Nedderdüdscht Wördbok

A
Adder, nf. adder; mean woman
- se blösst as en Adder she’s foaming with
rage
Adebar, -s nm. stork
Adem, n. breath
ademen, ademst, ademt - ademd - ademd v.
breathe
Ader, nf. vein
- he hätt nene Ader fun de Öllers he is quite
depraved
- schäm di in din Ader un Blod! you should be
ashamed!
Äcks, -e n. ax
ägter, a. the following, next
- dat ägtere Jar the following year, next year
Ämering, n. embers
ännern, v. change; rfl. change
Äpken, - nn. monkey
Ärsch!, interj. never mind! it
doesn’t matter!
äten, itts, itt - et - äten v. str. eat
Äten, nn. food
äwen, adv. precisely, exactly
- in äwen dat Ogenblick at precisely that
moment
- nu äwen right now
äwerst, adv. however
afarbeden, v. work off a debt
afbringen, v. abolish, get rid of,
do away with
afbidden, v. apologise
afdon, v. pay a bill; kill a small
animal
affardigen, v. dismiss
affragen, v. question, interrogate;
interview
afgan, v. resign; end; find buyers
- dat wardt man sligt afgan that can only end
badly
- dat get af as warme Weggen that sells very
well
afgnagen, v. bite off with effort
- sik dat Läwen afgnagen torment oneself
almost to death
Afgrund, n. abyss
afhollen, v. hold back
afkeren, v. prevent; ward off
afkülden, v. cool off
aflucksen, v. wheedle sth. from so.
afmöten, v. ward off
Afsched, n. parting, leave-taking,
farewell
afschüwen, afschüwst, afschüwt - afschüwd -
afschüwd v. detest, abhor, loathe
- Ik schüw et af I hate it
afweren, afwerst, afwert - afwerd - afwerd v.
ward off; avert
- he hätt en Unfall afwerd he averted an accident
afwarts, adv. downwards
agt, num. eight
Agt, n. attention
agtdon, v. notice, observe; pay
attention (up to)
agte, a. eighth
Agtel, n. eighth [part]
agtein, num. eighteen
agteinde, a. eighteenth
agten, v. pay attention; evaluate,
estimate
agter, prep. behind
agterkamen, v. discover; detect,
find out
- ik kem dar wol agter I found it out
all, adv. already
all, a. all
alldâgsch, a. everyday; commonplace,
ordinary
alldeger, adv. altogether, completely
alldüs, adv. thus
allên adv. alone; only
allerdägst, adv. even
allerhand, a. multifarious
allent, n. everything
alljümmer, adv. always
Allman, n. the man in the street;
everyone
- dat is nig Allmans Dink that is not for
everyone
allmen, a. general
allrêds, adv. already
allsüs, adv. always, constantly
alltid, adv. always
alwern, v. joke
amägtig, a. powerless
Amagt, n. powerlessness
an, prep. on, at; without
- ik bün an dat Studeren I am studying right
now
Ând, Änen n. duck
Andagt, n. attention; intention
andagtlig, a. intentional; adv.
intentionally
andüden, andüdst, andüdt - andüdt- andüdt v.
suggest, imply, hint
anfangen, v. begin
anfaren, v. address in an aggressive
manner
anfören, v. give instructions
angan, v. start, begin, get sth. going
angripen, v. attack
Angrep, n. attack
angrêpsch, a. desirable but rare
anhewen, v. begin, start
anig, a. free
- ik kan fun em nig anig warden I can’t get rid
of him
- sik fun en Dink anig maken get rid of sth.
ankiken, ankickst, ankickt - ankek - ankäken v.
str. look at
annam, a. pleasant, agreeable
anner, a. other
anners, adv. different
annerwegens, adv. elsewhere
anrögen, anrögst, anrögt - anrögd - anrögd v.
touch
anrören, anrörst, anrört - anrörd - anrörd v.
touch
- rör et nig an! don’t touch it!
anslan, v. have good effect, be
enough
- dat will nig anslan that won’t help
anstäd, adv. instead
Antall, n. number
anträcken, anträckst, anträckt - antröck -
antrocken v. str. attract
Antword, -† n. answer
antworden, antwordst, antwordt - antwordt -
antwordt v. answer
anwännen, anwännst, anwännt - anwännd -
annwännd v. use
Ap, -e n. ape
apen, a. open, public, obvious
apenbar, a. public, official
Appel, -† n. apple
Arbed, nf. labour, hard work
arbeden, arbedst, arbedt - arbedt - arbedt v.
labour, work hard
Ard, n. kind, way