PANORAMA PALMS - Trans 50
PANORAMA PALMS - Trans 50
PANORAMA PALMS - Trans 50
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maandag<br />
Monday<br />
2.<br />
09:00 Bus to Pick ‘n<br />
Pay<br />
09:00 Veerpyltjies<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
10:00 Petro Wethmar<br />
Verkoop allerlei dinge<br />
11:00 Sing-along (Saal)<br />
14:00 Breigroep verga-<br />
der in groot sitkamer.<br />
15:00 Biokinetics<br />
9. 09:00 Bus to Pick ‘n<br />
Pay<br />
09:00 Veerpyltjies<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
11:00 Sing-along (Saal)<br />
14:00 Knitting group<br />
gathers in main lounge<br />
15:00 Biokinetics<br />
<strong>PANORAMA</strong> <strong>PALMS</strong><br />
Junie/June 2008<br />
Dinsdag<br />
Woensdag<br />
Donderdag<br />
Vrydag<br />
Tuesday<br />
Wednesday<br />
Thursday<br />
Friday<br />
♥♥♥PAY IT FORWARD MONTH/MAAND ♥♥♥<br />
MAKE A DIFFERENCE THIS MONTH! Buy 3 hearts at Administration Office (Thea) for<br />
<strong>50</strong>cents in total (The money will go to Home of Hope, a shelter for children). With the<br />
first purchase you will receive a paper heart for free. Think of three people you can bless<br />
and give them a heart. When they want to repay the favour, ask them to pay it forward to<br />
3 other people. Those 3 persons will purchase 3 hearts and go on to help 3 more<br />
persons. When you receive a heart- wear it everyday in June 2008. We will see that love<br />
is actually all around us! We will meet the last Wednesday, 25 June 2008 to share a story<br />
or just to drink a cup of tea together and take a picture of those BRAVE people who still<br />
want to make a difference.<br />
3. 08:30 Snoeker 4. 10:00 Verwelko- 5.<br />
6.<br />
08:45 & 09:00 Bus to ming van nuwe inwo- 08h30 Snooker<br />
09:00 Darts<br />
N1 City ners/ Welcoming func- 09:00 Bus to N1 City 09:00 – 11:00 Library<br />
10:00Methodist Church tion of all new<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
(Committee room) residents<br />
Biblioteek 09:30 Arts & Craft<br />
11:00 Chair Gym (C1) Venue/Plek: Hall/Saal 09:30 Fiksheidoefening Venue: Hall/Saal<br />
15:00 Panorama Palms<br />
Sang groep/Musical Gr<br />
(Sing at B2 Small lounge;<br />
B2 residents drink afternoon<br />
tea at B3 small<br />
lounge)<br />
19:00 Bingo<br />
All new residents since<br />
February until now are<br />
welcome. Alle nuwe<br />
inwoners sedert Februarie<br />
tot nou is baie welkom.<br />
14:30 Board games<br />
(Scrabble, Rummikub)<br />
15:00 Biokinetics<br />
10:00 Mrs Payne –<br />
Selling of Jerseys<br />
10:00 Bybelstudie (B1)<br />
11:00 Stoelgim (C1)<br />
15:00 NG Biduur<br />
10.<br />
11. 10:00 CHAELI 12. 08:30 Snooker 13. 08:30 Voetkun-<br />
08:30 Snoeker<br />
CAMPAIGN Volun- 09:00 Bus to N1 City dige:Bespreek by C1<br />
08:45 & 09:00 Bus to teers<br />
09:00 – 11:00 Library (Koste: R45)<br />
N1 City Venue: Waiting area close<br />
Biblioteek 09:00 Darts<br />
09:15 Anglican Church to Dining hall & Tuck Shop 09:30 Fiksheidoefening 09:00 – 11:00 Library<br />
(B3 Dining room)<br />
10:00 Bybelstudie (B1)<br />
Biblioteek<br />
11:00 Chair Gym (C1)<br />
11:00 Stoelgim (C1) 10:00 Klere van<br />
15:00 Panorama Palms<br />
15:00 NG Biduur Thailand (Lizette van<br />
Sang groep/Musical Gr<br />
der Merwe)<br />
19:00 Bingo<br />
14:30 Bordspeletjies<br />
(Scrabble, Rummikub)<br />
14:00 Focus meeting<br />
With residents from E<br />
Block(11-30;111-130)<br />
Venue:Hall<br />
15:00 Biokinetics<br />
10:00 Movies@the<br />
Palms showing Singing<br />
in the Rain (C1)<br />
Ps Don’t be superstitious<br />
because its Friday the 13th,<br />
get out of the bed and join<br />
us for the movie!!!<br />
19:30 VOLKSPELE<br />
Saterdag / Saturday<br />
Sondag / Sunday<br />
1.<br />
10:00 NG Erediens<br />
17:30 Fellowship<br />
Service<br />
7.<br />
09:00 Mannebiduur<br />
8. 10:00 NG Erediens<br />
17:30 Fellowship<br />
Service<br />
14. 14h00 Bingo at<br />
Catholic Church,<br />
Parow. <strong>Trans</strong>port leaves<br />
from F33 (R. Bisogno’s<br />
home) at 13h30. Please<br />
contact R. Bisogno before<br />
7/06/2008 if you require<br />
transport.Tea & refreshments<br />
will be served.<br />
15. 10:00 NG Erediens<br />
13:00 Vadersdagete/Fathersday<br />
Lunch;Cost: R20 pp<br />
17:30 Fellowship<br />
Service
16. Jeugdag/<br />
Youth Day<br />
No Bus to Pick ‘n Pay<br />
09:00 Veerpyltjies<br />
Library closed/<br />
Biblioteek gesluit<br />
No Sing-along<br />
14:00 Breigroep verga-<br />
der in groot sitkamer.<br />
No Biokinetics<br />
23<br />
09:00 Bus to Pick ‘n<br />
Pay<br />
09:00 Veerpyltjies<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
11:00 Sing-along (Saal)<br />
14:00 Breigroep verga-<br />
der in groot sitkamer.<br />
15:00 Biokinetics<br />
17.<br />
08:30 Snoeker<br />
08:45 & 09:00 Bus to<br />
N1 City<br />
09:45 Catholic Church<br />
Rosary at F33 (Rommy<br />
Bisogno’s Home)<br />
10:00 Fr Sonny will<br />
also celebrate Holy<br />
Mass at above<br />
address. All Catholics<br />
welcome!<br />
11:00 Chair Gym (C1)<br />
15:00 Panorama Palms<br />
Sang groep/Musical<br />
group<br />
19:00 Bingo<br />
24.<br />
08:30 Snoeker<br />
08:45 & 09:00 Bus to<br />
N1 City<br />
09:15 Anglican Church<br />
(B3 Dining room)<br />
11:00 Chair Gym (C1)<br />
15:00 Panorama Palms<br />
Sang groep/Musical<br />
group (Sing at B2 Small<br />
lounge; B2 residents<br />
drink afternoon tea at B3<br />
small lounge)<br />
19:00 Bingo<br />
18.<br />
09:45 Memories &<br />
Melodies<br />
Venue: Bellville Civic<br />
Theatre<br />
The Northern Dance<br />
Group- Women of War<br />
A contemporary dance<br />
with 15 dancers<br />
Koste / Cost = R40<br />
14:30 Bordspeletjies<br />
(Scrabble, Rummikub)<br />
15:00 Biokinetics<br />
25.<br />
10:00 PAY IT FORWARD-<br />
tea/tee - Share a special<br />
story about making a difference<br />
or being blessed.<br />
Music provided by Michelle<br />
Uys Musical School (5-13<br />
yr old children). Book with<br />
Thea before 18 June 2008<br />
because of tea/coffee<br />
arrangements. We will take<br />
a photo of those who took<br />
part in this.<br />
Venue:Hall<br />
Important: Wear your red<br />
heart!<br />
No Outing/Geen<br />
uitstappie<br />
14:30 Bordspeletjies<br />
(Scrabble, Rummikub)<br />
15:00 Biokinetics<br />
19.<br />
08:30 Snooker<br />
09:00 Bus to N1 City<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
09:30 Fiksheidoefening<br />
10:00 Bybelstudie (B1)<br />
11:00 Stoelgim (C1)<br />
15:00 NG Biduur<br />
26.<br />
08:30 Snooker<br />
09:00 Bus to<br />
Tygervalley<br />
No bus to N1 City<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
09:30 Fiksheidoefening<br />
10:00 Bybelstudie (B1)<br />
11:00 Stoelgim (C1)<br />
15:00 NG Biduur<br />
20. 08:30 Voetkundige:Bespreek<br />
by C1<br />
(Koste: R45)<br />
09:00 Darts<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
12h00 VROLIKE<br />
STORIES IN KONTREI-<br />
TAAL<br />
Aanbieder: Dr Van<br />
Schalkwyk<br />
Plek: Saal<br />
Koste:R30 pp(Spesiale<br />
Winter-ete ingesluit;<br />
Bespreek by Kim in<br />
Admin kantoor voor 11<br />
Junie 2008;Letwel-<br />
Afrikaanse aanbieding)<br />
27. 09: 00 Darts<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
10:00 Hettie Kilian –<br />
Aloe Verox<br />
10:00 Kobus Nel –<br />
Verskillende soorte tee<br />
10:00 Inge Engelbrecht<br />
-Mac3 Health Shoes<br />
10:00 Praatjie / A Talk<br />
Panorama Medi-Clinic<br />
Onderwerp/Subject:<br />
Nie beskikbaar/Not<br />
available<br />
Spreker/Presenter:<br />
Nie beskikbaar/Not<br />
available<br />
Kontak Rochelle by<br />
Tel 938 2142<br />
- Bespreek<br />
vervoer by Kim<br />
19:30 VOLKSPELE<br />
21. Malawi SendelingGetuinenisontbyt<br />
Kontak:<br />
Berdine Burger vir<br />
meer besonderhede<br />
en die tyd wat dit<br />
plaasvind<br />
22.<br />
10:00 NG Erediens<br />
17:30 Fellowship<br />
Service<br />
(Communion)<br />
28.<br />
29.<br />
10:00 NG Erediens<br />
17:30 Fellowship<br />
Service
30.<br />
09:00 Bus to Pick ‘n Pay<br />
09:00 Veerpyltjies<br />
09:00 – 11:00 Library<br />
Biblioteek<br />
11:00 Sing-along (Saal)<br />
14:00 Breigroep verga-<br />
der in groot sitkamer.<br />
15:00 Biokinetics<br />
I'm singing in the rain, Just singing in the rain<br />
What a glorious feeling, I'm happy again<br />
I'm laughing at clouds so dark up above<br />
The sun's in my heart & I'm ready for love<br />
Let the stormy clouds chase; Everyone from the place<br />
Come on with the rain ;I've a smile on my face<br />
I'll walk down the lane with a happy refrain<br />
Just singing, singing in the rain<br />
NOOD/EMERGENCY<br />
ONTVANGS/RECEPTION<br />
930 6053<br />
SEKURITEIT/SECURITY:<br />
930 8721<br />
MEDIES/MEDICAL:<br />
930 7259/ 930 6035
Verwelkomingstee/Welcome tea<br />
Date/Datum: 4 June/Junie 2008<br />
Venue:Plek: Hall/Saal<br />
Time/Tyd: 10h00<br />
Almal wat van Februarie 2008 tot nou, nuut ingetrek<br />
het by Panorama Palms, word hartlik uitgenooi om<br />
saam met ons tee te drink. Dan kry u die geleentheid<br />
om mekaar, die personeel, die Bestuurskomitee en<br />
Vrywilligers beter te leer ken. Bespreek asseblief by<br />
Thea teen 1 Junie 2008.<br />
All new residents who moved to Panorama Palms<br />
from February 2008 to date are cordially invited to<br />
a welcome tea. You then get an opportunity to meet<br />
one another, the staff, the Management Committee<br />
and the Volunteers. Please confirm with Thea by 1<br />
June 2008 , in order to organize the event.<br />
ARTS & CRAFT<br />
Datum/Date: 6 Junie/June 2008<br />
Plek/Place: Saal/Hall<br />
Tyd/Time: 09h30<br />
Dankie/ Thank you, Marietjie & Gerrida<br />
MOVIES@THE<strong>PALMS</strong><br />
10h00 at C1 lounge/ 10h00 in C1 sitkamer<br />
13 Junie/June 2008: Singing in the Rain<br />
To Purchase/Te Koop<br />
Panorama Palms Retirement shopping bag (R10),<br />
water bottle (R10) and lanyards (R5) available to<br />
purchase at Admin Office.<br />
Panorama Palms Aftree-Oord inkopiesak (R10),<br />
Waterbottel (R10) en linte vir u sleutels (R5) is<br />
beskikbaar by die Administrasie kantoor om aan<br />
te koop<br />
SNOEPIE/TUCK SHOP<br />
Maandae,Dinsdae, Donderdae, Vrydae<br />
Mondays,Tuesdays,Thursdays,Fridays<br />
09h00-12h00<br />
14h00-16h00<br />
Woensdae/Wednesdays<br />
09h00-12h00<br />
Saterdae/Saturdays<br />
09h00-11h00<br />
Dankie/Thank you Corrie Lerm<br />
HAARSALON / HAIR SALON<br />
Inligting ten opsigte van die Panorama Palms<br />
Haarsalon kom voor op die Kennisgewingborde<br />
asook die Haarsalon deur.<br />
Neem kennis: Prysverhoging vanaf 1 Julie 2008<br />
Information regarding Panorama Palms<br />
Retirement Hair Salon is on the notice boards<br />
and hair salon door.<br />
Please take note: Price increase as from 1 st July<br />
2008<br />
Dankie / Thank you<br />
Tania (Sel 082 598 5823)<br />
Martie (Sel 083 444 3<strong>50</strong>2)<br />
VADERSDAG ETE/ FATHER’S DAY LUNCH<br />
Datum/Date: Sondag 15 Junie 2008/<br />
Sunday 15 June 2008<br />
Tyd/Time: 13h00<br />
Spyskaart/Menu:Beskikbaar by Geratec<br />
kantoor/Available at Geratec office<br />
Koste/Cost: R20 pp(Familie/Family)<br />
Betaal u kaartjies by die Administrasie kantoor<br />
en bespreek dan by Geratec (Madeleine &<br />
Tarryn). Sitplekaanwysings word ook deur<br />
Geratec hanteer. Payment of tickets can be done<br />
at the Administration Office and remember to<br />
book your seats afterwards at Geratec office<br />
(Madeleine & Tarryn). Seating arrangements<br />
will also be done by Geratec.<br />
VROLIKE STORIES IN KONTREITAAL<br />
Datum: Vrydag, 20 Junie 2008<br />
Tyd: 12h00 (Voorgereg en praatjie, 13h00 word<br />
etes bedien in die saal)<br />
Aanbieder: Dr D.J. Van Schalkwyk<br />
Koste: R30pp (SLUIT MIDDAG ETE IN)<br />
Plek: Saal<br />
Kom verwarm liggaam en siel in die begin van<br />
Winter. Beleef saam die eindelose veelkleurigheid<br />
van die Afrikaanse kontreitaal. Dr Van Schalkwyk se<br />
lewendige en humoristiese aanbieding sal u pure<br />
genot verskaf waarna die liggaam gevoed sal word<br />
met die keuse van warm bredies (Spyskaart<br />
beskikbaar wanneer u bespreek.)<br />
LET WEL DIE AANBIEDING IS IN<br />
AFRIKAANS Bespreek asb by Kim by Admin<br />
kantoor voor 11 Junie 2008.<br />
Neem kennis: Geen familielid of ‘n inwoner kan ‘n<br />
familielid op die perseel van Panorama Palms Aftreeoord<br />
leer om ‘n voertuig te bestuur nie aangesien dit ‘n<br />
risiko vir die inwoners kan inhou.<br />
Take note: No family member or resident may teach a<br />
family member to drive a vehicle on the premises of Panorama<br />
Palms Retirement Centre because of the risks<br />
involved. Dankie/Thank you
MEMORIES AND MELODIES<br />
Almal wat belangstel om te gaan kyk na/ Anyone<br />
interested in going to see<br />
Women of War – A contemporary dance with<br />
15 dancers<br />
te/at Bellville Civic Theatre<br />
Datum/Date: 18 Junie/June 2008<br />
Koste/Cost: R40 per persoon/person (vervoer<br />
ingesluit/transport included)<br />
Bespreek voor 6 Junie 2008 by Kim sodat ons ‘n<br />
blokbespreking kan doen. Besprekings geskied<br />
slegs tussen 13h30 –15h00./Please book before 6<br />
June 2008 with Kim, in order that we can do a<br />
blockbooking. Book between 13h30-15h00.<br />
Other events:<br />
• 16 Julie/July 2008 Zamar<br />
ZAMAR was founded in the heart of Stellenbosch<br />
when five energetic young women from across the<br />
country (and the world…), equally passionate about<br />
their music, came together to create a style, which is<br />
both traditional and cosmopolitan.<br />
PAY IT FORWARD – Month (June 2008)<br />
Sometimes The Simplest Idea Can Make the Biggest<br />
Difference. When someone does you a big favour,<br />
don't pay it back. Pay It Forward. Is it possible for one<br />
idea to change the world?<br />
Panorama Palms Resident, are YOU willing to<br />
make a difference around you?! Buy a package of<br />
red hearts for <strong>50</strong> cents from the Admin office.<br />
Go out to your neighbour, your family, and friends but<br />
especially reach those people that need it the most!<br />
The most important rules:<br />
# Rule1 Do something for that person that really will<br />
help them;<br />
# Rule 2 Do something they can't do by themselves;<br />
# Rule 3 I do it for them, they do it for three other<br />
people.<br />
These are the rules when you pay it forward in the<br />
month of June 2008. When you pay it forward- give<br />
the person a red heart and explain to them this idea,<br />
to PAY THE FAVOUR FORWARD! On the 25 th June<br />
we will wear our red hearts, get together and share a<br />
story & drink a cup of tea, while also listening to the<br />
voices of children singing songs for us.<br />
Why buy the red heart, you ask? So you can see,<br />
LOVE ACTUALLY IS ALL AROUND YOU & IT<br />
SPREADS. The donations will go to Home of Hope, a<br />
shelter for children that have been hurt in the past.<br />
For more info: Ask Annemarie/Thea<br />
<strong>PANORAMA</strong> <strong>PALMS</strong><br />
RETIREMENT CENTRE/AFTREE-OORD<br />
&<br />
BARNYARD THEATRE/TEATER,<br />
WILLOWBRIDGE PRESENTS<br />
DANCING QUEEN: A TRIBUTE TO<br />
ABBA & QUEEN (the 70’s)<br />
Date/Datum: 25 July/Julie 2008<br />
Venue/Plek: Barnyard Theatre/Teater<br />
Time/Tyd: Doors open/Deure oop 18h30/<br />
Show starts/Program begin 20h00<br />
Cost/Koste: R95 per person<br />
Bookings can be done with Kim Munro<br />
(Tel 021 930 6035/53). Take note: Cash bar<br />
available; own snacks.<br />
Show your support for our Centre & buy your<br />
tickets today without delay!!! <strong>Trans</strong>port will be<br />
provided for residents, just book at Admin Office.<br />
NO OUTING IN JUNE 2008<br />
Please support Pay it forward month<br />
GEEN UITSTAPPIE IN JUNIE 2008<br />
Ondersteun asseblief “Pay it Forward” maand<br />
Pay It Forward- Tea/Tee<br />
Datum/Date: 25 Junie/June 2008<br />
Tyd/Time:10h00<br />
Musiek verskaf deur Michelle Uys Musiek Skool (5-13<br />
jr kinders)<br />
Bespreek voor 18 Junie 2008 by Thea. Dra asseblief u<br />
rooi hart elke dag in Junie 2008.♥♥♥<br />
Please book before 18 June 2008 with Thea.<br />
Wear your red heart everyday in June 2008.♥♥♥<br />
<strong>PANORAMA</strong> MEDI-CLINIC<br />
Datum/date: 27 Junie/June 2008<br />
(Vrydag/Friday)<br />
Tyd/time: 09h45 vir 10h00<br />
Koste/cost: Gratis/Free<br />
Plek/venue: Panorama Medi-clinic<br />
Seminar room 2A & 2B, Second floor<br />
Spreker/speaker: Nie beskikbaar/Not available<br />
Onderwerp/Subject: Nie beskikbaar/Not available<br />
NEEM KENNIS/PLEASE NOTE:<br />
Om teleurstelling te voorkom, bespreek asseblief<br />
vroegtydig op/voor 6 Junie 2008. To avoid<br />
disappointment, book on/before 6 June 2008:<br />
Rochelle Ph 021-9382142;Indien u vervoer nodig<br />
het, bespreek by ontvangs. If transport is needed,<br />
book at reception. Cost: R5
Change language