Vttaratnākara - buddhanet-de-index

VÔttaratnàkara
[Uddharùiõã]
ÜÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜÛÜÜ,
uddharùiõãyam-udità 1 munisaitavena 2 || 138 || 3
15: Atièakvarã 4 [paÿcadaèàkùarà]
[øaèikalà 5 ]
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ,
dvihatahayalaghur-atha giti èaèikalà || 139 ||
[Sraj]
ÛÛÛÛÛÛ,ÛÛÛÛÛÛÛÛÜ,
sragiti bhavati rasanavakayatir-iyam || 140 || 6
1
Dh: uddharùiõãti gadità munisaitavena; P fn: uddharùiõãti gadità kila.
2
S has this line as a footnote only.
3
Dh, S fn: ràmeõa seyam-udità madhumàdhavãti (P fn: nàgena saiva gadità madhumàdhavãti)
[Madhumàdhavã, ÜÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜÛÜÜ].
P, V, S: induvadanà bhajasanaiþ saguruyugmaiþ [Indu, ÜÛÛÛÜÛÛÛÜÛÛÛÜÜ]; Chøà:
Varasundarã.
P, V, S: dviþsaptacchidalolà msau mbhau gau caraõe cet [Alolà, ÜÜÜÛÛÜÜ,ÜÜÜÛÛÜÜ].
P fn: sajasà ylagàè-ca vasudhà sapaÿcagrahaiþ [Vasudhà, ÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÛÜÜÛÜ].
P fn: yugadigbhiþ kuñilam-iti matasthau nyau gau [Kuñilà, ÛÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛ,ÜÜÜÜ]; Chøà
has a metre of this name, but the structure is different. The definition of the rule doesn't fit
the example here. Chøà gives the rule as: kuñilà mbhau nyau gau vedarasasamudràþ.
P fn: najabhajalag-yutà dhÔtiriyaü kathità [DhÔti, ÛÛÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜ].
P fn: mbhau nyau gau cej-jaladhidaèa ca haüsaèyenã [Haüsaèyenã,
ÜÜÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜÜÜÜ].
P fn: mbhau nyau lgau ced-bhavati jagati candrautasaþ [Candrautasa ?,
ÜÜÜÜÛÛÛÛÛÛÜÜÛÜ].
P fn: devaravaratanu bhanananalaghugaiþ [Devaravaratanu ?, ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ].
P fn: mastono mo gau yadi gadità vàsantãyam [Vàsantã, ÜÜÜÜÜÛÛÛÛÜÜÜÜÜ].
P fn: nanatatagayutaiþ saptabhir-vavasantaþ [Vavasanta, ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÛÛÜÜ]; The
definition of the rule doesn't fit the example here. I have been unable to find the metre listed
anywhere else to check the description, but to fit the example we need to read: nanatabha- .
4
V, S: Athàtièakvaryàm .
5
This metre is called Candravartà in Chøà.
6
This is a variation on the preceding metre, with a fixed word-break after 6 syllables. In Chøà
it is called Màlà. The next metre is also a variation, this time with a word-break after 7
syllables.
30