />
www.schmoll-asia.com<br />
www.schott.com<br />
www.siemens.com.tw<br />
www.suss.com
Tesa Tape Limited<br />
Taiwan Branch<br />
ThyssenKrupp AG<br />
Representative Office<br />
Taiwan<br />
Trelleborg Sealing<br />
Solutions Taiwan Co.<br />
Ltd.<br />
TRUMPF Taiwan<br />
Industries Co. Ltd.<br />
Varta Microbattery Pte.<br />
Ltd. Taiwan Branch<br />
tesa tape (Hong Kong) Ltd. - Taiwan Branch<br />
9F-1, 3, Sec 1 Min Sheng Road<br />
Panchiao 220, Taipei Hsien<br />
22069 Taiwan<br />
Fon: +886 (2) 2957 9662<br />
Fax: +886 (2) 2957 9433<br />
ThyssenKrupp AG Representative Office Taiwan<br />
德商蒂森克虜伯台灣辦事處<br />
Address: Room 2003, 20F, 333 Keelung Road,<br />
Section 1, Taipei 11012<br />
Telephone: +886 2 8780-7669<br />
Facsimile: +886 2 8789-6708<br />
Trelleborg Sealing Solutions Taiwan Ltd<br />
No.19, Wen-Shan 11th Street<br />
Nantun District<br />
40869 Taichung<br />
TAIWAN<br />
+886 (4) 2382 8886<br />
+886 (4) 2382 8887<br />
TRUMPF Taiwan Industries Co., Ltd.<br />
台灣創浦股份有限公司<br />
Address: 28 Huaya 1st Road, Gueishan Shiang,<br />
Taoyuan County 33383<br />
Telephone: +886 3 318-0088<br />
Facsimile: +886 3 270-8001<br />
VARTA Microbattery Pte. Ltd. - Taiwan Branch<br />
11F-4, No. 130, Section 2, Chung Hsiao East Road<br />
10053 Taipei<br />
Tel.: +886-2-3393-15-57<br />
Fax: +886-2-3393-15-56<br />
Labtec GmbH<br />
Raiffeisenstr. 4<br />
40764 Langenfeld<br />
Fon: +49 (2173) 9735-0<br />
Fax: +49 (2173) 9735-35<br />
Postanschrift<br />
Postfach, 45063 Essen<br />
Tel.: +49 201 844 0<br />
Fax: +49 201 844 536000<br />
Allgemeine Anfragen:<br />
Infoline: +49 1802 868 868<br />
Trelleborg Sealing Solutions<br />
Germany GmbH<br />
www.tesa.com<br />
www.thyssenkrupp.com<br />
www.tss.trelleborg.com<br />
Handwerkstr. 5-7<br />
70565 Stuttgart<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 (0)711 7864-0<br />
Fax: +49 (0)711 7803171<br />
TRUMPF GmbH + Co. KG (Holding) www.tw.trumpf.com<br />
71252 Ditzingen<br />
Johann-Maus-Straße 2<br />
71254 Ditzingen<br />
Telefon +49 7156 303-0<br />
Telefax +49 7156 303-930309<br />
E-Mail info(at)trumpf.com<br />
VARTA Microbattery GmbH<br />
Daimlerstr. 1<br />
73479 Ellwangen<br />
Tel.: +49 7961 921-0<br />
Fax: +49 7961 921 553<br />
www.varta-microbattery.com
Volkswagen Financial<br />
Services Taiwan Limited<br />
Vorwerk Lux (Far East)<br />
Ltd. Taiwan Branch<br />
Office<br />
Volkswagen Financial Services Taiwan Ltd.<br />
台灣福斯財務服務股份有限公司<br />
Address: 2F, No. 260 DunHwa North Rd, 10548<br />
Taipei<br />
Telephone: 886 2 8770-6677<br />
Facsimile: 886 2 8770-7178<br />
LUX (FAR EAST) LTD., TAIWAN BRANCH<br />
Address:<br />
5/F, No. 104 Min Chuan W. Road<br />
Taipei<br />
Phone: +886-2 2557 6566<br />
WAGO Contact, Limited WAGO Contact, Ltd.<br />
5F., No.168, Jiankang Rd<br />
Zhonghe City<br />
Taipei County 23585, Taiwan<br />
Tel.: +886 2 22250123<br />
Fax: +886 2 22251511<br />
info.taiwan@wago.com<br />
WIKA Instrumentation<br />
Taiwan Limited<br />
Finance & Insurance Allianz Taiwan Life<br />
Insurance Company Ltd.<br />
Deutsche Bank AG,<br />
Taipei Branch<br />
WIKA Instrumentation Taiwan Ltd<br />
No. 26, Alley 53, Lane 118<br />
Sec. Shuang-Lien 2, Min-Tsu Road<br />
Pinjen, Taoyuan<br />
Phone: +886 3 420 6052<br />
Fax: +886 3 490 0080<br />
Allianz Taiwan Life Insurance Co., Ltd.<br />
安聯人壽保險股份有限公司<br />
Address: 5F, 100 Xin Yi Road, Sec. 5, Taipei 110<br />
Telephone: 886 2 8789-5858<br />
Facsimile: 886 2 8789-2199<br />
Deutsche Bank AG, Taipei Branch<br />
德意志銀行台北分行<br />
Address: 6F, 296 Renai Road, Section 4, Taipei<br />
10633<br />
Telephone: 886 2 2192-4666<br />
Facsimile: 886 2 2192-4748<br />
Wolfsburg Office<br />
Volkswagen Aktiengesellschaft<br />
VHH 11. floor<br />
P.O. Box 1849<br />
D-38436 Wolfsburg<br />
Germany<br />
Phone: +49 5361 9-86622 IR<br />
Hotline<br />
Fax: +49 5361 9-30411<br />
Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co.<br />
KG<br />
Address:<br />
Mühlenweg 17-37<br />
D-42270<br />
Wuppertal<br />
WAGO Kontakttechnik GmbH &<br />
Co. KG<br />
Hansastr. 27<br />
32423 Minden<br />
Tel.: +49 571-887-0<br />
Fax: +49 571-887-169<br />
WIKA Alexander Wiegand SE &<br />
Co. KG<br />
Alexander-Wiegand-Straße 30<br />
63911 Klingenberg - Deutschland<br />
Tel.: +49 9372 132-0<br />
Fax: +49 9372 132-406<br />
E-Mail: info@wika.de<br />
Allianz Deutschland AG<br />
Königinstraße 28<br />
D-80802 München<br />
Telefonnummer: 0049.89.3800-0<br />
Faxnummer: 0049.89.3800-3425<br />
E-Mail Sammelpostfach:<br />
info@allianz.de<br />
Deutsche Bank AG<br />
Taunusanlage 12<br />
60325 Frankfurt am Main<br />
(for letters and<br />
postcards: 60262)<br />
GERMANY<br />
Tel.: +49 69 910-00<br />
Fax: +49 69 910-34 225<br />
www.vwfsag.de<br />
www.corporate.vorwerk.com<br />
www.wago.de<br />
www.wika.com<br />
www.allianz.com.tw<br />
www.db.com/taiwan
Deutsche Far Eastern<br />
Asset Management Co.<br />
Ltd.<br />
General Reinsurance<br />
AG, Taiwan Branch<br />
Mercedes-Benz<br />
Financial Services<br />
Taiwan Limited<br />
IT & Telecommunication RITTAL System Taiwan<br />
Limited<br />
Rohde & Schwarz<br />
Taiwan Limited<br />
No 207 Tun Hua South Road<br />
7th Floor Section 2<br />
Taipei, Taiwan<br />
Phone: 886 2 2377 7717<br />
Fax: 886 2 2377 5454<br />
Gen Re - Taipei<br />
Address Department<br />
General Reinsurance AG<br />
Taiwan Branch<br />
20F-1<br />
216 Tun Hwa South Road, Sec. 2<br />
Taipei (Taiwan)<br />
Phone: +886-2-8733 1179<br />
Fax: +886-2-2733 0110<br />
Mercedes-Benz Financial Services Taiwan Ltd.<br />
台灣賓士資融股份有限公司<br />
Address: 4F, 129 Minsheng East Road, Section 3,<br />
Taipei 10596<br />
Telephone: 2547-8799<br />
Facsimile: 2547-8702<br />
aiwan<br />
Rittal Systems Taiwan Ltd.<br />
8F, No 212, Rui Guang Road<br />
Nei Hu District 114, Taipei<br />
Telefon: +886 (2) 265 77 689<br />
Fax: +886 (2) 265 77 158<br />
E-Mail: sales.info@rittal.com.tw<br />
ROHDE & SCHWARZ Taiwan Ltd.<br />
14F; No.13; Sec.2; Pei-Tou Road<br />
Taipei 112<br />
Taiwan<br />
Telefon: (02) 289310880<br />
Fax: (02) 289-17260<br />
Deutsche Bank AG www.dws.com.tw<br />
Rittal GmbH & Co. KG<br />
Auf dem Stützelberg<br />
D-35745 Herborn<br />
HRA 6126 Wetzlar<br />
Phone +49(0)2772 505-0<br />
Fax +49(0)2772 505-2319<br />
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG<br />
Service Operations West<br />
Muehldorfstrasse 15<br />
81671 Munich<br />
Germany<br />
Telefon: +49 89 4129-11964<br />
Fax: +49 89 4129-13275<br />
www.genre.com<br />
www.mercedes-benz-financial.com.tw<br />
www.rittal.com<br />
www.rohde-schwarz.de
SAP Taiwan Co. Ltd. SAP Taiwan Co., Ltd.<br />
18F Suite D<br />
156, Sec. 3 Ming Sheng E. Rd.<br />
Taipei<br />
Taiwan 105<br />
Phone: +886/2/2546-1800<br />
Fax: +886/2/2514-6418<br />
Logistics Dachser Taiwan Inc. DACHSER Taiwan Inc.<br />
10 F<br />
No.35. Sec 3 Mon Quan E Road<br />
Taipei 10476<br />
Taiwan<br />
Phone: +886 2 2517 1588<br />
Fax: +886 2 2517 1388<br />
DHL Express Taiwan<br />
Corp.<br />
DHL Global Forwarding<br />
(<strong>Singapore</strong>) Pte. Ltd.<br />
Taiwan Branch<br />
Hapag Lloyd Taiwan<br />
Limited<br />
DHL Express (Taiwan) Corp.<br />
洋基通運股份有限公司台灣分公司<br />
Address: 12F, 120 Jianguo North Road, Section 2,<br />
Taipei 104<br />
Telephone: 886 2 2503-6858<br />
Facsimile: 886 2 2505-0768<br />
DHL Global Forwarding (<strong>Singapore</strong>) Pte Ltd.<br />
Taiwan Branch<br />
新加坡商敦豪全球貨運物流股份有限公司台灣分公<br />
司<br />
Address: 3/F, Asia Plaza, No. 189, Sec. 2, Jiuzong<br />
Road, Neihu District, Taipei 11494, Taiwan<br />
Telephone: 886 2 6603-8000<br />
Facsimile: 886 2 2658-9928<br />
Postanschrift<br />
HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD<br />
P.O. BOX 36-1066<br />
TAIPEI 106<br />
TAIWAN<br />
Telefon<br />
+886 2 21731600<br />
Fax<br />
+886 2 27310062<br />
SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
Hasso-Plattner-Ring 7 (früher:<br />
Neurottstraße)<br />
69190 Walldorf<br />
Phone: +49 (0)6227 / 7-47474<br />
Fax: +49 (0)6227 / 7-57575<br />
DACHSER GmbH & Co. KG<br />
Corporate Headquarters<br />
Memminger Strasse 140<br />
87439 Kempten<br />
Germany<br />
Phone: +49 831 5916-0<br />
Fax: +49 831 5916-1053<br />
Email: info@dachser.com<br />
DHL Express Germany GmbH<br />
Heinrich-Bruening-Strasse 5<br />
Bonn<br />
53113<br />
Headquarters Bonn Germany<br />
Charles-de-Gaulle-<br />
Str. 20<br />
53113 Bonn<br />
Germany<br />
Hamburg - Company Headquarters,<br />
Deutschland<br />
Postanschrift<br />
HAPAG - LLOYD AG<br />
D-20079 HAMBURG<br />
Telefon<br />
+49 40 3001-0<br />
Fax<br />
+49 40 330053<br />
www.sap.com<br />
www.dachser.com<br />
www.dhl.com.tw<br />
www.dhl.com<br />
www.hapag-lloyd.de
Hellmann Worldwide<br />
Logistics Limited<br />
IFB International<br />
Freightbridge Taiwan<br />
Limited<br />
Address:<br />
Hellmann Worldwide Logistics Ltd.<br />
10th Floor No. 25 Chang-An E. Rd. Sec. 1<br />
104 Taipei<br />
Tel.: +886 2 25239111<br />
Fax: +886 2 25211174 or 75<br />
Email: acheng@tw.hellmann.net<br />
IFB International Freightbridge (Taiwan) Ltd.<br />
Head Office<br />
6/F, 60 Chu Lun Street, Taipei, Taiwan. R.O.C.<br />
台北市朱崙街60號6/F<br />
Tel: 886-2-2772 7700 Fax: 886-2-2772 5602<br />
Email: info-tw@ifbgroup.net / info-tptw@ifbgroup.net<br />
Kuehne + Nagel Limited Kuehne + Nagel Ltd.<br />
台灣德信海空運承攬股份有限公司<br />
Lufthansa German<br />
Airlines<br />
Red/Line Logistics<br />
service Corporation<br />
Schenker (H.K.) Limited,<br />
Taiwan Branch<br />
Address: 4F, 219 Nanking East Road, Section 3,<br />
Taipei 10488<br />
Telephone: +886 2 2544-5000<br />
Facsimile: +886 2 2544-5008<br />
Lufthansa German Airlines<br />
德國漢莎航空公司<br />
Address: 10F Guangdong Investment Tower, 148<br />
Connaught Road, C. Hong Kong<br />
Telephone: +852 2846-6400<br />
Facsimile: +852 2521-1916<br />
red\line Logistics Service Corp.<br />
2F, 34, Nanking East Road Sec. 5 Taipei<br />
Tel.: +886-227 46 7226<br />
Fax: +886-227 46 7359<br />
email: RLTWN@ms45.hinet.net<br />
Schenker (H.K.) Ltd., Taiwan Branch<br />
香港商信可股份有限公司台灣分公司<br />
Address: 3F, No. 49, Sec. 3, Min Sheng East Road,<br />
Taipei 10478<br />
Telephone: +886 2 2503-0101<br />
Facsimile: +886 2 2503-8855<br />
Hellmann Worldwide Logistics<br />
GmbH & Co. KG<br />
Elbestraße 1<br />
49090 Osnabrück<br />
info@de.hellmann.net<br />
Fax 0541/605-1211<br />
Tel. 0541/ 605-0<br />
IFB International Freightbridge<br />
(Deutschland) GmbH<br />
Head Office<br />
Pacific Haus, Holzdamm 28-32,<br />
20099 Hamburg, Germany<br />
Tel: 49-40-3749580 Fax: 49-40-<br />
3749 5830 / 49-40-3749 5831<br />
Email: info-de@ifbgroup.net<br />
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG -<br />
Regional Head Office<br />
Adress:<br />
Großer Grasbrook 11 - 13<br />
Hamburg (Hansestadt)<br />
GERMANY<br />
Postal Code 20457<br />
Deutsche Lufthansa<br />
Aktiengesellschaft<br />
Media Relations, FRA CI/P<br />
Lufthansa Aviation Center<br />
Airportring<br />
60546 Frankfurt / Main<br />
+49 69 696 0<br />
+49 69 696 33022<br />
red\line by Hammer GmbH<br />
Charlottenburger Allee 33<br />
52068 Aachen<br />
Telefon: +49 241 / 9665-400<br />
Fax: +49 241 / 9665-440<br />
E-Mail: info@red-line-aac.de<br />
DB Mobility Logistics AG<br />
Head Office DB Schenker<br />
Bellevuestrasse 3<br />
10785 Berlin<br />
Germany<br />
Phone: +49 1805-996633<br />
www.hellmann.de<br />
www.ifbgroup.net<br />
www.kuehne-nagel.com<br />
www.lufthansa.com<br />
www.red-line.com.cn<br />
www.dbschenker.com
SDV Taiwan Co. Ltd. SDV Taiwan Co., Ltd.<br />
仕嘉運通股份有限公司<br />
Weiss-Rohlig Taiwan<br />
Limited<br />
Management Service Allianz Global Investors<br />
Taiwan Ltd.<br />
Human Dynamic Asia<br />
Pacific Limited<br />
Groz-Beckert Taiwan<br />
Limited<br />
Address: 9F, 18, Alley 1, Lane 768, Pa-Teh Road,<br />
Section 4, Taipei 11577<br />
Telephone: 2782-3360<br />
Facsimile: 2788-5749<br />
Taipei Office<br />
Weiss-Rohlig Taiwan Ltd.<br />
6/F, N° 213 Sec. 5<br />
Nanjing East Road<br />
Taipei 10569<br />
TAIWAN<br />
T +886.2.2766.1000<br />
F +886.2.2766.0002<br />
info.taiwan@weiss-rohlig.net<br />
Allianz Global Investors Taiwan Ltd.<br />
德盛安聯證券投資信託股份有限公司<br />
Address: 5-9F, 378, Fuxing North Road, Taipei<br />
10476<br />
Telephone: 886 2 8770-9888<br />
Facsimile: 886 2 2502-3251<br />
Office 2, 7/F, No.293-3,<br />
Sec. 2, Fusing S. Rd.,<br />
Taipei 10667<br />
Tel: (886) 2-2377 0993<br />
Fax: (886) 2-2377 1687<br />
Email: tw.office@humandynamic.com<br />
Groz-Beckert Taiwan LTD.<br />
台灣格羅茨股份有限公司<br />
5F No. 202, Sec. 2,<br />
Yanping North Road<br />
Datong District<br />
Taipei 103<br />
Phone<br />
+886 2 25531608<br />
Fax<br />
+886 2 25531627<br />
SDV Geis GmbH<br />
CargoCity Sued - Geb. 571<br />
60549 Frankfurt<br />
Directions<br />
Tel.: +49 69 697155-100<br />
Fax: +49 69 697155-106<br />
Email: info@sdv-geis.com<br />
Corporate Head Office Röhlig<br />
Röhlig & Co. Holding GmbH & Co.<br />
KG<br />
Am Weser-Terminal 8<br />
28217 Bremen<br />
P.O. Box 10 21 80<br />
28021 Bremen<br />
GERMANY<br />
T +49.421.3031.0<br />
F +49.421.3031.1185<br />
Allianz Global Investors Europe<br />
GmbH<br />
Marketing<br />
Mainzer Landstraße 11-13<br />
60329 Frankfurt am Main<br />
Telefon +49 (0) 69 26 31 40<br />
Telefax +49 (0) 69 26 31 41 86<br />
E-Mail: info@allianzgi.com<br />
Pfalzhaldenweg 6<br />
72070 Tuebingen<br />
Germany<br />
Tel: (49) 7071 407858 0<br />
Fax: (49) 7071 407858 58<br />
Email: info@humandynamic.com<br />
Groz-Beckert KG<br />
Parkweg 2<br />
72458 Albstadt<br />
Germany<br />
Mailing Address<br />
P.O. Box 10 02 49<br />
72423 Albstadt<br />
Germany<br />
Phone +49 7431 10-0<br />
Fax +49 7431 10-2777<br />
www.sdvtaiwan.com<br />
www.weiss-rohlig.com<br />
www.allianzglobalinvestors.com.tw<br />
www.humandynamic.com<br />
www.groz-beckert.com
Others Deinternational Taiwan<br />
Limited<br />
DEinternational Taiwan Ltd.<br />
German Cultural Center German Cultural Center<br />
德國文化中心<br />
International Forum<br />
Design GmbH, Branch<br />
Office Taiwan<br />
REMONDIS Taiwan Co.<br />
Ltd.<br />
TÜV Rheinland Taiwan<br />
Limited<br />
International Trade Building, 19F-10, No. 333,<br />
Keelung Rd., Sec. 1<br />
11012Taipei<br />
Tel. 0886-2-8758-5800<br />
fax. 0086-2-8785-5833<br />
Address: 12F, 20 Heping West Road, Section 1,<br />
Taipei 10078<br />
Telephone: +886 2 2365-7294<br />
Facsimile: +886 2 2368-7542<br />
iF Branch Office Taiwan<br />
No. 133, Guangfu S. Rd.,<br />
Xinyi Dist., Taipei 110,<br />
Taiwan<br />
phone +886.2.27667007 / 27668007<br />
fax +886.2.27678007<br />
REMONDIS Taiwan Co., Ltd.<br />
台灣瑞曼迪斯股份有限公司<br />
Address: 6F, 111 Jilong Road, Section 1, Taipei<br />
11070<br />
Telephone: 886 2 8787-2566<br />
Facsimile: 886 2 2764-5698<br />
TUV Rheinland Taiwan Ltd.<br />
台灣德國萊因技術監護顧問股份有限公司<br />
Address: 11F., No.758, Sec. 4, Bade Rd.,<br />
Songshan Dist., Taipei City 105<br />
Telephone: +886 2 2172-7000<br />
Facsimile: +886 2 2528-0018<br />
DIHK Service GmbH<br />
Breite Strasse 29<br />
10178 Berlin<br />
Tel. +49 30 20308 2425<br />
Fax +49 30 20308 2333<br />
iF International Forum Design<br />
GmbH<br />
Bahnhofstrasse 8<br />
30159 Hannover<br />
Germany<br />
phone +49.511.54224-0<br />
fax +49.511.54224-100<br />
REMONDIS AG & Co. KG<br />
Brunnenstraße 138<br />
44536 Lünen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2306 1060<br />
Fax: +49 2306 106100<br />
TÜV Rheinland AG<br />
Am Grauen Stein<br />
51105 Köln<br />
Tel. +49 (0) 221 / 806 - 0<br />
Fax +49 (0) 221 / 806 - 114<br />
www.deinternational.com.tw<br />
http://www.culture.tw<br />
www.ifdesign.de<br />
www.remondis.com.tw<br />
www.twn.tuv.com
TÜV SÜD Asia Ltd.<br />
Taiwan Branch<br />
Uniplan Taiwan<br />
Corporation / (Live<br />
Communication)<br />
Textile industry RIETER Asia (Taiwan)<br />
Limited<br />
TUV SUD Asia Ltd. Taiwan Branch<br />
香港商樹德產品驗證顧問股份有限公司台灣分公司<br />
Address: 7F, 37 Zhongyang South Road, Section 2,<br />
Beitou District, Taipei 11270<br />
Telephone: 2898-6818<br />
Facsimile: 2895-1598<br />
UNIPLAN Taiwan Corp.<br />
安益國際展覽股份有限公司<br />
Address: Room 408, 4F, 333 Keelung Road,<br />
Section 1, Taipei 11012<br />
Telephone: 886 2 2758-5450<br />
Facsimile: 886 2 2758-0720<br />
DyStar Taiwan Limited DyStar Taiwan Ltd.<br />
5th Fl., No. 196, Sec. 2 Chien Kuo N. Road 104<br />
Taipei, Taiwan, R.O.C.<br />
Phone +886-2-2516-3777<br />
Fax +886-2-2516-8199<br />
Rieter Asia (Taiwan) Ltd.<br />
Head Office<br />
8F 133 Keelung Road Sec. 2<br />
110 – Taipei, Taiwan R.O.C.<br />
T +886 2 23 77 72 17<br />
F +886 2 27 36 80 05<br />
Achelis Taiwan Co. Ltd. Achelis Taiwan Co., Ltd.<br />
Address: 4Fl., 112, Chung Hsiao East Rd., sec.<br />
1,New Taipei, Taiwan<br />
TÜV SÜD Management<br />
ServiceGmbH<br />
Ridlerstr. 65<br />
80339 München<br />
Uniplan GmbH & Co. KG<br />
Deutschland<br />
Schanzenstraße 39 a/b<br />
51063 Köln<br />
Tel.: +49 (0) 221.8 45 69 - 0<br />
Fax: +49 (0) 221.8<br />
45 69 - 200<br />
uniplan@uniplan.com<br />
DyStar Colours Distribution GmbH<br />
Industriepark Hoechst D-65926<br />
Frankfurt am Main GERMANY<br />
Phone +49-69-2109-0<br />
Fax +49-69-2109-2000<br />
Rieter Ingolstadt GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Strasse 84<br />
DE-85055 Ingolstadt<br />
T +49 841 9536 01<br />
F +49 841 9536 895<br />
Joh. Achelis & Soehne GmbH<br />
Otto-Lilienthal-Strasse 25<br />
28199 Bremen/Germany<br />
Postal address:<br />
P.O. Box 107727<br />
28077 Bremen/Germany<br />
Tel.: ++49-421-33670<br />
Fax: ++49-421-327871<br />
E-Mail: info@joh-achelis.de<br />
Internet: www.joh-achelis.de<br />
www.tuv-sud.tw<br />
www.uniplan.com<br />
www.dystar.com<br />
www.rieter.com<br />
http://www.achelis.com.tw
Industry Company Name Address German Headquater Homepage<br />
IT & Telekomunikation ADVA Optical<br />
ADVA Optical Networking<br />
Martinsried/Munich http://www.advaoptical.com/<br />
Networking <strong>Singapore</strong> <strong>Singapore</strong> Pte. Ltd.<br />
Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#05-106 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 925 384<br />
Fax: +65 65 610 702<br />
AT-Visions Asia Pte. Ltd. at-visions Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#05-107 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65.6561.0434<br />
Fax: +65.6569.7983<br />
E-mail: salesapac@at-visions.com<br />
Registration No.: 201008136M<br />
Caxperts Asia Pacific<br />
Pte. Ltd.<br />
CAXperts Asia Pacific PTE. LTD.<br />
25 International Business Park<br />
#04-57 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 (65) 6279 80<br />
Fax: +65 (65) 6279 79<br />
E-mail: info.singapore@caxperts.com<br />
effective world Pte Ltd effective world (<strong>Singapore</strong>) Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-101 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6665 1925<br />
Fax: +65 6566 8741<br />
<strong>Singapore</strong><br />
Wolfach /Österreich http://www.at-visions.com<br />
Ismaning www.caxperts.com<br />
Mannheim http://www.effective-world.com.sg/
Engineering Andritz Ritz Pte Ltd ANDRITZ Ritz Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-65 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 (6562) 8666<br />
E-mail: ritzsin@pacific.net.sg<br />
Bansbach easylift Asia<br />
Pte Ltd<br />
Bornemann Pumps Asia<br />
Pte Ltd<br />
Danfoss Industries Pte<br />
Ltd<br />
Doerrenberg Special<br />
Steels Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#02-54 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel: 0065-562-8730<br />
Fax: 0065-5628739<br />
E-mail: sales@bansbach-asia.com<br />
Bornemann Pumps Asia Pte. Ltd.<br />
Industries Chemical, Downstream, Food & Pharma, Marine, Midstream,<br />
Upstream<br />
25 International Business Park<br />
# 04 - 11/12 German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6 561 6782<br />
Fax: +65 6 561 6784<br />
E-mail: info.sg@bornemann.com<br />
Danfoss Industries Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#02-128 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
E-mail : spore.refrigeration@danfoss.com<br />
Tel.: +65 (6) 885 9788<br />
Tel.:+65 (9) 818 3551 (24 h for Drives)<br />
Fax: +65 (6) 885 9799<br />
Doerrenberg Special Steels Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-60A German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 62 9021<br />
Fax: +65 62 9023<br />
Schwäbisch Gmünd www.ritz-pumpen.de<br />
Lorch www.bansbach.de<br />
München http://www.bornemann.com<br />
Offenbach/Main www.danfoss.com<br />
Engelskirchen www.doerrenberg.de
esmo Asia Pte Ltd esmo Asia Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#03-01/02 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-6562-8833<br />
Fax: +65-6562-8860<br />
E-mail: sales@esmo-asia.com<br />
Focke (<strong>Singapore</strong>) Pte<br />
Ltd<br />
FOCKE (SINGAPORE) PTE LTD<br />
No 25 International Business Park<br />
# 01 – 18/21 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Phone: +65 6468 9227<br />
E-mail: fockesingapore.@.focke.com...sg<br />
Frech Asia Pte Ltd FRECH Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-103A, German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-6562-8999<br />
Fax: +65-6562-8998<br />
E-Mail: frecha@singnet.com.sg<br />
GALLUS SOUTH EAST<br />
ASIA PTE. LTD.<br />
HATLAPA Asia Pacific<br />
Pte Ltd<br />
Heinkel Process<br />
Technology Pte Ltd<br />
Gallus South East Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Buiness Park<br />
#02-14 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
HATLAPA Asia Pacific Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
# 02-25 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 62 80 88<br />
Fax: +65 65 62 80 99<br />
Email: info(at)hatlapa.com.sg<br />
HEINKEL Process Technology Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#4-59A German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8048<br />
Fax: +65 6562 8049<br />
E-Mail: irene.yeo@heinkel.com.sg<br />
Rosenheim www.esmo-ag.com<br />
Verden www.focke.de<br />
Schorndorf-Weiler www.frech.com<br />
Weiden i.d. Oberpfalz www.gallus-group.com<br />
Uetersen www.hatlapa.de<br />
Besigheim www.heinkel.de
KBA Koenig & Bauer AG KBA Koenig & Bauer AG (Asia Pacific) Sdn. Bhd. <strong>Singapore</strong> Branch<br />
(Asia Pacific) Sdn. Bhd. 25 International Business Park<br />
#04-78/79 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: (+65) 6562 8582<br />
Fax: (+65) 6562 8572<br />
E-mail: ssegger@kbaasiapacific.com<br />
Maag Pump Systems<br />
Pte. Ltd.<br />
Minimax GmbH & Co.<br />
KG<br />
Maag Pump Systems Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-73 German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8720<br />
Fax: +65 6562 8729<br />
E-mail: Maag<strong>Singapore</strong>@maag.com<br />
Minimax GmbH & Co. KG - <strong>Singapore</strong> Branch<br />
25 International Business Park<br />
# 03-15/19 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: (+65) 6 5 62 86 30<br />
Fax: (+65) 6 5 62 86 39<br />
E-mail: minimax@mbox3.singnet.com.sg<br />
Multivac Pte Ltd Multivac Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#01-61/63 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6565-3918<br />
Fax: +65 6566-9798<br />
E-mail: David.Lum@sg.multivac.com<br />
Radebeul www.kba-print.de<br />
Grossostheim www.maag.com<br />
Bad Oldesloe www.minimax.de<br />
Wolfertschwenden www.multivac.de
Piller SEA Pte. Ltd. Piller SEA Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#02-12 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65629551<br />
Fax: +65 65629552<br />
E-mail: info@piller.com.sg<br />
Reifenhauser Private<br />
Ltd.<br />
Reintjes Asia Pacific Pte<br />
Ltd<br />
SIHI Pumps (Asia) Pte<br />
Ltd<br />
Sulzer Pumps<br />
Wastewater Asia Pacific<br />
Pte. Ltd.<br />
REIFENHÄUSER Private Ltd. Asian Pacific Headquarter<br />
25 International Business Park<br />
#04-72 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-65628740<br />
Fax: +65-65628749<br />
E-Mail: rhsing@pacific.net.sg<br />
REINTJES Asia Pacific Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#01-51/52 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8818<br />
Fax: +65 6562 8819<br />
E-mail: rap@reintjes.com.sg<br />
<strong>Singapore</strong> Sales & Service SIHI Pumps (Asia)<br />
25 International Business Park<br />
#01-02 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel: +65 65 62 83 00<br />
Fax: +65 65 62 83 08<br />
E-mail: info.singapore@sihipumpsasia.com<br />
Sulzer Pumps Asia Pacific Pte. Ltd. <strong>Singapore</strong> Sales Office (Sulzer<br />
Process Pumps)<br />
88 International Road<br />
629176 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 65 505 000<br />
Mobile: +65 96 169 752<br />
Moringen www.piller.de<br />
Troisdorf www.reifenhauser.com.sg<br />
Hameln www.reintjes-gears.de<br />
Itzehoe www.sterlingsihi.com<br />
Bonn www.sulzerpumps.com
Thermoform-System<br />
Asia Pacific Pte Ltd<br />
Thermoform-System Asia Pacific Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-68 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6566-5223<br />
Fax: +65 6566-6131<br />
Trumpf Pte Ltd TRUMPF (Pte.) Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
02-28/29 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65-65718000<br />
Fax: +65-65718001<br />
VISCOTEC ASIA PTE.<br />
LTD<br />
Walter Machines Asia<br />
Pacific Pte Ltd<br />
Walter Machines Asia Pacific Pte Ltd. <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park<br />
#01-53/56 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6562 8101<br />
Fax: +65 6562 8102<br />
E-mail: azizah.rahman@walter-machines.de<br />
Audi <strong>Singapore</strong> Pte Ltd Audi Customer Service Centre<br />
55 Ubi Road 1.<br />
<strong>Singapore</strong> 408699.<br />
Tel.: 65-6366 2323<br />
Fax: 65-6841 1183<br />
BORGWARNER BERU<br />
SYSTEMS GMBH<br />
BorgWarner BERU Systems GmbH Rep. Office <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park<br />
#04-69 German Center<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 65 62 90-27<br />
Fax: +65 65 62 90-26<br />
E-Mail: mlim@borgwarner.com<br />
http://www.thermoformsystem.com/<br />
Ditzingen www.trumpf.com<br />
Töging a. Inn www.viscotec.de<br />
Tübingen www.walter-machines.com<br />
Ingolstadt www.audi.com.sg<br />
Ludwigsburg www.beru.de
Dusemund Pte Ltd Dusemund Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-62 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 7871<br />
Fax: +65 6562 7872<br />
E-mail: claus@dusemund.com<br />
FAULHABER <strong>Singapore</strong> P FAULHABER <strong>Singapore</strong> Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-102 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 8270<br />
Fax: +65 6562 8249<br />
E-mail: info@faulhaber.com.sg<br />
Fritsch GmbH FRITSCH GMBH Asian Pacific Representative Office<br />
25 International Business Park<br />
#04-66 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Harting <strong>Singapore</strong> Pte<br />
Ltd<br />
KMW Asia Pacific Pte<br />
Ltd<br />
HARTING <strong>Singapore</strong> Pte Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-108 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 62 25 52 85<br />
Fax: +65 62 25 99 47<br />
E-mail: http://www.HARTING.sg/<br />
KMW ASIA PACIFIC PTE. LTD.<br />
25 international Business Park<br />
#03-109 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 / 6562 / 8558<br />
Fax: +65 / 6562 / 8557<br />
E-mail: sabrina.schwarz@kmweg.de<br />
http://www.dusemund.com<br />
Schönaich http://www.faulhaber.com<br />
Idar-Oberstein http://www.fritsch.de<br />
Espelkamp http://www.harting.com<br />
München http://www.kmweg.de
Lenze S.E.A. Sdn Bhd Sales Office <strong>Singapore</strong> Lenze S.E.A Sdn. Bhd.<br />
25, International Business Park<br />
#05-109'd' German Center<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 7800<br />
Fax: +65 6562 7801<br />
Optek-Danulat Pte Ltd optek-Danulat Pte. Ltd.<br />
25 Int'l Business Park<br />
#02-09 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Phone: +65-6562-8292<br />
Fax: +65-6562-8293<br />
Piller Power <strong>Singapore</strong> Pt CLAUDIUS PETERS (ASIA PACIFIC) PTE. LTD.<br />
25 International Business Park<br />
#04-13/14 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 9100<br />
Fax: +65 6562 9109<br />
E-mail: asiapacific@claudiuspeters.com<br />
PULS PTE LTD Block 1004<br />
Toa Payoh North #04-08/09/10<br />
<strong>Singapore</strong> 318995<br />
Tel.: +65 6250 2456<br />
Fax.: +65 6250 6592<br />
Theben AG<br />
Representative Office<br />
Theben AG RO <strong>Singapore</strong><br />
25 International Business Park #05-00<br />
German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6560 3464<br />
Fax +65 6560 5929<br />
E-mail: renee.tan@theben-asia.com<br />
Hameln http://www.lenze.com<br />
Essen http://www.optek.com<br />
Buxtehude http://www.claudiuspeters.com<br />
München www.pulspower.com<br />
Haigerloch http://www.theben.de
Chemistry DELO Industrial<br />
Adhesives<br />
VEGA Instruments (SEA) VEGA Instruments (SEA) Pte Ltd.<br />
Pte Ltd<br />
25 International Business Park<br />
#04-52 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65640531<br />
Fax: +65 65675213<br />
E-mail: info.sg@vega.com<br />
Dr Paul Lohmann (Asia)<br />
Pte Ltd<br />
ERBE Elektromedizin<br />
GmbH <strong>Singapore</strong><br />
Representative Office<br />
DELO Industrial Adhesives <strong>Singapore</strong> Resident Representative Office<br />
25 International Business Park<br />
#02-66/67 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6560 0236<br />
Fax: +65 6560 0138<br />
E-mail: singapore@delo.de<br />
Dr. Paul Lohmann (Asia) Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
#04-71 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 6562 9536<br />
Fax: +65 6562 9537<br />
E-Mail: service@lohmann-asia.com<br />
ERBE Elektromedizin GmbH Representative Office South-East Asia<br />
25 International Business Park<br />
#02-55/56 German Centre<br />
<strong>Singapore</strong> 609916<br />
Tel.: +65 65 6283-45<br />
Fax: +65 656283-46<br />
E-mail: info@erbe-singapore.com<br />
Schilltach http://www.vega.com<br />
Windach www.delo.de<br />
Lüneburg http://www.lohmann-chemikalien.de<br />
Tübingen http://www.erbe-med.com
Klueber Lubrication<br />
South East Asia Pte Ltd<br />
Klüber Lubrication South East Asia Pte. Ltd.<br />
25 International Business Park<br />
# 04-54 German Centre<br />
609916 <strong>Singapore</strong><br />
Tel.: +65 6562 9460<br />
Fax:+65 6562 9469<br />
E-mail: sales@sg.klueber.com<br />
München http://www.klueber.com
Change language