HI-TECH P-70 - Rakentaja.fi
HI-TECH P-70 - Rakentaja.fi
HI-TECH P-70 - Rakentaja.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2010 COLLECTION P- P 60 60L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
81
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> P-<strong>70</strong><br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard 60 multifunction or ventilated gas version.<br />
82 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar 60 en versión multifunción o gas ventilado.<br />
4 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
P-<strong>70</strong>L-MP<br />
P-<strong>70</strong>-MP<br />
P-<strong>70</strong>L-VG<br />
P-<strong>70</strong>-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Standard 60 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen 60 in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gasumluft.<br />
100 ÷ 160<br />
100 ÷ 160<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
<strong>70</strong>0<br />
P-<strong>70</strong>L<br />
<strong>70</strong>0<br />
P-<strong>70</strong><br />
750 60<br />
750 60
2010 COLLECTION P- P <strong>70</strong> <strong>70</strong>-M 0-M<br />
P/ P/I<br />
/<br />
Professional<br />
83
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> P-80<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
84 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Fish burner Multifunction oven Fan gas oven<br />
P-80L-MP<br />
P-80-MP<br />
P-80-MP/I<br />
P-80L-VG<br />
P-80-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Maxi four 90 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
100 ÷ 160<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gasumluft.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
800<br />
P-80L<br />
800<br />
P-80<br />
60<br />
750<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION P- P 80 80L- L- L MP MP/I /I<br />
Professional<br />
85
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> P-90<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
86 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
P-906L-MP<br />
P-906-MP<br />
P-90L-MP<br />
P-90-MP<br />
P-90FL-MP<br />
P-90F-MP<br />
P-906L-VG<br />
P-906-VG<br />
P-90L-VG<br />
P-90-VG<br />
P-90FL-VG<br />
P-90F-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Maxi four 90 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
100 ÷ 160<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gasumluft.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
P-90L<br />
900<br />
P-90<br />
60<br />
750<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION P- P 90 90-M -M P/ P/I<br />
/<br />
Professional<br />
87
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard 60 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: electric<br />
bake mini oven 30.<br />
88 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar 60, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: mini 30<br />
eléctrico estático.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
PD-906L-MP<br />
PD-906-MP<br />
PD-90L-MP<br />
PD-90-MP<br />
PD-90FL-MP<br />
PD-90F-MP<br />
Standard 60 Mini 30<br />
PD-906L-VG<br />
PD-906-VG<br />
PD-90L-VG<br />
PD-90-VG<br />
PD-90FL-VG<br />
PD-90F-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Four de gauche: standard 60 en version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini 30<br />
électrique statique.<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> PD-90<br />
100 ÷ 160<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen 60 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gasumluft. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
900<br />
PD-90L<br />
900<br />
PD-90<br />
60<br />
750<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION PD PD-9 -90F 9 0F 0 -M P/ P/I<br />
/<br />
Professional<br />
89
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard 60 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: electric<br />
bake midi oven 40.<br />
90 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar 60, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: midi 40<br />
eléctrico estático.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fry-Top<br />
PD-1006L-MP<br />
PD-1006-MP<br />
PD-100FL-MP<br />
PD-100F-MP<br />
Standard 60 Midi 40<br />
PD-1006L-VG<br />
PD-1006-VG<br />
PD-100FL-VG<br />
PD-100F-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Four de gauche: standard 60 en version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: midi 40<br />
électrique statique.<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> PD-100<br />
100 ÷ 160<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen 60 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gasumluft. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Midi-Backofen 40.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
1000<br />
PD-100L<br />
1000<br />
PD-100<br />
60<br />
750<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION PD PD-1 -100 00 00FL FL FL-M -M P/ P/I<br />
/<br />
Professional<br />
91
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard 60 multifunction or ventilated gas version.<br />
92 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar 60 en versión multifunción o gas ventilado.<br />
4 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
STORAGE COMPARTMENT<br />
ESPACIO PORTAOBJETOS<br />
COMPARTIMENT PORTE-OBJETS.<br />
ABTEIL FÜR VERSC<strong>HI</strong>EDENE GEGENSTÄNDE<br />
P-60N-MP P-60N-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Standard 60 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
100 ÷ 160<br />
600<br />
P-60N<br />
Nostalgie P-60N<br />
750 60<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen 60 in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gasumluft.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME
2010 COLLECTION P- P 60 60N- N- N MP MP/M /M / X<br />
Professional<br />
93
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-<strong>70</strong>N<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Standard 60 multifunction or ventilated gas version.<br />
94 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Estándar 60 en versión multifunción o gas ventilado.<br />
4 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
P-<strong>70</strong>N-MP P-<strong>70</strong>N-VG<br />
The <strong>70</strong> cm module offers exceptional sturdiness and practicality. It’s ideal for<br />
<strong>fi</strong>tting into small kitchens too.<br />
El módulo <strong>70</strong> ofrece solidez y gran funcionalidad en ambientes de pequeñas<br />
dimensiones.<br />
La version <strong>70</strong> cm se caractérise par sa grande robustesse et praticité. Elle est<br />
particulièrement indiquée pour les cuisines de petites dimensions<br />
Das Modul <strong>70</strong> ist auch in kleinen Räumen besonders stabil und sehr praktisch.<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Standard 60 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Standard-Backofen 60 in multifunktioneller Ausführung<br />
oder mit Gasumluft.<br />
100 ÷ 160<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME<br />
<strong>70</strong>0<br />
P-<strong>70</strong>N<br />
750 60
2010 COLLECTION P- P <strong>70</strong> <strong>70</strong>N- 0N-<br />
N MP MP/R /R / BX<br />
Professional<br />
95
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-80N<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
96 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
Fish burner Multifunction oven Fan gas oven<br />
P-80N-MP P-80N-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Maxi four 90 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gasumluft.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME<br />
800<br />
P-80N<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION P- P 80 80N- N- N MP MP/I /I /IX<br />
Professional<br />
97
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie P-90N<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Maxi oven 90 in the multifunction or ventilated gas<br />
version.<br />
98 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Maxi horno 90, en versión multifunción o gas ventilado.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
P-906N-MP P-906N-VG<br />
P-90N-MP P-90N-VG<br />
P-90FN-MP P-90FN-VG<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Maxi four 90 en version multifonction ou gaz avec<br />
ventilation.<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Maxi-Backofen 90 in multifunktioneller Ausführung oder<br />
mit Gasumluft.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME<br />
900<br />
P-90N<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION P- P 90 90FN FN FN-M -M P/ P/A<br />
/<br />
Professional<br />
99
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie PD-90N<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard 60 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: electric<br />
bake mini oven 30.<br />
100 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar 60, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: mini 30<br />
eléctrico estático.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fish burner<br />
Fry-Top<br />
PD-906N-MP PD-906N-VG<br />
PD-90N-MP PD-90N-VG<br />
PD-90FN-MP PD-90FN-VG<br />
Standard 60 Mini 30<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Four de gauche: standard 60 en version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: mini 30<br />
électrique statique.<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen 60 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gasumluft. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Mini-Backofen 30.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME<br />
PD-90N<br />
900<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION PD PD-9 -90F 9 0F 0 N- N MP MP/I /I /IX<br />
Professional<br />
101
«PROFESSIONAL» COOKING BLOCK Nostalgie PD-100N<br />
<strong>TECH</strong>NICAL CHARACTERISTICS<br />
Oven on the left: standard 60 in the multifunction<br />
or ventilated gas version. Oven on the right: electric<br />
bake midi oven 40.<br />
102 Professional<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Horno de la izquierda: estándar 60, en versión multifunción<br />
o gas ventilado. Horno de la derecha: midi 40<br />
eléctrico estático.<br />
6 burners Multifunction oven Fan gas oven<br />
Fry-Top<br />
PD-1006N-MP PD-1006N-VG<br />
PD-100FN-MP PD-100FN-VG<br />
Standard 60 Midi 40<br />
CARACTERISTIQUES <strong>TECH</strong>NIQUES<br />
Four de gauche: standard 60 en version multifonction<br />
ou gaz avec ventilation. Four de droite: midi 40<br />
électrique statique.<br />
100 ÷ 160<br />
<strong>TECH</strong>NISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Backofen links: Standard-Backofen 60 in multifunktioneller<br />
Ausführung oder mit Gasumluft. Backofen rechts:<br />
elektrisch statischer Midi-Backofen 40.<br />
COLOUR RANGE<br />
Stainless-Steel Matt<br />
Burgundy Antique white<br />
STAINLESS-STEEL TOP<br />
STANDARD TRIM<br />
BRASS<br />
OPTIONAL TRIM<br />
CHROME<br />
1000<br />
PD-100N<br />
60<br />
750
2010 COLLECTION PD PD-1 -100 00 006N 6N 6 -M P/ P/M<br />
/<br />
Professional<br />
103
COLOUR RANGE <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
COLOUR RANGE Nostalgie<br />
GREEN<br />
OPTIONAL COLOURS<br />
104<br />
Professional Plus<br />
STAINLESS-STEEL MATT<br />
BLUE BURGUNDY MATT<br />
ANTIQUE W<strong>HI</strong>TE STAINLESS-STEEL<br />
On request, the Professional Plus series is available in white and in gloss black,<br />
with delivery at 60 days.<br />
Por encargo en la serie Professional Plus, colores blanco, negro brillante (gloss<br />
black), entrega en 60 dias.<br />
Sur demande, la série Professional Plus est disponible en blanc ou noir brillant;<br />
délai de livraison: 60 jours.<br />
Auf Wunsch an der gesamten Serie Professional Plus, Farben weiß, glänzend schwarz<br />
(gloss black). Lieferzeit 60 Tage.<br />
W<strong>HI</strong>TE GLOSS BLACK
Change language