You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUSGEZEICHNET<br />
AWARD WINNING<br />
2010 wurde VAUDE mit vielen<br />
Preisen und Auszeichnungen<br />
belohnt. Wir freuen uns über<br />
insgesamt 35 Testsieger, Kauftipps<br />
und Awards auf nationaler<br />
Ebene für unsere besten<br />
P<strong>ro</strong>dukte. Besonders stolz sind<br />
wir auf drei Ehrungen für unser<br />
Umwelt-Engagement.<br />
In 2010, VAUDE was honored<br />
with an abundance of awards<br />
and distinctions. While we are<br />
delighted with the nume<strong>ro</strong>us<br />
“Best in Test”, “Best Buys”<br />
and awards for our cuttingedge<br />
p<strong>ro</strong>ducts, we are particularly<br />
p<strong>ro</strong>ud of three awards for<br />
our envi<strong>ro</strong>nmental activism.<br />
UTOPIA AWARD 2010<br />
(People’s Choice Award)<br />
VAUDE ist Fahrradfreundlicher<br />
Arbeitgeber (B.A.U.M. e.V.)<br />
2 www.vaude-dealers.com<br />
FASCINATION<br />
BIKE SPORTS<br />
Saubere Sache(n)<br />
Liebe VAUDE Kunden,<br />
„Seinen Beitrag leisten“, „Dafür sorgen, dass Dinge richtig, fair und nachhaltig laufen“ – das fühlt sich gut an und<br />
macht auch ein bisschen stolz. Ob bei Mitarbeitern, Kunden, Partnern oder unseren eigenen Kindern – wir erleben<br />
dies als steigendes Bedürfnis, zu verstehen, wo jeder seinen sinnvollen Beitrag leisten kann.<br />
„Mach das Licht aus – die Pinguine!“ Das ist bei uns daheim ein gefl ügeltes Wort. Unsere Kinder knipsen als überzeugte<br />
„Pinguinretter“ konsequent und begeistert alle überfl üssigen Lichter aus. „Lichtverschwendung“, so haben sie<br />
verstanden, trägt dazu bei, dass die Eisfl ächen schmelzen. Und wo sollen denn dann die Pinguine leben?<br />
Das Ökosystem Erde ist ein labiles System. Gehäufte Katast<strong>ro</strong>phenmeldungen machen uns allen bewusst, dass wir<br />
ohne unser Verhalten zu verändern, unsere Umwelt nicht ausreichend schützen können. Und wo wollen wir oder<br />
spätestens unsere Kinder zukünftig Outdoor erleben?<br />
Wir von VAUDE freuen uns, dass wir positive Verantwortung übernehmen können. Es motiviert uns, dass wir durch<br />
nachhaltiges Wirtschaften, saubere P<strong>ro</strong>duktionen und ökologische P<strong>ro</strong>dukte unseren Beitrag dazu leisten können, unsere<br />
Welt lebenswert zu erhalten. Wir sind stolz, dass bereits über 50% unserer Bekleidung „Green Shape“ und damit<br />
ökologisch ist. Der „Ecology“ –Award der ISPO für unser ökologisches Engagement bestärkt uns, weiter auf unserem<br />
Weg zu Eu<strong>ro</strong>pas ökologischstem Outdoor-Ausrüster zu gehen.<br />
Dabei sind Ökologie und technische Funktionalität kein Widerspruch bei uns. Von Jacken mit fl uorcarbonfreier<br />
Sympatex-Membran, Funktions-Shirts aus nachwachsenden Rohstoffen über unsere bereits prämierten Bluebeech<br />
Schlafsäcke bis hin zu unseren neuen „Bluesign app<strong>ro</strong>ved“ Rucksäcken mit perfektioniertem Boa-Tragesystem – für<br />
unsere Green Shape P<strong>ro</strong>dukte gilt: komp<strong>ro</strong>misslose Funktion bei ökologischer Verantwortung. Für ein doppelt gutes<br />
Gefühl beim Tragen!<br />
Danke, dass Sie uns als unsere Kunden unterstützen, Verantwortung zu übernehmen.<br />
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Sommersaison 2012!<br />
Herzliche Grüße<br />
Antje von Dewitz und Team
Change language