05.04.2013 Views

Gargantua and Pantagruel, Complete.

Gargantua and Pantagruel, Complete.

Gargantua and Pantagruel, Complete.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

scholars, which so incensed him with anger, that when, upon a certain very<br />

fair Sunday, the people being at their public dancing in the streets, <strong>and</strong><br />

one of the scholars offering to put himself into the ring to partake of<br />

that sport, the foresaid lubberly fellows would not permit him the<br />

admittance into their society, he, taking the scholar's part, so belaboured<br />

them with blows, <strong>and</strong> laid such load upon them, that he drove them all<br />

before him, even to the brink of the river Rhone, <strong>and</strong> would have there<br />

drowned them, but that they did squat to the ground, <strong>and</strong> there lay close a<br />

full half-league under the river. The hole is to be seen there yet.<br />

After that he departed from thence, <strong>and</strong> in three strides <strong>and</strong> one leap came<br />

to Angiers, where he found himself very well, <strong>and</strong> would have continued<br />

there some space, but that the plague drove them away. So from thence he<br />

came to Bourges, where he studied a good long time, <strong>and</strong> profited very much<br />

in the faculty of the laws, <strong>and</strong> would sometimes say that the books of the<br />

civil law were like unto a wonderfully precious, royal, <strong>and</strong> triumphant robe<br />

of cloth of gold edged with dirt; for in the world are no goodlier books to<br />

be seen, more ornate, nor more eloquent than the texts of the P<strong>and</strong>ects, but<br />

the bordering of them, that is to say, the gloss of Accursius, is so<br />

scurvy, vile, base, <strong>and</strong> unsavoury, that it is nothing but filthiness <strong>and</strong><br />

villainy.<br />

Going from Bourges, he came to Orleans, where he found store of swaggering<br />

scholars that made him great entertainment at his coming, <strong>and</strong> with whom he<br />

learned to play at tennis so well that he was a master at that game. For<br />

the students of the said place make a prime exercise of it; <strong>and</strong> sometimes<br />

they carried him unto Cupid's houses of commerce (in that city termed<br />

isl<strong>and</strong>s, because of their being most ordinarily environed with other<br />

houses, <strong>and</strong> not contiguous to any), there to recreate his person at the<br />

sport of poussavant, which the wenches of London call the ferkers in <strong>and</strong><br />

in. As for breaking his head with over-much study, he had an especial care<br />

not to do it in any case, for fear of spoiling his eyes. Which he the<br />

rather observed, for that it was told him by one of his teachers, there<br />

called regents, that the pain of the eyes was the most hurtful thing of any<br />

to the sight. For this cause, when he one day was made a licentiate, or<br />

graduate in law, one of the scholars of his acquaintance, who of learning<br />

had not much more than his burden, though instead of that he could dance<br />

very well <strong>and</strong> play at tennis, made the blazon <strong>and</strong> device of the licentiates<br />

in the said university, saying,<br />

So you have in your h<strong>and</strong> a racket,<br />

A tennis-ball in your cod-placket,<br />

A P<strong>and</strong>ect law in your cap's tippet,<br />

And that you have the skill to trip it<br />

In a low dance, you will b' allowed<br />

The grant of the licentiate's hood.<br />

Chapter 2.VI.<br />

How <strong>Pantagruel</strong> met with a Limousin, who too affectedly did counterfeit the<br />

French language.<br />

Upon a certain day, I know not when, <strong>Pantagruel</strong> walking after supper with<br />

some of his fellow-students without that gate of the city through which we<br />

enter on the road to Paris, encountered with a young spruce-like scholar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!