Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
96<br />
THE KEY TO UNDERSTANDING ISLAM<br />
The Mess<strong>en</strong>ger of Allah () said: ‘This matter (i.e. the religion of Islam) will<br />
become appar<strong>en</strong>t as night and day. Every person in a city or desert area will<br />
come <strong>to</strong> know of this religion, by means of might or disgrace. Might by which<br />
Islam is honored and disgrace by which God disgraces disbelief.’ (Ahmad)<br />
Translation: I begin with the Name<br />
of Allah, the Compassionate, the<br />
Most Merciful. From Muhammad<br />
ibn Abdu-llah the Mess<strong>en</strong>ger of<br />
God <strong>to</strong> Muqawqas the Ruler of<br />
the Christians in Egypt. Peace<br />
be upon him who follows the<br />
guidance. I call you <strong>to</strong> Islam.<br />
Accept Islam and you will be safe.<br />
God will give you your reward<br />
double-fold. If you forsake the<br />
message of God, you will carry<br />
the sin of all your followers. Say:<br />
“O People of the Book! Come<br />
<strong>to</strong> common terms betwe<strong>en</strong> us<br />
and you: that we worship none<br />
but Allah; that we associate no<br />
partners with Him; that we erect<br />
not, from among ourselves,<br />
Lords and patrons other than<br />
Allah. If th<strong>en</strong> they turn back, say you: ‘Bear witness that we are Muslims (submitting <strong>to</strong> Allah’s<br />
Will). (3:64)<br />
Translation: I begin with the Name<br />
of Allah, the Compassionate, the<br />
Most Merciful. From Muhammad<br />
ibn Abdu-llah the Mess<strong>en</strong>ger of<br />
God, <strong>to</strong> Heraclius the Emperor<br />
of Rome. Peace be upon him<br />
who follows the guidance. I call<br />
you <strong>to</strong> Islam. Accept Islam and<br />
you will be safe. God will give<br />
you your reward double-fold. If<br />
you forsake the message of God,<br />
you will carry the sin of all your<br />
followers. Say: “O People of the<br />
Book! Come <strong>to</strong> common terms<br />
betwe<strong>en</strong> us and you: that we<br />
worship none but Allah; that we<br />
associate no partners with Him;<br />
that we erect not, from among<br />
ourselves, Lords and patrons<br />
other than Allah. If th<strong>en</strong> they turn<br />
back, say you: ‘Bear witness<br />
that we are Muslims (submitting<br />
<strong>to</strong> Allah’s Will). (3:64) Heraclius was the Emperor of the Byzantine Empire [610–641] who<br />
captured Syria, Palestine, and Egypt from Persia [613–628] ).