26.03.2013 Views

The Sacred Books and Early Literature of the - Bill Heidrick's Cross ...

The Sacred Books and Early Literature of the - Bill Heidrick's Cross ...

The Sacred Books and Early Literature of the - Bill Heidrick's Cross ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18 THE SACRED BOOKS<br />

My Mahamatras ever work<br />

For holy righteousness,<br />

<strong>The</strong>y work to show <strong>the</strong> pious way,<br />

To show <strong>the</strong> path <strong>of</strong> peace!<br />

4.<br />

Would'st thou know that pious way,<br />

That righteous path <strong>of</strong> peace —<br />

It is <strong>the</strong> way that leads to joy,<br />

To joy <strong>and</strong> holy bliss!<br />

Religion! — 'tis ano<strong>the</strong>r name<br />

For Truth <strong>and</strong> Charity,<br />

Religious rite <strong>and</strong> sacrifice<br />

Is Kindness, Purity!<br />

5.<br />

Some would spread religious faith<br />

By strong compulsive laws —<br />

Gentle lessons <strong>and</strong> persuasion<br />

Be still Asoka's ways!<br />

I value inward inspiration —<br />

Awakening <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart —<br />

Not a formal blind compliance<br />

With rules that we impart.<br />

6.<br />

With this view this righteous edict<br />

This year 4 I promulgate,<br />

May it teach my sons <strong>and</strong> gr<strong>and</strong>sons<br />

And my people great!<br />

May it unto after ages<br />

Like sun <strong>and</strong> moon endure,<br />

May it in this life, <strong>and</strong> after.<br />

Righteous bliss secure!<br />

4 <strong>The</strong> year is mentioned in <strong>the</strong> text, being twenty-seven years after<br />

Asoka's coronation. <strong>The</strong> date <strong>of</strong> <strong>the</strong> edict is <strong>the</strong>refore about 240 B.C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!