Emelia and Tibetan - MA Typeface Design
Emelia and Tibetan - MA Typeface Design
Emelia and Tibetan - MA Typeface Design
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Emelia</strong><br />
<br />
a friendly<br />
typeface family<br />
1
2<br />
<strong>Emelia</strong><br />
<br />
a friendly typeface family<br />
supporting<br />
Latin <strong>and</strong> <strong>Tibetan</strong><br />
designed by<br />
<br />
S<strong>and</strong>ra Adler
4<br />
<strong>Emelia</strong> the family<br />
Introduction<br />
The typeface family <strong>Emelia</strong> is the result of a nine<br />
month study during the <strong>MA</strong> programme in <strong>Typeface</strong><br />
<strong>Design</strong> at the University of Reading, UK.<br />
Starting with no experience in the field of <strong>Typeface</strong><br />
<strong>Design</strong>, a multilingual text typeface was developed.<br />
The family provides a variety of weights <strong>and</strong> styles<br />
to enable more design possibilities for magazines,<br />
children's books, catalogues or similar print<br />
publications where hierarchical typesetting is needed.<br />
With nice, fluent curves <strong>and</strong> modulated strokes, <strong>Emelia</strong><br />
communicates a very friendly feel in the Latin as well<br />
as in the <strong>Tibetan</strong> script. Furthermore, it is designed<br />
with some playful details that get more distinctive in<br />
the light <strong>and</strong> black versions of the family. <strong>Emelia</strong> is<br />
a work in progress <strong>and</strong> is planned to be refined <strong>and</strong><br />
exp<strong>and</strong>ed in the near future.<br />
mamulana<br />
Himbeermarmeladenglas<br />
hakuna matata<br />
1.250 cm h<strong>and</strong>kerchief & tablecloth<br />
bei mami im pool<br />
གལ་ཇ་ཞལ་དཀར་གང་ལ་ག་ཚད་ད།<br />
Charlie <strong>and</strong> the Chocolate Factory<br />
<br />
<strong>Emelia</strong> sans is in progress as well<br />
Straßenkreuzung
<strong>Emelia</strong> Regular<br />
<br />
» The greatest pleasure in life<br />
is doing what people<br />
say you cannot do.«
8<br />
About <strong>Emelia</strong><br />
Who is <strong>Emelia</strong>?<br />
This specimen tells the story of <strong>Emelia</strong>, who was<br />
willing to see the world <strong>and</strong> dreamed of being very<br />
successfull one day. Because her mother was very<br />
oldfashioned, <strong>Emelia</strong> in her early stages got inspired<br />
by the taste of the 19th century. Out of her love to<br />
ornaments <strong>and</strong> playful details she had a soft spot for<br />
tablecloth <strong>and</strong> h<strong>and</strong>kerchiefs. Not being confident<br />
enough to go her own way she started working for<br />
the well known business woman Mamulana Barsch.<br />
Mamulana, born somewhere on an isl<strong>and</strong> in the<br />
Atlantic, was a very beautiful, bubbly person with<br />
long dark hair <strong>and</strong> a lot of temper. Being very<br />
supportive, Mamulana encouraged <strong>Emelia</strong> to gain<br />
confidence <strong>and</strong> explore her opportunities...<br />
<br />
»When you are<br />
courting a nice girl,<br />
an hour seems like<br />
a second. When you<br />
sit on a red-hot<br />
cinder, a second<br />
seems like an hour.<br />
That’s relativity.«<br />
Albert Einstein<br />
9
10<br />
Different weights<br />
<strong>Emelia</strong><br />
in different weights*<br />
During the last nine months <strong>Emelia</strong> went through<br />
some transformations. From the outside it might<br />
appear as if she had some weight problems. Instead<br />
she just experimented <strong>and</strong> tested what size suits her<br />
the most. Interestingly <strong>Emelia</strong> looks very attractive<br />
in every available weight. Moreover she never looses<br />
her friendly outer appearance.<br />
<br />
<strong>Emelia</strong> is currently<br />
avaiable in the<br />
following weights:<br />
Light<br />
Regular<br />
Bold<br />
Black<br />
transformation<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
11
<strong>Emelia</strong> Black<br />
Getting started with weight training<br />
can be confusing. In the beginning<br />
you might not know what exercises<br />
to do or how much weight to use.<br />
The routine you choose will be<br />
based on your goals as well as the<br />
equipment you have available <strong>and</strong><br />
the time you have for workouts.<br />
If you are setting up your<br />
own program, you will need<br />
to know some basic weight<br />
training principles.<br />
These principles will teach<br />
you how to make sure you<br />
are using enough weight,<br />
determine your sets <strong>and</strong> reps<br />
<strong>and</strong> insure you are always<br />
progressing.<br />
20/25 pt, Light/Regular/Bold/Black
14 <strong>Emelia</strong> Italic<br />
<strong>Emelia</strong> Italic<br />
kk<br />
To build more confidence <strong>Emelia</strong> went through an<br />
experimental shift of her style. After some unsuccessful<br />
approaches, she found herself dancing in a funky pub<br />
called »Up the Junction«. In the darkness, with the<br />
help of neon lights, the well-behaved <strong>Emelia</strong> suddenly<br />
showed a new, more outgoing aspect of her interesting<br />
personality. This experience illustrates how much<br />
movement <strong>and</strong> fluidity <strong>Emelia</strong> can demonstrate if she<br />
wants to. Since this event she is able to change her<br />
persona whenever it needs to be emphasised. In this<br />
appearance <strong>Emelia</strong> gets courageous, is keen to be more<br />
playful <strong>and</strong> not afraid of showing her curves.<br />
10 / 13 pt<br />
10 / 13 pt<br />
10 / 13 pt<br />
<br />
»Up the Junction« is arguably Reading’s finest bar <strong>and</strong><br />
venue. Tony has reworked the back room to provide<br />
us with plenty more, late opening, fun times! Please<br />
invite your friends to this group <strong>and</strong> I’ll try to keep you<br />
up to date. Up The Junction takes its name from its<br />
proximity to Cemetery Junction in east Reading.<br />
<br />
I have been in here once after driving past it every<br />
day on my way to work <strong>and</strong> being curiously drawn to<br />
the neon lights like a moth to the flame. It resembles<br />
an american diner with the bar stretching down the<br />
narrow width of the building, a terraced house con version.<br />
It is definitely a working man’s club <strong>and</strong> the locals<br />
prop up the bar gathering dust <strong>and</strong> cobwebs as they take<br />
their time over their drinks. I was not comfortable being<br />
there but the music <strong>and</strong> drinks were good.<br />
(written by jorsayboy)<br />
<br />
Odd little place this. It’s a good st<strong>and</strong>ard pub with a good<br />
selection of drinks <strong>and</strong> a good jukebox but at certain<br />
times they only keep the front bar open which is a little<br />
on the small side. The regulars don’t seem to mind the<br />
squeeze but you can feel a little guilty if a lot of you<br />
happen to come in at once <strong>and</strong> cramp the place. This<br />
is a nice place to hang out in if you catch it at the right<br />
time. (written by Lady_B83)<br />
15
16<br />
Language support & Swashes<br />
<strong>Emelia</strong> is very good<br />
at learning languages.<br />
So, if she doesn’t speak your’s yet,<br />
just sponsor her a language course!<br />
czech Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozzvučí síň úděsnými tóny<br />
waltzu, tanga a quickstepu. danish Høj bly gom v<strong>and</strong>t fræk sexquiz<br />
på wc. dutch Lynx c.q. vos prikt bh: dag zwemjuf! english The<br />
quick brown fox jumps over the lazy dog. estonian Põdur Zagrebi<br />
tšellomängija-följetonist Ciqo külmetas kehvas garaažis. finnish<br />
Albert osti fagotin ja töräytti puhkuvan melodian. french Dès Noël<br />
où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens, je dîne d’exquis rôtis<br />
de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera! german Xaver schreibt<br />
für Wikipedia zum Spaß quälend lang über Yoga, Soja und Öko.<br />
italian Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed<br />
esclama: alleluja! norwegian Vår sære Zulu fra badeøya spilte jo<br />
whist og quickstep i min taxi. polish Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm<br />
skrzyń fig. portugese À noite, vovô Kowalsky vê o ímã cair no pé<br />
do pingüim queixoso e vovó põe açúcar no chá de tâmaras do jabuti<br />
feliz. slovenian V kožuščku hudobnega fanta stopiclja mizar in<br />
kliče. spanish El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.<br />
La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. swedish<br />
Flyg<strong>and</strong>e bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor.
18 <strong>Emelia</strong> at work<br />
19<br />
Your PErSonAliTY,<br />
SummArizEd<br />
in A TYPEfAcE!?<br />
BY CLIFF KUANG<br />
<strong>Design</strong> firm Pentagram provides a quick, fun bit of<br />
psychoanalysis for type geeks. If you’ve ever sat down<br />
with a type designer, what you quickly realize is that<br />
they rarely talk about fonts in purely aesthetic or even<br />
functional terms: They talk about assertiveness or<br />
calm or friendliness. In short, they talk about personality<br />
traits. It makes sense, then, that your personality could<br />
be translated into a typeface.<br />
Pentragram has done just that, in this lovely microsite:<br />
What Type are You?<br />
It takes you through four simple personality questions,<br />
guided by a faceless psychoanalyst. (The analyst’s<br />
1920s Bauhaus office setting is a witty touch.)<br />
After answering the questions, the analyst spits out<br />
one of 16 typefaces, <strong>and</strong> an explanation about the<br />
design <strong>and</strong> how it exemplifies the characteristics you<br />
laid out.<br />
There’s even a bit of history about each, <strong>and</strong> a list you<br />
can see of who else had the same results.<br />
If you are interested, visit:<br />
http://www.pentagram.com/what-type-are-you/<br />
<strong>and</strong> enjoy!<br />
12 13<br />
The font of<br />
all personality.<br />
Graphology for the new century:<br />
The choice of font used in Emails <strong>and</strong> typewritten<br />
letters could say more about an individual’s<br />
personality than their creative writing skills.<br />
Graphology - the art of studying h<strong>and</strong>writing<br />
- has been used for centuries<br />
to try to analyse people’s characters,<br />
but since the demise of personal<br />
h<strong>and</strong>writing, the experts have moved<br />
on to typefaces to look for clues to our<br />
identities.<br />
If the experts are correct, choice of<br />
font could prove important when writing<br />
a letter to your bank manager or a<br />
spurned lover.<br />
The Psychology of Fonts, commissioned<br />
by Lexmark Printers <strong>and</strong> written<br />
by psychologist Dr Aric Sigman<br />
explains how a typeface will significantly<br />
influence what the reader thinks<br />
about you. Courier is seen as the choice<br />
Courier is seen as the choice of “sensible<br />
shoes” type of people or “anoraks“ <strong>and</strong><br />
curvy icons like Georgia or Shelly suggest<br />
a bit of a “rock chick” personality.<br />
of “sensible shoes” type of people or<br />
“anoraks“ <strong>and</strong> curvy icons like Georgia<br />
or Shelly suggest a bit of a “rock chick”<br />
personality.<br />
The study suggests fonts can be<br />
matched to top personalities, <strong>and</strong> cites<br />
the following examples:<br />
Kylie Minogue (the sex kitten):<br />
Shelley<br />
Ian Beale (the cheapskate anorak):<br />
Courier<br />
Richard Branson (professional<br />
yet appealing): Verdana<br />
Anna Ford (trustworthy <strong>and</strong><br />
respectable): Times<br />
Dr Sigman said: “Using the wrong font<br />
may give people the wrong impression<br />
about you <strong>and</strong> could affect decisions<br />
that will shape your future.”<br />
Size matters<br />
Font size is also important, especially<br />
for power letters where less is more<br />
<strong>and</strong> a smaller typeface is preferable.<br />
Applying for a new job? Then choose<br />
Times for your CV for a traditional<br />
company <strong>and</strong> Verdana for a more<br />
contemporary firm. Use Courier New<br />
for “automaton-like” coldness, perhaps<br />
when resigning from a job on<br />
bad terms.
20<br />
པ<strong>Emelia</strong> <strong>Tibetan</strong><br />
<strong>Emelia</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Tibetan</strong><br />
<strong>Emelia</strong> <strong>Tibetan</strong><br />
Being very open-minded <strong>and</strong> always<br />
interested in other cultures <strong>and</strong> countries,<br />
<strong>Emelia</strong> travelled around the<br />
world. On her trip she discovered a<br />
unique <strong>and</strong> very special nation: Tibet.<br />
Amazed by the people <strong>and</strong> the Script<br />
style dbu-can, she felt motivated to<br />
learn the <strong>Tibetan</strong> language. Sometimes<br />
she still has some issues with her<br />
artic ulation <strong>and</strong> she cannot find the<br />
right words, but she is willing to keep<br />
practicing to become an expert in<br />
that field.<br />
21
22<br />
ཁགདངག<br />
Mouth, Eyes <strong>and</strong> Ears<br />
<br />
་་གས་་་་ལགས་ག་ལ། ་་ལགས། ང་་ཚང་<br />
མར་་ག་གས་་དང་ག་གས་་ད་ང་ཁ་གག་<br />
ལས་ད་པ་གང་ན་ནམ། ས་བཀའ་འ་ས་པར། ་་<br />
ལགས་ས། ངས་བྱས་ན་ང་ར་་ག་གས་་ད་པ་་་<br />
གཞན་་བསམ་འཆར་མང་ཙམ་ན་ར་བ་དང་། ག་གས་<br />
་ད་པ་་ཡ་རབས་ལ་མང་ཙམ་་ར་བ་ན། ན་ང་ཁ་<br />
གག་ལས་ད་པ་་་ད་པ་ད་ཆ་ང་ཙམ་ད་ར་བ་<br />
ན་ན་པ་འ་འག་བས་གངས་པ་ད།།<br />
<br />
Two children asked an old man. »Old man,<br />
we all have two ears <strong>and</strong> two eyes, but how<br />
come we only have one mouth?« The old<br />
man answered, »my point of view is that we<br />
have two ears so we can better listen to other<br />
people’s advices, <strong>and</strong> we have two eyes so we<br />
can better observe other people’s respectable<br />
conduct. Having said that, it seems to me<br />
that we have only one mouth so we have less<br />
means of engaging in meaningless talk«.<br />
13<br />
23
24 Proportions of <strong>Emelia</strong> / <strong>Emelia</strong> <strong>Tibetan</strong><br />
Hfap ཀ<br />
<strong>Emelia</strong>:<br />
Fair <strong>and</strong> sensitive<br />
When communicating in <strong>Tibetan</strong>, <strong>Emelia</strong><br />
always keeps her friendly appearance<br />
<strong>and</strong> tries to talk in the same voice as if<br />
she speaks English. As she does not want<br />
anybody to feel discriminated, she is very<br />
sensitive with balancing the audibility<br />
between those two languages.<br />
25<br />
The <strong>Tibetan</strong> Script consists of<br />
30 consonants <strong>and</strong> four vowels<br />
that build the <strong>Tibetan</strong> syllables.<br />
The basic consonants can<br />
possibly be subjoined <strong>and</strong> build<br />
consonantal clusters (above).
<strong>Emelia</strong> is full of surprises<br />
<strong>and</strong> offers features that are<br />
not visible on the first sight.<br />
Therefore its worth having a chat<br />
<strong>and</strong> getting to know her.<br />
basic characters<br />
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z<br />
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z<br />
small caps<br />
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z<br />
alternates<br />
v w x y z<br />
ligatures <strong>and</strong> discretional ligatures<br />
ff fi fj fl ffl fb fh fk gj ct st Em<br />
lining <strong>and</strong> oldstyle Figures<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
punctuation <strong>and</strong> symbols<br />
« » { } [ ] ( ) / | \ ~ ‘ ’ ‚ “ ” „ … < > = + - × ÷ · ! ? − © ® € $ @ & * °<br />
swashes <strong>and</strong> ornaments<br />
<br />
Features <strong>and</strong> basic character sets<br />
<br />
basic consonants<br />
ཀ ཁ ག ང ཅ ཆ ཇ ཉ ཋ ཏ ད ན པ ཕ བ མ ཙ ཚ ཛ ཝ ཞ ཟ འ ཡ ར ལ ཤ ས ཧ ཨ<br />
vowels<br />
ི ུ ེ ོ<br />
numerals<br />
<br />
current ligatures <strong>and</strong> conjuncts<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
གྷ དྷ བྷ ཛྷ<br />
27
28<br />
<strong>Emelia</strong> is<br />
constantly<br />
developing <strong>and</strong><br />
some parts of<br />
her personality<br />
haven’t fully<br />
come to the<br />
surface yet...<br />
Acknowledgements<br />
*<br />
thanks to<br />
Gerry Leonidas, Fiona Ross, Gerard Unger, Victor Gaultney,<br />
Jo de Baerdemaker, Michael Twyman, James Mosley,<br />
Burkhard Quessel (<strong>Tibetan</strong> Curator of the British Library),<br />
Mathieu Réguer, Miguel Sousa, all the visiting lecturers,<br />
Mamulana <strong>and</strong> all my lovely class- & roommates for their<br />
help <strong>and</strong> support during this wonderful year of typedesign.<br />
Last but not least I would like to thank my dearest Frieder<br />
<strong>and</strong> my parents, Edith & Walter, for always believing in me<br />
<strong>and</strong> encouraging me throughout.<br />
29
30 Credits<br />
*<br />
This specimen <strong>and</strong> the presented typeface <strong>Emelia</strong> were designed by<br />
S<strong>and</strong>ra Adler. The texts, if not noted below, are written by the author.<br />
Submitted in partial fulfilment of the requirements for the<br />
Master of Arts in <strong>Typeface</strong> <strong>Design</strong>, University of Reading, 2012<br />
additional resources<br />
p. 7/9 quotes from http://funny-quotes-life.com<br />
p. 13 text from http://exercise.about.com<br />
p. 15 Assessments from upthejunction.biz <strong>and</strong> qype.co.uk<br />
p. 16 Pangrams from wikipedia<br />
p. 18/19 articles from http://www.fastcompany.com <strong>and</strong><br />
http://news.bbc.co.uk; picture from http://www.pentagram.com<br />
p. 22/23 texts from http://learntibetan.net<br />
31
© S<strong>and</strong>ra Adler 2012<br />
<br />
s<strong>and</strong>ra@dialux.de