03.05.2013 Views

Nedderdüdscht Wördbok

Nedderdüdscht Wördbok

Nedderdüdscht Wördbok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maimând, nn. May<br />

maken, möckst, möckt - mök - makt v.irr.<br />

make<br />

Mal, n. time<br />

mals, adv. once<br />

man1 , adv. but, only<br />

man2 , pron. you, one<br />

Man3 , n. moon<br />

Mând, [a:] -en nn. month<br />

Mândag, n. Monday<br />

manen, v. rfl. remember<br />

Mangel, n. lack, want; absence<br />

mangeln, v. lack<br />

mank, prep. among<br />

Mann, -†/-slüd n. man<br />

Marg, n. marrow<br />

- et güng mi dör ~ un Ben it pierced the very<br />

marrow of my bones<br />

Mark, n. market<br />

Marsch, n. marsh, fertile wetland<br />

Matschopî, [-i:´] n. comany, firm<br />

mit, prep. with<br />

Med, -e n. meadow<br />

meden, v. rent<br />

Meier, -slüd n. haymaker<br />

Meldî, [-i:´] n. melody<br />

Meldow, n. mildew<br />

Melk, n. milk<br />

men, a. adv. bad, false<br />

- ~ sweren swear false<br />

Menhet, n. the population of a<br />

town or village<br />

merre, a. several<br />

mer1 , n. adv. more<br />

Mer2 , - nn. sea<br />

Mêrken, -s n. story, [fairy]tale<br />

mêst, [e:] adv. most; a. most<br />

Mêster, [me:-] n. master<br />

mêstetids, [me:-] adv. most of the<br />

time, mostly<br />

Mew, -en n. seagull<br />

mi, pron. me<br />

miden, middst, middt - med - mäden v. str.<br />

avoid<br />

Midd, n. middle<br />

Middel, -s n. means<br />

Middwäk, n. Wednesday<br />

min, poss. a. my<br />

minn, adv. little<br />

minner, adv. less<br />

minnern, v. lessen<br />

Minsch, -elüd n. man, human being<br />

minschlig, a. human<br />

misdünken, v. take amiss, be offended<br />

- wenn du nig misdünkst if you don’t mind<br />

Mismod, n. melancholy<br />

Mistrost, n. sadness<br />

miströstig, a. sad, depress<br />

Mod, n. courage<br />

Moder, -† nf. mother<br />

modig, a. courageous, brave<br />

modwillig, a. presumptuous;<br />

reckless<br />

Möi, n. labour; trouble; difficulty<br />

möien, v. rfl. trouble oneself<br />

- he möit sik to de Stad fören he troubled<br />

himself to go to the city<br />

möisam, a. tiresome<br />

Möl, -en n. mill<br />

Möller, -slüd n. miller<br />

möd, a. tired<br />

Möm, n. mom<br />

mör, a. tender<br />

Mörder, -slüd n. murderer<br />

Möt, n. meeting<br />

möten1 , muttst, mutt - müss, müssten - müsst<br />

aux. must<br />

möten2 , möttst, mött - mödd - mött v. block<br />

the way for, ward off; drive off<br />

moi, a. beautiful<br />

mommeln, v. mumble<br />

Mommeln, n. mumble<br />

Mor, -s nn. moor, marsh<br />

Mord, -e n. murder<br />

Morgen, - n. morning<br />

Moss, n. moss<br />

Mügg, -e n. midge, gnat; mosquito<br />

Münd, n. estuary<br />

Münt, -e n. coin<br />

müren, v. brick<br />

Mürer, -slüd n. bricklayer; mason<br />

Müss, -en n. cap<br />

Mul, -† nn. mouth animal<br />

- holl’t ~! shut up!<br />

Mull, n. earth; mould<br />

Mullwarp, -e n. mole<br />

Mun|d, -ner† n. mouth<br />

Mundart, -e n. dialect<br />

Mur, -en nf. stone wall<br />

Murken, nn. small dirty child<br />

Mus, -† n. mouse<br />

N<br />

na, prep. nach<br />

nämen, nümmst, nümmt - nem - namen v. str.<br />

take<br />

närig, a. greedy<br />

Näs, -en nf. nose<br />

nätten, v. moisten, dampen<br />

Näwelmând, nn. November<br />

nagelnî, a. brand new<br />

Nagt, -en† n. night<br />

Nagtmal, n. supper<br />

Nagtmar, -s n. nightmare<br />

nadenken, v. think consider<br />

nakamen, v. follow, come later<br />

nâkt, a. naked<br />

namelink, adv. this afternoon<br />

Nar, -e† n. seam<br />

nar[ge]ns, adv. nowhere<br />

Narr, n. fool<br />

narrsch, a. ridiculous; foolish,<br />

silly; vain<br />

Narw, -en n. scar<br />

natt, a. wet<br />

- N~ un Drög drink and food<br />

Nawer, -slüd n. neighbour<br />

Nawerlan|d, -ner† nn. neighbouring<br />

country<br />

ne, adv. no<br />

nedden, adv. below<br />

nedder,- attr. low<br />

neg, a. adv. close, near<br />

Negd, n. closeness; neighbourhood<br />

negen, v. sew<br />

negende, a. ninth<br />

negen, num. nine<br />

neger, adv. closer<br />

negern, v. rfl. come closer<br />

nêgst, a. next; closest<br />

nên, a. not one; none<br />

newer, prep. beside, next to<br />

nî, -ge a. new<br />

Nîhet, -en nf. piece of news<br />

nîlig, a. curious<br />

nig, adv. not<br />

niks, pron. nothing<br />

nock, adv. still, yet<br />

- ~ ... edder ... neither ... nor ...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!