Name und Adresse des Bewerbers Name and Address of Applicant ...

Abteilung Internationales • Incoming
Telefon: ++49(0)6131/39-22525; incomings@international.uni-mainz.de; www.uni-mainz.de/incoming;
Adresse: Universität Mainz, Abt. Internationales – Incoming, D-55099 Mainz
Name und Adresse des Bewerbers
Name and Address of Applicant
Als Bescheinigung nur gültig mit Siegel
der Abteilung Internationales und der
Unterschrift der Sachbearbeiterin.
This document is only valid as an
application confirmation if it bears the
seal of "International Office" and the
signature of an admissions clerk.
Wichtige Hinweise zum Ausfüllen dieses Formulars finden Sie auf der Rückseite
For important information on how to fill out this form, please see reverse side
Nachfolgende Bescheinigung wurde auf Wunsch des genannten Studienbewerbers ausgestellt.
The following confirmation has been issued at the request of the applicant.
Diese Bescheinigung dient zur Vorlage bei ausländischen oder deutschen Dienststellen zum Zwecke der
vorsorglichen Beantragung eines Passes / Visums oder des Einreisesichtvermerks als Studienbewerber.
This certificate may be used by a non-German university applicant in order to apply to foreign or German
authorities for a passport/ visa or an entry visa for a university applicant prior to admission.
Diese Bescheinigung ist kein Zulassungsbescheid. Die Entscheidung, ob dem Bewerber ein Studienplatz
zugeteilt werden kann, wird für das Wintersemester bis Mitte September, für das Sommersemester bis
Mitte März getroffen werden. Der Bewerber erhält anschließend einen schriftlichen Bescheid über das
Ergebnis des Zulassungsverfahrens.
This confirmation is not a letter of admission to studying at this university. The decision whether the
applicant will be admitted will be made by mid-September for the winter semester or by mid-March for the
summer semester. The applicant will receive a written notification about the result of the admissions
process.
BEWERBERBESTÄTIGUNG – CONFIRMATION OF APPLICATION
Herr/Frau - Mr/Mrs _______________________________________________________________
Staatsangehörigkeit - Nationality _________________ Geburtsdatum - Date of Birth ___________
hat an der Universität Mainz einen Antrag auf Zuteilung eines Studienplatzes gestellt
has applied to Mainz University for admission to a course of studies
im Studiengang – in the field of ______________________________________________________
für das Winter-/Sommer-Semester – for the winter / summer semester 20____ / ____
Nicht vom Bewerber auszufüllen – Not to be filled out by the applicant
Im Auftrag Stempel der Datum
Universität Mainz

HINWEISE ZUM AUSFÜLLEN DES FORMULARS
HOW TO FILL OUT THE FORM
1. Füllen Sie dieses Formular (2-fach) aus (Adresse im Kasten, Angaben zum
Studiengang und zur Person im unteren Teil der Bescheinigung).
Please fill out this form in two original versions (your address on the upper left side,
information concerning your field of studies and personal data in the lower part of
the page.)
2. Senden Sie dieses Formular (2-fach) zusammen mit dem ausgefüllten Antrag auf
Zulassung / Immatrikulation an die Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Send the form (2 originals) along with your completed "Antrag auf Zulassung"
(University Application Form) to Johannes Gutenberg-University Mainz.
3. Sie erhalten ein unterschriebenes und gestempeltes Formular als Bescheinigung
zurück. Unvollständig oder nur 1-fach ausgefüllte Bescheinigungen werden nicht
bearbeitet.
One stamped and signed confirmation form will be returned to you. If the forms are
not fully completed or only 1 original is submitted, the form(s) will not be processed.
4. Sie erhalten in jedem Fall einen schriftlichen Bescheid, daher werden telefonische,
schriftliche oder persönliche Anfragen nach dem Stand des Zulassungsverfahrens
nicht beantwortet.
In any case you will receive a written notification of the outcome of your application,
therefore inquiries by telephone, in written or personal form on the current status of
the application process will not be answered.
Infodesk:
Studierenden Service Center, Forum 1, 1. Stock, Montag bis Donnerstag 9-16 Uhr,
Freitag 9-13 Uhr
Student Service Center, Forum 1, 1st floor, Mon – Thurs 9 a.m. - 4 p.m., Fri 9 a.m.-
1 p.m.
Hotline:++49(0)6131/39-22525, Montag bis Donnerstag 9-16 Uhr, Freitag 9-13 Uhr
Mon – Thurs 9 a.m. - 4 p.m., Fri 9 a.m.-1 p.m.
Addresse – Postal Address:
Universität Mainz, Abteilung Internationales – Incoming, D-55099 Mainz
E-Mail: incomings@international.uni-mainz.de
Homepage: www.uni-mainz.de/incoming
Stand: Mai 2011 ZULASS\Bewerberbestätigungen\Bewerberberstaetigung_Auslaender