FA 200 - 2 - CS Instruments

FA 200 - 2
Bedienungsanleitung
Drucktaupunkt-Messgerät
°C C tpd

Seite
Vorwort ..............................................................................................................................2
Sicherheitshinweise............................................................................................................3
Beschreibung......................................................................................................................3
Geräteabbildung ................................................................................................................4
Geräteabmessungen ..........................................................................................................4
Installation ..........................................................................................................................5
Direkt im Druckluftnetz ..............................................................................................5
Indirekt im Druckluftnetz ............................................................................................5
Einstellungen ......................................................................................................................6
Schnellübersicht ........................................................................................................6
Messen ..............................................................................................................................7
Elektrischer Anschluss................................................................................................7
Gehäuse öffnen ..........................................................................................................7
1. Messgröße einstellen ............................................................................................7
2. Kalibrieren / Abgleich..............................................................................................7
3. Alarm einstellen ......................................................................................................8
4. Skalieren ................................................................................................................9
5. Werkseinstellung ....................................................................................................9
Taupunktdiagramm für Druckluft ......................................................................................10
Technische Daten ............................................................................................................11
Bestelldaten......................................................................................................................13
Garantie............................................................................................................................14
Testo weltweit ......................................................................................................................
Liebe Kundin,
lieber Kunde,
Ihre Entscheidung für ein Messgerät von CS Ingenieur Service war richtig. Sie haben sich
damit für eine Feuchte-Sensorik entschieden, die 100.000-fach weltweit im Einsatz ist.
• Als Ihr Fachkompetenter Partner beantworten wir Ihre Fragen zur Anwendungstechnik
• Auch nach dem Kauf lassen wir Sie nicht im Regen stehen
• Unser Service garantiert Ihnen schnelle Hilfe.
CS MESSTECHNIK GmbH
Am Oxer 28c
D-24955 Harrislee/Germany
Tel. +49(0)461 - 700 20 25
Fax +49(0)461 - 700 20 26
E-mail: cs@dewpoint.de
WEB: www.dewpoint.de
Messgeät konform zu EN 50081-2 und EN 50082-2
2
Inhalt
Vorwort

Vor Inbetriebnahme lesen!
Achtung: Netzspannung 230 V auf Relais-Kontakt.
Absicherung max. 1 A bauseits bei angeschlossener Abschirmung.
Druckbereich >50 bar nicht überschreiten.
Messbereiche das Messwertaufnehmers beachten!
Bei Überhitzung werden die Fühler zerstört.
Sicherheitshinweise
Zulässige Lager- und Transporttemperatur sowie die
zulässige Betriebstemperatur beachten
(z. B. Messgerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen).
Bei Öffnen des Geräts, unsachgemäßer Behandlung
oder Gewaltanwendung erlöschen die Gewährleistungsansprüche!
Einstell- und Kalibrierarbeiten nur durch qualifiziertes
Personal aus der Mess- und Regeltechnik durchführen lassen.
Prozesssicherheit in Druckluftsystemen
3
Beschreibung
Das Einhalten eines bestimmten Feuchtegehalts (Drucktaupunkt) ist für jedes Druckluftsystem
die Grundvoraussetzung für einen dauerhaft störungsfreien Anlagenbetrieb. Die
hohen Qualitätsstandards in der modernen Industrieproduktion erfordern einen kontinuierliche
Feuchteüberwachung mit Alarmmeldung.
Das FA 200-2
Der Drucktaupunkt tpd ist die Temperatur, bei der die Druckluft gesättigt ist. Das FA 200-
2 liefert ein Ausgangssignal 4...20 mA entsprechend -60...+30 °C tpd für die Weiterverarbeitung.
Das LED-Display zeigt den herrschenden Drucktaupunkt. Über die Tastatur kann
zusätzlich ein Alarm/Grenzwert programmiert und die relative Feuchte eingestellt werden.
Bei Grenzwertüberschreitung schaltet ein Relaiskontakt. Zusätzlich blinkt das Display.
Vorteil:
Überwachung und Alamierung rund um die Uhr.

Funktions-
Tasten
197
LED-Anzeige
53
144
12
Stromausgang
4...20 mA
(+) blau (-) schwarz
Spannungsversorgung
24 V DC
57
Abschirmung
53
78
(+) weiss
Geräteabbildung
Geräteabmessungen (in mm)
4
(-) braun
44
Sinterkappe
G 1/2”-Gewinde
Potentialfreier Kontakt
230 V / 1 A
Common: schwarz
NC: braun
NO: blau
PE: gelb/grün
(Belegung siehe Seite 8)
50

Druckluftleitung
Druckluftleitung
Messkammer
Kapillarleitung
Normanschluss
FA 200-2
FA 200-2
5
Installation
Direkt im Druckluftnetz
Fühler mit dem G 1/2”-Gewinde druckdicht mittig oder
oben in die zu messende Druckluftleitung einschrauben.
Darauf achten, dass dicht am Druckluftstrom gemessen
wird. Bei Sackleitungen und nicht strömender Druckluft
ergeben sich sehr lange Reaktionszeiten für den Feuchtemesswert.
Es empfiehlt sich nach Trocknen der Druckluft
und allen Bypassleitungen oder auch bei kritischen
Druckluft-Verbrauchern die Installation durchzuführen.
Indirekt im Druckluftnetz
Fühler mit dem G 1/2”-Gewinde in die Messkammer einschrauben.
Messkammer verbinden mit der Druckluftleitung
über einen Kugelhahn und eventuell eine diffusionsdichte
Anschlussleitung (max. 5 m). Bei öl- und
schmutzhaltiger Druckluft einen Vorfilter 40 µm vor der
Messkammer installieren. Über die Kapillarleitung der
Messkammer strömt kontinuierlich etwas Druckluft ab
(bei 7 bar ca. 1 l/min expandiert). Die Reaktionszeiten
für den Feuchtemesswert sind kürzer als bei der direkten
Montage.

6
Tasten
Einstellungen
Schnellübersicht
Text ↑ ↓ C S Drücken/Sek. Blinken/Hz
1. Messgröße einstellen
Öffnen x 2
1 = °C tpd (Werkseinstellung)
2 = °F tpd
3 = %rF
4 = °Ct
5 = °Ft
Escape x x 2
Speichern x 2
2. Kalibrieren/Abgleich
Kalibrieren x x 2
im Modus
- °C tpd, °F tpd 2 sec. on
- % rF 0,5 sec. off
Escape x x 2
Speichern x 2
3. Alarm einstellen
Einstellung x 2 2 sec. on
Speichern x 2 0,5 sec. off
Alarm 3
Auslesen Anzahl Alarm x 2
Escape x x 2
Speichern (zurück) x 2
4. Skalieren
4mA x x 2 2 sec. on
20 mA x x 2 0,5 sec. off
Escape x x 2
Speichern x 2
5. Werkseinstellung
Werkseinstellung x x x x 2

↑ ↓
C
↑ ↓
C
Falsches Anschließen führt zum Defekt des Sensors.
Der potentialfreie Kontakt ist mit 230 V / 1 A abzusichern.
Bei Inbetriebnahme eine Spannung von 24 V DC anschließen.
Im Display blinkt ca. 4 sec. der mittlere Balken.
Es erscheint der zuletzt gewählte Modus in der
Anzeige.
Vorsichtig Deckel abschrauben.
Wählbare Messgößen sind:
Feuchte
1 °C tpd 2 °F tpd 3 %rF
Umgebungstemperatur
4°Ct 5 °Ft
7
Messen
Elektrischer Anschluss
Gehäuse öffnen
1. Messgröße einstellen
Einstellen aktivieren: Taste ”↓”
Messgröße (1 - 5) auswählen:Taste ”↑” oder Taste”↓”
Auswahl speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Auswahl abbrechen: gleichzeitig die Tasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken.
S 2. Kalibrieren / Abgleich
(bezieht sich auf die Messgröße im Display)
S
Das FA 200-2 kann vor Ort kalibriert bzw. abgeglichen
werden. Mögliche Einstellungen sind relative Feuchte
oder Taupunkt.
2.1 Anzeige °C tpd oder °F tpd (Drucktaupunkt)
(Abgleich mit Referenzgerät)
Einstellen aktivieren: gleichzeitig Taste ”S” und
Taste ”C” 2 sec. drücken.
Display blinkt.
Messwert einstellen: Taste ”↑” oder Taste”↓”
Auswahl speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Auswahl abbrechen: gleichzeitig dieTasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken.

au
PE
Schutzleiter
gelb/grün
C
NC
↑ ↓
C
blau
NO
S
C
↑ ↓
S
schwarz
8
Messen
Kalibrieren / Abgleich
2.2 Anzeige %rF (Abgleich mit Kontrollset 11,3 %rF)
Hinweis
- Vor jeder Kalibrierung die Sinterkappe vorsichtig abschrauben.
- Sensor nicht berühren.
- Erschütterungen vermeiden.
- Verschmutzte Sensoren und Sinterkappe mit reinem
Alkohol oder destiliertem Wasser reinigen.
- Sinterkappe von innen nach aussen mit Druckluft ausblasen.
- Kontrolle durchführen nur mit aufgeschraubten Kontroll-/
Abgleichtopf 11,3 %rF (Best.-Nr. 0699.3397).
- Angleichzeit 30 Minuten.
- Temperaturschwankungen und Sonneneinstrahlung vermeiden.
Ist die Abweichung zum Kontrollset >2%, Abgleich durchführen.
Einstellen aktivieren: gleichzeitig Taste ”S” und
Taste ”C” 2 sec. drücken.
Display blinkt 3 x pro sec.
Wert speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Auswahl abbrechen: gleichzeitig dieTasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken.
3. Alarm einstellen (Überschreiten)
(bezieht sich auf die Messgröße im Display)
Es besteht die Möglichkeit den oberen Grenzwert einzustellen.
Bei Überschreiten des eingestellten Grenzwerts schaltet
das Alarmrelais. Das Display blinkt mit 3 Hz.
Bei Unterschreiten blinkt das Display nicht.
Einstellen aktivieren: Taste ”↑”
Grenzwertert einstellen: Taste ”↑” oder Taste”↓”
Einstellen abbrechen: gleichzeitig dieTasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken,
alter Wert bleibt gespeichert.
Grenzwert speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Auslesen Anzahl Alarm: Taste ”C” 2 sec. drücken.
Anzahl der Überschreitungen
wird angezeigt.
Zurück ins Messmenü: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Speicherinhalt wird auf 0
gesetzt.

↑ ↓
C
S
↑ ↓
C
Standardeinstellung ab Werk (je nach Displayauswahl)
-60...+30 °C tpd = 4...20 mA
-76...+86 °F tpd = 4...20 mA
± 0...100 %rF = 4...20 mA
-20...+50 °C = 4...20 mA
- 4...+122 °F = 4...20 mA
Eingestellte Alarm-Grenzwerte ab Werk:
Messen
4. Skalieren
+30 °C tpd
+86 °F tpd
100 %rF
+50 °C
+122 °F
Vor dem Skalieren Messgröße einstellen (siehe Seite 7)
4 mA
Aktivieren: gleichzeitig Taste ”S” und
Taste ”↓” 2 sec. drücken.
Display blinkt.
Wert einstellen: Taste ”↑” oder Taste”↓”
Speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Abbrechen: gleichzeitig dieTasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken.
20 mA
Aktivieren: gleichzeitig Taste ”S” und
Taste ”↑” 2 sec. drücken.
Display blinkt.
Wert einstellen: Taste ”↑” oder Taste”↓”
Speichern: Taste ”S” 2 sec. drücken.
Abbrechen: gleichzeitig dieTasten ”↑”
und ”↓” 2 sec. drücken.
5. Werkseinstellung
Aktivieren: gleichzeitig Tasten ”S”,
”C”, ”↑” und ”↓” 2 sec.
drücken.
Das Gerät ist auf Werkseinstellungen
zurückge-
S 9

Gramm Wasserdampf je m3 g
feuchtigkeitsgesättigter Druckluft ( ) * 3 m
Luftdruck (bar)
Luftdruck (bar)
Taupunktdiagramm für Druckluft
10
Dieses Diagramm gibt Aufschuss über die
Drucktaupunkt-Veränderung bei Druckverlust.
Als Beispiel ist ein Druckverlust von
8 bar auf 6 bar Betriebsüberdruck dargestellt.
Der Drucktaupunkt wandert in
diesem Fall von 10 °C auf 5 °C ab.
Die Druckreduzierung an
der Entnahmestelle führt
physikalisch bedingt zu
einer Reduzierung des
Drucktaupunkt-Wertes.
Drucktaupunkt °C
* bezogen auf 0 bar, 20 °C

Messbereich: -60...30 °C tpd
0...100 %rF umschaltbar
Druckbereich: -1,0...bis 50 bar
Genauigkeit: ±2 °C tpd
bei -5 °C tpd typisch
Auflösung: 1 °C
Stromvesorgung: 24 VDC, 3.0 VA verwechslungssicher
+10 % und -15 % UN
Stromausgang: 4...20 mA (galvanisch getrennt)
=-60...+30 °Ctd bzw. 0...100 %rF
max. Bürde: < 500 Ω
Anzeige: 3stellig LED-Display
Schutzart: IP 65
Anschluss G 1/2” Einschraubgewinde
(mechanisch): (Edelstahl)
Anschluss Flanschstecker/
(elektrisch): Kupplungsdose M 12 x 1
24 V DC (+) weiss
(-) braun
4...20 mA (+) blau
(-) schwarz
Feuchtigkeit:

Kalibrierung: über 4 interne Tasten in
1°C tpd-Schritte oder bei
11,3%rF
Anzeige: 7 Segment LED
Alarmfunktion: Grenzwerteinstellung über 4 interne
Tasten, LED-Display blinkt
bei Grenzwertüberschreitung
Potentialfreier
Alarmausgang: Wechsler 230 V / 1A belastbar
12
Technische Daten
elektrischer Anschluss
Flanschstecker/
Kupplungsdose M 12 x 1
4 x 0,35 mm 2 Kabel
incl. Schutzleiter
Common: schwarz
NC: braun
NO: blau
PE: gelb/grün
Skalierung Skalierung über 4 interne
Stromausgang: Tasten für 4...20 mA
FA 200-2
Anzeige verschiedener Bedienung über 4 interne Tasten
Werte: 1 °C tpd
2 °F tpd
3 %rF
4 °C t
5 °F t
Auslesen Alarm: die Anzahl aufgetretener
Alarme kann ausgelesen werden

Bestelldaten Artikel-Nr.
FA 200-2, Drucktaupunktmessgerät mit
Display und Grenzwertschalter.......................... 0699.3380
Messkammer mit Standardanschluss ................................0699.3390
Anschlussleitung Länge 5 m, 4polig mit Abschirmung ....0699.3391
Anschlussleitung Länge 10 m, 4polig mit Abschirmung ..0699.3392
Anschlussleitung Alarmkontakt Länge 5 m,
4polig incl. Schutzleiter ......................................0699.3393
Anschlussleitung Alarmkontakt Länge 10 m,
4polig incl. Schutzleiter ......................................0699.3394
Trafo 230 V AC / 24 V DC, 300 mA, mit Anschlussklemmen
im Wandgehäuse IP 65 ......................0699.3395
Präzisionsabgleich bei -40 °C tpd mit Zertifikat ................0699.3396
Kontroll- und Abgleich-Set 11,3 %rF ..............................0699.3397
13
Bestelldaten

Garantie CS MESSTECHNIK GmbH Deutschland
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Messgerätes
entgegengebracht haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie trotzdem Grund
zur Beanstandung unseres Produktes haben, beheben wir Mängel kostenlos, die
nachweislich auf einen Werksfehler beruhen. Voraussetzung ist, dass Sie diesen Mangel
unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der von uns gewährten Garantiezeit melden.
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie infolge von Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung entstanden sind, sind von dieser Garantie ausgenommen.
Die Garantie entfällt außerdem, wenn das Messgerät geöffnet wurde - soweit dies nicht
ausdrücklich in der Bedienungsanleitung zu Wartungszwecken beschrieben ist - oder aber
Seriennummern im Gerät verändert, beschädigt oder entfernt wurden.
Die Garantiezeit beträgt für FA 200-2 12 Monate. Wenn nicht anders definiert, gelten für
Zubehörteile 6 Monate. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist.
Wurden neben der Garantieleistung notwendige Reparaturen, Justagen oder dergleichen
durchgeführt, sind die Garantieleistungen kostenlos, die anderen Leistungen werden aber
ebenso wie Transport und Verpackung berechnet.
Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere bei entstandenen Schäden die
nicht das Gerät betreffen sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben
ist - ausgeschlossen.
Leistungen nach der Garantiezeit
Selbstverständlich sind wir auch nach Ablauf der Garantiezeit für Sie da. Bei Funktionsstörungen
senden Sie uns Ihr Messgerät mit einer kurzen Fehlerbeschreibung. Geben Sie
bitte auch Ihre Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an.
Bei uns wird KUNDENDIENST groß geschrieben.
14
Garantie

FA 200 - 2
Instruction manual
Pressure dew point
measuring instrument
°C C tpd

Contents
Page
Introduction ........................................................................................................................2
Notes on safety ..................................................................................................................3
Description..........................................................................................................................3
Diagram of instrument ........................................................................................................4
Dimensions of instrument ..................................................................................................4
Installation ..........................................................................................................................5
Directly in the compressed air system ......................................................................5
Indirectly in the compressed air system ....................................................................5
Settings ..............................................................................................................................6
Quick overview ..........................................................................................................6
Measuring ..........................................................................................................................7
Electrical connection ..................................................................................................7
Opening the housing ..................................................................................................7
1. Setting the parameter ............................................................................................7
2. Calibrating / Adjusting ............................................................................................7
3. Setting the alarm ....................................................................................................8
4. Scaling....................................................................................................................9
5. Factory setting........................................................................................................9
Dew point diagram for compressed air ............................................................................10
Technical data ..................................................................................................................11
Ordering data....................................................................................................................13
Warranty ..........................................................................................................................14
Testo worldwide ....................................................................................................................
Introduction
You have made the right decision by choosing a measuring instrument from us.
Thousands of customers buy our high standard products every year. There are at least 7
good reasons for doing so:
1) Cost-performance ratio. Reliable quality at a fair price.
2) Extended warranty times of up to 3 years - depending on instrument.
3) We have the ideal solutions for your measuring tasks based on our expert experience
gained over 40 years.
4) Our high quality standard is confirmed by the ISO 9001 certificate.
5) Of course, our instruments carry the CE symbol required by the EU.
6) Calibration certificates for all relevant parameters. Seminars, advice and calibration on
location.
7) Our after-sales service. Ask for more details.
Measuring instrument conforms with EN 50081-2 and EN 50082-2
2

Please read prior to operation
Warning: Mains voltage of 230 V at relay point.
Fuse protection of max. 1 A by the customer if shield is attached.
Do not exceed pressure range of >50 bar.
Observe measuring ranges of sensor!
The probes are damaged if overheated.
Notes on safety
Observe max. storage and transport temperature and
max. operating temperature
(e.g. protect measuring instrument from direct sunlight).
Warranty claims no longer apply if the instrument is opened, in the
case of inexpert handling or use of force.
Adjustments or calibrations should be carried out by qualified
measurement and control engineering staff.
Process stability in compressed air systems
3
Description
Adherence to a specific moisture level (pressure dew point) is required of every
compressed air system to ensure long-lasting uninterrupted operation. The high quality
standards in modern industrial production require non-stop monitoring of moisture with
alarm.
The FA 200-2
Pressure dew point tpd is the temperature at which the compressed air is saturated.
FA 200-2 supplies an output signal of 4 to 20 mA corresponding to -60 to +30 °C tpd for
further processing. The current pressure dew point is shown in the LED display. The keypad
is also used to program the alarm/limit value and to set relative humidity.
A relay point is switched when the limit value is exceeded. The display also flashes.
Advantage:
Round-the-clock monitoring and alarm.

Function
buttons
192
LED display
51
141
12
Power output
4 to 20 mA
(+) blue (-) black
Power supply
24 V DC
57
Cover
52
Diagram of instrument
Dimensions of instrument (in mm)
76
(+) white
4
(-) brown
44
Floating contact
230 V / 1 A
Sintered cap
G 1/2” thread
Common: black
NC: brown
NO: blue
PE: yellow/green
(See page 8 for
assignment)
50

Compressed air pipe
Compressed
air pipe
Capillary
pipe
Standard
connection
FA 200-2
FA 200-2
Measuring
chamber
5
Installation
Directly in the compressed air system
Screw in probe with G 1/2 thread pressure-tight in the
centre or in the compressed air pipe where the
measurement is to take place.
Ensure that the measurement is carried out close to the
compressed air flow. U-bend pipes or non-flowing
compressed air result in very slow reaction times for the
moisture reading. Installation is recommended following
drying of the compressed air and all bypass pipes or for
critical compressed air users.
Indirectly in the compressed air system
Screw in probe with the G 1/2” thread in the measuring
chamber. Connect measuring chamber with the
compressed air pipe using a ball valve and possibly a
diffusion-tight connection pipe (max. 5m). In the case of
compressed air containing oil and dirt particles, a 40 µm
pre-filter should be installed in front of the measuring
chamber. Compressed air flows continuously
(at 7 bar, approx. 1 l/min. expanded) in the capillary pipe
of the measuring chamber. The reaction times for the
humidity reading are shorter than when directly mounted.

6
Buttons
Settings
Quick overview
Text ↑ ↓ C S Press/sec. Flash/Hz
1. Setting the parameter
Open x 2
1 = °C tpd (Factory setting)
2 = °F tpd
3 = %RH
4 = °Ct
5 = °Ft
Escape x x 2
Save x 2
2. Calibrating/Adjusting
Calibration x x 2
in mode
- °C tpd, °F tpd 2 sec. on
- % RH 0.5 sec. off
Escape x x 2
Save x 2
3. Setting the alarm
Setting x 2 2 sec. on
Save x 2 0.5 sec. off
Alarm 3
Read out Number Alarm x 2
Escape x x 2
Save (restore) x 2
4. Scaling
4mA x x 2 2 sec. on
20 mA x x 2 0.5 sec. off
Escape x x 2
Save x 2
5. Factory setting
Factory setting x x x x 2

↑ ↓
C
↑ ↓
C
Incorrect connection cause defects in the sensor.
The floating contact is protected with 230 V / 1 A.
Connect power of 24 V DC for initial operation. The
middle bar flashes for approx. 4 sec. in the display. The
mode last selected is shown.
Unscrew the cover carefully.
7
Electrical connection
Opening the housing
1. Setting the parameter
The following parameters can be selected:
Moisture
1 °C tpd 2 °F tpd 3 %RH
Ambient temperature
4°Ct 5 °Ft
Measuring
Activate setting: “↓” button
Select parameter (1 - 5): “↑” button or “↓” button
Save selection: Press “S” for 2 sec.
Cancel selection: Press the “↑” and “↓” buttons
simultaneously for 2 sec.
S 2. Calibrating / Adjusting
(refers to the parameter in the display)
S
FA 200-2 can be calibrated or adjusted on location.
Relative humidity or dew point are possible settings.
2.1 Display: °C tpd or °F tpd (pressure dew point)
(Adjust using reference instrument)
Activate setting: Press “S” and “C” buttons
simultaneously for 2 sec.
Display flashes.
Set reading: “↑” button or “↓” button
Save selection: Press “S” for 2 sec.
Cancel selection: Press the “↑” and “↓” buttons
simultaneously for 2 sec.

C
brown
PE
Protective
conductor
yellow/green
↑ ↓
C
S
blue
NC
NO
C
↑ ↓
S
black
8
Measuring
Calibrating / Adjusting
2.2 Display: %RH (adjustment with 11.3 %RH control set)
Note
- Carefully remove the sintered cap prior to every
calibration
- Do not touch sensor.
- Avoid vibrations.
- Clean dirty sensors and sintered cap with pure alcohol
or destilled water.
- Flush sintered cap from the inside to the outside with
compressed air.
- Check should only be carried out using screwed-on
11.3%RH control/adjustment container
(Part no. 0699.3397).
- Adaptation time: 30 minutes.
- Avoid fluctuations in temperature and sunlight.
If the deviation from the control set >2% adjustment must
be carried out.
Activate setting: Press “S” and “C” buttons
simultaneously for 2 sec.
Display flashes with 3 x per
sec.
Save value: Press “S” for 2 sec.
Cancel selection: Press “↑” and “↓” buttons
3. Setting the alarm (exceeding)
(refers to the parameter in the display)
It is possible to set the top limit value.
The alarm relay switches when the set limit value is
exceeded. The display flashes with 3 Hz.
The display does not flash if the value undercuts the limit.
Activate setting: “↑” button
Set limit value: “↑” button or “↓” button
Cancel setting: Press the “↑” and ”↓” buttons
simultaneously for 2 sec.,
old value remains saved.
Save limit value: Press “S” for 2 sec.
Read out Quantity Alarm: Press “C” for 2 sec.
Number of times exceeded
is displayed.
Return to measurement Press “S” for 2 sec.
menu Memory contents are set
at 0.

↑ ↓
C
S
↑ ↓
C
Standard factory setting (depending on display selection)
-60 to +30 °C tpd = 4 to 20 mA
-76 to +86 °F tpd = 4 to 20 mA
± 0 to 100 %RH = 4 to 20 mA
-20 to + 50 °C = 4 to 20 mA
- 4 to +122 °F = 4 to 20 mA
Alarm limit values set in factory:
+30 °C tpd
+86 °F tpd
100 %RH
+50 °C
+122 °F
Set parameter before scaling (see page 7)
Measuring
4. Scaling
Activate 4 mA: Press “S” and “↓” buttons
simultaneously for 2 sec.
Display flashes.
Set value: “↑” button or “↓” button
Save: Press “S” for 2 sec.
Cancel: Press the “↑” and “↓” buttons
simultaneously for 2 sec.
Activate 20 mA: Press “S” and “↑” buttons
simultaneously for 2 sec.
Display flashes.
Set value: “↑” button or “↓” button
Save: Press “S” button for 2 sec.
Cancel: Press “↑” and “↓” buttons
simultaneously for 2 sec.
5. Factory setting
Activate: Press “S”, “C”, “↑” and “↓”
buttons simultaneously for
2 sec.
The instrument is reset to
the factory settings.
S 9

Gramme of water vapour per m3 g
of moisture saturated compressed air ( ) * 3 m
Air pressure (bar)
Air pressure (bar)
Dew point diagram for compressed air
10
The diagram provides information on the
change in pressure dew point when there
is a drop in pressure. Example: a drop in
pressure from 8 bar to 6 bar working
positive pressure is shown. In this case
the pressure dew point drops from 10 °C
to 5 °C.
A reduction in pressure
at the sampling point
may result in a reduction
of the pressure dew
point value.
Pressure dew point °C
* with reference to 0 bar, 20 °C

Measuring range: -60 to 30 °C tpd
0 to 100 %RH, switchable
Pressure range: -1.0 to 50 bar
Accuracy: ±2 °C tpd
at -5 °C tpd typically
Resolution: 1 °C
Power supply: 24 VDC, 3.0 VA, cannot be
confused, +10 % and -15 % UN
Power output: 4 to 20 mA (electrically isolated)
=-60 to +30 °Ctd or 0 to 100 %RH
Max. load < 500 Ω
Display: 3 digit LED display
Protection class: IP 65
Connection G 1/2” screw-in thread
(mechanical): (stainless steel)
Connection Flange plug/
(electrical): coupling socket M 12 x 1
24 V DC (+) white
(-) brown
4 to 20 mA (+) blue
(-) black
Moisture:

Calibration: Via 4 internal buttons in
1°C tpd steps or at
11.3%RH
Display: 7 segment LED
Alarm function: Limit value setting via 4 internal
buttons, LED display flashes
when limit value is exceeded
Floating
alarm output: Change-over contact, can take
230 V / 1A
12
Technical data
Electrical connection
flange plug/
coupling socket M 12 x 1
4 x 0.35 mm 2 cable
incl. protective conductor
Common: black
NC: brown
NO: blue
PE: yellow/green
Scaling Scaling via 4 internal
power output: buttons for 4 to 20 mA
FA 200-2
Display of different Operation via 4 internal buttons
values: 1 °C tpd
2 °F tpd
3 %RH
4 °C t
5 °F t
Read off alarm: The number of activated alarms
can be read off.

Ordering data Item no.
FA 200-2, pressure dew point measuring instrument with
display and limit value switch ............................ 0699.3380
Measuring chamber with standard connection ................0699.3390
Connection cable 5 m long, 4 pin with cover....................0699.3391
Connection cable 10 m long, 4 pin with cover..................0699.3392
Connection cable alarm contact, 5 m long,
4 pin with protective conductor ..........................0699.3393
Connection cable alarm contact, 10 m long,
4 pin with protective conductor ..........................0699.3394
Transfo 230 V AC / 24 V DC, 300 mA, with connection
terminals in a IP 65 wall housing........................0699.3395
Precision calibration at -40 °C tpd with certificate ............0699.3396
Control and adjustment set 11.3 %RH ............................0699.3397
13
Ordering data

Dear Customer
Thank you for your confidence in CS MESSTECHNIK which you have shown by buying
this measuring instrument. You have made the right choice by choosing a quality product.
If you have reason for complaint we will repair any faults free of charge if it can be proven
that they are manufacturing faults. The fault should be reported immediately after it has
been found and within the warranty time guaranteed by us.
Not included in the warranty is damage caused by improper use and non-adherence to
the instruction manual.
The warranty is also cancelled once the measuring instrument has been opened provided
this is not described in the instruction manual for maintenance purposes.
The warranty time is 1 year for the FA 200-2, and 6 months for accessories, if not
otherwise stated. Warranty services do not extend the warranty time.
If in addition to the warranty service necessary repairs, adjustments or similar are carried
out, the warranty services are free of charge but there is a charge for the other services
in addition to the transport and packaging costs.
Other claims, especially those for damage occurring outside the instrument are not
included unless responsibility is legally binding.
After-sales service after the warranty time has elapsed
We are, of course, there for you after the warranty time has elapsed. In the case of
function faults please send us your measuring instrument with a brief description of the
defect. Include your telephone number should we need to contact you.
CUSTOMER SERVICE puts the customer first.
CS MESSTECHNIK GmbH
Am Oxer 28c
D-24955 Harrislee/Germany
Tel. +49(0)461 - 700 20 25
Fax +49(0)461 - 700 20 26
E-mail: cs@dewpoint.de
WEB: www.dewpoint.de
14
Warranty