You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
$ODPSDJXD OHV GLFH<br />
⎯7HQGUpLV TXH LU D 7LHUUDV %DMDV FHUFD GH /D )XHQWH GH OD 6DODPDQGUD KD\ GRV<br />
UREOHV YLHMRV URFLDU FRQ HVWi DJXD VXV VDUJDOODV ⎯OHV HQWUHJD XQ SHTXHxR UHFLSLHQWH GH<br />
FRUDO⎯ KDEpLV GH OODPDU DO WLHPSR D VXV HVStULWXV FRQ SDODEUDV GH UHVSHWR HQ PL<br />
QRPEUH (OORV RV SRQGUiQ HQ FRQWDFWR FRQ (VPHUDOGD<br />
/OHJDQ ORV FKDYDOHV HQ XQ SXUR UHVXHOOR KDVWD ORV 5H\HV 5REOHV +DFHQ OR<br />
FRQYHQLGR FRQ $ODPSDJXD QR WHUPLQDGR HO H[KRUWR 0DQGUiJRUD VH GHMD YHU \ HQ WRGR<br />
VX HVSOHQGRU (Q YHUGDG TXH OD SODQWD FXDQGR TXLHUH UHSUHVHQWD WRGD OD EHOOH]D UHVXPLGD<br />
GHO 5HLQR 9HJHWDO \ VX SRGHU /HV GLFH<br />
⎯(V GHVHR GH (VPHUDOGD TXH PH VLJiLV KDVWD VX FDEDxD £2V DJXDUGD XQD<br />
VRUSUHVD<br />
< OD IXH DOOt HVWiQ ORV SDGUHV GH ORV YDOLHQWHV PXFKDFKRV PXFKR VH DOHJUDQ GH<br />
HQFRQWUDUVH D VDOYR \ MXQWRV &XHQWDQ HQWUH JUDQGHV DVSDYLHQWRV FRPR OHV KDEtDQ<br />
GHVSHUWDGR XQD MDXUtD GH VROGDGRV HQWUH JROSHV H LQVXOWRV<br />
⎯&XDQGR \D QRV FUHtDPRV SHUGLGRV \ D SXQWR GH PRULU DSDOHDGRV XQD XUUDFD QRV<br />
LQWURGXMR HQ OD ERFD XQD FLUXHOD SDVD ⎯WHUPLQD GH FRQWDU HO =DSDWHUR⎯ \ PX\ ELHQ<br />
QR Vp FyPR SHUR DTXt HVWDPRV KLMR TXHULGR VDQRV \ VDOYRV<br />
(VPHUDOGD FXHQWD ORV DFRQWHFLPLHQWRV TXH VH HVWiQ GHVDUUROODQGR HQ HO SXHEOR<br />
FXLGiQGRVH PX\ ELHQ GH QR FRPHQWDU OD VXHUWH TXH HVSHUD D ODV DYDULFLRVDV SRU QR<br />
WUDVWRUQDU HO iQLPD GH ORV PXFKDFKRV (VPHUDOGD LQYLWD D WRGR HO ERVTXH D XQD ILHVWD<br />
1R SRGtDQ IDOWDU $]UDHO 5LWD \ 9LULDWR *LOGD \ OD 3LWyQ %DMDQ GHO FLHOR ORV<br />
OXPLQDUHV GH PLO PXHUWRV LGRV OOHJDQGR HQ UiIDJDV GH OX] IHOLFHV \ FRQWHQWRV 6RQ<br />
WLHPSRV GH GRQHV \ GH ELHQDYHQWXUDQ]DV 7LHPSRV HQ TXH ORV EXHQRV DXJXULRV UHFXHUGDQ<br />
VX KRUD<br />
(VPHUDOGD HQ OR PiV HQWUHWHQLGR GHO IHVWHMR OODPD HQ XQ DSDUWH D ORV GRV QLxRV<br />
(VWi GH EXHQ KXPRU /HV SURSRQH<br />
⎯6HUpLV PLV D\XGDQWHV ¢TXp GHFtV" $TXt QDGLH SRGUi KDFHU GDxR QL D YRVRWURV QL<br />
D YXHVWURV SDGUHV (Q HO 9DOOH ODV FRVDV HVWiQ PDO<br />
⎯££'H DFXHUGR ⎯&RQWHVWDURQ VLQ SHQVDU<br />
⎯£4Xp DVt VHD<br />
(Q HO 9DOOH<br />
3DUD FKDVFR OR TXH VXIUHQ HO $JXDFLO \ HO ,QTXLVLGRU D ORV DFXVDGRV SDUHFH<br />
KDEpUVHOHV WUDJDGR OD WLHUUD < SDUD GHVHVSHUR GHO -R\HUR MXQWR D ORV GLDPDQWHV<br />
6LQ OD SUXHED TXH ODV LQFXOSD ODV GRV FRWRUUDV VRQ SXHVWDV HQ OLEHUWDG VLQ SDODEUD<br />
GH FRQVXHOR SXHV HQ DTXHOORV WLHPSRV OR KHUUDGR SRU OD MXVWLFLD QR HUD GHOLWR SXQLEOH D<br />
VXV WUDQVJUHVRUHV 0DOWUHFKDV HQ HO KRQRU \ GHVDPSDUDGDV SRU ODV YHFLQDV TXHGDURQ ODV<br />
PXMHUXFDV VXIULHQGR KDVWD OD PXHUWH FRQ OD FXOSD GH OD GHVDSDULFLyQ GH HVSRVRV H KLMRV<br />
OR SHRU GH OR SHRU VLQ XQ FHQWDYR TXH ORV IUXWRV GHO IUtR VH SHUGLHURQ HQWUH VXV GHGRV<br />
FRPR JRWDV GH DJXD<br />
3DVDQ ORV DxRV<br />
8Q DWDUGHFHU YXHOYHQ 7RQLQR \ =DIUD GH WUDEDMDU FRQWHQWRV \ IHOLFHV 6XHOHQ<br />
SDVDU HQ HO ERVTXH KDVWD XQD VHPDQD<br />
(Q VX FDEDxD FRQWUD FRVWXPEUH HVWi HVSHUiQGROHV (VPHUDOGD<br />
⎯=DIUD HV KRUD GH TXH YXHOYDV DO 9DOOH $ PXHUWR HO VHxRU ,QTXLVLGRU VX FDVD<br />
HVWiQ HQ YHQWD OD FRPSUDV *R]DUiV WLHPSRV GH YHQWXUD \ SURVSHULGDG (O FDPLQR GHO<br />
3DQWDQR GH OD 0XHUWH VLHPSUH HVWDUi DELHUWR SDUD TXH YHQJDV D YLVLWDU D WX DPLJR<br />
7RQLQR<br />
⎯3RU TXp QR PH DFRPSDxD 7RQLQR ⎯FDVL OORUD =DIUD
Change language