IK! BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY lEULLETIN 25 pakodtantana, pogk-, pagk-, v. i. ami t. iiuui. he cletermines, resolves, pur- iK.scs, L' riir. 32, 2; Lam. 2, 8. Act. vhl. p'iktiilldiitdmmonk, determination, scttlt'd pnrpiise. From jidkodclif and -iiiiliiiii, ciiniplctelv-minded. Cf. kod- IdiihiiH, lie intends or wishes. *pakonii6tain, n. a eodfisli, C. [Narr. ])iiii pimmU'linnm, it flows, as water, IIowse4i).] paimnoli. See juiiiniioli, the sea(?)_. paniompagin, v. i. unipers. it creeps or crawls (tmp-punmiSotasliom, I creep, CI. -\s adj. (also pomompiagfe) creep- ing, crawling. Suppos. oinUis nolt pdiii- onipdiiit, an tuiiinal which creeps or crawls; pi. iinj jiiiiniiiiijiiikcrheg. Freq. ji(ijiaiii(iiiijiii(/iii, jiiilijii'iiiinii)pri(/in (and j/i'iju'diKiili-lin/, Ts. 14S, lOi. fiee pop6m- oiiijiiikcclirij. [Cn'cphmiiilaclirmoo, ' he moves him- self horizontally, crawls', Howse 84. pamompagin—continued. Abu. iii-ji, iiiiijSxi. je rampe. je marche siirle ventre. WA.jiliniicIikliiixii iv.adj. an.), stirreii. moved, Zeisb. (ir. 166; piiiiiiiitinrh.ni, it cree])s, Zeisb. Voc. 27.] pS,inontog, sujipos. of puiiiuntdin iq. v.), he lives: /»,// i„\iiiviit,ui. lie who liveth, 1 K. .1, 2;!, 2.i; Ltini. .S, .'W; pi. paiiionto- ijiij, ' the livint;'. pamcostD, pamwSscD, pumosoa, v. i. he swims, iiiovi'S liimself liy swimming [imp jiintiij.sajirrnii, I swim, C. ); .suppos. iioh pdmooiKDirit, he who swims. Is. 25, 11. F«r pame-coxKO). Ci.ajsumi'himl.he swims. [.Villi. ii,-p,iiiak^iitsiii. •jenage'.] pamsheau, pamusheau, v. i. inan. it jiasses, goes on. See pomtixjiaii. pamutchuwan. See pnmilchiiiui. pamwosco. See pamaoam. *panikqua l^pannuhgtiaeii], 'squint- eyed', ('. From j)(i>if)(' and vhipn'if, he looks contrary or jierversely. panne, pannu, out of the way, [ler- versely, contrary: panmi ii'nlthi, 'the wind was contrary', Matt. 14, 24; Acts 27, 4; ail jKiinirii, 'he went another way', 1 K. 13, 10. Cf. the prefix jia-; al.^o j/t'/dJc'i , strange, inreign; pnia'fii, it is spread about. [Del. pidVivi, elsewhere, otherwise; pidliiiiii. he goes away, goes wrong, Zeisb.] panneaii, v. i. he errs, goes out of the way, goes wrong, Prov. 10, 17; sujipos. part. /j'n/i(('o)i(, going astray, 'perverse', Prov. 14. 2; verbal pdmici/euonk {pan- iif-ii-iiiik } , wrong-going, ' perverseness ' Prov. 15, 4. panneiissu, v. i. an. he does wrong, com- mits a fault; sujipos. nuh jniiiiitiiit {pan- neihsi'it) , he who does wrong, who goes astray, Xmu. 5,12,29; verbal jiiDiiieiis- I'liiiik. wrong-doing, error, Prov. 17, 9; ,Jude 11: agent, vb. jiiiiniriismini, a wrong-,lo,.r i 'tlie unjust', 1 Pet. 3, 18). panncowau, v. t. he deceives, speaks falsely to (liimi. Imperat. 2d -- 1st jiers. aliijiii' juiiiinninili, ilo not lie to me, 2 K. 4, lii. Adj. and adv. jiaimanvae, falsely, deceitfully. X. verbal pamicovaonk [a.\v\ -wayeiionk) , wrong saying, a lie, Ps. 7, 14; Rev. 21, 27; agent, vb. ,
TBIMEULI.J NATICK-EKGLISH DICTIONARY 117 panno3wau—continued. pann(Bvrieii-i)i, a Vi-di: Vrom jxutiii^, and nojii'aii, he sjieaks. pannu. See ihiiiih-. panuppu, panuppe, thrciuj.'hout, thoroughly; as V. i. paiiUji/M iramr, [he) is through all, Eph. i, 6; prep., Rom. 1,8; adv.. Gen. 11, 3; Rom. 15, 19; intens. }>iip(iniiuppe, throughout, 2 t-hr. 34, 7; wholly, Jer. 2, 20. [Abn. papanmiSi, 'par tout'.] panupwushati, v. t. he goes throughout: jiininpii'Hshaoij otanauli, 'they went through the cities', Luke 9, 6; 2 Chr. It!, 9 ( paiumpshdnat hehtoh kali, ohke, 'to compass sea and land', C. ; but l;iip-pannupwnsln>ne(iii, etc., 'you com- pass', etc.. Matt. 23, Lt). From jinii- iippi-t. papadtinunk, n. coll. tine rain, 'show- ers', Dent. 32, 2. See padlippasldn. papahtantam, v. i. and t. inan. he trusts. See pahalitnr, Stiles.] papekq, n. a flea, 1 Sam. 24, 14; 26, 20 {poppek, C. ). Cf. palipoltkniiiaii. [Abn. hahikS, puce; habu, ciron dans les mains, etc.; pS'kSc, vers dans la chair, sur viande. Del. acliji'
- Page 11 and 12:
y" Is SMITHSONIAN INSTITUTION BUREA
- Page 13:
CONTENTS Announcement Introduction,
- Page 16 and 17:
VI BUREAU OF AMERICAN ETHNiJLOG? Il
- Page 18 and 19:
VIII BUREAU OF AMERICAN ETHXOLOGY p
- Page 20 and 21:
X BTTREAU OF AMERICAN ETH]Sr(.)LO«
- Page 22 and 23:
ill BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 25 and 26:
Abn.=Abnaki. ABBKEVIATIONS a
- Page 27 and 28:
TRi'MBULL] ABBREVIATIO>fS SVII 2 Ch
- Page 29 and 30:
TRUMBULL] ABBREVIATIONS XIX E. M.,
- Page 31 and 32:
TRUMBULL] ABBREVIATIONS XXI Ind. Pr
- Page 33 and 34:
TRiMBVLi.] abbrp:viations xxiii Meg
- Page 35 and 36:
TRUMBULi,] ABBRKVIATIONS XXV Rand=K
- Page 37 and 38:
. TRUMBiLL] ABBREVIATIONS XXVII vbl
- Page 39:
N^ATICK-ENGLISH
- Page 42 and 43:
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bulle
- Page 44 and 45:
6 BFREAU OF AMERICAN ETHNULUtiY [Br
- Page 46 and 47:
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY *amnii
- Page 48 and 49:
10 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BL'
- Page 50 and 51:
12 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ant
- Page 52 and 53:
14 BUREAU OF AMKKICAN ETHNOLOGY [BT
- Page 54 and 55:
16 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Br
- Page 56 and 57:
18 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [El
- Page 58 and 59:
20 BURKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bf
- Page 60 and 61:
cheke, checheke—lontinued. BUREAU
- Page 62 and 63:
24 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bn
- Page 64 and 65:
26 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY eiy
- Page 66 and 67:
28 BURKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [EL
- Page 68 and 69:
) 30 BUREAU OF AMERICAX ETHNOLOGY -
- Page 70 and 71:
32 BIREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY L'L
- Page 72 and 73:
34 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bf
- Page 74 and 75:
36 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ' k
- Page 76 and 77:
38 BUREAT OF AMERICAN ETHNOLOGY [bu
- Page 78 and 79:
40 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY koh
- Page 80 and 81:
42 BUEEATT OF AMERICAN ETHNOLOGY fB
- Page 82 and 83:
ii BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bi
- Page 84 and 85:
46 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bl
- Page 86 and 87:
48 BlTREAr OF AMERICAN ETHNOLOGY ma
- Page 88 and 89:
50 BUREAU OF AMERICAX ETHNOLOGY [BI
- Page 90 and 91:
52 mrRj:AU OF AMERICAN ETHNOLOGY ma
- Page 92 and 93:
54 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bu
- Page 94 and 95:
50 BUREAU OF AMERICAN ETHNdLOOY [bu
- Page 96 and 97:
58 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY *in
- Page 98 and 99:
60 BCREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BU
- Page 100 and 101:
62 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY fBU
- Page 102 and 103:
64 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bl
- Page 104 and 105: 66 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bu
- Page 106 and 107: 68 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bu
- Page 108 and 109: 70 BUREAU OF AMERICAN ETHN()L(»Gy
- Page 110 and 111: 72 BUKEAU OF AMKRICAN ETHNOLOGY [BU
- Page 112 and 113: 74 iBUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 114 and 115: 7() BUKKAU OF AMEKICAN ETHNOLOGY [B
- Page 116 and 117: 78 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BU
- Page 118 and 119: 80 BrREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY nay
- Page 120 and 121: 82 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY l.E
- Page 122 and 123: 84 BUREAr OF AMERICAN ETHNOLOGi' BV
- Page 124 and 125: 86 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY nis
- Page 126 and 127: 88 BT'RKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [e
- Page 128 and 129: 90 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bl
- Page 130 and 131: 92 Bl'REAI' OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 132 and 133: 94 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BU
- Page 134 and 135: 9r> BUREAr OB' AMKRICAN ETHNOLOGY n
- Page 136 and 137: 98 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BU
- Page 138 and 139: 100 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 140 and 141: lOi BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 142 and 143: 104 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 144 and 145: lOG BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 146 and 147: 108 BURKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 148 and 149: 110 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 150 and 151: 11 'J Bl'REAU OF AMERICAN ETHNOLOOY
- Page 152 and 153: 114 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY Fe
- Page 156 and 157: 118 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 158 and 159: 120 BUREAU OF AMERICAN ETHKOLOGY [B
- Page 160 and 161: 122 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 162 and 163: 124 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY *p
- Page 164 and 165: 126 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 166 and 167: 128 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 168 and 169: 130 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 170 and 171: 182 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 172 and 173: 134 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY pu
- Page 174 and 175: 13(5 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY *
- Page 176 and 177: i;3s BUREAU OF AMKRICAN KTHNOLOGY [
- Page 178 and 179: 140 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY qu
- Page 180 and 181: 142 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY qu
- Page 182 and 183: ) 144 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 184 and 185: 146 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [E
- Page 186 and 187: 148 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 188 and 189: 150 BTREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 190 and 191: 152 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY so
- Page 192 and 193: 154 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY so
- Page 194 and 195: 156 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY su
- Page 196 and 197: 158 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ta
- Page 198 and 199: 160 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 200 and 201: HV2 BUREAU OF AMERIC'AX ETHNOLUOY [
- Page 202 and 203: 164 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 204 and 205:
1()() BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 206 and 207:
168 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ub
- Page 208 and 209:
170 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 210 and 211:
172 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 212 and 213:
174 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 214 and 215:
176 BUREAU OF AMERICAK ETHNOLOGY [B
- Page 216 and 217:
178 RUREAU OF AMERICAN ETHNt)L0C4Y
- Page 218 and 219:
180 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 220 and 221:
182 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY wa
- Page 222 and 223:
184 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 224 and 225:
186 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 226 and 227:
188 BUEEAIT OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 228 and 229:
190 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 230 and 231:
192 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 232 and 233:
194 KUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY Bt
- Page 234 and 235:
196 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 236 and 237:
198 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOCiY [
- Page 238 and 239:
200 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 240 and 241:
202 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 242 and 243:
204 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 244 and 245:
20(> Hl'REAU OF AMEKU'AN ETHNOLOGY
- Page 246 and 247:
208 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 248 and 249:
210 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 250 and 251:
212 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 252 and 253:
214 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY wu
- Page 255:
EXGLISH-]^ATICK
- Page 258 and 259:
220 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 260 and 261:
222 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 262 and 263:
224 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 264 and 265:
22n BUREAU OF AMEKICAN ETHNOLOGY [b
- Page 266 and 267:
228 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 268 and 269:
230 BCREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY br
- Page 270 and 271:
232 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ca
- Page 272 and 273:
234 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 274 and 275:
236 BUREAU OF AMERICAN ETHJSTOLOGY
- Page 276 and 277:
238 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 278 and 279:
240 BUREAr OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 280 and 281:
. 242 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 282 and 283:
244 BUREAU OF AMERICAN ETH^fOLOGY [
- Page 284 and 285:
24n BUREAU OF AMREICAN ETHNOLOGY [B
- Page 286 and 287:
248 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 288 and 289:
250 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY ea
- Page 290 and 291:
252 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 292 and 293:
254 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 294 and 295:
256 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 296 and 297:
258 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 298 and 299:
260 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 300 and 301:
262 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 302 and 303:
264 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 304 and 305:
'266 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY g
- Page 306 and 307:
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bulle
- Page 308 and 309:
270 KUREAU OF AMERICAN ETHNOHKiY go
- Page 310 and 311:
972 BUREAU OF AMERICAN ETHKOLOGY [B
- Page 312 and 313:
274 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 314 and 315:
27r. KHREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 316 and 317:
278 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY IB
- Page 318 and 319:
280 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 320 and 321:
282 BUREAU OF AMERICAN- ETHNOLOGY [
- Page 322 and 323:
2S4 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [E
- Page 324 and 325:
28fi BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 326 and 327:
288 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 328 and 329:
290 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 330 and 331:
292 BUREAIT OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 332 and 333:
294 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 334 and 335:
296 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 336 and 337:
298 BUBEAT OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 338 and 339:
300 BUREAU (IB- AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 340 and 341:
302 BUREAU Oi" AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 342 and 343:
304 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 344 and 345:
30(1 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 346 and 347:
308 BUREAU OF AMEKICAN ETHNOLOGY [B
- Page 348 and 349:
310 BUREAU OF AMEBICAN ETHNOLOGY pr
- Page 350 and 351:
312 BUREAU or AMERICAN ETHNOLOGY BU
- Page 352 and 353:
314 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 354 and 355:
316 RUREAIT OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 356 and 357:
318 BCREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 358 and 359:
320 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 360 and 361:
3'J2 BHREAU OF AMERICAN KTHNOLOGY [
- Page 362 and 363:
324 BUREAU Oi' AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 364 and 365:
326 BUREAU OF AMERICAN KTHNdLOCJY [
- Page 366 and 367:
328 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 368 and 369:
380 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 370 and 371:
. 332 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY
- Page 372 and 373:
3:u BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 374 and 375:
336 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 376 and 377:
338 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
- Page 378 and 379:
340 BITREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [
- Page 380 and 381:
342 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY Bl
- Page 382 and 383:
344 HUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [b
- Page 384 and 385:
346 BUREAU OF AMEPICAN ETHNOLOGY wo
- Page 387:
ige 4. agque. Hee ii(/ijii!: ADDITI