24.04.2013 Views

Techni Shot - Hasco

Techni Shot - Hasco

Techni Shot - Hasco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Einbaumaße Typ 40 Mounting dimensions Type 40 Côtes de montage Type 40<br />

22<br />

Z3310/... ; Z3340/... ; Z3360/...<br />

Z33201/... ; Z33203/... ; Z33205/...<br />

Z3410/...* ; Z3440/...* ; Z34201/...*<br />

Z34203/...*; Z34205/...*<br />

8 l5<br />

ø12 ø12H7<br />

H7 Z332011/...; Z332031/...<br />

d3<br />

Z107/...,<br />

Z1081/...<br />

(1,5)<br />

t 1<br />

90°<br />

R0,5<br />

Z332051/...; Z342011/...*<br />

Z342031/...*; Z342051/...*<br />

100°<br />

Z332012/...; Z332032/...<br />

Z332052/...; Z342012/...*<br />

Z342032/...*; Z342052/...*<br />

20 (l4)<br />

4<br />

7,5<br />

R7<br />

Z3340/... 3), Z3345/... 3)<br />

7,5<br />

l 7<br />

A<br />

100°<br />

Rz 4<br />

d<br />

l 7<br />

ø14H6<br />

max. 0,3x45°<br />

l 5<br />

C<br />

C<br />

30°<br />

30°<br />

l4<br />

+0,05 21±0,01<br />

l5 / l7-0,1<br />

ø32,5 +0,05<br />

ø32,5 +0,05<br />

Z25/...<br />

-0,1<br />

4<br />

l1<br />

l4 +0,05<br />

l5 / l7-0,1<br />

ø6<br />

-0,1<br />

ø38 H8<br />

4 +0,5<br />

R14 +1<br />

B<br />

(21)<br />

9,5 E7<br />

8<br />

B<br />

13<br />

(5)<br />

R14 +1<br />

45°<br />

A<br />

A<br />

Z3310/...ff<br />

70<br />

max. 200°C<br />

ø41 +0,2<br />

Z3410/...ff<br />

70<br />

20,5 +0,1<br />

28<br />

max. 200°C<br />

4<br />

40 H7 +0,2<br />

40 +0,1<br />

(D)<br />

16<br />

"A-A"<br />

3) Bei der Anwendung mit Nadelventil ist die Geometrie des Anschnittbereichs mit<br />

der Anwendungstechnik abzustimmen.<br />

In the application with a needle valve, the geometry of the gating area must be<br />

coordinated with the application technique.<br />

Lors de l’utilisation avec obturateur, la géométrie de la zone de coupe<br />

doit être définie avec le service application technique.<br />

47<br />

16<br />

R3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!