Angebot RXM_B27012009-01 - REDITECH Automation GmbH
Angebot RXM_B27012009-01 - REDITECH Automation GmbH
Angebot RXM_B27012009-01 - REDITECH Automation GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<strong>01</strong>0<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Save Energy with Reditech<br />
Green <strong>Automation</strong><br />
Energy is not a fixed cost, but rather a<br />
variable cost and there are many ways<br />
to improve energy efficiency<br />
such as turning off or dimming the lights<br />
when not needed, setting computers<br />
to hibernate when not in use, changing<br />
to more energy efficient light bulbs and<br />
introducing energy efficient strategies in<br />
automation.<br />
Using energy in an efficient manner will<br />
cut running costs and benefit the<br />
environment and as a result, can<br />
significantly boost the image of a<br />
business in the public eye. With this said,<br />
it is clear and essential that we see the<br />
convergence of environmental and<br />
business needs are indeed in sync.<br />
www.reditech.eu<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str. 2 a-c<br />
D-59399 Olfen ( NRW )<br />
Germany<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de
Advanced Energy Measurement:<br />
Features:<br />
Advantages at a glance<br />
Exact allocation of costs<br />
high measuring accuracy for energy, class 0.2 in<br />
accordance with IEC61557-12<br />
Integration of lower-level devices in Ethernet<br />
network<br />
connection of devices with serial RS485 interface<br />
in Ethernet network via integrated gateway<br />
function<br />
Extensive memory functions<br />
time-related recording in load profile memory and<br />
event memory<br />
Monitoring of plant load resulting from network<br />
pollution<br />
data for assessing the system quality, e.g. odd<br />
system harmonics from the 3rd to the 31st for<br />
current and voltage, THD in 3-wire and 4-wire<br />
systems<br />
Simple fault analysis and fault prevention<br />
recording of more than 4000 user-defined<br />
operating, control and system events<br />
Current transformer feature:<br />
Small size for easy installation<br />
Max. 600 A current, up to 400 sqmm<br />
Cable support<br />
Short circuit proof up to 6000 V AC<br />
Measures:<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Power, Current, performance, Energy,<br />
Frequency, and power factor<br />
Multifunctional counter for:<br />
Apparent- , effective-, blind- performance<br />
Connection for Network:<br />
Ethernet, Programmable Digital IOs for counter<br />
signals and multi use<br />
Software for config and programming included<br />
Page 2 / 19
Low Power Pusher<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
( Improved bearings and belt system with low<br />
energy drive, up to 35% less power than any<br />
other standard pusher ) Starts from 2.990 €/pcs.<br />
5 Years warranty on our pushers<br />
Page 3 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Up to 70 % less Energy with Frequency Drives<br />
The most effective way of saving costs<br />
Electric drives represent almost two thirds of<br />
the industrial electric power demand. The bad<br />
news: As energy costs continue to increase,<br />
this cost factor always has a negative impact<br />
on production costs. The good news: For<br />
almost every company, this represents an<br />
enormous cost-saving potential that is<br />
presently not being tapped into. This is<br />
because especially in energy-intensive<br />
sectors, up to 70% of the energy used can<br />
be saved.<br />
And just how high is your potential?<br />
Page 4 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Example Calculation for fan<br />
The REDISave energy-saving program calculates the potential cost saving by using<br />
frequency inverter-based speed control for a climate control system that supplies<br />
office space with air. These variable-speed drives are to be used for the fans that<br />
maintain the room temperature at the required setpoint, as well as for the fans that<br />
ensure a constant air pressure in the offices.<br />
The result:<br />
Energy cost savings: 68 %<br />
Return on inve stment: 215 %<br />
Payback time: 6 months<br />
Comparison, throttle control vs. frequency inverter, generated with REDISave® 3.0<br />
Energy cost savings with example: Fan<br />
This involves a fan in a climate control system that is suitable for the maximum temperature<br />
that occurs. However, in Central Europe, on the average, this only occurs very infrequently<br />
every year. The delivery rate of typical fan only starts from approx. 30% and higher.<br />
Summary: Dependent on the temperature<br />
Page 5 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Example Calculation for compressor<br />
In a wastewater treatment system, three radial compressors with a power rating of 55<br />
kW blow air into a so-called aeration basin. This removes organic particles of dirt and<br />
ammonia from the pre-treated water. The REDISave energy-saving program<br />
determines the cost saving by using a variable-speed compressor drive with a<br />
frequency inverter in comparison to previously fixed-speed operation.<br />
The result:<br />
Energy cost savings: 82 %<br />
Return on inve stment: 658 %<br />
Payback time: 2 months<br />
Comparison between closed-loop control with frequency inverter and throttle control,<br />
generated with REDISave® 3.0<br />
Energy cost savings with example: Compressor<br />
Measured values of a water treatment plant. The flow rate depends on the overflow<br />
from rain and what is discharged from households.<br />
Summary: Depends on the usage<br />
Page 6 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
LED High bay light for your plant<br />
Save up to 90 % Energy with LED high bay lights<br />
Page 7 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Just replace your existing HID Lamps with our<br />
LED Lamps 1:1 no extra installation needed !!!<br />
Page 8 / 19
3500 Ends per minute with<br />
Reditech<br />
Reditech supports:<br />
- Plastics ISO:90<strong>01</strong> Norm<br />
- Smart Analogue Control<br />
- High speed<br />
- All drives Frequency<br />
Controlled<br />
- Only small space<br />
required to fit in<br />
- > 3000 ends/minute<br />
- Benefits:<br />
- Less downtime on<br />
module<br />
- No adjustments<br />
needed<br />
Low Price: Available from<br />
2.990 € in standard 202<br />
version<br />
Complete system with:<br />
- Vacuum Box<br />
- Analogue sensor<br />
- Jam Stop<br />
- Extrusion connection<br />
Complete out feed system<br />
with:<br />
- Vacuum Box<br />
- High Speed hopper<br />
- Analogue sensor<br />
- Jam Stop<br />
- Extrusion connection<br />
- Outfeed pusher<br />
- Track work<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
More Speed with Reditech High Speed Hopper<br />
Design, Function and Layout patent protected by Reditech<br />
Page 9 / 19
Portal robotic system<br />
Since 12 years we experience a growing market for<br />
robotic systems at packaging industry. We have<br />
developed a lot specialized systems for customers<br />
and can offer today e few standard handling systems<br />
for packaging realized with robotic systems:<br />
- Palletizer<br />
- Depalletizer<br />
- Sorter<br />
- Pattern former ( dynamic, static )<br />
- Chain conveyor systems<br />
- Wrapper, Strapper<br />
- Stretcher<br />
- Rolling conveyor systems<br />
Palletizer now in „New state of the art“<br />
Palletizing CANs with robotic systems !<br />
The systems operates in full Automatic !<br />
To these system belongs:<br />
- Conveying systems to feed cans in<br />
- Collecting belt<br />
- Pattern former<br />
- Shifting frame<br />
- Portal robotic for layer transport<br />
- Cardboard storage<br />
- Pallet storage<br />
- Rolling conveyors for empty and full pallets<br />
- Safety area with light curtains<br />
- Robotic controls per IPC<br />
- Visualization of the complete system on IPC<br />
- Any PLC as Allen Bradley or Siemens SPS<br />
- CAN Bus, Profibus, Interbus or Device Net<br />
We can offer Palletizer for:<br />
- Beverage CANs made with steel or<br />
aluminum<br />
- Sizes in 0.2, 0.25, 0.33, 0.5, or 1 Liter<br />
- Any Pallet size<br />
- Up to 35 Layer on 0.33 cans<br />
- Any pattern or layout for the pallet<br />
Vacuum head for aluminum:<br />
- Special for aluminum cans we have a<br />
separate pickup head running with vacuum<br />
system to pick up the cans<br />
- To transport aluminum cans you need to use<br />
our vacuum head<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Palletizing with robotics<br />
Magnetic and vacuum pick up head for CANs<br />
Steel and Aluminium CANs support<br />
Fast full automatic change for Lifting Head<br />
Magnetic pick up head with cardboard handling<br />
Finished Pallets on the out feed<br />
Page 10 / 19
IPC with Visualization, Device Net Bus and Rockwell<br />
Control Logix<br />
Robotics offer you a maximum on flexibility by the<br />
lowest operation costs.<br />
We can offer Systems up to 3000 CANs per hour.<br />
The Vacuum system is patented system, was<br />
developed for BMW to transport aluminum sheets<br />
and parts for cars, the venturi systems is known<br />
around the world in the most industries.<br />
The vacuum system is operated by air pressure,<br />
converted by the venturi system to vacuum.<br />
Collecting belt, Transfer frame<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Advantage s of robotic systems against standard<br />
machines:<br />
- Price / Value Comparison : min 35 % lower<br />
than standard machinery<br />
- Working level of complete equipment very<br />
easy to enter most at level of max 1,5 m<br />
- Small plot only necessary for system<br />
- Flexible system, every layout possible<br />
- Change over to different can size in full<br />
automatic possible<br />
- Proven technologies, robotics have been<br />
used since more than 25 years in<br />
automotive plant around the world<br />
- In Japan the automation level with robotics<br />
is by 32 % in some packaging plant<br />
Robot when transferring a layer<br />
Page 11 / 19
Reditech Robotic experience:<br />
Huber Verpackung 2002/2003:<br />
2 Palletizer with Robotic<br />
VOLVO Olofström Sweden 2000<br />
22 Robotics programmed ABB<br />
BMW Regensburg 2002<br />
12 Robotics, Project, Design, Layout, Sales and<br />
Commissioning, After Sales Service<br />
ROVER Swindon UK 20<strong>01</strong><br />
8 Robotics, Project, Design, Layout, Sales and<br />
Commissioning, After Sales Service<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
BALL 2005<br />
Balancer 4 IN and 9 OUT with 1 Robot<br />
Project, Design, Layout, Sales and Commissioning, After<br />
Sales Service<br />
Project is about 590 t€<br />
BALL 2007<br />
Balancer 4 IN and 9 OUT with 2 Robot<br />
Project is about 890 t€<br />
BMW 2008-2<strong>01</strong>0<br />
36 Robotics, Project, Design, Layout, Sales and<br />
Commissioning, After Sales Service<br />
Project is about 2.2M€<br />
Page 12 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
World Wide Experience<br />
Packaging Industry<br />
( REXAM, Ball, Impress, Bevcan )<br />
BDE Systems<br />
(REXAM, Ball, Impress, Bevcan)<br />
Food Industry<br />
( Kellogg’s, Unilever, P&G, Nestle )<br />
Breweries<br />
( DAB, Binding, Bass ,Whitebread )<br />
Automotive<br />
( GM USA, Rockwell USA, Daimler Chrysler<br />
USA, BMW, VW, Opel, Ford, Auto Europa,<br />
Volvo )<br />
Supplier Industry<br />
( NSM Magnettechnik, Fleetwood, Minster,<br />
Redicon, Pressco, )<br />
Turn key Line Upgrades<br />
REXAM , Coca Cola, OPEL, Audi<br />
Robotic systems<br />
Huber Packaging, Impress UK<br />
Patternformer<br />
Bevcan Durban SA, Coca Cola Madrid<br />
Retrofit System s for Machine s<br />
Henkel Belgium<br />
Quality and Service has a name: Reditech<br />
Reditech <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong> is DIN ISO EN 90<strong>01</strong>:2000 certified<br />
Page 13 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Retrofit on existing machines<br />
In fact Reditech can offer following<br />
projects :<br />
Pre management and<br />
projecting of retrofit projects<br />
for machines<br />
Planning and calculating new<br />
concepts of existing machines<br />
Implementing new control<br />
systems in existing machines<br />
New Servo drives instead of<br />
standard drives<br />
Delivery and implementing of<br />
all components,<br />
commissioning and service<br />
Panel building, panel<br />
upgrades<br />
Turn key systems<br />
Planning, manufacturing,<br />
delivery, installation,<br />
commissioning and service<br />
out of one hand<br />
After sales Service<br />
Organization and managing of<br />
your project is one of the most<br />
important keys at the<br />
beginning, ask us for support<br />
More than 180 systems have<br />
been installed from us in the<br />
last 8 years.<br />
The <strong>Automation</strong> people !<br />
Independent from supplier we<br />
can offer you the best price<br />
value systems that fits your<br />
application or project.<br />
BMW has more than 50<br />
applications from us in use<br />
Page 14 / 19
PLC - SOFTWARE<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong> makes out,<br />
tests and takes programs for controls of the<br />
makes Siemens, Allen-Bradley, AEG-<br />
Modicon, Moeller and others in operate. The<br />
programs may be developed in AWL<br />
(statement list), FUP (functional diagram),<br />
KOP (ladder diagram) or too in higher<br />
graphical programming languages as<br />
GRAPH5 (SQL Sequence)/ HIGRAPH (state<br />
graph) or text based programming languages<br />
as C / C++ made out.<br />
AB PLC-SOFTW ARE<br />
We are Specialised in Allen Bradley and<br />
Rockwell Products.<br />
PLC5<br />
SLC500<br />
PLC2<br />
Control Logix<br />
Rockwell, AB Bus systems<br />
DH+ / DH 485 / DF 1<br />
Control Net<br />
Device Net, CAN<br />
Panel View 550 – 1400<br />
DL 20, DL 40<br />
Servo Technology IMC-S Class<br />
AB Drives, AB Frequency drives<br />
Rockwell Software, RS Logix, RS Networx,<br />
Panel Builder RS ControlLogix, RS View, etc<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
PLC Software<br />
PLC Exchange and Modifications<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
The profi in the replacement and the<br />
conversion of PLC controls. Upper band<br />
reequipping of PLC 2 on PLC 5 or SLC<br />
500 we implement everything to the<br />
fixed price. Simatic S5 out and S7 in, no<br />
problem for <strong>REDITECH</strong>.<br />
Siemens S5 out Allen Bradley in !!!<br />
Page 15 / 19
We are a qualified ISO 90<strong>01</strong> Company for <strong>Automation</strong> Projects:<br />
History of the Management Systems of Reditech <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong>:<br />
Year Activities<br />
1997 Introduction of a QM-System<br />
Certified as per DIN EN ISO 90<strong>01</strong>:1994<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Reditech ISO 90<strong>01</strong>:2000 Quality<br />
1999 Change of the existing QM-System into a modern, process-orientated Management System<br />
Enlargement of the Management Systems for Ford Q1 requirements<br />
2000 Re-certified as per DIN EN ISO 90<strong>01</strong>:1994<br />
Certified as per VDA 6.4<br />
20<strong>01</strong> Adaptation of the Management Systems to Ford Q1:20<strong>01</strong> requirements<br />
2009 Re-certified as per VDA 6.4<br />
Certified as per DIN EN ISO 90<strong>01</strong>:2000 (Upgrade)<br />
Adaptation of the Management Systems to Ford Q1:2002 requirements<br />
Robotics<br />
by<br />
Reditech<br />
We support:<br />
BOSCH<br />
Fanuc<br />
ABB<br />
KUKA<br />
Motoman (Yaskawa)<br />
Page 16 / 19
Advantage s:<br />
- Easy to operate in two modes:<br />
- Manual or Full Automatic<br />
- Smart Analogue Control<br />
- Including 3 Gap Controls<br />
- All drives Frequency Controlled<br />
- Only small space required to fit in<br />
- Incl. START/STOP Control for Press<br />
- 5 systems running at REXAM<br />
- Additional messages on system now<br />
gives operator more info:<br />
- Less downtime on press<br />
- Faster reaction for operators<br />
Low Price: Available from 9.990,00 € in<br />
standard version<br />
Complete system with:<br />
- Aluminium Extrusion<br />
- Plastic elbows<br />
- Gap Controls<br />
- Extrusion 2 way switch for<br />
Selection with or without MEF<br />
- Switch available pneumatic controlled<br />
- MEF on Rollers for moving around in<br />
plant and store if not used<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Reditech MEF Systems<br />
Page 17 / 19
Aluminium Extrusion from Reditech<br />
Reditech supports:<br />
- Turn key end line extrusion systems<br />
- Plastics elbows ISO:90<strong>01</strong> Norm<br />
- Smart Analogue Control<br />
- High speed gap controls<br />
- All drives Frequency Controlled<br />
- Only small space required to fit in<br />
- Nearly 5000m running at REXAM<br />
- Benefits:<br />
- Less downtime on module<br />
- No adjustments needed<br />
Low Price: Available from 79 € / m in<br />
standard 202 version<br />
Complete system with:<br />
- Aluminium Extrusion<br />
- Plastic elbows<br />
- Gap Controls<br />
- Extrusion 2 way switch for<br />
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
Reditech Trackwork<br />
Page 18 / 19
<strong>REDITECH</strong> <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb – Daimler - Str.2 a-c<br />
D-59399 Olfen<br />
Tel. : 02595 / 386 926-5<br />
Fax : 02595 / 386 926-8<br />
info@reditech.de www.reditech.de<br />
www.reditech-group.eu<br />
Niederlassung Olfen:<br />
Reditech <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gottlieb-Daimler-Str. 2 a-c<br />
59399 Olfen ( Gewerbegebiet Hafen )<br />
- Software, Netzwerktechnik<br />
- Administration, Zentrallager<br />
Telefon Büro: 02595 / 386 926 – 5 ( Zentrale Rufnummer )<br />
Telefon Technik: 02595 / 386 926 – 6<br />
Telefon Buchhaltung: 02595 / 386 926 - 7<br />
Fax Büro: 02595 / 386 926 – 8 ( Zentrales Fax )<br />
Fax Buchhaltung: 02595 / 386 926 - 9<br />
Homepage: http://www.reditech.de<br />
E-mail: mailto:info@reditech.de<br />
Niederlassung Nordkirchen:<br />
Reditech Anlagenbau <strong>GmbH</strong><br />
Kattenbeck 16-18<br />
59394 Nordkirchen<br />
(Gewerbegebiet Südkirchen )<br />
- Schaltschrankbau<br />
- Anlagenbau<br />
Telefon Büro: 02595 / 386 926 – 5 ( Zentrale Rufnummer )<br />
Telefon Technik: 02595 / 386 926 – 6<br />
Telefon Buchhaltung: 02595 / 386 926 - 7<br />
Fax Büro: 02595 / 386 926 – 8 ( Zentrales Fax )<br />
Fax Buchhaltung: 02595 / 386 926 - 9<br />
Ihr persönlicher Ansprechpartner :<br />
Stefan Kraska Mobil : <strong>01</strong>71 / 2<strong>01</strong> 181 7<br />
E-mail: mailto:stefan.kraska@reditech.de<br />
Alle Lieferungen, Dienstleistungen und Verkauf basieren ausschließlich auf unseren Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen: http://www.reditech.de/agb/allgemeine_bedingungen_RA<strong>GmbH</strong>.htm<br />
Dieses <strong>Angebot</strong> erklärt alle vorherigen <strong>Angebot</strong>e diesbezüglicher <strong>Angebot</strong>e als ungültig.<br />
Reditech <strong>Automation</strong> <strong>GmbH</strong> Info Material:<br />
English:<br />
http://www.reditech.de/files/reditech_gmbh_uk.pdf<br />
Deutsch:<br />
http://www.reditech.de/files/reditech_gmbh_dt.pdf<br />
Page 19 / 19
Change language