Louis Kahn Programm pdf - Vitra Design Museum

enclosure (neues Museum) 10/II, 2008/11
Thomas Florschuetz
Extract
01. 02. – 26. 05. 2013
Vitra Design Museum Gallery
Ohne Titel (Palast) 56, 2006/07
Der Künstler Thomas Florschuetz wurde mit großformatigen Fotografien seines eigenen Körpers,
später auch von Bauten und Alltagsobjekten bekannt. Die Ausstellung umfasst Aufnahmen von zwei
Bauten Louis Kahns, Oscar niemeyers Stadt Brasilia, dem von David Chipperfield restaurierten
neuen Museum und dem Palast der republik in Berlin. Besonders interessiert Florschuetz dabei
das Fragmentarische der Architektur und dessen Präsenz im Bild. Die Werke faszinieren durch ihre
Spannung zwischen flächiger Abstraktion und räumlicher Tiefe, zwischen der gesellschaftlichen
Bedeutung der Bauten und der archaischen Schönheit ihrer Alterungsspuren.
The artist Thomas Florschuetz became known through large-format photographs of his own
body as well as later images of buildings and everyday objects. The photographic subjects of
the exhibition include two buildings by Louis Kahn, Oscar niemeyer’s Brasilia, neues Museum
restored by David Chipperfield and the Palast der republik in Berlin. Of particular interest to
Florschuetz is the fragmentation of architecture and its presence in a picture. The fascination of
the photographs lies in the tension between planar abstraction and spatial depth, between the
social significance of the buildings and the archaic beauty of the traces left by the passage of time.
L’artiste Thomas Florschuetz s’est fait connaître par des photographies grand format de son corps,
plus tard également par des vues de bâtiments et d’objets du quotidien. L’exposition comprend
des prises de vues de deux bâtiments de Louis Kahn, de l’architecture de Brasilia conçue par
Oscar niemeyer, ainsi que du neues Museum restauré par David Chipperfield et du Palast der
republik de Berlin. Le caractère fragmenté de l’architecture et sa présence dans l‘image sont
au cœur du travail artistique de Florschuetz. Les photographies fascinent par l’équilibre qu’elles
présentent entre l’abstraction plane et la profondeur spatiale, entre la portée socio-culturelle
des édifices et la beauté archaïque des outrages du temps auxquels ils ont été soumis.