Bedienungsanleitung (PDF) - Mellert

TL9000 HID
35W portable light
Range: Range:
Range: ¡¢£¤¥¦¢§¨©¡¢¦¡© ¡¢£¤¥¦¢§¨©¡¢¦¡©¢¤§£¢©¡¤¥ ¢¤§£¢©¡¤¥ ¢¤§£¢©¡¤¥ ¢¤§£¢©¡¤¥§¢© §¢© §¢© §¢©¢£ £ £ £ ¡¢£¤¥¦¢§¨©¡¢¦¡© ¡¢£¤¥¦¢§¨©¡¢¦¡©
Illumination Illumination level
level ¡¢¥©¢¥©§¨¥¤©§¥ ¡¢¥©¢¥©§¨¥¤©§¥©§ ©§ ©§ ©§ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥©¡¤ ©¡¤ ©¡¤ ©¡¤ ¡¢¥©¢¥©§¨¥¤©§¥ ¡¢¥©¢¥©§¨¥¤©§¥
Lifespan Lifespan of of the the lamp
lamp ¤§©¡§£ ¤§©¡§£ ¤§©¡§£¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¡¢¤¥©¤©¢¤¢£¤¦¢¨¢§¨©¡¢¤¤§©¡§£ ¡¢¤¥©¤©¢¤¢£¤¦¢¨¢§¨©¡¢¤ ¡¢¤¥©¤©¢¤¢£¤¦¢¨¢§¨©¡¢¤ ¡¢¤¥©¤©¢¤¢£¤¦¢¨¢§¨©¡¢¤
Battery Battery of of the the torc torch torc ¡¤£¢¡¤£¦¢¤¢©¡¤©©¢£ ¡¤£¢¡¤£¦¢¤¢©¡¤©©¢£ ¡¤£¢¡¤£¦¢¤¢©¡¤©©¢£ ¡¤©©¢£¢¢£¤¥¢¢¢¥© ¡¤©©¢£¢¢£¤¥¢¢¢¥© ¡¤©©¢£¢¢£¤¥¢¢¢¥© ¡¤©©¢£¢¢£¤¥¢¢¢¥© ¡¢¨¤¡¦¡©¢¢©¡¤£¢¡¤£¦¢¤¢©¡¤©©¢£ ¡¢¨¤¡¦¡©¢¢© ¡¢¨¤¡¦¡©¢¢© ¡¢¨¤¡¦¡©¢¢©
Burning Burning Burning time
time
¢£¨§£¤¥¢©¡¤§¢¦¡©¤¥¤¥¢¡¤£¦¢¡§£¢©¡¤¥©¢ ¢£¨§£¤¥¢©¡¤§¢¦¡©¤¥¤¥¢¡¤£¦¢¡§£¢©¡¤¥©¢ ¢£¨§£¤¥¢©¡¤§¢¦¡©¤¥¤¥¢¡¤£¦¢¡§£¢©¡¤¥©¢ ¡¢¢¢©£§¥£ ¡¢¢¢©£§¥£ ¡¢¢¢©£§¥£ ¡¢¢¢©£§¥£§©¢©§¥£©¨§£©¡¢¤©©¢£¤¥¤¦¢¢¥©¥¢¢¥¢¥©©§©¡¢¢¢©£§¥¢¨ §©¢©§¥£©¨§£©¡¢¤©©¢£¤¥¤¦¢¢¥©¥¢¢¥¢¥©©§©¡¢¢¢©£§¥¢¨ §©¢©§¥£©¨§£©¡¢¤©©¢£¤¥¤¦¢¢¥©¥¢¢¥¢¥©©§©¡¢¢¢©£§¥¢¨ §©¢©§¥£©¨§£©¡¢¤©©¢£¤¥¤¦¢¢¥©¥¢¢¥¢¥©©§©¡¢¢¢©£§¥¢¨ ¤¤©¢¤¥© ¡¢£§©¢©¢£©¨§£©¡¢©¡¤©©¢££§©¢©©¡¢¤¤©§£¨§£©§©¤ ¤¤©¢¤¥© ¡¢£§©¢©¢£©¨§£©¡¢©¡¤©©¢££§©¢©©¡¢¤¤©§£¨§£©§©¤ ¤¤©¢¤¥© ¡¢£§©¢©¢£©¨§£©¡¢©¡¤©©¢££§©¢©©¡¢¤¤©§£¨§£©§©¤ ¤¤©¢¤¥© ¡¢£§©¢©¢£©¨§£©¡¢©¡¤©©¢££§©¢©©¡¢¤¤©§£¨§£©§©¤ ¢£¨§£¤¥¢©¡¤§¢¦¡©¤¥¤¥¢¡¤£¦¢¡§£¢©¡¤¥©¢
¡¤£¦¢§¢£§©¤¦¢§¢£££¢¥©§£¢§§¥ ¡¤£¦¢§¢£§©¤¦¢§¢£££¢¥©§£¢§§¥ ¡¤£¦¢§¢£§©¤¦¢§¢£££¢¥©§£¢§§¥ ¡¤£¦¢§¢£§©¤¦¢§¢£££¢¥©§£¢§§¥
¡¢§ ¡¢§ ¡¢§¢£¤©§¥ ¢£¤©§¥ ¢£¤©§¥ ¢£¤©§¥©¢©§ ©¢©§ ©¢©§ ©¢©§¡§£©¡¤¨¡¤£¦¢¤©©¢£ ¡§£©¡¤¨¡¤£¦¢¤©©¢£ ¡§£©¡¤¨¡¤£¦¢¤©©¢£ ¡§£©¡¤¨¡¤£¦¢¤©©¢£ ¡¢§
Switching Switching protection
protection ¡¢©§£¡©¡¢¢©¡¤§¤¢ ¡¢©§£¡©¡¢¢©¡¤§¤¢§¢£©§£§©¢©¨£§¤¢¥©¤©¡¥¦ §¢£©§£§©¢©¨£§¤¢¥©¤©¡¥¦ §¢£©§£§©¢©¨£§¤¢¥©¤©¡¥¦ §¢£©§£§©¢©¨£§¤¢¥©¤©¡¥¦ ¡¢©§£¡©¡¢¢©¡¤§¤¢ ¡¢©§£¡©¡¢¢©¡¤§¤¢
85.590.-990.00

Water Water protection
protection ¡¢¨¤¡¦¡© ¡¢¨¤¡¦¡©¤¤¢¨§£¤©¢££§§¨ ¤¤¢¨§£¤©¢££§§¨ ¤¤¢¨§£¤©¢££§§¨ ¤¤¢¨§£¤©¢££§§¨ ©¥§©¨§£ ©¥§©¨§£ ©¥§©¨§£ ©¥§©¨§£¥¦ ¥¦ ¥¦ ¥¦ ¡¢¨¤¡¦¡© ¡¢¨¤¡¦¡©
Shake Shake proofness:
proofness:
¤©§¥ ¤©§¥ ¤©§¥ £¥ £¥ £¥ £¥¦§¢£¤©§¥©¡¢£¢¨¢©§£¦¤¦¢©¡§©¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© §¢£¤©§¥©¡¢£¢¨¢©§£¦¤¦¢©¡§©¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© §¢£¤©§¥©¡¢£¢¨¢©§£¦¤¦¢©¡§©¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© §¢£¤©§¥©¡¢£¢¨¢©§£¦¤¦¢©¡§©¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© £¢¢¥©©¡¢¡§©¦¤¨£§¤©¢£©§¢¤¤¦¢£¤§§¥¦ £¢¢¥©©¡¢¡§©¦¤¨£§¤©¢£©§¢¤¤¦¢£¤§§¥¦ £¢¢¥©©¡¢¡§©¦¤¨£§¤©¢£©§¢¤¤¦¢£¤§§¥¦ £¢¢¥©©¡¢¡§©¦¤¨£§¤©¢£©§¢¤¤¦¢£¤§§¥¦ ¤©§¥
¡¢ ¡¢¨¤¡ ¨¤¡ ¨¤¡ ¨¤¡¦¡©§¢£¤©¢¥§£¤¢¢¥©¡§¦¡¡¤¥¦¥¤£§£¤¥¦ ¦¡©§¢£¤©¢¥§£¤¢¢¥©¡§¦¡¡¤¥¦¥¤£§£¤¥¦ ¦¡©§¢£¤©¢¥§£¤¢¢¥©¡§¦¡¡¤¥¦¥¤£§£¤¥¦ ¦¡©§¢£¤©¢¥§£¤¢¢¥©¡§¦¡¡¤¥¦¥¤£§£¤¥¦ ¡¢
Easy Easy charging:
¡¢©§£¡¢¢£¢©¡ ¡¢©§£¡¢¢£¢©¡¤ ¤ ¤ ¤¡¤£¦¥¦¤¤©¢£¤¥¤ ¡¤£¦¥¦¤¤©¢£¤¥¤ ¡¤£¦¥¦¤¤©¢£¤¥¤ ¡¤£¦¥¦¤¤©¢£¤¥¤ ¤£¤¤©¢£ ¤£¤¤©¢£ ¤£¤¤©¢£ ¤£¤¤©¢£ ¡¢©§£¡¢¢£¢©¡ ¡¢©§£¡¢¢£¢©¡
Easy Easy carrying carrying and and and positioning
positioning
¡¤£¦¥¦ ¡¤£¦¥¦ ¡¤£¦¥¦©¢ ©¢ ©¢ ©¢¡§£¨§£ ¡§£¨§£ ¡§£¨§£ ¡§£¨§£¤¤©¢£ ¤¤©¢£ ¤¤©¢£ ¤¤©¢£¤¥ ¤¥ ¤¥ ¤¥ ¡§£¨§£¤£¤¤©¢£ ¡§£¨§£¤£¤¤©¢£ ¡§£¨§£¤£¤¤©¢£ ¡§£¨§£¤£¤¤©¢£ ¤©§¥§¥§©¡¤£¦¢©¡¢©§£¡§£¢©¡¤¥¡§£ ¤©§¥§¥§©¡¤£¦¢©¡¢©§£¡§£¢©¡¤¥¡§£ ¤©§¥§¥§©¡¤£¦¢©¡¢©§£¡§£¢©¡¤¥¡§£ ¤©§¥§¥§©¡¤£¦¢©¡¢©§£¡§£¢©¡¤¥¡§£©§¢¥£¢©¡¢¢©¤©©¢£¢ ©§¢¥£¢©¡¢¢©¤©©¢£¢ ©§¢¥£¢©¡¢¢©¤©©¢£¢ ©§¢¥£¢©¡¢¢©¤©©¢£¢£¨§£¤¥¢ £¨§£¤¥¢ £¨§£¤¥¢ £¨§£¤¥¢ ¡¤£¦¥¦
¡¢¨¤¡ ¡¢¨¤¡ ¡¢¨¤¡¦¡©¢¦¡©§¥¢§¨ ¦¡©¢¦¡©§¥¢§¨ ¦¡©¢¦¡©§¥¢§¨ ¦¡©¢¦¡©§¥¢§¨©¡¢¦¡©¢©¥¡¤ ©¡¢¦¡©¢©¥¡¤ ©¡¢¦¡©¢©¥¡¤ ©¡¢¦¡©¢©¥¡¤©¡¢¢£¦§¥§ ¡¢¢£¦§¥§ ¡¢¢£¦§¥§ ¡¢¢£¦§¥§¢¦¥¢¡¤¥¡§¤¥©¡¢ ¢¦¥¢¡¤¥¡§¤¥©¡¢ ¢¦¥¢¡¤¥¡§¤¥©¡¢ ¢¦¥¢¡¤¥¡§¤¥©¡¢ ¥¢¤££¥¦©£¤¤§ ¥¢¤££¥¦©£¤¤§ ¥¢¤££¥¦©£¤¤§ ¥¢¤££¥¦©£¤¤§¤§¨§£©¤¢¤££ §¨§£©¤¢¤££ §¨§£©¤¢¤££ §¨§£©¤¢¤££¡¤¥§£¡§¢£ ¡¤¥§£¡§¢£ ¡¤¥§£¡§¢£ ¡¤¥§£¡§¢£ §¤¢¨£¤¢ §¤¢¨£¤¢ §¤¢¨£¤¢ §¤¢¨£¤¢§¥©¡¢§©©§§¨©¡¢¤ §¥©¡¢§©©§§¨©¡¢¤ §¥©¡¢§©©§§¨©¡¢¤ §¥©¡¢§©©§§¨©¡¢¤¤§¤§§©§¥¥¦©¡©§ ¤§¤§§©§¥¥¦©¡©§ ¤§¤§§©§¥¥¦©¡©§ ¤§¤§§©§¥¥¦©¡©§¢¦£¢¢¤¥¦¢§¨ ¢¦£¢¢¤¥¦¢§¨ ¢¦£¢¢¤¥¦¢§¨ ¢¦£¢¢¤¥¦¢§¨ ¡¢¨¤¡
¢¢¤©§¥¨§£¤¥¥§¨¤©© ¢¢¤©§¥¨§£¤¥¥§¨¤©© ¢¢¤©§¥¨§£¤¥¥§¨¤©© ¢¢¤©§¥¨§£¤¥¥§¨¤©©
Excellent Excellent electrical electrical characteristics characteristics of of of the the TL9000 35W HID Searchlight
Searchlight
©§ ©§¤©¢§§¥¢¥©¤£¢§¥¢¥©¡¨¤ ¤©¢§§¥¢¥©¤£¢§¥¢¥©¡¨¤ ¤©¢§§¥¢¥©¤£¢§¥¢¥©¡¨¤ ¤©¢§§¥¢¥©¤£¢§¥¢¥©¡¨¤¡¦¡© ¡¦¡© ¡¦¡© ¡¦¡© ©§ §§¢£¥¤¥©§ §§¢£¥¤¥ §§¢£¥¤¥ §§¢£¥¤¥
Safety Safety of of of the the TL9000 35W HID searchlight
¡¢¢¢©£§¥¢¨ ¡¢¢¢©£§¥¢¨ ¡¢¢¢©£§¥¢¨¤¤©¢¤¥©¤§¤§¥©¤¥©£¦¡©¦¡©¢¤£¥¦§¢£¤©§¥©¢ ¤¤©¢¤¥©¤§¤§¥©¤¥©£¦¡©¦¡©¢¤£¥¦§¢£¤©§¥©¢ ¤¤©¢¤¥©¤§¤§¥©¤¥©£¦¡©¦¡©¢¤£¥¦§¢£¤©§¥©¢ ¤¤©¢¤¥©¤§¤§¥©¤¥©£¦¡©¦¡©¢¤£¥¦§¢£¤©§¥©¢ ¡¢§§¥¢¥©¢¥¦¢¥©¡¢ ¢¤£¡ ¡¢§§¥¢¥©¢¥¦¢¥©¡¢ ¢¤£¡ ¡¢§§¥¢¥©¢¥¦¢¥©¡¢ ¢¤£¡ ¡¢§§¥¢¥©¢¥¦¢¥©¡¢ ¢¤£¡¦¡©¥¢¢¦¡©©¡¢ ¦¡©¥¢¢¦¡©©¡¢ ¦¡©¥¢¢¦¡©©¡¢ ¦¡©¥¢¢¦¡©©¡¢ ¢¢©£§¥¢¨ ¢©£§¥¢¨ ¢©£§¥¢¨ ¢©£§¥¢¨¤¤©¢¤¥©¤¥©¡¢©¡¤©©¢£¤£¢ ¤¤©¢¤¥©¤¥©¡¢©¡¤©©¢£¤£¢ ¤¤©¢¤¥©¤¥©¡¢©¡¤©©¢£¤£¢ ¤¤©¢¤¥©¤¥©¡¢©¡¤©©¢£¤£¢¤©©¢©¢ ¤©©¢©¢ ¤©©¢©¢ ¤©©¢©¢©§ ©§ ©§§ § § §¥¦¨¢ ¥¦¨¢ ¥¦¨¢ ¥¦¨¢§¢£¤©§¥ §¢£¤©§¥ §¢£¤©§¥ §¢£¤©§¥ ¡¢¢¢©£§¥¢¨
¡¢¥¦¡©§§© ¡¢¥¦¡©§§© ¡¢¥¦¡©§§©§¤¤¦¢ §¤¤¦¢ §¤¤¦¢ §¤¤¦¢©¡¢¡§£© ©¡¢¡§£© ©¡¢¡§£© ©¡¢¡§£©£©£§©¢©§¥§¢¥ £©£§©¢©§¥§¢¥ £©£§©¢©§¥§¢¥ £©£§©¢©§¥§¢¥£©£§©¢©§¥§¢£ £©£§©¢©§¥§¢£ £©£§©¢©§¥§¢£ £©£§©¢©§¥§¢£ ¡¢¥¦¡©§§©
££¢¥©£§©¢©§¥¤¥© ££¢¥©£§©¢©§¥¤¥© ££¢¥©£§©¢©§¥¤¥©¢§¢£§©¢©§¥§¥ ¢§¢£§©¢©§¥§¥ ¢§¢£§©¢©§¥§¥ ¢§¢£§©¢©§¥§¥©¡¤©©¢£¢¤©¤©¢ ©¡¤©©¢£¢¤©¤©¢ ©¡¤©©¢£¢¤©¤©¢ ©¡¤©©¢£¢¤©¤©¢ ¡¢£ ¡¢£ ¡¢£ ¡¢£§©¢©§¥ §©¢©§¥ §©¢©§¥ §©¢©§¥ £© £© £© £©§¥¢¤¡§§¥¢¥© §¥¢¤¡§§¥¢¥© §¥¢¤¡§§¥¢¥© §¥¢¤¡§§¥¢¥©¤¤© ¤¤© ¤¤© ¤¤©¤©©¢£ ¤©©¢£ ¤©©¢£ ¤©©¢£¢© ¢© ¢© ¢©¤£¢¥¢¢¥¢¥© ¤£¢¥¢¢¥¢¥© ¤£¢¥¢¢¥¢¥© ¤£¢¥¢¢¥¢¥©¤¥ ¤¥ ¤¥ ¤¥¢¥§©¥¨¢¥ ¢¥§©¥¨¢¥ ¢¥§©¥¨¢¥ ¢¥§©¥¨¢¥¢ ¢ ¢ ¢ ¢¤¡§©¡¢£ ¢¤¡§©¡¢£ ¢¤¡§©¡¢£ ¢¤¡§©¡¢£
££¢¥©£§©¢©§¥¤¥©

Included Included Included in in in delivery delivery of of the the TL9000 TL9000 35W 35W HID Searchlight
¤¡¦¡© ¤¡¦¡© ¤¡¦¡© ¤¡¦¡©
Warning Warning notices notices fort fort he he use use of of the the 35W 35W HID Searchlight
¡¤£¦¥¦ ¡¤£¦¥¦ ¡¤£¦¥¦ ¡¤£¦¥¦¤¤©¢£ ¤¤©¢£ ¤¤©¢£ ¤¤©¢£¢©¤¥¤¤©¢£¨§£ ¢©¤¥¤¤©¢£¨§£ ¢©¤¥¤¤©¢£¨§£ ¢©¤¥¤¤©¢£¨§£¡¤£¦¥¦¥ ¡¤£¦¥¦¥ ¡¤£¦¥¦¥ ¡¤£¦¥¦¥¤¤£ ¤¤£ ¤¤£ ¤¤£ ¤££¥¦©£¤ ¤££¥¦©£¤ ¤££¥¦©£¤ ¤££¥¦©£¤ ¢£¤¥¤ ¢£¤¥¤ ¢£¤¥¤ ¢£¤¥¤
¤££¥¦¤¦ ¤££¥¦¤¦ ¤££¥¦¤¦ ¤££¥¦¤¦
¢¤¢¡¤£¦¢¤©©¢£¤£§ ¢¤¢¡¤£¦¢¤©©¢£¤£§ ¢¤¢¡¤£¦¢¤©©¢£¤£§¡§£¢¨§£¢¨£©§¢£¤©§¥ ¡§£¢¨§£¢¨£©§¢£¤©§¥ ¡§£¢¨§£¢¨£©§¢£¤©§¥ ¡§£¢¨§£¢¨£©§¢£¤©§¥ ¤¡¦¡©¡¤©§¢©£¥¢§¨¨¡¢¡¤£¦¥¦ ¤¡¦¡©¡¤©§¢©£¥¢§¨¨¡¢¡¤£¦¥¦ ¤¡¦¡©¡¤©§¢©£¥¢§¨¨¡¢¡¤£¦¥¦ ¤¡¦¡©¡¤©§¢©£¥¢§¨¨¡¢¡¤£¦¥¦ ¢¤¢¡¤£¦¢¤©©¢£¤£§
Caution: Caution: High High voltage voltage voltage inside inside the the flashlight flashlight body body body ! !
!
Caution, Caution, Do Do not not open open the the flashlight, flashlight, flashlight, it may cause danger danger to to life life
§¥§©©¤£¢¥© §¥§©©¤£¢¥© §¥§©©¤£¢¥©¡¢¦¡©¢¤§££§¢©¦¡©£¢© ¡¢¦¡©¢¤§££§¢©¦¡©£¢© ¡¢¦¡©¢¤§££§¢©¦¡©£¢© ¡¢¦¡©¢¤§££§¢©¦¡©£¢©©§ ©§ ©§ ©§§¢§¥¢ §¢§¥¢ §¢§¥¢ §¢§¥¢¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢©¤¤¢¢¢¥£ ©¤¤¢¢¢¥£ ©¤¤¢¢¢¥£ ©¤¤¢¢¢¥£ §¥§©©§¡©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¥§©©§¡©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¥§©©§¡©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¥§©©§¡©¡¢£¢¨¢©§£¦¤£¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥¢¤¢§¨ ¢¤¢§¨ ¢¤¢§¨ ¢¤¢§¨¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© ¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© ¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© ¤¥¦¢£§¨¢¥¦£¥© §¥§©§¢£©¡¢¨¤¡¦¡©£¥¦§¢£¤©§¥¤¥§¥§©©¡§¥©¡¢©§£¡¥©¡¢¤£ §¥§©§¢£©¡¢¨¤¡¦¡©£¥¦§¢£¤©§¥¤¥§¥§©©¡§¥©¡¢©§£¡¥©¡¢¤£ §¥§©§¢£©¡¢¨¤¡¦¡©£¥¦§¢£¤©§¥¤¥§¥§©©¡§¥©¡¢©§£¡¥©¡¢¤£ §¥§©§¢£©¡¢¨¤¡¦¡©£¥¦§¢£¤©§¥¤¥§¥§©©¡§¥©¡¢©§£¡¥©¡¢¤££¥¦¤¦©¡¢ £¥¦¤¦©¡¢ £¥¦¤¦©¡¢ £¥¦¤¦©¡¢ §¥§©©¤£¢¥©
¡¢¤©¤¤©§¥¤¤¢¨£¢¡¤¤£ ¡¢¤©¤¤©§¥¤¤¢¨£¢¡¤¤£ ¡¢¤©¤¤©§¥¤¤¢¨£¢¡¤¤£ ¡¢¤©¤¤©§¥¤¤¢¨£¢¡¤¤£
Mellert Mellert SLT SLT GmbH GmbH & & Co. Co. KG
KG
Langenmorgen2
Langenmorgen2
¤£¤¥©¢¢ ¤£¤¥©¢¢ ¤£¤¥©¢¢¤¢£¢ ¤¢£¢ ¤¢£¢ ¤¢£¢¨©¡¢¨¤¡¦¡©¡¤¢¢¥§¢¥¢ ¨©¡¢¨¤¡¦¡©¡¤¢¢¥§¢¥¢ ¨©¡¢¨¤¡¦¡©¡¤¢¢¥§¢¥¢ ¨©¡¢¨¤¡¦¡©¡¤¢¢¥§¢¥¢ ¡¢¨¤¡¦¡© ¡¢¨¤¡¦¡© ¡¢¨¤¡¦¡© ¡¢¨¤¡¦¡©¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢©§¢§¢¥¢ ©§¢§¢¥¢ ©§¢§¢¥¢ ©§¢§¢¥¢¤¨¢¢¤© ¤¨¢¢¤© ¤¨¢¢¤© ¤¨¢¢¤© ¤£¤¥©¢¢
¥¤¢§¨ ¥¤¢§¨ ¥¤¢§¨¤¥ ¤¥ ¤¥ ¤¥©¢¥¤ ©¢¥¤ ©¢¥¤¥¢¤¥£¢¤£¢¤¢¢¥ ¥¢¤¥£¢¤£¢¤¢¢¥ ¥¢¤¥£¢¤£¢¤¢¢¥ ¥¢¤¥£¢¤£¢¤¢¢¥©¡¢ ©¡¢ ©¡¢¨¤¡¦¡© ¨¤¡¦¡© ¨¤¡¦¡© ¨¤¡¦¡©©¤¢©§ ©¤¢©§ ©¤¢©§ ©¤¢©§ ¥¤¢§¨
75015 75015 Bretten
Bretten

Spec Specifications Spec Specifications
ifications of of the TL9000 35W HID HID Searchlight
¢¤¤©§§¥ ¢¤¤©§§¥ ¢¤¤©§§¥ £¤¢¤¥§¢¤¤©§§¥ £¤¢¤¥§ £¤¢¤¥§ £¤¢¤¥§
¢¦¡© ¢¦¡© ¢¦¡©¥¢©¢¦¡© ¥¢©¢¦¡© ¥¢©¢¦¡© ¥¢©¢¦¡©¦ ¦ ¦ ¦ ¢¨¢©§£¤¢©¢£ ¢¨¢©§£¤¢©¢£ ¢¨¢©§£¤¢©¢£ ¢¨¢©§£¤¢©¢£ ©¤¥¢§¨¥¤©§¥ ©¤¥¢§¨¥¤©§¥ ©¤¥¢§¨¥¤©§¥ ©¤¥¢§¨¥¤©§¥ ¢¦¡©
£¥¥¦©¢ £¥¥¦©¢ £¥¥¦©¢ ¥©¢ ¥©¢ ¥©¢ ¥©¢ ¡¤£¦¥¦©¢¤ ¡¤£¦¥¦©¢¤ ¡¤£¦¥¦©¢¤ ¡¤£¦¥¦©¢¤¡§£©¡¤¤©¢£¤¥ ¡§£©¡¤¤©¢£¤¥ ¡§£©¡¤¤©¢£¤¥ ¡§£©¡¤¤©¢£¤¥ ¡§£©¡¤£¤¤©¢£ ¡§£©¡¤£¤¤©¢£ ¡§£©¡¤£¤¤©¢£ ¡§£©¡¤£¤¤©¢£ ¤©¢§¨ ¤©¢§¨ ¤©¢§¨ ¤©¢§¨ £¥¥¦©¢
¢£¤©¥¦©¢¢£¤©£¢ ¢£¤©¥¦©¢¢£¤©£¢ ¢£¤©¥¦©¢¢£¤©£¢ £¥¦¡¤£¦¥¦ £¥¦¡¤£¦¥¦ £¥¦¡¤£¦¥¦ £¥¦¡¤£¦¥¦ ©§£¤¦¢©¢¢£¤©£¢ ©§£¤¦¢©¢¢£¤©£¢ ©§£¤¦¢©¢¢£¤©£¢ ©§£¤¦¢©¢¢£¤©£¢ ¢£¤©¥¦©¢¢£¤©£¢
¢¢£¤©£¢§¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ ¢¢£¤©£¢§¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ ¢¢£¤©£¢§¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤©§ ©§ ©§ ©§£¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥ £¥¦§¢£¤©§¥ ¢¢£¤©£¢ ¢¢£¤©£¢ ¢¢£¤©£¢ ¢¢£¤©£¢£¢©¤¥¢ £¢©¤¥¢ £¢©¤¥¢ £¢©¤¥¢§¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ §¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤ ¢¥¨§£©¤¢§¥©§¥¢¥ ¢¥¨§£©¤¢§¥©§¥¢¥ ¢¥¨§£©¤¢§¥©§¥¢¥ ¢¥¨§£©¤¢§¥©§¥¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¢£¤©£¢§¨©¡¢£¢¨¢©§£¦¤
¦¡©§§£ ¦¡©§§£ ¦¡©§§£ ¨¢¤¥§¨©¡¢§£¢©¡¤¥ ¨¢¤¥§¨©¡¢§£¢©¡¤¥ ¨¢¤¥§¨©¡¢§£¢©¡¤¥ ¨¢¤¥§¨©¡¢§£¢©¡¤¥¡§£ ¡§£ ¡§£ ¡§£ ¨¢¤¥§¨©¡¢¤©©¢£ ¨¢¤¥§¨©¡¢¤©©¢£ ¨¢¤¥§¨©¡¢¤©©¢£ ¨¢¤¥§¨©¡¢¤©©¢£§£¢©¡¤¥¢¥ §£¢©¡¤¥¢¥ §£¢©¡¤¥¢¥ §£¢©¡¤¥¢¥¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¤£§£¤©¢¢ ¦¡©§§£
§§¥¦¢©¡§ §§¥¦¢©¡§ §§¥¦¢©¡§¢¨ ¢¨ ¢¨ ¢¨§§¥¦ §§¥¦ §§¥¦ §§¥¦ ©©§¢£ ©©§¢£ ©©§¢£ ©©§¢£¨§£©¤¢§¥©§¥ ¨§£©¤¢§¥©§¥ ¨§£©¤¢§¥©§¥ ¨§£©¤¢§¥©§¥¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ §§¥¦¢©¡§
équipements électriques ou
électroniques et les piles contiennent des
substances nuisibles à la santé et à
l’environnement. Ceux-ci ne doivent pas
être jetés avec vos déchets ménagers
mais dans des dépôts spécifiques
¢¥ ¢¥£©£§©¢ £©£§©¢ £©£§©¢ £©£§©¢©§¥ ©§¥ ©§¥ ©§¥©£¢£©¥¢§¥ ©£¢£©¥¢§¥ ©£¢£©¥¢§¥ ©£¢£©¥¢§¥ ¡§£© ¡§£© ¡§£© ¡§£©£©£§©¢©§¥©£¢£©¥¢§¥ £©£§©¢©§¥©£¢£©¥¢§¥ £©£§©¢©§¥©£¢£©¥¢§¥ £©£§©¢©§¥©£¢£©¥¢§¥ ¥© ¥© ¥© ¥©§©¤¦¢ §©¤¦¢ §©¤¦¢ §©¤¦¢ ¢¥ ¢¥
©¡§¢£¤ ©¡§¢£¤¤©§£ ¤©§£ ¤©§£ ¤©§£¡ ¡ ¡ ¡
Les ¤££¢¥©¢£¢¨§£©¤£©¥¦¢£¢¤¨©¢£ ¤££¢¥©¢£¢¨§£©¤£©¥¦¢£¢¤¨©¢£ ¤££¢¥©¢£¢¨§£©¤£©¥¦¢£¢¤¨©¢£ ¤££¢¥©¢£¢¨§£©¤£©¥¦¢£¢¤¨©¢£¢§¥ ¢§¥ ¢§¥ ¢§¥ ¥©¤¥©§©¤¦¢ ¥©¤¥©§©¤¦¢ ¥©¤¥©§©¤¦¢ ¥©¤¥©§©¤¦¢ ©¡§¢£¤ ©¡§¢£¤