29.04.2013 Views

Sinter

Sinter

Sinter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Every day all year round,<br />

motorcycle enthusiasts appreciate<br />

“The Power to Stop you”<br />

SBS’s motorcycle brake pad range comprises friction<br />

materials that meet the need of all types of motorcycle<br />

riders: From commuter and touring riders to motocross<br />

enthusiasts and professional world class racers.<br />

No matter whether you are riding the latest new model<br />

or prefer vintage, whether you go for American,<br />

European or Japanese makes – you can always find the<br />

suitable disc brake pad in our range.<br />

Our range is one of the widest in the market covering<br />

almost all models produced from the 70s and until<br />

today. New SBS reference numbers are launched<br />

parallel with the market introduction of a new<br />

motorcycle model.<br />

To find the right brake pad information is easy. SBS’s<br />

classic-style yearly paper catalogue comprises all what<br />

you need: Comprehensive information on models,<br />

compounds, approvals and measures, as well as<br />

drawings and thorough descriptions of our different<br />

product groups. You can also use our product database<br />

on our website (www.sbs.dk or cat.sbs.dk).<br />

SBS brake linings are tested by TÜV and approved by<br />

Kraftfahrt Bundesamt for relevant motorcycle models<br />

according to the German ABE approval system. For<br />

documentation and further information on the ABE<br />

approvals, we refer to www.sbs.dk.<br />

La gamme de plaquettes de frein moto SBS comporte<br />

des matériaux de friction qui satisfont les besoins de<br />

tous les types de motocyclistes : transport quotidien,<br />

tourisme, passionnés de motocross et coureurs<br />

professionnels de classe mondiale.<br />

Peu importe si vous roulez sur le tout dernier modèle<br />

ou si vous préférez les modèles anciens, que vous<br />

soyez attiré par les marques américaines, européennes<br />

ou japonaises – vous trouverez toujours dans notre<br />

gamme la plaquette de frein qui convient.<br />

Notre gamme, l’une des plus étendues du marché,<br />

couvre presque tous les modèles produits à partir des<br />

années 70 jusqu’à aujourd’hui. De nouvelles références<br />

SBS sont lancées parallèlement à l’introduction sur le<br />

marché d’un nouveau modèle de moto.<br />

Il est facile de trouver les bonnes informations sur les<br />

plaquettes de frein. Le classique catalogue annuel<br />

imprimé SBS comprend tout ce dont vous avez besoin :<br />

des informations complètes sur les modèles,<br />

composés, homologations et mesures ainsi que les<br />

schémas et descriptions détaillées de nos différents<br />

groupes de produits. Vous pouvez également utiliser<br />

notre base de données produit sur notre site web<br />

(www.sbs.dk ou cat.sbs.dk).<br />

Les garnitures de freins SBS sont testées par l’Institut<br />

TÜV et approuvées par le Kraftfahrt Bundesamt pour les<br />

modèles de moto concernés, conformément au<br />

système allemand d’homologation ABE. Pour toute<br />

documentation ou toute autre information sur les<br />

homologations ABE, prière de consulter le site<br />

www.sbs.dk.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!