Nord news

16
Mr. Edward Dziebowski, Technical Superintendent of Reederei
“NORD” Klaus E. Oldendorff Ltd., has also been busy
delivering five year watches to our seastaff, this time onboard
MT “NORDPOWER”.
2/E Yuriy Golgofskiy
Congratulations to Mr. Golgofskiy on completing 5 years of
service with Reederie “NORD”. He commenced his career
onboard MT “NORDSTRENGTH” in July 1999, as an Oiler.
He progressed through the ranks of Fourth and Third Engineer
and sailed on various “NORD” vessels until his promotion to
2/E in September 2005. He has since then sailed on
“NORDVENUS”, “NORDMERKUR” and “NORDPOWER”.
A/B Adolfo Arbollente
...Congratulations also to Mr. Arbollente, for his five years of
service with Reederei “NORD”. He started his career in January
Left to right Mr. Edward Dziebowski
Technical Superintendent of
Reederei “NORD” Klaus E. Oldendorff Ltd.,
Mr. Adolfo Arbollente,
Mr. Yuiry Golgofskiy and
Capt. Brendon Monteiro
1999 and sailed as an O/S onboard MT “NORDBAY” and MT “NORDGULF”. In December 2000 he was
promoted to AB and sailed on “NORDISLE”, “NORDENERGY”, “NORDMARS” and “NORDPOWER”.
NORD NEWS Winter 2006
More seastaff anniversaries
Another five year watch goes to.......
2/O Madawala Navaratne
Mr. Navaratne comes from Sri Lanka. He started his career with Reederei
“NORD” as a Deck Cadet in December 1996, onboard “NORDBEACH”. He
also sailed on “NORDKAP” and then he was promoted to Third Officer in
November 11, 2000. As a Third Officer he sailed on “NORDRIVER” and
“NORDLAKE”. Mr. Navaratne was promoted to Second Officer in November
2004 and sailed on “NORDCLIFF”, “NORDPOL” and “NORDWELLE”. He
is pictured here receiving his five year anniversary watch from
Mr. Symeon Boeros, Senior Technical Superintendent/Project Manager of
Reederei “NORD” Klaus E. Oldendorff Ltd.
Welcome to new staff...
Reederei “NORD” Klaus E. Oldendorff Limited
Mr. Erwin Derlagen, Technical Manager
My seagoing career started in June 1983, as an apprentice
engineer and I left the sea as a Chief Engineer almost 10
years later.
From then on I worked as a Technical Manager with a repair
company in Brazil for 4 years. Then I joined a shipowning
company firstly as a Superintendent working from Brazil for
one year and afterwards I joined their offices in Cyprus.
I have been married for 16 years with Debora and we have
one daughter Aline, who will be 12 years old soon.
I joined Reederei “NORD” Klaus E. Oldendorff Ltd. on September 1, 2006 and I am looking forward
to working with all my new colleagues and consider it an honour to be part of such an established and
respected shipping company like Reederei “NORD”.