Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo usar las <strong>Tablas</strong> de Torsión Fel-Pro ®<br />
1. Ubique el nombre del fabricante del vehículo en las tablas de<br />
especificaciones. Todos los fabricantes se muestran en orden alfabético.<br />
Para ahorrar espacio en los listados, todos los vehículos de Productos<br />
Chrysler, todos los vehículos de Productos Ford y todos los vehículos de<br />
Productos General Motors están cada uno agrupados juntos en una sola<br />
sección. Busque la Tabla de Contenido al inicio del libro para ubicar donde<br />
se encuentra cada fabricante de vehículo. Cada sección del fabricante<br />
incluye vehículos de pasajeros, mini-furgonetas, vehículos utilitarios y<br />
camionetas de trabajo ligero y mediano para esa marca.<br />
2. <strong>De</strong>ntro de cada sección de fabricante de vehículo, los motores de agrupan<br />
por cantidad de cilindros (de menor a mayor), luego por tamaño de<br />
motor (CID o CC: de menor a mayor), luego por año de modelo (los<br />
años recientes primero). Verifique cuidadosamente los números de<br />
identificación de vehículo en los fabricantes americanos, y los códigos de<br />
motor en los fabricantes de otro origen, a fin de asegurarse seleccionar<br />
la información de torsión correcta.<br />
3. Se incluyen símbolos especiales de pié de página para mostrar si hay<br />
disponible una junta para cabezal FEL-PRO Perma<strong>Torque</strong>® (●) o si un<br />
juego de pernos FEL-PRO (❍) para esa aplicación de motor.<br />
4. Ubique el motor que desea específicamente. Las especificaciones<br />
correctas de torsión se muestran en libra/pie por tipo de perno.<br />
Las especificaciones de torsión se muestran ya sea en una figura exacta, o<br />
en un rango específico. Siga cuidadosamente cualquier instrucción especial<br />
o instrucción de pasos múltiples para asegurar la torsión final correcta.<br />
Puede haber especificaciones diferentes para varios tamaños de perno,<br />
pernos en posiciones distintas, apretado de pernos en varios pasos, o de<br />
un motor frío contra un motor caliente. Por ejemplo, en algunos casos los<br />
pernos primero se aprietan a la figura para motor frío, y se resocan a la<br />
figura para un motor caliente. Recuerde que NO requiere resocar cuando<br />
instale una junta para culata FEL-PRO Perma<strong>Torque</strong> .<br />
Para las aplicaciones de torsión-al-límite, los pernos de la culata deben<br />
apretarse en giros adicionales (mostrados en “grados” en las tablas) luego<br />
de alcanzar una torsión específica en libras /pie. Por favor, vea los siguientes<br />
consejos de instalación para más información sobre pernos de Torsión-al-<br />
Límite.<br />
5. La columna de “Secuencia de Torsión” muestra cuál diagrama debe seguir<br />
para una secuencia específica de torsión para su motor. Todos los<br />
diagramas pueden encontrarse en secuencia numérica al final de esta<br />
publicación.<br />
3