2013户外产品手册
2013户外产品手册
2013户外产品手册
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
耗水量<br />
Water consumption<br />
二氧化碳释放<br />
emissions<br />
与蓝标标准合作的四年,使我们的绳索<br />
产品获得深入的可持续生产经验。通过<br />
转型我们所有绳索以完全符合蓝标标准<br />
的严苛要求,在绳皮染色方面,我们可<br />
以达到以下效能:<br />
对于EDELRID来说,这意味着朝未来<br />
可持续发展更进一步。长久以来,我们<br />
坚持从事推进绳索的可持续生产,因此<br />
我们也能够激发对未来的信心。我们不<br />
认为此些举措是美德的体现,而属对当<br />
今世界的自然回应。作为夹心绳的发明<br />
人,我们亦将设立新的标准。我们可以<br />
自豪地宣称:我们的绳索是环保的<br />
我们可以自豪地宣称:我们的绳品是环<br />
保的。<br />
能源耗费<br />
Energy expenditure<br />
化学品使用<br />
Use of chemicals<br />
Four years working together with bluesign<br />
technologies ag allow us to draw on in-depth<br />
experience of sustainable rope production.<br />
By converting all our rope production to the<br />
tough demands of the bluesign ® standard we<br />
were able to make the following efficiencies<br />
when dyeing sheath yarns:<br />
For EDELRID this represents a further step<br />
towards a sustainable future. We have<br />
consistently pursued the task of pushing<br />
forward sustainable rope production so<br />
that we can continue to inspire trust in the<br />
future. We do not consider these measures<br />
a virtue, but a natural response to demands<br />
of the modern world. As the inventor of the<br />
kernmantel rope, we continue to set new<br />
standards.<br />
We can now confidently say that our ropes<br />
are eco-friendly.<br />
传统绳品生产<br />
实施蓝标标准后的生产<br />
Bluesign<br />
Marcus Suchert<br />
Produktion nach der implementierung des<br />
bluesign ® standards<br />
Production after implementing the bluesign ®<br />
standard<br />
7
Change language