Armaturen

Armaturen
Zubehör

sam design Zubehör
82
max 165
Ø 63
min 35
G 1 1/4
max 50
Accessories Accessiores
Anschlussrohr
Ø 10 mm, L = 345 mm, M10 x 1
für 1-Loch-Mischbatterien, Waschtisch- und Bidet-Standausläufe
Connecting tube
Ø 10 mm, L = 345 mm
for 1-hole-basin mixer, single leverand
bidet-mixer
399 8828 010 chrom G7-50
chrome chromé
399 8829
Tuyau de raccordement
Ø 10 mm, L = 345 mm, M10 x 1
pour mélangeurs monotrou, robinets
de lavabo et bidet sur gorge
Anschlussrohr
Ø 10 mm, L = 345 mm
für 3-Loch-Mischbatterien (für Anschluss Eckventil zum Seitenventil)
Connecting tube
Ø 10 mm, L = 345 mm
for 3-hole deck basin mixer (for
angle valve to side valve)
300 8026
300 8820
010 chrom G7-50
chrome chromé
Eckventil, DN 15
mit Fettkammer-Innenoberteil,
mit Quetschverschraubung,
mit selbstdichtendem Anschlussgewinde
Faucet isolating valve, 1/2”
with lubricated headpart,
with compression screw joint,
with self sealing connecting thread
301 8004
Schaftventil, 1 1/4’’
für Waschbecken ohne Überlauf
Waste, 1 1/4"
without automatic overflow
010 chrom G18-60
chrome chromé
Ablaufgarnitur, 1 1/4’’
für Wachbecken mit Überlauf
Waste, 1 1/4"
with automatic overflow
010 chrom G63-60
chrome chromé
010 chrom G37-80
chrome chromé
Tuyau de raccordement
Ø 10 mm, L = 345 mm
pour mélangeurs 3-trous (pour raccord
robinet équerre à robinet
latéral)
Robinet de réglage, 1/2”
Tête interne à chambre de graisse,
joint américain
filetage de raccordement imperméable
Soupape à grille, 1 1/4“
sans lavabo sans trop-plein
Soupape, 1 1/4“
pour lavabo sans trop-plein
10,80 €
10,80 €
91,58 €
26,75 €
54,43 €

125
152
152
min. 500
max. 600
510
490
510
Ø 70
490
CAD Zeichnung erstellt mit Solid Edge
ISAP Systemtechnik GmbH
Die Zeichnung ist unser Eigentum. Jede Ver-
Maßstab: %Maßstab
EDV Nr:
vielfältigung, Verwertung oder Mitteilung an Allgemein-
%EDVNr
dritte Personen ist strafbar und wird gerichtlich toleranz
verfolgt ( Urheberrechtgesetz , gegen
Werkstoff: %Material
unlauteren Wettbewerb B.G.B. ) . DINISO 2768-m
%Rev%R %???Notes%R8 %ÄDatum%R8 %ÄNa Datum Name
8
%Rev%R %???Notes%R7
%L10 R8%L5
%ÄDatum%R7 %ÄNaBear.
%BDatum%l %BName %Benennung
7
%Rev%R %???Notes%R6
%L10 R7%L5
%ÄDatum%R6 %ÄNaGepr.
%GDatum%L
10 %GName
6
%L10 R6%L5
%Bemerkung
%Rev%R %???Notes%R5 %ÄDatum%R5 %ÄNaNorm
10
5
%L10 R5%L5
%Rev%R %???Notes%R4 %ÄDatum%R4 %ÄNa
%Bem2
4
%L10 R4%L5
%Rev%R %???Notes%R3 %ÄDatum%R3 %ÄNa Firma sam
Horlecke 102 Tel.: 02373 / 90 90 00
Blatt%Bl
3
%L10 R3%L5
%Rev%R %???Notes%R2 %ÄDatum%R2 %ÄNa 58706 Menden Fax: 02373 / 90 90 101
2
%L10 R2%L5Internet
: http://www.sam.de
%Rev%R %???Notes%R1 %ÄDatum%R1 %ÄNa
%Zeichnungsnummer %BlsBl.
1
%L10 R1%L5
Zust Änderung Datum Nam.(Urspr.) (Ers f.:) (Ers.d.:)
Ø 32
G 1/2
470
570
670
570
55
325
55
12
50
Ø 50
12
G 1 1/4
min.65
max.125
85
Geruchverschluss, 1 1/4’’
Design-Tassensiphon,
mit Rosette
Bottle Trap 1 1/4’’
Design-Series-Siphon, 1 1/4”
with shroud
300 8825
300 8920
010 chrom G91-40
chrome chromé
000 G174-30
Siphon, 1 1/4”
Design siphon
avec rosace
Montageplatte
(Schraubkappen für Montageplatte oder -gestell
Art.-Nr. 300 8922 010 separat bestellen)
mounting plate
for easy installation
300 8921 000 G320-00
plaqme d‘installation
Montagegestell
(Schraubkappen für Montageplatte oder -gestell
Art.-Nr. 300 8922 010 separat bestellen)
mounting support frame with plate bâti d‘installation
Schraubkappen
(2 Stück)
screw cap
(2 pcs.)
300 8662
131,71 €
251,08 €
460,99 €
3-Wege-Umstellung, DN 15, Fertigmontageset
mit Hülse, Rosette, Griff
(Wandeinbaukörper DN 15 Art.-Nr. 300 8661 000 separat bestellen)
3-way-diverter, 1/2”, finish set
with sleeve, rosette, handle
(concealed body please order
separately)
010 chrom G91-40
chrome chromé
300 8661 000 G95-00
Inverseur à 3 voies, 1/2”, jeu de finition
avec douille, rosace, poignée
(corps à encastrer commander à
part)
3-Wege-Umstellung, DN 15
Wandeinbaukörper 1/2’’, mit Keramik-Kartusche,
1 Mischwassereingang 1/2’’, 3 Mischwasserabgänge 1/2’’,
mit Wandeinbauabdeckung, Durchflussmenge 36l/min bei 3 bar
Abb. mit Fertigmontageset Art.-Nr. 300 8662 010 (separat bestellen)
3-way-diverter, 1/2”, concealed
body
with ceramic cartridge,
1 mixed water inlet 1/2”, 3 mixed
water outlets 1/2”, with cover, flow
rate 36 l/min at 3 bar, drawing includes
finish set no. 300 8662 010
(please order separately)
cache-vis
(2 pcs.)
300 8922 010 chrom G13-60
chrome chromé
19,65 €
131,71 €
Corps à encastrer pour inverseur à 3
voies, 1/2”
avec cartouche céramique,
1 entrée 1/2“, 3 sorties 1/2“, avec
plaque de recouvrement mural,
débit 36 l/min à 3 bar, illustr. avec
jeu de finition art.-no. 300 8662 010
(commander à part)
136,86 €
83

sam design Zubehör
84
Accessories Accessiores
Wandeinbauventil, DN 15, Fertigmontageset
mit Keramik-Innenoberteil rechtsschließend,
Hülse, Rosette, Griff
(Wandeinbauset DN 15 Art.-Nr. 300 8663 000 separat bestellen)
Wall valve, 1/2”, finish set
with ceramic head part,
closing clockwise
with sleeve, rosette, handle
(rough parts please order separately)
300 8665 010 chrom G57-90
chrome chromé
Wandeinbauventil, DN 20, Fertigmontageset
mit Keramik-Innenoberteil rechtsschließend,
Hülse, Rosette, Griff
(Wandeinbauset DN 20 Art.-Nr. 300 8666 000 separat bestellen)
Wall valve, 3/4”, finish set
mounting,
closing clockwise
(rough parts please order separately)
300 8668
300 8666
010 chrom G57-90
chrome chromé
Wandeinbauset, DN 20
mit 1 Stück Wandeinbauventilkörper 3/4’’,
mit 1 Stück Baustopfen
000 G27-90
Robinet d‘arrêt, 1/2”, jeu de finition
avec tête interne en céramique,
fermeture à droite,
douille, rosace, poignée
(set à encastrer commander à part)
Wandeinbauventil, DN 15, Fertigmontageset
mit Keramik-Innenoberteil linksschließend,
Hülse, Rosette, Griff
(Wandeinbauset DN 15 Art.-Nr. 300 8663 000 separat bestellen)
Wall valve, 1/2”, finish set
with ceramic head part,
closing anticlockwise
with sleeve, rosette, handle
(rough parts please order separately)
300 8664
300 8663
010 chrom G57-90
chrome chromé
Wandeinbauset, DN 15
für Wandeinbauventil,
mit 1 Stück Wandeinbauventilkörper 1/2’’,
mit 1 Stück Baustopfen
Rough parts for wall valves, 1/2”
with 1 concealed valve body,
with 1 plug
000 G20-70
Corps à encastrer pour robinet
d‘arrêt, 1/2”
avec 1 pièce corps de robinet à
encastrer 1/2“, avec 1 pièce
bouchon d’obturation
83,35 €
Robinet d‘arrêt, 1/2”, jeu de finition
avec tête interne en céramique,
fermeture à gauche
douille, rosace, poignée
(set à encastrer commander à part)
29,84 €
Robinet d‘arrêt, 3/4”, jeu de finition
d'arrêt à murer
fermeture à droite
(set à encastrer commander à part)
Wandeinbauventil, DN 20, Fertigmontageset
mit Keramik-Innenoberteil linksschließend,
Hülse, Rosette, Griff
(Wandeinbauset DN 20 Art.-Nr. 300 8666 000 separat bestellen)
Wall valve, 3/4”, finish set
with ceramic head part,
closing anticlockwise
with sleeve, rosette, handle
(rough parts please order separately)
300 8667
010 chrom G57-90
chrome chromé
Rough parts for wall valves, 3/4”
with 1 concealed valve body,
with 1 plug
83,35 €
83,35 €
Robinet d‘arrêt, 3/4”, jeu de finition
avec tête interne en céramique,
fermeture à gauche
douille, rosace, poignée
(set à encastrer commander à part)
83,35 €
Corps encastrer pour robinet d'arrêt,
3/4”
avec 1 pièce corps de robinet à
encastrer 1/2“, avec 1 pièce
bouchon d’obturation
40,13 €

79
150
79
150
140
70
145
137
150
146
70
145
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
36 - 50
68 - 82
36 - 50
68 - 82
36 - 50
68 - 82
Wandeinbauset, DN 15
für Waschtisch,
mit 2 Stück Wandeinbauventilkörper 1/2’’,
mit 1 Stück T-Stück 1/2’’,
mit 3 Stück Baustopfen 1/2’’
Rough parts, 1/2”, for hole wall mounted
basin mixer
with 2 brass valve body 1/2”,
with 1 brass ‘T’ Piece 1/2”,
with 3 protective installation caps 1/2”
300 8173
Set à murer, 1/2”, mélangeur pour à
3 trous encastrer
avec 2 pièces corps de robinet à
murer 1/2”, avec 1 pièce T-pièce
1/2”, avec 3 pièces bouchon
d‘obturation 1/2”
000 G42-90 61,74 €
Thermostatmischbatterie ohne Mengenregulierung, DN 15
Unterputz-Einbaukörper, mit Isolierverpackung,
mit Thermostat-Kartusche
Concealed rough parts, 1/2”, for
thermostat without flow control
with isolating packaging,
with thermostatic-catridge
300 8181 000 G205-00
Thermostatmischbatterie mit Mengenregulierung, DN 15
Unterputz-Einbaukörper, mit Isolierverpackung,
mit Thermostat-Kartusche, mit Keramik-Innenoberteil
Concealed rough parts, 1/2”, for
thermostat with flow control
with isolating packaging,
with thermostatic-catridge, with
ceramic headparts
300 8182 000 G278-60
300 8140 000 G221-40
Corps à encastrer, 1/2”, pour mèlangeur
thermostatique avec règlage
de dèbit
avec boîtier isolant,
avec cartouche thermostatique,
avec tête interne en céramique
Thermostatmischbatterie ohne Mengenregulierung, DN 20
Unterputz-Einbaukörper, mit Isolierverpackung,
mit Thermostat-Kartusche
Concealed rough parts, 3/4”, for
thermostat without flow control
with isolating packaging,
with thermostatic-catridge
Corps à encastrer, 1/2”, pour mélangeur
thermostatique sans réglage de
débit
avec boîtier isolant,
avec cartouche thermostatique
295,32 €
401,31 €
Corps à encastrer, 3/4”, pour mèlangeur
thermostatique sans règlage de
dèbit
avec boîtier isolant,
avec cartouche thermostatique
318,99 €
85

sam design Zubehör
86
140
137
150
146
155
156
75
56 G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 1/2
G 3/4
G 1/ 2
G 1/ 2
G 1/2
32 - 51
47 - 66
36 - 50
68 - 82
26 - 45
58 - 77
Accessories Accessiores
Thermostatmischbatterie mit Mengenregulierung, DN 20
Unterputz-Einbaukörper, mit Isolierverpackung,
mit Thermostat-Kartusche, mit Keramik-Innenoberteil
Concealed rough parts, 3/4”, for
thermostat with flow control
with isolating packaging,
with thermostatic-catridge, with
ceramic headparts
300 8139 000 G292-90
300 8190
Corps à encastrer, 3/4”, pour mèlangeur
thermostatique avec règlage
de dèbit
avec boîtier isolant,
avec cartouche thermostatique,
avec tête interne en céramique
421,89 €
Unterputz-Universal-Einbaukörper, DN 15/DN 20
für alle Einhebelmischer als Wanne-Brause- und Duschbatterien,
mit Isolierverpackung, mit einstellbarer Keramik-Kartusche
PA-IX 887/ICB
Concealed universal rough parts,
1/2”/3/4”
with isolating packaging,
with ceramic headparts
300 8187
Corps universel à encastrer, 1/2”/3/4”
avec boîtier isolant, avec cartouche
céramique réglable
000 G106-80 153,80 €
Unterputz-Einbaukörper, DN 15
für Einhebelmischbatterie,
mit einstellbarer Keramik-Kartusche
Single lever mixer,
wall mounted, 1/2”
Concealed rough parts
000 G78-60
Wandeinbauset, DN 15
für Wannen-Brausebatterie,
mit 2 Stück Wandeinbauventilkörper 1/2’’,
mit 1 Stück Umstellautomatik,
mit 2 Stück Baustopfen 1/2’’
Rough parts for bath/shower mixer,
1/2”
wall mounted,
with 2 brass valve body 1/2”,
with 1 aoutomatic diverter,
with 2 protective installation caps 1/2”
300 8179 000 G150-00
Mitgeur monocommande pour
encastrer, Corps a encastrer, 1/2”
113,19 €
Corps à encastrer pour garniture
bain/douche, 1/2”
avec 2 pièces corps de robinets à
murer 1/2”,
avec 1 pièce inverseur automatique,
avec 2 pièces bouchon d’obturation
1/2”
216,09 €

56
Ø 40
110
G 1/2
Brauseanschlussbogen, DN 15
mit Rückflussverhinderer,
mit Rosette
Wall elbow, 1/2”, with shroud
with back-flow prevention
300 8845 010 chrom G36-00
chrome chromé
Wannen-Wandauslauf, DN 20
mit Luftsprudler,
mit Rosette
Wall bath spout, 3/4”
with aerator,
with shroud
300 8813
010 chrom G172-00
chrome chromé
Brausegarnitur
mit Handbrause 3-fach verstellbar,
mit Wandhalter,
mit Brauseschlauch 1.500 mm
Shower set
hand shower 3-pos head,
with wall bracket,
with shower hose 1.500 mm
338 8686
Brausegarnitur
mit Handbrause, 3-fach verstellbar,
mit Wandhalter,
mit Metallbrauseschlauch 1.500 mm
Shower set
hand shower 3-pos head,
with wall bracket,
with metal hose 1.500 mm
339 8418
010 chrom G45-00
chrome chromé
010 chrom G114-90
chrome chromé
Coude de mural, 1/2”
avec anti-reflux, avec rosace
Bec mural bain, 3/4”
avec aérateur,
avec rosace
Garniture de douche
douchette à main, réglable en
3 positions,
support mural,
flexible de douche 1.500 mm
51,80 €
247,80 €
64,83 €
Garniture de douche
avec douchette à main,
avec support mural,
avec flexible métallique 1.500 mm
165,56 €
87

sam design Zubehör
88
337
226
155
136
Accessories Accessiores
Regenbrause für Wandmontage
Ø 200 mm, mit Brausearm 337 mm,
mit quick clean system
Rain shower 200 mm
wall mounted,
with shower arm 337 mm,
with easy clean rubber nozzles
300 8833 010 chrom G353-60
chrome chromé
Regenbrause für Deckenmontage
Ø 200 mm, mit Brausearm 155 mm,
mit quick clean system
Rain shower 200 mm
ceiling mounted,
with shower arm 155 mm,
with easy clean rubber nozzles
300 8834 010 chrom G282-10
chrome chromé
Kopfbrause, DN 15, für Wandmontage
mit schwenkbarem Brausekopf,
mit Rosette,
3-fach verstellbar
Over head shower
wall mounted,
3-pos. head,
with shower arm
300 8689
300 8657
010 chrom G117-90
chrome chromé
Seitenbrause
mit Rosette, mit Kugelgelenk, schwenkbar
Side shower
wall mounted,
with swivel shower head 68°,
with shroud
010 chrom G66-40
chrome chromé
Douche de tête
pour montage mural,
avec barre 337 mm
Douche de tête
pour montage mural,
avec barre 155 mm
Douche de tête
pour montage mural,
avec barre murale,
reglable en 3 positions
Douche de latérale
montage mural,
avec rotule pivotante 68°,
avec rosace
509,36 €
406,46 €
169,79 €
95,70 €

SW 23
G 1/2
G 1/2
1500/2000
2000
300
11
Ø 55
75
300
SW 29
G 3/4
G 3/4
M 15 x 1
G 1/2
400
Ø 2 00
160
750
min. 1040
max. 1290
Regenbrause-Garnitur für Wandmontage, für flexible
Einbausituationen
höhenverstellbar, Regenbrause Ø 200 mm, mit quick clean system,
mit integrierter Umstellung, 2 Wandhalterungen, Wasseranschluss
erfolgt durch 600 mm Metallbrauseschlauch
Rain shower set wall mounted, for
flexible installation,
adjustible in height, rain shower with
easy clean rubber nozzles,
200 mm with integrated diverter,
2 wall attachments,
water connection via metal flexible
hose 600 mm
Douche de tête, montage mural,
pour installation flexible
hauteur réglable, tête de douche
avec systeme quick clean,
dia 200 mm avec inverseur integre,
2 point de fixation mural, raccordement
d’eau par flexible métallique
600 mm
300 8428 010 chrom G469-60
676,57 €
chrome chromé
Abdeckplatte
für Unterputz-Spülkasten, Betätigung von vorne: Bauhöhe 112
passend zu Geberit Art.-Nr. 110.830.00.1
(minimale Einbautiefe von 41 mm beachten)
Flush cover plate
for inwall cistern and frame,
matching Geberit duofix
no. 110.830.00.1
(be aware of minimum installation
depth of 41mm)
300 8870
Flexschlauch 1/2” x 1/2”
(Seitenventil/Wannenauslauf/Umstellautomatik)
High pressure hose 1/2” x 1/2”
(deck-valve/bath-spout/diverter
399 8582
399 8583
010 chrom G335-70
chrome chromé
000 G11-80
Flexschlauch 3/4” x 3/4”
(Umstellautomatik/Wannenauslauf)
High pressure hose 3/4” x 3/4”
(diverter/bath-spout)
000 G12-50
Plaque de recouvrement
pour chasse d’eau à encastrer, pour
commande par devant -hauteur
d‘installation 112,
convient à Geberit art.-no.
110.830.00.1
(observer la profondeur minimale
d’installation de 41 mm)
483,63 €
Bitte fordern Sie zur genauen Planung unseren Installationshinweis an.
Please ask for installation instructions for precise planning information.
Pour votre planfication exacte veuillez demander notre indication d’installation.
Metallbrauseschlauch
1500 mm, 1/2” x M15 x 1
Shower metal hose
1500 mm, 1/2” x M15 x 1
399 8837
Metallbrauseschlauch
2000 mm, 1/2” x M15 x 1
Shower metal hose
2000 mm, 1/2” x M15 x 1
399 8421
010 chrom G32-10
chrome chromé
010 chrom G51-90
chrome chromé
Flexible à haute pression 1/2” x 1/2”
(robinet lateral/bec/inverseur)
16,98 €
Flexible à haute pression 3/4” x 3/4”
(inverseur/bec)
Flexible de douche metallique
1500 mm, 1/2” x M15 x 1
Flexible de douche metallique
2000 mm, 1/2” x M15 x 1
18,01 €
46,31 €
74,81 €
89

sam design Zubehör
90
Accessories Accessiores
Steckschlüssel
für Keramik-Innenoberteile 1/2” und 3/4”
Spanner
for changing ceramic cartridge
399 8941 000 G11-30
Clé
pour dessus de robinet
16,26 €