Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Is toigh leam a bhith a’ leughadh dom<br />
phà<strong>is</strong>te aig an taigh. Ciamar <strong>is</strong> urrainn<br />
do phàrantan seo a dhèanamh mur a<br />
bheil iad fi leanta sa Ghàidhlig?<br />
Dè am buaidh a bhios aig foghlam tro<br />
mheadhan na Gàidhlig air Beurla mo<br />
phà<strong>is</strong>te?<br />
44<br />
’S urrainn dhuibh leabhraichean Gàidhlig<br />
air teip iarraidh air iasad bhon sgoil<br />
airson an cleachdadh còmhla ri ur pà<strong>is</strong>te<br />
agus tha feadhainn ann a ghabhas<br />
è<strong>is</strong>teachd r<strong>is</strong> air an eadar-lìon, mar<br />
e<strong>is</strong>impleir air làrach-lìn phàrantan<br />
www.gaelic4parents.com. Chan eil<br />
adhbhar sam bith carson nach leugh sibh<br />
dhaibh sa Bheurla cuideachd.<br />
Nuair a thò<strong>is</strong>icheas clann ann am<br />
foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ’s ann<br />
tron Ghàidhlig a bhios iad gan teagasg<br />
agus tha leughadh agus sgrìobhadh<br />
ann am Beurla air an toirt a-steach<br />
mar as tric bho P3. Gheibh clann air na<br />
sgilean a tha aca ann an aon chànan<br />
a chleachdadh sa chànan eile agus le<br />
sin thig iad air adhart gu luath nuair a<br />
thò<strong>is</strong>icheas iad air Beurla a leughadh.<br />
Sheall rannsachadh a rinn Oilthigh<br />
Sruighlea ann an 1999* ‘gun d’ rinn<br />
sgoilearan air P7 ann am foghlam tro<br />
mheadhan na Gàidhlig nas fheàrr ann<br />
am Beurla na sgoilearan ann am foghlam<br />
Beurla.’<br />
*An t-Àrd Oll. Richard Johnstone<br />
‘The Attainments of Pupils Receiving Gaelic<br />
medium Primary Education in Scotland’<br />
Scott<strong>is</strong>h CILT, Oilthigh Sruighlea, 1999
Change language