Grandhall Maxim Grill Serie - Gardelino
Grandhall Maxim Grill Serie - Gardelino
Grandhall Maxim Grill Serie - Gardelino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AT<br />
LU<br />
IE<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
BE<br />
GB<br />
FR<br />
DE<br />
IT<br />
NL<br />
SE<br />
FI<br />
ES<br />
PT<br />
DK<br />
NO<br />
gas barbecue<br />
<strong>Maxim</strong> 427B 429B<br />
<strong>Maxim</strong> 423 425<br />
Assembly instructions<br />
Instructions d’assemblage<br />
Montageanweisungen<br />
Istruzioni per il montaggio<br />
Montage-instructies<br />
Montering<br />
Kokoamisohjeet<br />
Instrucciones de armado<br />
Instruções para Montagem<br />
Monteringsvejledning<br />
Montering<br />
<strong>Maxim</strong> 423, 425,427B<br />
and 429B
PART LIST - <strong>Maxim</strong> 423<br />
Ref Description PartNo. Qty Ref Description PartNo. Qty<br />
1 Hood P0014632F6 1<br />
1a Hood hinge set Y0200007 2<br />
2 Temperature gauge P00601451E 1<br />
3 Hood panel – left P0012744DM 1<br />
4 Hood panel – right P0012844DM 1<br />
5 Hood hinge support – left P00127434B 1<br />
6 Hood hinge support – right P00128434B 1<br />
7 Hood handle P00218007R 1<br />
8 Hood handle spacer – left P06804004A 1<br />
9 Hood handle spacer – right P06804005A 1<br />
10 Protective pad – front P05518026I 2<br />
11 Protective pad – rear P05518001I 2<br />
12 Secondary cooking /warming rack P01505008E 1<br />
13 <strong>Grill</strong> plate P01615028H 2<br />
14 Hot plate P05702002E 1<br />
15 Flame tamer P01705039F 2<br />
16 Bowl panel – left P00761084A 1<br />
17 Bowl panel – right P00762054A 1<br />
18 Bowl panel – front P0073890GA 1<br />
19 Bowl panel – rear P0076004GA 1<br />
20 Bowl wind shield P00725224A 1<br />
21 Grease tray track – left P05330006K 1<br />
22 Grease tray track – right P05330007K 1<br />
23 Main burner – 30mbar<br />
P02008059A 4<br />
– 50mbar<br />
– Israel<br />
24 Burner support bracket P02209012B 1<br />
25 Gas collector with electrode P026080124 3<br />
26 Upper decorative front panel P07508012L 1<br />
27 Control panel – 30mbar<br />
P0291361J5 1<br />
– 50mbar<br />
28 Electric igniter – 4 port P02502244C 1<br />
29 Control knob – main burner P03436061R 4<br />
30 Control knob seat – main burner P03415263L 4<br />
31 Manifold/valve assembly– 30mbar Y0060306 1<br />
– 50mbar<br />
P02008056A 4<br />
P02008081A 4<br />
P0291361JU 1<br />
Y0060294 1<br />
31a Gas valve – main without jet P03222101A 4<br />
31b Jet – main burner 30mbar P06519023A 4<br />
– main burner 50mbar P06519025A 4<br />
31c Heat shield P03007073B 1<br />
31d Manifold – 30mbar<br />
P05005161H 1<br />
– 50mbar<br />
P05005382D 1<br />
32 Europe universal bar P03901024A 1<br />
33 Grease receptacle P02701075B 1<br />
2<br />
34 Grease draining tray P02706126A 1<br />
35 Grease draining tray heat shield P06903025B 1<br />
36 Side shelf – left P01102020C 1<br />
37 Side shelf decoration panel – left P07503026A 1<br />
38 Side shelf – right P02302014C 1<br />
39 Side shelf decoration panel – right P07502035A 1<br />
40 Tool holder P05514008A 1<br />
41 Tool hook P05514053F 4<br />
42 Tank frame P04021004N 1<br />
43 Trolley bottom shelf P01002080R 1<br />
44 Trolley legs with side panel – left P07617013D 1<br />
45 Trolley legs with side panel – right P07618022H 1<br />
46 Trolley rear panel P07702057G 1<br />
47 Trolley bracket – front P03305091U 1<br />
48 Castor seat – LF/RR P05327007G 2<br />
49 Castor seat – RF/LR P05327008G 2<br />
50 Door hinge bracket – bottom left P03313005U 1<br />
51 Door hinge bracket – top left P03313004U 1<br />
52 Door hinge bracket – bottom right P03313003U 1<br />
53 Door hinge bracket – top right P03313002U 1<br />
54 Door stop plate P055100064 1<br />
55 Door stop magnet P05510002B 4<br />
56 Door assembly P04304016R 2<br />
57 Castor wheel 3" – with brake P05119001A 4<br />
58 Hose holder P05528001E 1<br />
59 Side burner hose P03705019J 1<br />
60 Gas valve – side burner 30mbar Y0060263 1<br />
– side burner 50mbar Y0060271 1<br />
60a Jet – side burner 30mbar<br />
P06519022A 1<br />
– side burner 50mbar<br />
P06519027A 1<br />
61 Control knob seat – side burner P03432013J 1<br />
62 Control knob – side burner P03408091L 1<br />
63 Side burner body bracket P03305011D 2<br />
64 Side burner electrode P02607053L 1<br />
65 Side burner bracket P02215072E 1<br />
66 Side burner body P02302010D 1<br />
67 Side burner P02002007A 1<br />
68 Side burner pot support P00805013G 1<br />
69 Side burner lid P00115345K 1<br />
70 Electric wire set P02615023A 1<br />
71 Tank bracket P03327020U 1<br />
72 Black tank-fastening strip P05314001V 1<br />
Hardware pack P06028022A 1
<strong>Maxim</strong> 423<br />
This diagram is provided to assist you identify parts<br />
if replacement is necessary. Contact your place of<br />
purchase to enquire about parts, availability and or<br />
service.<br />
41<br />
40<br />
37<br />
36<br />
15<br />
29<br />
13<br />
31d<br />
27<br />
56<br />
47<br />
70<br />
12<br />
14<br />
26<br />
31b<br />
51<br />
50<br />
18<br />
44<br />
10<br />
28<br />
5<br />
16<br />
31a<br />
30<br />
55<br />
54<br />
48<br />
1a<br />
8<br />
3<br />
3<br />
7<br />
21<br />
24<br />
23 25<br />
31c<br />
43<br />
19<br />
32<br />
9<br />
49 53<br />
49<br />
22<br />
17<br />
57<br />
48<br />
39<br />
20<br />
52<br />
60<br />
11<br />
46<br />
2<br />
34<br />
61<br />
58<br />
33<br />
1<br />
4<br />
66<br />
65<br />
60a<br />
45<br />
35<br />
71<br />
62<br />
6<br />
68<br />
59<br />
72<br />
1a<br />
38<br />
64<br />
67<br />
42<br />
69<br />
63
PART LIST - <strong>Maxim</strong> 425<br />
Ref Description PartNo. Qty Ref Description PartNo.<br />
Qty<br />
1 Hood P0014632EY 1<br />
1a Hood hinge P05501142A 2<br />
1b Cotter pin P05501010B 2<br />
1c Hood trim plate P0014636DJ 1<br />
2 Temperature gauge P00601451E 1<br />
3 Hood panel – left P0012744DM 1<br />
4 Hood panel – right P0012844DM 1<br />
5 Hood hinge support – left P0012707AA 1<br />
6 Hood hinge support – right P0012807AA 1<br />
7 Hood handle P00218007R 1<br />
8 Hood handle spacer – left P06804004A 1<br />
9 Hood handle spacer – right P06804005A 1<br />
10 Protective pad – front P05518026I 2<br />
11 Protective pad – rear P05518001I 2<br />
12 Secondary cooking /warming rack P01505008E 1<br />
13 <strong>Grill</strong> plate P01615028H 2<br />
14 Hot plate P05702002E 1<br />
15 Flame tamer P01705039F 2<br />
16 Bowl panel – left P00761084A 1<br />
17 Bowl panel – right P00762054A 1<br />
18 Bowl panel – front P0073890GA 1<br />
19 Bowl panel – rear P0076004GA 1<br />
20 Bowl wind shield P00725224A 1<br />
21 Grease tray track – left P05330006K 1<br />
22 Grease tray track – right P05330007K 1<br />
23 Main burner – 30mbar<br />
P02008059A 4<br />
– 50mbar<br />
– Israel only<br />
24 Burner support bracket P02209012B 1<br />
25 Gas collector with electrode P026080124 3<br />
26 Upper decorative front panel P07508012L 1<br />
27 Control panel – 30mbar<br />
P0291361E5 1<br />
– 50mbar<br />
28 Electric igniter – 4 port P02502244C 1<br />
29 Control knob – main burner P03436061R 4<br />
30 Control knob seat – main burner P03415263L 4<br />
31 Manifold/valve assembly– 30mbar Y0060306 1<br />
– 50mbar<br />
P02008056A 4<br />
P02008081A 4<br />
P0291361EU 1<br />
Y0060294 1<br />
31a Gas valve – main without jet P03222101A 4<br />
31b Jet – main burner 30mbar P06519023A 4<br />
– main burner 50mbar P06519025A 4<br />
31c Heat shield P03007073B 1<br />
31d Manifold – 30mbar<br />
P05005161H 1<br />
– 50mbar<br />
P05005382D 1<br />
32 Europe universal bar P03901024A 1<br />
4<br />
33 Grease receptacle P02701075B 1<br />
34 Grease draining tray P02706126A 1<br />
35 Grease draining tray heat shield P06903025B 1<br />
36 Side shelf – left P01102020C 1<br />
37 Side shelf decoration panel – left P07503026A 1<br />
38 Side shelf – right P02302014C 1<br />
39 Side shelf decoration panel – right P07502035A 1<br />
40 Tool holder P05514008A 1<br />
41 Tool hook P05514053F 4<br />
42 Tank frame P04021004C 1<br />
43 Trolley bottom shelf P01002080D 1<br />
44 Trolley legs with side panel – left P07617013B 1<br />
45 Trolley legs with side panel – right P07618022B 1<br />
46 Trolley rear panel P07702057B 1<br />
47 Trolley bracket – front P03305091D 1<br />
48 Castor seat – LF/RR P05327007G 2<br />
49 Castor seat – RF/LR P05327008G 2<br />
50 Door hinge bracket – bottom left P03313005D 1<br />
51 Door hinge bracket – top left P03313004D 1<br />
52 Door hinge bracket – bottom right P03313003D 1<br />
53 Door hinge bracket – top right P03313002D 1<br />
54 Door stop plate P055100064 1<br />
55 Door stop magnet P05510002B 4<br />
56 Door assembly P043040164 2<br />
57 Castor wheel 3" – with brake P05119001A 4<br />
58 Hose holder P05528001E 1<br />
59 Side burner hose P03705019J 1<br />
60 Gas valve – side burner 30mbar Y0060263 1<br />
– side burner 50mbar Y0060271 1<br />
60a Jet – side burner 30mbar<br />
P06519022A 1<br />
– side burner 50mbar<br />
P06519027A 1<br />
61 Control knob seat – side burner P03432013J 1<br />
62 Control knob – side burner P03408091L 1<br />
63 Side burner body bracket P03305011D 2<br />
64 Side burner electrode P02607053L 1<br />
65 Side burner bracket P02215072E 1<br />
66 Side burner body P02302010D 1<br />
67 Side burner P02002007A 1<br />
68 Side burner pot support P00805013G 1<br />
69 Side burner lid P001153464 1<br />
70 Electric wire set P02615023A 1<br />
71 Tank bracket P03327020D 1<br />
72 Black tank-fastening strip P05314001V 1<br />
Hardware pack P06028022A 1
<strong>Maxim</strong> 425<br />
This diagram is provided to assist you identify parts<br />
if replacement is necessary. Contact your place of<br />
purchase to enquire about parts, availability and or<br />
service.<br />
41<br />
40<br />
37<br />
36<br />
15<br />
29<br />
13<br />
31d<br />
27<br />
56<br />
47<br />
70<br />
12<br />
14<br />
26<br />
31b<br />
51<br />
50<br />
18<br />
44<br />
10<br />
28<br />
5<br />
1a<br />
16<br />
31a<br />
30<br />
1b<br />
55<br />
54<br />
48<br />
8<br />
31c<br />
5<br />
3<br />
7<br />
21<br />
24<br />
23 25<br />
43<br />
19<br />
32<br />
9<br />
49 53<br />
49<br />
22<br />
17<br />
57<br />
48<br />
39<br />
20<br />
52<br />
60<br />
11<br />
46<br />
2<br />
34<br />
61<br />
58<br />
33<br />
1<br />
4<br />
66<br />
65<br />
45<br />
60a<br />
35<br />
71<br />
62<br />
1b<br />
59<br />
6<br />
72<br />
68<br />
38<br />
1a<br />
64<br />
1c<br />
67<br />
42<br />
69<br />
63
PART LIST - <strong>Maxim</strong> 427B<br />
Ref Description Part No. Qty Ref Description PartNo. Qty<br />
1 Hood P0015407F6 1<br />
1a Hood hinge set Y0200007 2<br />
2 Temperature gauge P00601451E 1<br />
3 Hood panel –left P0012744DM 1<br />
4 Hood panel –right P0012844DM 1<br />
5 Hood hinge support –left P00127434B 1<br />
6 Hood hinge support –right P00128434B 1<br />
7 Hood handle P00218008A 1<br />
8 Hood handle spacer –left P06804004A 1<br />
9 Hood handle spacer –right P06804005A 1<br />
10 Protective pad –front P05518026I 2<br />
11 Protective pad –rear P05518001I 2<br />
12 Secondary cooking /warming rack P01506005G 1<br />
13 <strong>Grill</strong> plate P01615028H 3<br />
14 Hot plate P05702002E 1<br />
15 Flame tamer P01705039F 3<br />
16 Bowl panel –left P00761084A 1<br />
17 Bowl panel –right P00762054A 1<br />
18 Bowl panel –front P0073893GA 1<br />
19 Bowl panel –rear P0076003GA 1<br />
20 Back burner panel P00716414A 1<br />
21 Grease tray track –left P05330006K 1<br />
22 Grease tray track –right P05330007K 1<br />
23 Main burner – 30mbar<br />
P02008059A 5<br />
– 50mbar<br />
P02008056A 5<br />
– Isreal only P02008081A 5<br />
24 Burner support bracket P02210012B 1<br />
25 Gas collector box with electrode P026080124 3<br />
26 Gas collector box with electrode –RH P026080144 1<br />
27 Decorative front panel –upper P0291545EL 1<br />
28 Control panel –30mbar<br />
P029155025 1<br />
–50mbar<br />
29 Electric igniter –6port P02502265C 1<br />
30 Control knob –main P03436061R 5<br />
31 Control knob seat –main/back P03415263L 6<br />
32 Manifold/valve assembly –30mbar Y0060749 1<br />
–50mbar<br />
P02915502U 1<br />
Y0060750 1<br />
32a Gas valve –mainwithoutjet P03222101A 5<br />
32b Jet –main30mbar P06519023A 5<br />
–main50mbar P06519025A 5<br />
32c Heat shield P03009193B 1<br />
32d Manifold –30mbar<br />
P05009112H 1<br />
–50mbar<br />
P05009122H 1<br />
32e Gas valve –back P03222133A 1<br />
33 Europe universal bar P03901024A 1<br />
34 Grease receptacle P02701075B 1<br />
35 Grease draining tray P02707036A 1<br />
36 Grease draining tray heat shield P06903026B 1<br />
37 Side shelf –left P01102020C 1<br />
6<br />
38 Side shelf decoration panel –left P07503026A 1<br />
39 Side burner frame P02302014C 1<br />
40 Side shelf decoration panel –right P07502035A 1<br />
41 Trolley bottom shelf P01004085R 1<br />
42 Trolley legs with side panel –left P07617013D 1<br />
43 Trolley legs with side panel –right P07618022H 1<br />
44 Trolley panel –rear P07702058J<br />
45 Trolley bracket –front P03305092U 1<br />
46 Castor seat –LF/RR P05327007G 2<br />
47 Castor seat –RF/LR P05327008G 2<br />
48 Door hinge bracket –bottomleft P03313005U 1<br />
49 Door hinge bracket –topleft P03313004U 1<br />
50 Door hinge bracket –bottomright P03313003U 1<br />
51 Door hinge bracket –topright P03313002U 1<br />
52 Door stop plate P055100064 1<br />
53 Door stop magnet P05510002B 4<br />
54 Door assembly P04305065N 2<br />
55 Castor –3"withbrake P05119001A 4<br />
56 Gas hose holder P05528001E 1<br />
57 Side burner hose P03705019J 1<br />
58 Control knob seat –side P03432013J 1<br />
59 Control knob –side P03408091L 1<br />
60 Side burner bracket P03305011D 2<br />
61 Gas valve –side30mbar Y0060263 1<br />
–side50mbar Y0060271 1<br />
61a Jet –side30mbar P06519022A 1<br />
–side50mbar P06519027A 1<br />
62 Side burner electrode P02607053L 1<br />
63 Side burner body bracket P02215072E 1<br />
64 Side burner body P02302010D 1<br />
65 Side burner P02002007A 1<br />
66 Side burner pot support P00805013G 1<br />
67 Side burner lid P001153464 1<br />
68 Electric wire set –main/backburner P02615090A 1<br />
69 Back burner assembly P02007003A 1<br />
70 Gas collector box –backburner P026210014 1<br />
71 Back burner electrode P02614009C 1<br />
72 Back burner jet –30mbar P06509003A 1<br />
–50mbar P06535001A 1<br />
73 Back burner extension tube P03717046A 1<br />
74 Back burner wind shield P06905073B 1<br />
75 Control knob –back P03436071R 1<br />
76 Tank frame P04021004N 1<br />
77 Tank bracket P03327020U 1<br />
78 Black tank-fastening strip P05314001V 1<br />
79 Tool holder P05514008A 1<br />
80 Tool hook P05514053F 4<br />
Hardware pack P06028022A 1<br />
1
80<br />
<strong>Maxim</strong> 427B<br />
This diagram is provided to assist you identify parts<br />
if replacement is necessary. Contact your place of<br />
purchase to enquire about parts, availability and or<br />
service.<br />
79<br />
30<br />
37<br />
38<br />
28<br />
54<br />
23<br />
27<br />
75<br />
45<br />
15<br />
29<br />
32<br />
31<br />
13<br />
48<br />
21<br />
68<br />
49<br />
16<br />
32a<br />
55<br />
42<br />
10<br />
52<br />
5<br />
32b<br />
32d<br />
46<br />
53<br />
8<br />
32e<br />
47<br />
51<br />
18<br />
32c<br />
50<br />
25<br />
1a<br />
71<br />
24<br />
22<br />
7<br />
14<br />
17<br />
70<br />
7<br />
41<br />
3<br />
69<br />
26<br />
12<br />
44<br />
11<br />
2<br />
9<br />
40<br />
59<br />
6<br />
19<br />
1<br />
34<br />
20<br />
35<br />
74<br />
43<br />
72<br />
57<br />
4<br />
58<br />
73<br />
61<br />
77<br />
39<br />
1a<br />
65<br />
78<br />
33<br />
67<br />
76<br />
60<br />
61a<br />
56<br />
36<br />
63<br />
66<br />
62<br />
64
PART LIST - <strong>Maxim</strong> 429B<br />
Ref Description Part No. Qty Ref Description PartNo. Qty<br />
1 Hood P00154086A 1<br />
1a Hood hinge P05501142A 2<br />
1b Cotter pin P05501010A 2<br />
1c Hood trim plate P0015409DJ 1<br />
2 Temperature gauge P00601451E 1<br />
3 Hood panel –left P0012744DM 1<br />
4 Hood panel –right P0012844DM 1<br />
5 Hood hinge support –left P0012707AA 1<br />
6 Hood hinge support –right P0012807AA 1<br />
7 Hood handle P00218008A 1<br />
8 Hood handle spacer –left P06804004A 1<br />
9 Hood handle spacer –right P06804005A 1<br />
10 Protective pad –front P05518026I 2<br />
11 Protective pad –rear P05518001I 2<br />
12 Secondary cooking /warming rack P01515004J 1<br />
13 <strong>Grill</strong> plate P01604004B 3<br />
14 Hot plate P05702002E 1<br />
15 Flame tamer P017050394 3<br />
16 Bowl panel –left P007610934 1<br />
17 Bowl panel –right P007620934 1<br />
18 Bowl panel –front P0073891B4 1<br />
19 Bowl panel –rear P0076005B4 1<br />
20 Back burner panel P007164164 1<br />
21 Grease tray track –left P053300064 1<br />
22 Grease tray track –right P053300074 1<br />
23 Main burner – 30mbar<br />
P02008059A 5<br />
– 50mbar<br />
P02008056A 5<br />
– Isreal only P02008081A 5<br />
24 Burner support bracket P0221001C4 1<br />
25 Gas collector box with electrode P026080124 3<br />
26 Gas collector box with electrode –RH P026080144 1<br />
27 Decorative front panel –upper P0291545EL 1<br />
28 Control panel –30mbar<br />
P029155015 1<br />
–50mbar<br />
29 Electric igniter –6port P02502265C 1<br />
30 Control knob –main P03436061R 5<br />
31 Control knob seat –main/back P03415263L 6<br />
32 Manifold/valve assembly –30mbar Y0060749 1<br />
–50mbar<br />
P02915501U 1<br />
Y0060750 1<br />
32a Gas valve –mainwithoutjet P03222101A 5<br />
32b Jet –main30mbar P06519023A 5<br />
–main50mbar P06519025A 5<br />
32c Heat shield P03009193B 1<br />
32d Manifold –30mbar<br />
P05009112H 1<br />
–50mbar<br />
P05009122H 1<br />
32e Gas valve –back P03222133A 1<br />
33 Europe universal bar P03901024A 1<br />
34 Grease receptacle P02701075B 1<br />
35 Grease draining tray P02707036A 1<br />
36 Grease draining tray heat shield P06903026B 1<br />
37 Side shelf –left P011060504 1<br />
8<br />
38 Side shelf decoration panel –left P07503026A 1<br />
39 Side burner frame P023010254 1<br />
40 Side shelf decoration panel –right P07502035A 1<br />
41 Trolley bottom shelf P010040854 1<br />
42 Trolley legs with side panel –left P07602006A 1<br />
43 Trolley legs with side panel –right P07603014A 1<br />
44 Trolley panel –rear P07701033A<br />
45 Trolley bracket –front P033060394 1<br />
46 Castor seat –LF/RR P05327007G 2<br />
47 Castor seat –RF/LR P05327008G 2<br />
48 Door hinge bracket –bottomleft P03314007C 1<br />
49 Door hinge bracket –topleft P03314005C 1<br />
50 Door hinge bracket –bottomright P03314008C 1<br />
51 Door hinge bracket –topright P03314006C 1<br />
52 Door stop plate P055100064 1<br />
53 Door stop magnet P05510002L 4<br />
54 Door assembly P043010484 2<br />
55 Castor –3"withbrake P05119001A 4<br />
56 Gas hose holder P05528001E 1<br />
57 Side burner hose P03705019J 1<br />
58 Control knob seat –side P03432013J 1<br />
59 Control knob –side P03408091L 1<br />
60 Side burner bracket P033060054 2<br />
61 Gas valve –side30mbar Y0060263 1<br />
–side50mbar Y0060271 1<br />
61a Jet –side30mbar P06519022A 1<br />
–side50mbar P06519027A 1<br />
62 Side burner electrode P02607053L 1<br />
63 Side burner body bracket P0221507C4 1<br />
64 Side burner body P023010264 1<br />
65 Side burner P02002007A 1<br />
66 Side burner pot support P00805013G 1<br />
67 Side burner lid P001153464 1<br />
68 Electric wire set –main/backburner P02615090A 1<br />
69 Back burner assembly P02007003A 1<br />
70 Gas collector box –backburner P026210014 1<br />
71 Back burner electrode P02614009C 1<br />
72 Back burner jet –30mbar P06509003A 1<br />
–50mbar P06535001A 1<br />
73 Back burner extension tube P03717046A 1<br />
74 Back burner wind shield P069050734 1<br />
75 Control knob –back P03436071R 1<br />
76 Tank frame P04021004A 1<br />
77 Tank bracket P03327020C 1<br />
78 Black tank-fastening strip P05314001V 1<br />
79 Tool holder P05514008A 1<br />
80 Tool hook P05514053F 4<br />
81 Partition panel –Left<br />
P07512001D 1<br />
82 Partition panel bracket –Left<br />
P03303014J 1<br />
Hardware pack P06028023A 1<br />
1
80<br />
<strong>Maxim</strong> 429B<br />
This diagram is provided to assist you identify parts<br />
if replacement is necessary. Contact your place of<br />
purchase to enquire about parts, availability and or<br />
service.<br />
79<br />
30<br />
37<br />
38<br />
28<br />
54<br />
23<br />
27<br />
75<br />
45<br />
15<br />
29<br />
32<br />
31<br />
13<br />
48<br />
21<br />
68<br />
49<br />
32a<br />
55<br />
1a<br />
16<br />
1b<br />
42<br />
10<br />
52<br />
5<br />
32b<br />
32d<br />
46<br />
53<br />
8<br />
32e<br />
47<br />
51<br />
18<br />
32c<br />
50<br />
25<br />
71<br />
24<br />
22<br />
9<br />
14<br />
17<br />
70<br />
7<br />
41<br />
3<br />
69<br />
26<br />
12<br />
44<br />
11<br />
82<br />
2<br />
9<br />
40<br />
59<br />
81<br />
6<br />
19<br />
1<br />
34<br />
20<br />
35<br />
74<br />
43<br />
72<br />
57<br />
1b<br />
4<br />
58<br />
73<br />
61<br />
1a<br />
77<br />
39<br />
65<br />
78<br />
33<br />
1c<br />
67<br />
76<br />
60<br />
61a<br />
56<br />
36<br />
63<br />
66<br />
62<br />
64
ASSEMBLY<br />
1<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 1/2"<br />
Qty: 16<br />
2<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 2"<br />
Qty: 8<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 1/2"<br />
Qty: 2<br />
B<br />
A<br />
A<br />
10<br />
L<br />
R<br />
B
3<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 1/2"<br />
Qty: 4<br />
4<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 2"<br />
Qty: 4<br />
11
5<br />
6<br />
INSTALLLEFTPARTITIONPANEL<br />
–<strong>Maxim</strong> 429Bmodelonly<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 1/2 :<br />
Qty: 7<br />
NOTE:For<strong>Maxim</strong>429model,four(4)screwsto<br />
assemblepartitionpaneltothetrolleypanelsare<br />
stainlesssteel.<br />
Doorhinges<br />
Phillips-head screw 3/16" x 3/8"<br />
Qty: 10<br />
12
7<br />
Barbequebodytotrolley<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 1 3/16"<br />
Qty: 4<br />
9<br />
8<br />
Tool holder to side shelf<br />
Phillips-head screw<br />
M5 x 8 mm<br />
Qty: 2<br />
A<br />
Sideshelves/sideburnertobarbequehead<br />
Phillips flat-head screw 1/4" x 3/4"<br />
Qty: 10<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
13<br />
Diagram A.<br />
Diagram B.<br />
Diagram C.<br />
B<br />
Socket<br />
Sleeve<br />
Sleeve<br />
Plug
10<br />
10<br />
WARNINGS INFORMATION<br />
GB<br />
FR<br />
DE<br />
IT<br />
DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION<br />
OPENINGS IN THE TROLLEY.<br />
NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES DE<br />
VENTILATION DANS LE CHARIOT.<br />
NICHT DIE VENTILATIONSÖFFNUNGEN IM<br />
WAGEN BLOCKIEREN.<br />
NON OSTRUIRE LE APERTURE DI<br />
VENTILAZIONE DEL CARRELLO.<br />
NL<br />
SE<br />
FI<br />
ES<br />
DE VENTILATIEOPENINGEN IN DE TROLLEY<br />
NIET BLOKKEREN.<br />
BLOCKERA EJ VENTILATIONSHÅLEN<br />
I GRILLBAREN.<br />
KÄRRYN TUULETUSAUKKOJA EI SAA<br />
PEITTÄÄ.<br />
NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE<br />
VENTILACIÓN DEL CARRITO.<br />
14<br />
PT<br />
DK<br />
NO<br />
NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS DE<br />
VENTILAÇÃO NO TRÓLEI.<br />
VENTILATIONSÅBNINGEN I TROLLEYEN MÅ<br />
IKKE SPÆRRES.<br />
VENTILASJONSÅPNINGENE PÅ TRALLEN<br />
MÅ IKKE TILDEKKES.
IGNITION BATTERY<br />
AA<br />
battery<br />
Igniter<br />
cap<br />
TEMPERATURE GAUGE<br />
Contact<br />
Spring<br />
15<br />
COOKING COMPONENT INSTALLATION<br />
<strong>Maxim</strong>423, 425<br />
Flame tamer<br />
Flametamer<br />
<strong>Grill</strong> plate<br />
<strong>Maxim</strong>427B, 429B<br />
Secondary cooking<br />
/ warming rack<br />
Secondarycooking<br />
/warmingrack<br />
<strong>Grill</strong>plate<br />
Slots for secondary<br />
cooking / warming<br />
rack<br />
Hotplate<br />
Hot plate<br />
Slotsforsecondary<br />
cooking/warming<br />
rack
INJECTOR<br />
Main Side<br />
• Main / Rotisserie 1.00 mm – I 3+ (28-30/37)<br />
– I 3B/P (30)<br />
•Side<br />
0.90 mm – I 3B/P (50)<br />
1.05 mm – I 3+ (28-30/37)<br />
– I 3B/P (30)<br />
0.90 mm – I 3B/P (50)<br />
INPUT<br />
<strong>Maxim</strong> 423, 425<br />
•Main 17.6 kW – 1278 grams / h<br />
•Side 4.5 kW – 327 grams / h<br />
<strong>Maxim</strong> 427B, 429B<br />
•Main 22.0 kW – 1598 grams / h<br />
•Side 4.5 kW – 327 grams / h<br />
• Rotisserie 4.2 kW – 305 grams / h<br />
DIMENSIONS<br />
1518mm<br />
675mm<br />
1683 mm<br />
840mm<br />
Rotisserie<br />
16<br />
WARNINGS INFORMATION<br />
• MINIMUM CLEARANCES FROM COMBUSTIBLE MATERIALS MUST BE:<br />
REAR - 450 mm<br />
SIDES - 250 mm<br />
TOP - 1000 mm<br />
1267 mm<br />
1000 mm<br />
629 mm<br />
450 mm<br />
1582 mm<br />
250 mm<br />
741 mm
COOKING WITH HOOD OPEN<br />
COOKING WITH HOOD DOWN<br />
17<br />
250˚<br />
250˚
AT<br />
LU<br />
IE<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
BE<br />
GB<br />
FR<br />
DE<br />
IT<br />
NL<br />
SE<br />
FI<br />
ES<br />
PT<br />
DK<br />
NO<br />
NOTE: This information is a guide only. Items included in your BBQ<br />
specification may differ depending on region or specific dealer specification.<br />
NOTE: Ces renseignements sont donnés à titre indicatif. Il est possible<br />
que les articles inclus dans les spécifications de votre barbecue diffèrent<br />
selon la région ou les caractéristiques stipulées par le concessionnaire.<br />
ANMERKUNG: Diese Anleitung dient nur zu Informationszwecken.<br />
Einzelteile der <strong>Grill</strong>spezifikation sind unter Umständen verschieden<br />
entsprechend der Vertriebsregion oder bestimmten Händleranforderungen.<br />
AVVERTENZA: Queste informazioni hanno il valore di guida soltanto.<br />
Gli articoli compresi nelle caratteristiche tecniche del barbecue potrebbero<br />
variare a seconda della regione o del concessionario.<br />
ATTENTIE: Deze informatie is alleen bedoeld als gids. Onderdelen in uw<br />
BBQ specificatie en pakket kunnen per regio of per dealer verschillen.<br />
ANM.: Denna information är endast avsedd som handledning.<br />
Specifikationerna för grillen kan variera regionalt eller beroende på de<br />
krav som olika återförsäljare har.<br />
HUOMATKAA: Nämä tiedot ovat pelkästään suuntaa antavia.<br />
Ostamanne grillin yksityiskohdat voivat olla erilaiset paikkakunnan tai<br />
erityisten myyjäkohtaisten yksiyiskohtien mukaan.<br />
NOTA: Esta información es una guía únicamente. Es posible que las<br />
indicaciones incluidas en las especificaciones de su Asador sean diferentes<br />
según la región o las especificaciones específicas del representante.<br />
NOTA: Esta informação é simplesmente um guia. Os itens incluídos na<br />
especificação do seu BBQ poderão diferir dependendo da especificação<br />
da região ou do vendedor específico.<br />
NB: Denne information er kun vejledende. Specifikationer kan variere<br />
efter ønske fra forhandler, eller i henhold til nationale regler.<br />
NB: Denne informasjon er kun veiledende. Spesifikasjoner kan variere<br />
som stipulert av forhandler, eller i henhold til nasjonale krav.<br />
Grand Hall Europe<br />
PO Box 431<br />
7570 AK Oldenzaal<br />
The Netherlands<br />
www.grandhall.eu<br />
All specifications are subject to change<br />
without notice.<br />
Toutes les caractéristiques sont susceptibles<br />
d’être modifiées sans préavis.<br />
Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe<br />
vorbehalten.<br />
Tutti i dati tecnici possono cambiare<br />
senza preavviso.<br />
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande<br />
kennisgeving worden gewijzigd.<br />
Kaikki oikeudet teknisten tietojen<br />
muutoksiin pidätetään.<br />
Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman,<br />
etta niistä erikseen ilmoitetaan.<br />
Todas las especificaciones están sujetas a<br />
cambios sin previo aviso.<br />
Todas as especificações estão sujeitas a<br />
alteração sem aviso.<br />
Alle specifikationer kan ændres foruden varsel.<br />
Spesifikasjoner kan endres uten varsel.<br />
Manufacturer:<br />
Grand Hall Enterprises Co. Ltd.<br />
9th Fl. No 298 Rueiguang Rd<br />
Neihu, Taipei, Taiwan<br />
P80184023K Printed 11/2010