Annual report 2010 - Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano ...
Annual report 2010 - Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano ...
Annual report 2010 - Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Annual</strong> <strong>report</strong> <strong>2010</strong>
2 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
The Baron <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
collection is the unquestioned jewel of the<br />
donations through which our family has honoured<br />
the French National Museums since the<br />
nineteenth century.<br />
As an informed collector and a major patron<br />
of the arts, <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> (1845-1934)<br />
patiently assembled an unrivalled collection of<br />
exceptional works, comprising drawings, engravings,<br />
manuscripts and rare books, some<br />
of which date back to the fourteenth century.<br />
His passion and <strong>de</strong>dication were to enable<br />
this to become one of the largest collections<br />
of graphic art in the world, bringing together<br />
the greatest artists who forged the legacy of<br />
Western art.<br />
Albrecht Dürer<br />
(nuremberg, 1471 - id., 1528)<br />
Lioness (<strong>de</strong>tail), 1521<br />
In 1935, Baron <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong>’s heirs<br />
were to donate the collection to the Louvre<br />
Museum in memory of their parents, thus<br />
contributing to the conservation of some of the<br />
greatest works bequeathed by human genius.<br />
The collection was naturally <strong>de</strong>stined for this<br />
exceptional institution, whose outstanding<br />
scientific expertise and educational mission<br />
continue to un<strong>de</strong>rpin its international reputation<br />
with, in particular, the numerous exhibitions<br />
at global level.<br />
Our passion and commitment to patrimony<br />
and artistic creativity is a long-standing tradition<br />
which is integral to the history of our<br />
family. Promoting the arts as a key vector of<br />
knowledge remains a cornerstone of our philanthropic<br />
commitment.<br />
Ariane and Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong>
© Musée du Louvre<br />
© Musée du Louvre<br />
Albrecht Dürer (nuremberg, 1471 - id., 1528)<br />
Lioness, 1521<br />
Pen, brown ink and watercolour on vellum, 16 x 25,6 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection<br />
Martin Schongauer (colmar, c. 1450 – brisach, 1491))<br />
Foolish Virgin<br />
Engraving, 14,8 x 10,7 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection<br />
© Musée du Louvre<br />
Master of the Baroncelli Portraits (Flan<strong>de</strong>rs, late 15th century)<br />
Portrait of Giacomo di Giovanni d’Antonio Loiani (?), c. 1489-1499<br />
Silver point on blued prepared paper, 14 x 9,8 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
© Musée du Louvre<br />
Leonardo da Vinci (vinci, 1452 – amboise, 1519)<br />
Horseman at a gallop, studies of horses<br />
Pen and sepia ink, sepia wash, 19,4 x 12,3 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
4 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Contents<br />
Part 1<br />
8 Chairman’s message<br />
11 Directors, executives<br />
and auditors<br />
Part 2<br />
Financial statements <strong>2010</strong><br />
15 Report of the directors<br />
18 Balance sheet<br />
20 Income statement<br />
Notes to the financial<br />
statements<br />
23 Description of operations<br />
and staff<br />
25 Accounting and<br />
valuation principles<br />
28 Information on the<br />
balance sheet<br />
36 Information on<br />
off-balance sheet<br />
transactions<br />
39 Information on the<br />
income statement<br />
Raphael<br />
(raff aello sanzio)<br />
(Urbino, 1483 – rome, 1520)<br />
Portrait of a Young Man,<br />
c. 1502-1504<br />
Part 3<br />
42 Report of the<br />
Statutory auditors<br />
44 Addresses
© Musée du Louvre<br />
Raphael (raffaello sanzio)<br />
(Urbino, 1483 – rome, 1520)<br />
Portrait of a Young Man, c. 1502-1504<br />
Black chalk, 28,8 x 20,4 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
6 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Contents part 1<br />
8 Chairman’s message<br />
11 Directors, executives<br />
and auditors<br />
School of Altichiero<br />
late 14th century<br />
Interior courtyard of a Gothic palace<br />
with a falcon attacking a duck<br />
and a peacock
© Musée du Louvre<br />
School of Altichiero<br />
late 14th century<br />
Interior courtyard of a Gothic palace<br />
with a falcon attacking a duck and a peacock<br />
Coloured ink on parchment, 30,3 x 21,5 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
8 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Chairman’s message<br />
At this puzzling turning point in the twenty-first century<br />
many are prophesying a profound change in the<br />
course of history. It is still rash to formulate a diagnostic<br />
of planetary metamorphosis. No political, economic<br />
or religious lea<strong>de</strong>r can, however, allow himself or<br />
herself to un<strong>de</strong>restimate the bend in the road at the risk<br />
of leaving the road altogether. And it is true that the<br />
symptoms of upheaval are spectacular.<br />
Firstly, what everyone sees – continental drift. Let’s not<br />
forget that, until the early nineteenth century, at<br />
a time when the <strong>Rothschild</strong> bankers had already<br />
celebrated their hundredth anniversary, the “BRICs”<br />
dominated global manufacturing. Then, for a good<br />
century, Europe took the ascendancy before the United<br />
States supplanted its former motherland, England,<br />
and its European neighbours. Henceforth, it is the<br />
formerly-dominated countries in Asia, Latin America,<br />
and soon Africa that are going to gradually wrest<br />
the centre of gravity away from North America. It is,<br />
moreover, today as in the past, finance and currency<br />
that make the difference. China’s implicit Marshall<br />
plan to help the United States and the euro zone will<br />
bring the same shift in influence and domination<br />
as the American assistance to their European <strong>de</strong>btors.<br />
This by no means implies that the formerly-dominant<br />
nations are going to be swallowed whole. Just as<br />
old Europe benefited from the emergence of the United<br />
States, the Western powers will benefit from the<br />
dawning of the emerging economies. Still, the global<br />
game has changed and poor sports who are tempted<br />
to reject the new rules will find themselves out of the<br />
match. Furthermore, while no-one can be unaware<br />
of this shake-up in the world or<strong>de</strong>r, many are preparing<br />
themselves poorly, too slowly and with bad grace.<br />
It is, moreover, difficult to i<strong>de</strong>ntify and take on board<br />
the impact of this geographical change on the<br />
future <strong>de</strong>velopment of our organisations, States and<br />
companies and, ultimately, on our economic and<br />
social mo<strong>de</strong>ls. The old <strong>de</strong>bate on the respective<br />
merits of the capitalist and socialist mo<strong>de</strong>ls is only<br />
so much splitting of hairs in the cobwebs of another<br />
era. New mo<strong>de</strong>ls are struggling to emerge.<br />
Triumphant globalisation has shown the limits of the<br />
traditional relationship between capital and labour.<br />
The pay gap has effectively wi<strong>de</strong>ned to inflammatory<br />
proportions. On the one hand, sharehol<strong>de</strong>rs<br />
and company directors with access to equity have<br />
benefited to the full from the wealth creation resulting<br />
from global growth; on the other, employees have<br />
been forced to adapt their <strong>de</strong>mands to the new global<br />
competition where the reserve army of emerging<br />
workers has dictated the cost of labour world-wi<strong>de</strong>.<br />
Of course, Western workers are also consumers: they<br />
have thus benefited from the increased purchasing<br />
power linked to emerging imports. Naturally, the<br />
Western capitalist has suffered from the higher cost of<br />
luxury goods and services driven by the rising<br />
ti<strong>de</strong> of emerging millionaires. But the middle classes will<br />
remember only one consequence of this globalisation:<br />
the downgrading of their status, which is now too close<br />
to that of the working class.<br />
Today the benefits and constraints of globalisation<br />
need to be distributed more fairly. The long-term growth<br />
mo<strong>de</strong>ls of the future must ensure that all employees<br />
share in the profits and value creation if we want to<br />
avoid a rampant anti-globalisation epi<strong>de</strong>mic amongst<br />
the Western middle classes. Currently, States are forced<br />
to intervene awkwardly in the domestic squabbles<br />
between the capital-labour couple and their conciliatory<br />
role is wearing thin, and even risks throwing oil on the fire.
From this perspective, faced with the challenge of<br />
globalisation, the preparations of some in Europe, and<br />
especially France, are nothing short of disastrous.<br />
Instead of increasing access to capital through, for<br />
example, employee shareholding or fun<strong>de</strong>d pension<br />
schemes, France sanctions it with a confiscatory tax,<br />
crushing, along the way, the family capitalism so well<br />
accepted in the working world and thus, necessarily,<br />
more effective over the long term. France thus holds<br />
the record in Europe for the sale of family-owned<br />
companies on inheritance, which <strong>de</strong>prives it of this<br />
fabric of mid-sized family businesses that un<strong>de</strong>rpins<br />
wealth creation in Germany, Italy and the Scandinavian<br />
countries.<br />
Another example of the persecution of capital: France,<br />
which brilliantly created the G20 to facilitate global<br />
responses to the global crisis, on the occasion of its<br />
presi<strong>de</strong>ncy, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s to dust off that impracticable,<br />
tired i<strong>de</strong>a of a Tobin tax on financial transactions. It is<br />
true that the prevailing populism prefers to incriminate<br />
the banks that risk their capital to manage assets<br />
and forget about the others, financiers, lawyers and<br />
consultants of all sorts, who benefit from financial<br />
transactions without risking any capital of their own.<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 9<br />
But, what is worse, France is subject to double jeopardy.<br />
To ease its conscience, the French government,<br />
while squeezing more from capital also <strong>de</strong>mands less<br />
from labour. The amount of work a French person<br />
does over his or her lifetime, ero<strong>de</strong>d as it is by the<br />
thirty-five-hour working week and retirement at 62 or<br />
even 60, has seriously un<strong>de</strong>rmined French<br />
competitiveness. By reducing both its capital and<br />
its labour, France is seeking to average down its point<br />
of equilibrium. Magnificently blessed by nature and<br />
bearer of a glorious past, France is playing the global<br />
game by throwing away its most valuable legacies.<br />
This is like Brigitte Bardot taking part in a mo<strong>de</strong>rn-day<br />
Miss Universe contest!<br />
Why not try to win the globalisation game and<br />
transform this formidable vicious circle into a virtuous<br />
circle? It would be so beneficial for France and for the<br />
global economy were the capital-labour couple<br />
to inherently agree on the harmonious growth of the<br />
enterprise that is their common home and their future.<br />
All the more so in that global <strong>de</strong>mographic growth<br />
and the new wealth of the emerging consumer<br />
is going to run smack bang into the issue of scarcity.<br />
At a time when the world’s population is seeing<br />
spectacular growth and most of these billions of<br />
inhabitants aspire to Western levels of consumption,<br />
the need to preserve finite resources has sud<strong>de</strong>nly<br />
become pressing. Rising energy prices and the<br />
increased cost of agricultural and industrial commodities<br />
threatens the return on the factors of production,<br />
the capital-labour couple necessarily becoming<br />
accomplices in the quest for savings.
10 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Lastly, the UN climate negotiations are focused on<br />
the issue of climate change, and are seeking to preserve<br />
prosperity and well-being through the equitable<br />
allocation of rare emission quotas. But the UN has<br />
barely begun to address the global economic cost of<br />
inaction on the ecosystems and biodiversity economy.<br />
And yet, there are so many scarcities that need to be<br />
managed by negotiation and offset by positive<br />
technical advances! Our mo<strong>de</strong>ls do not a<strong>de</strong>quately<br />
measure the urgency of ecological investment and our<br />
investors the plethora of exceptional opportunities.<br />
The transformation of our mo<strong>de</strong>ls un<strong>de</strong>r the influence<br />
of scarcity is not just an economic challenge: it is<br />
also a powerful psychological driver. Economists have<br />
never been able to fully explain the growth rate of<br />
the thirty-year post-war period by the combination of the<br />
capital and labour factors. The much-talked-about<br />
residual factor, or around one third of French growth,<br />
was attributed to intangible investment, such as<br />
technical progress but also the frame of mind of the<br />
masses. They wanted growth, they expected it, so<br />
they went out and ma<strong>de</strong> it. What would happen if this<br />
state of mind turned sceptical? While young people in<br />
the emerging countries still dream of a western lifestyle<br />
today, those in the rich countries seem disenchanted,<br />
seeking another mo<strong>de</strong>l. The risk of <strong>de</strong>sertion by<br />
our young people touches the very concept of wealth<br />
and progress, at least such as our economic growth<br />
is currently <strong>de</strong>fined and measured. When attempting<br />
to measure gross national well-being, without falling<br />
into the still-overly-creative national accounting<br />
approximations, we cannot dissociate ourselves from<br />
our children’s disappointment with regard to the religion<br />
of their parents – the rate of growth.<br />
Although they are serious, believing that environmental<br />
concerns represent a threat to economic efficiency<br />
is a fatal misinterpretation. For our young people in the<br />
Western world, there is no other path to less profligate<br />
growth than sustainable <strong>de</strong>velopment.<br />
We have long known that the twenty-first century will<br />
be mystical. Those faithful to the god<strong>de</strong>ss Reason<br />
will need to convert to new mo<strong>de</strong>ls of production. And<br />
the faster the better, since the rivals of the enlightened<br />
religion of equitable sustainable <strong>de</strong>velopment are none<br />
other than the religious fundamentalists who confront<br />
each other in something too closely akin to a Middle<br />
Age war between civilizations. Let’s obey the old<br />
precept of changing so that nothing changes.<br />
This is what our Group, which has always embraced<br />
change over the centuries, must continue to do.<br />
Baron Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong>
Directors, executives and auditors<br />
Board of directors<br />
Chairman<br />
Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
Vice-chairman<br />
E. Trevor Salathé<br />
Secretary<br />
Giorgio Foppa<br />
Luc Baatard<br />
Stéphane Bloch-Saloz<br />
Walter Blum Gentilomo<br />
Manuel Dami<br />
Clau<strong>de</strong> Messulam<br />
Leonardo Poggi<br />
Board committee<br />
Chairman<br />
Clau<strong>de</strong> Messulam<br />
Luc Baatard<br />
Walter Blum Gentilomo<br />
Leonardo Poggi<br />
E. Trevor Salathé<br />
* until June 30, <strong>2010</strong><br />
** interim presi<strong>de</strong>nt from July 1, <strong>2010</strong><br />
Executive committee<br />
Chairman<br />
Robert Misrahi *<br />
Senior vice-presi<strong>de</strong>nt<br />
Vice-chairman<br />
Pasquale Ubertini **<br />
Senior vice-presi<strong>de</strong>nt<br />
Roger Misrahi<br />
Senior vice-presi<strong>de</strong>nt<br />
Rolf Marthaler<br />
First vice-presi<strong>de</strong>nt<br />
Corrado Valsangiacomo<br />
First vice-presi<strong>de</strong>nt<br />
Members of management<br />
First vice-presi<strong>de</strong>nts<br />
Roberto Castiglioni<br />
Gualtiero Cimasoni<br />
Reto Collenberg<br />
Franco Costa<br />
Marco Jelmini<br />
Roberto Merazzi<br />
Claudio Mosconi<br />
Nicola Paris<br />
Daniele Poggi<br />
Members<br />
Stefano Bazzani<br />
Alberto Bianchi<br />
Gianmaria Bobbià<br />
Fabrizio Colombini<br />
Filomena Franzi<br />
Stefano Ghirlanda<br />
Alberto Masa<br />
Mauro Passavini<br />
Marcello Pincardini<br />
Giorgio Rezzonico<br />
Matteo Scacchi<br />
Statutory auditors<br />
PricewaterhouseCoopers S.A.<br />
Geneva<br />
Internal audit<br />
François Maendly<br />
Banque Privée<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A., Geneva<br />
Tiziano Tunesi<br />
<strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong><br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> <strong>Lugano</strong> S.A.<br />
<strong>Lugano</strong><br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 11
12 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Contents part 2<br />
Financial statements <strong>2010</strong><br />
15 Report of the directors<br />
18 Balance sheet<br />
20 Income statement<br />
Notes to the financial<br />
statements<br />
23 Description of operations<br />
and staff<br />
25 Accounting and<br />
valuation principles<br />
28 Information on the<br />
balance sheet<br />
36 Information on<br />
off-balance sheet<br />
transactions<br />
39 Information on the<br />
income statement<br />
Workshop of Leonardo da Vinci<br />
(vinci, 1452 – amboise, 1519)<br />
Entrelacs: interwoven lines with<br />
a heart-shaped escutcheon,<br />
c. 1490-1500
© Musée du Louvre<br />
Workshop of Leonardo da Vinci<br />
(vinci, 1452 – amboise, 1519)<br />
Entrelacs: interwoven lines with<br />
a heart-shaped escutcheon, c. 1490-1500<br />
Burin, 29,2 x 20,4 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
Report of the directors<br />
Developments in <strong>2010</strong><br />
By the end of 2009 the financial crisis touched off<br />
by the implosion of US real estate bubble, its spread<br />
through the credit sector and the threat it posed to<br />
the global banking system looked vanquished by<br />
the massive fiscal stimulus provi<strong>de</strong>d by governments.<br />
<strong>2010</strong> however brought the risk of all that state<br />
intervention un<strong>de</strong>rmining the creditworthiness of some<br />
of the world’s major countries.<br />
Although solutions to this problem may now have<br />
been found, at huge expense, the smug view that we<br />
had of the so-called “<strong>de</strong>veloped” countries until a couple<br />
of years ago has changed radically.<br />
The days of easy borrowing and open-han<strong>de</strong>d<br />
spending by public authorities operating in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly<br />
from the un<strong>de</strong>rlying economy may be over.<br />
Not long after a serious <strong>de</strong>bt scare in Dubai, investors<br />
sud<strong>de</strong>nly realised in early <strong>2010</strong> that the sovereign <strong>de</strong>bt<br />
of Greece, a member of the European Union, was<br />
spiralling out of control. It was becoming impossible<br />
for the Greek government not only to repay its creditors<br />
but also simply to rein in the growth of its liabilities.<br />
A bailout was necessary to stave off a banking and<br />
euro crisis, but organising it was no easy task as the very<br />
i<strong>de</strong>a ran counter to the spirit and letter of the European<br />
Union’s fundamental treaties.<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 15<br />
This difficulty moreover laid bare the weakness of<br />
the Union, which still had no centralised economic<br />
policy and was hostage to the diverging interests of its<br />
members’ national governments.<br />
In the following months fear of a domino effect<br />
loomed ever larger in the sovereign bond segment.<br />
First investors were worried about the potential collapse<br />
of Ireland’s leading banks. Although the Celtic<br />
Tiger finally asked for EU aid, concern soon centred on<br />
Portugal and Spain and there was even speculation<br />
about the public <strong>de</strong>bt crisis engulfing Belgium and<br />
Italy as well.<br />
Taking the bull by the horns, finally, the EU provi<strong>de</strong>d<br />
more credit facilities to the countries in difficulty while<br />
the European Central Bank gained credibility by taking<br />
pragmatic <strong>de</strong>cisions <strong>de</strong>signed to shore up the<br />
financial system. These actions stabilised the situation,<br />
temporarily at least. In addition, to help balance<br />
their budgets in short or<strong>de</strong>r the financially shaky<br />
countries had to adopt austerity plans. The spending<br />
cuts involved, by weighing on economic growth<br />
and employment, could end up worsening these<br />
countries’ public <strong>de</strong>bt bur<strong>de</strong>n instead of alleviating it.<br />
While Europe struggled with its contradictions,<br />
the United States took advantage of its role as the<br />
global economic lea<strong>de</strong>r. To hasten the slow<br />
recovery, the authorities left interest rates at rockbottom<br />
and continued to provi<strong>de</strong> handouts.<br />
This stimulus kept the American economy in expansion<br />
mo<strong>de</strong>, but wage growth and job creation<br />
remained below the levels seen prior to the recession.<br />
The US Fe<strong>de</strong>ral Reserve <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d last autumn<br />
to begin a new round of quantitative easing (dubbed<br />
“QE2”) to ward off the spectre of <strong>de</strong>flation<br />
while buttressing growth and employment. For the<br />
moment, however, this gambit has merely<br />
spurred the stockmarket and weakened the dollar<br />
against the other major currencies.
16 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
And on the face of it the <strong>de</strong>bt situation of the fe<strong>de</strong>ral,<br />
state and municipal governments is worse<br />
than that of the European Union as a whole, with no<br />
sign of curbs on public spending being implemented<br />
any time soon.<br />
Meanwhile the growing lack of confi<strong>de</strong>nce in the<br />
major trading blocs and their currencies prompted<br />
investors to turn in droves to the Swiss franc,<br />
which last year regained its traditional role as a safe<br />
haven. It was not alone, though:<br />
the currencies of other low-profile <strong>de</strong>veloped countries<br />
with sound finances such as Norway, Swe<strong>de</strong>n,<br />
Canada and Australia were bid up as well, along with<br />
those of emerging countries. Although regar<strong>de</strong>d<br />
in the past as unstable, the emerging economies are<br />
nowadays un<strong>de</strong>rpinned by robust growth.<br />
Moreover, because they are less sophisticated<br />
and in<strong>de</strong>bted they will no doubt be able to<br />
weather crises better than the <strong>de</strong>veloped world.<br />
While some observers fear this trend will prove<br />
short-lived, many others believe it is here to stay.<br />
There is no <strong>de</strong>nying that China has become a leading<br />
economic and political power in just a few years.<br />
Other countries could follow its example, albeit to a<br />
smaller scale.<br />
Concern about a future surge in inflation as a<br />
consequence of massive monetary stimulus has driven<br />
up the prices of precious metals<br />
and commodities.<br />
With a few exceptions, property values meanwhile<br />
have remained <strong>de</strong>pressed owing to excess supply<br />
and banks’ reluctance to lend.<br />
Profit and loss account<br />
In these tough conditions our Bank registered a gross<br />
profit of CHF 12’778’263. Net earnings came to<br />
CHF 10’851’561. Return on equity worked out to 9%.<br />
Ordinary revenues, net of interests and commissions<br />
payable, totalled CHF 35’932’150 as against<br />
CHF 44’336’196 in 2009, down 19%. The interest<br />
margin fell 23% while fees and commissions on<br />
services fell 20%, in line with market <strong>de</strong>velopments.<br />
Results of trading operations <strong>de</strong>clined by 23% and<br />
other ordinary income by 1%.<br />
Costs were down 2% and remained un<strong>de</strong>r tight<br />
control. Personnel expenses <strong>de</strong>creased 4%,<br />
reflecting the reduction in staff size, while general<br />
overheads rose 6%.
Balance sheet<br />
The balance sheet total came to CHF 533’780’975,<br />
down 20% on the level at December 31, 2009.<br />
Assets were comprised 63% of cash and bank<br />
<strong>de</strong>posits (2009: 73%), 4% of loans to clients<br />
(unchanged), 29% of financial investments (2009: 20%),<br />
3% of holdings and real estate (2009: 2%) and 1% of<br />
adjustment accounts and other assets (unchanged).<br />
On the liabilities si<strong>de</strong>, amounts due to other banks<br />
accounted for 0.3% of the total (2009: 2%), client<br />
funds for 65% (2009: 69%), adjustment accounts and<br />
other liabilities for 2% (unchanged), valuation<br />
adjustments and provisions for 9% (2009: 7%) and<br />
sharehol<strong>de</strong>rs’ equity for 24% (2009: 20%).<br />
Thus, in terms of structural balance and cohesion<br />
there were no significant changes in comparison with<br />
2009.<br />
Appropriation of earnings<br />
In view of our Bank’s substantial resources and, in<br />
particular, our sharehol<strong>de</strong>rs’ equity which amply<br />
exceeds the capital ratios required by law, we are<br />
able to propose the divi<strong>de</strong>nd set out below.<br />
The sharehol<strong>de</strong>rs are therefore asked to approve the<br />
following allocation of available income:<br />
CHF %<br />
Gross ordinary divi<strong>de</strong>nd 13’000’000 79.38<br />
Allocation to other reserves 1’000’000 6.11<br />
Net income carried forward 2’376’944 14.51<br />
Total available 16’376’944 100.00<br />
Governing bodies<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 17<br />
The terms of all the members of the Board of directors<br />
expire on the date of the 2011 general meeting<br />
of sharehol<strong>de</strong>rs. We propose that the members be<br />
re-elected for the periods prescribed in our Bylaws.<br />
After 15 years serving the Group, including eight<br />
in <strong>Lugano</strong>, Robert Misrahi, Chairman of the Board,<br />
has <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to step down and take early retirement.<br />
We thank Mr. Misrahi for his <strong>de</strong>votion and wish<br />
him good health and satisfaction in his future pursuits.<br />
From July 1, <strong>2010</strong> Pasquale Ubertini will take over<br />
as interim Chairman of the Board of directors.<br />
We further propose that PricewaterhouseCoopers SA,<br />
Geneva be reappointed as the Bank’s in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
auditors for 2011.<br />
We cannot conclu<strong>de</strong> this <strong>report</strong> without expressing<br />
gratitu<strong>de</strong> to all our clients for their abiding trust and<br />
loyalty and for their appreciation of our work.<br />
Our thanks also go to our management and staff<br />
for their <strong>de</strong>dication and for their service to the Bank’s<br />
clients.
18 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Balance sheet<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Assets<br />
Cash and other liquid assets 55’586’952 189’807’262 -134’220’310 -71<br />
Money market instruments 561’232 912’956 -351’724 -39<br />
Due from banks 277’351’329 294’646’224 -17’294’895 -6<br />
Due from customers 19’737’162 26’218’692 -6’481’530 -25<br />
Mortgages 740’018 1’004’499 -264’481 -26<br />
Financial investments 157’256’115 131’313’114 25’943’001 20<br />
Participations 10’068’696 10’068’696 0 –<br />
Fixed assets 4’500’005 4’500’005 0 –<br />
Accrued income and prepaid expenses 3’365’481 3’476’664 -111’183 -3<br />
Other assets 4’613’985 4’093’236 520’749 13<br />
533’780’975 666’041’348 -132’260’373 -20<br />
Total due from Group companies and significant sharehol<strong>de</strong>rs 271’871’123 265’785’669 6’085’454 2<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%
Balance sheet<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 19<br />
Liabilities and sharehol<strong>de</strong>rs’ equity<br />
Money market instruments 15’000 15’000 0 –<br />
Due to banks 1’607’156 12’905’940 -11’298’784 -88<br />
Due to customers on savings and investment accounts 7’877’807 7’473’003 404’804 5<br />
Due to customers, other 337’562’557 454’408’670 -116’846’113 -26<br />
Accrued expenses and <strong>de</strong>ferred income 2’872’689 6’152’671 -3’279’982 -53<br />
Other liabilities 8’448’215 7’267’338 1’180’877 16<br />
Valuation adjustments and provisions 45’192’194 45’464’930 -272’736 -1<br />
Reserves for general banking risks 6’628’413 6’628’413 0 –<br />
Share capital 5’000’000 5’000’000 0 –<br />
General legal reserve 23’200’000 23’200’000 0 –<br />
Other reserves 79’000’000 76’500’000 2’500’000 3<br />
Retained earnings brought forward 5’525’383 2’178’686 3’346’697 154<br />
Net income 10’851’561 18’846’697 -7’995’136 -42<br />
533’780’975 666’041’348 -132’260’373 -20<br />
Total due to Group companies and significant sharehol<strong>de</strong>rs 1’709’421 3’073’543 -1’364’122 -44<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Off-balance sheet transactions<br />
Contingent liabilities 2’480’451 2’596’954 -116’503 -4<br />
Irrevocable liabilities<br />
Derivative instruments<br />
1’880’000 1’794’000 86’000 5<br />
Contract volume 296’618’880 250’053’982 46’564’898 19<br />
Positive replacement value 3’702’205 3’065’277 636’928 21<br />
Negative replacement value 5’777’890 2’709’672 3’068’218 113<br />
Fiduciary transactions 52’587’597 120’092’643 -67’505’046 -56<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%
20 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Income statement<br />
Revenues and expenses from ordinary banking activities<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Results from interest activities<br />
Interest and discount income 1’377’839 2’097’475 -719’636 -34<br />
Interest and divi<strong>de</strong>nd income on financial investments 2’003’556 2’401’743 -398’187 -17<br />
Interest expenses -112’815 -236’027 123’212 -52<br />
3’268’580 4’263’191 -994’611 -23<br />
Results from commission and service fee activities<br />
Commission income on lending activities 20’802 24’771 -3’969 -16<br />
Commission income on securities and investment transactions 25’210’253 30’791’137 -5’580’884 -18<br />
Commission income on other services 2’711’089 4’675’467 -1’964’378 -42<br />
Commission expenses -2’357’045 -3’482’093 1’125’048 -32<br />
25’585’099 32’009’282 -6’424’183 -20<br />
Results from trading operations 3’248’162 4’197’458 -949’296 -23<br />
Other ordinary results<br />
Results from the sale of financial investments 342’069 11’285 330’784 2’931<br />
Participation income 2’660’585 2’834’874 -174’289 -6<br />
Real estate income 598’864 615’000 -16’136 -3<br />
Other ordinary income 248’136 405’106 -156’970 -39<br />
Other ordinary expenses -19’345 -19’345 –<br />
3’830’309 3’866’265 -35’956 -1<br />
Operating expenses<br />
Personnel expenses -17’108’926 -17’861’824 752’898 -4<br />
Other operating expenses -6’044’961 -5’697’134 -347’827 6<br />
-23’153’887 -23’558’958 405’071 -2<br />
Gross profit 12’778’263 20’777’238 -7’998’975 -38<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%
Income statement<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 21<br />
Net income<br />
Gross profit 12’778’263 20’777’238 -7’998’975 -38<br />
Valuation adjustments, provisions and losses -107’391 -1’718’246 1’610’855 -94<br />
Extraordinary income 630’689 4’021’547 -3’390’858 -84<br />
Extraordinary costs -33’842 33’842 -100<br />
Taxes -2’450’000 -4’200’000 1’750’000 -42<br />
10’851’561 18’846’697 -7’995’136 -42<br />
19.04.2011<br />
CHF<br />
20.04.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Allocation of retained earnings<br />
Net income 10’851’561 18’846’697 -7’995’136 -42<br />
Retained earnings brought forward 5’525’383 2’178’686 3’346’697 154<br />
Total disposable earnings 16’376’944 21’025’383 -4’648’439 -22<br />
Allocation to other reserves -1’000’000 -2’500’000 1’500’000 -60<br />
Ordinary gross divi<strong>de</strong>nd -13’000’000 -13’000’000 0 –<br />
Retained earnings carried forward 2’376’944 5’525’383 -3’148’439 -57<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%
Notes to the Financial Statements<br />
Description of operations<br />
and staff<br />
General<br />
<strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong> <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> <strong>Lugano</strong> S.A.<br />
is a service company. It has offices in <strong>Lugano</strong> only<br />
and operates mainly in Switzerland, in accordance<br />
with its articles of incorporation.<br />
Core business<br />
The Bank specializes in wealth management on<br />
behalf of private clients. The bulk of its revenue<br />
<strong>de</strong>rives from investment advisory and asset<br />
management services, which together generated<br />
71% of ordinary income in <strong>2010</strong> (2009: 72%).<br />
Balance sheet operations<br />
Traditional banking activities aimed at securing an<br />
interest-rate spread on customer <strong>de</strong>posits or<br />
outlays, are of secondary importance conducted<br />
as an additional service to clients.<br />
Most of the credit facilities issued by the Bank<br />
are Lombard loans, wherein the client pledges<br />
securities and other negotiable assets as collateral.<br />
Mortgage-backed loans have been granted<br />
occasionally as well, but only on property located<br />
in Switzerland.<br />
Negotiation activities<br />
This segment primarily inclu<strong>de</strong>s securities <strong>de</strong>aling.<br />
The Bank does not hold significant positions in its<br />
other trading activities involving currencies, foreign<br />
banknotes and precious metals.<br />
Other lines of business<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 23<br />
The Bank’s cash reserves are mainly managed via a<br />
portfolio of fixed-income investments, most of which<br />
may be ten<strong>de</strong>red to the Swiss National Bank un<strong>de</strong>r<br />
repurchase and rediscounting agreements. Equity<br />
stakes, all in financial companies, were acquired with<br />
a view to <strong>de</strong>veloping synergies in the form of long-term<br />
operational and administrative cooperation. The Bank<br />
also owns two properties in <strong>Lugano</strong>: our headquarters<br />
at Via Ginevra 2 and another building at Via Bossi 9,<br />
which formerly housed the Bank and is now rented out.<br />
No other business activities could significantly affect<br />
profitability or pose any i<strong>de</strong>ntifiable potential risk.<br />
Risk analysis<br />
Internal control system and risk management is<br />
discussed on a semi-annually basis by Board<br />
of directors. For that purpose, the Management<br />
prepares a specific risk <strong>report</strong> which is established<br />
twice a year. This risk <strong>report</strong> summarizes the risk<br />
policy, the risk exposures (for credit risk, legal risk,<br />
market risk, liquidity risk and operational risk)<br />
and provi<strong>de</strong>s a global risk analysis, information<br />
regarding the control environment and the activities<br />
of the Risk control unit.<br />
Risk management<br />
Control of risks is based on the application of a riskmanagement<br />
policy laid down by the Board of directors<br />
and abi<strong>de</strong>s by the gui<strong>de</strong>lines set in this area by the<br />
Swiss financial market supervisory authority (FINMA).<br />
The Bank’s senior management permanently<br />
monitors compliance with the established limits.
24 • banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Market risk<br />
Interest-rate risks are kept within bounds by state-ofthe-art<br />
software, which checks for proper matching<br />
of assets and liabilities in terms of their structure and<br />
maturities. Loan applications are subject to strict<br />
requirements as regards borrower quality and granting<br />
authority, and the facilities themselves are closely<br />
tracked using various analytical criteria. Foreign<br />
currency positions are overseen continuously to ensure<br />
they remain within pre<strong>de</strong>termined intra-day and<br />
overnight limits. Country risks are i<strong>de</strong>ntified and<br />
quantified based on ratings assigned by the world’s<br />
leading credit-rating agencies. The liquidity risk is<br />
managed in accordance with the applicable banking<br />
legislation.<br />
Operational risk<br />
Operating risks are controlled by means of<br />
organizational gui<strong>de</strong>lines and procedures within<br />
the Bank. The internal auditors ensure that<br />
operations are properly checked and <strong>report</strong> their<br />
activity regularly to the Board of directors.<br />
Legal and compliance risk<br />
Legal risks and ways of handling them are i<strong>de</strong>ntified<br />
in cooperation with professional consultants outsi<strong>de</strong><br />
the Bank. The Compliance officer and the Bank’s legal<br />
Dept. monitor adherence to the applicable regulations<br />
and fulfilment of the obligation of due diligence.<br />
They also keep abreast of new legislation and see to it<br />
that internal gui<strong>de</strong>lines are adapted accordingly. Senior<br />
executives and supervisory bodies are kept regularly<br />
informed of the Bank’s capital a<strong>de</strong>quacy, financial<br />
position, liquid assets, profit level, compliance with<br />
established limits, current business and implicit risks.<br />
It management<br />
The Bank has outsourced data processing, banking<br />
applications management and the ongoing <strong>de</strong>velopment<br />
of the relevant software to the IT <strong>de</strong>partment of<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A., Geneva.<br />
This arrangement meets the standards set by the<br />
Swiss financial market supervisory authority (FINMA)<br />
and is governed by a special agreement guaranteeing<br />
the confi<strong>de</strong>ntiality of the information accessible<br />
to the parent company’s IT <strong>de</strong>partment employees.<br />
Staff<br />
Converted to full-time jobs, the number of staff<br />
employed by <strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong> <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
<strong>Lugano</strong> S.A. stood at 77 at Dec. 31, <strong>2010</strong><br />
(Dec. 31, 2009: 79).
Notes to the Financial Statements<br />
Accounting and valuation principles<br />
General<br />
The Bank’s financial statements are drawn up in<br />
accordance with the provisions of the Swiss Co<strong>de</strong><br />
of Obligations, the Fe<strong>de</strong>ral Law on Banks and<br />
Savings Banks and its implementing ordinance and<br />
the circulars issued by the Swiss financial market<br />
supervisory authority (FINMA). The rules pertaining to<br />
presentation and valuation have remained practically<br />
i<strong>de</strong>ntical compared with the previous year.<br />
Transaction bookings and balance sheet <strong>report</strong>ing<br />
The balance sheet and profit and loss statement<br />
for the <strong>2010</strong> financial year have been drawn up<br />
on the basis of settlement dates.<br />
Amounts in foreign currency<br />
Assets and liabilities <strong>de</strong>nominated in foreign currency,<br />
including precious metals positions, are converted<br />
into swiss francs at the exchange rate prevailing on the<br />
last day of the <strong>report</strong>ing year. Expenses and income<br />
in foreign currency are converted at the rate prevailing<br />
on the day they are booked. The end-year exchange<br />
rates used to convert amounts into Swiss francs in this<br />
<strong>report</strong> are as follows: 0.9357 versus the US dollar<br />
(2009: 1.0298) and 1.2504 versus the euro (2009: 1.4836).<br />
Cash, money market instruments, loans and amounts<br />
due to and from banks<br />
All these items are stated at their face value,<br />
with allowance ma<strong>de</strong> for a scheduled<br />
discounting of money market instruments.<br />
Amounts due from and to clients<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 25<br />
Loans are <strong>report</strong>ed at their presumed liquidation<br />
value, including accrued interest, based on a<br />
case-by-case assessment. Any interest in arrears<br />
(i.e. unpaid more than 90 days after the contractual<br />
due date) is charged directly to “Valuation<br />
adjustments and provisions”. These provisions are<br />
released in the financial statements for subsequent<br />
years if <strong>de</strong>velopments show that the loan was<br />
excessively <strong>de</strong>valued or if the overdue interest is<br />
actually collected. Liabilities appear at their face<br />
value instead, to which accrued interest up to the<br />
balance sheet date is ad<strong>de</strong>d, where applicable.<br />
Nonperforming loans are evaluated on an<br />
individual basis, along with a statement of the<br />
assets ten<strong>de</strong>red as collateral. Nonperforming<br />
loans consist of exposures for <strong>de</strong>btors that are<br />
unlikely to be able to honour their future<br />
commitments. Provision on these loans is calculated<br />
on the difference between the book value<br />
and the probable recover value of the collateral.<br />
Trading portfolio<br />
Securities and precious metals held for trading<br />
purposes are <strong>report</strong>ed at their market value<br />
on the balance sheet date. Capital gains and losses<br />
are recor<strong>de</strong>d in the profit and loss account.
26 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Financial investments<br />
Debt securities that at the time of purchase were<br />
already inten<strong>de</strong>d to be held to maturity are stated<br />
as per the accrual method, meaning that capital gains<br />
and losses are calculated up to the re<strong>de</strong>mption date.<br />
Fixed-income paper bought within a shorter time<br />
horizon appear, like equities, at their purchase price<br />
or year-end market value, whichever is lower.<br />
Holdings<br />
This item inclu<strong>de</strong>s stakes in companies that were<br />
bought for a specific purpose and with the intention<br />
of being kept in<strong>de</strong>finitely. Holdings are <strong>report</strong>ed<br />
at their purchase price, less any <strong>de</strong>preciation <strong>de</strong>emed<br />
necessary. Divi<strong>de</strong>nds are entered directly in the profit<br />
and loss account as at the date they are collected.<br />
Fixed assets<br />
The values of fixed assets appearing in the balance<br />
sheet begin at the purchase price, which is written<br />
down each year as appropriate. Whereas the Bank’s<br />
premises at Via Ginevra 2 are <strong>de</strong>preciated each year<br />
in a linear manner until it has reached about the<br />
minimum limit authorised by the Tax authorities, our<br />
other properties have now been fully paid off.<br />
Other fixed assets are <strong>de</strong>preciated to reflect the value<br />
of their remaining useful life. This value takes account<br />
of the risk of rapid obsolescence, especially in the case<br />
of high-tech equipment and software, and is reviewed<br />
annually. If this assessment reveals a change in the<br />
remaining useful life of a fixed asset or a reduction<br />
in its value, the Bank respectively adjusts the value<br />
to the revised remaining useful life or writes it down<br />
further. This pru<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>preciation policy may give<br />
rise to hid<strong>de</strong>n reserves.<br />
Adjustment accounts<br />
These items inclu<strong>de</strong> income and expenses that<br />
fall outsi<strong>de</strong> the <strong>report</strong>ing year: accrued income<br />
and prepaid expenses on the assets si<strong>de</strong>; accrued<br />
expenses and <strong>de</strong>ferred income on the liabilities si<strong>de</strong>.<br />
Personnel welfare liabilities<br />
Contributions are <strong>report</strong>ed as personnel expenses in<br />
the profit and loss account for the year to which<br />
they relate. Each year the Bank <strong>de</strong>termines whether it<br />
has <strong>de</strong>rived any economic benefits or commitments<br />
from personnel welfare plans and states them in the<br />
balance sheet pursuant to the Swiss GAAP RPC 16:<br />
– Liabilities are stated in the balance sheet and any<br />
difference in relation to the corresponding<br />
amount <strong>report</strong>ed the previous year is inclu<strong>de</strong>d in<br />
“Personnel expenses” in the profit and loss<br />
account.<br />
– Benefits are not stated in the balance sheet.<br />
The annual study is based on financial statements<br />
bearing a closing date no ol<strong>de</strong>r than 12 months and<br />
drawn up in accordance with GAAP RPC 26.<br />
Valuation adjustments and provisions<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Every i<strong>de</strong>ntifiable risk as at the balance sheet<br />
date is quantified and <strong>report</strong>ed un<strong>de</strong>r this heading.<br />
Latent risks are covered by flatrate valuation<br />
adjustments and provisions. The resulting allocations<br />
may contain hid<strong>de</strong>n reserves.
Notes to the Financial Statements<br />
Reserves for general banking risks<br />
These reserves are inten<strong>de</strong>d to cover the Bank’s<br />
general operating risks and are <strong>de</strong>emed to be part<br />
of sharehol<strong>de</strong>rs’ equity, within the meaning of the<br />
relevant banking legislation.<br />
Off-balance sheet guarantees and commitments<br />
All the Bank’s liabilities towards correspon<strong>de</strong>nts<br />
and clients are <strong>report</strong>ed at their total value.<br />
Derivative instruments<br />
Forward positions are stated at their residual value.<br />
Positions in <strong>de</strong>rivative instruments held for trading<br />
purposes are <strong>report</strong>ed at their market value,<br />
provi<strong>de</strong>d an organized market exists. If there is<br />
no such organized market, they appear at their<br />
purchase price or market price, whichever is lower.<br />
Derivatives held for hedging purposes are<br />
<strong>report</strong>ed as per the same principles applied to the<br />
operations they are meant to cover.<br />
Capital gains and losses are recor<strong>de</strong>d in the profit<br />
and loss account.<br />
Current taxes<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 27<br />
Current taxes are calculated on the basis of the year’s<br />
profit and <strong>report</strong>ed capital. They are charged to the<br />
<strong>report</strong>ing year. A provision is allocated for the following<br />
year’s taxes un<strong>de</strong>r “Accrued expenses and <strong>de</strong>ferred<br />
income”, on the liabilities si<strong>de</strong> of the balance sheet.<br />
Consolidation<br />
The Bank’s financial statements are incorporated in<br />
the consolidated accounts of the Banque Privée<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Group, Geneva. These accounts<br />
are themselves inclu<strong>de</strong>d in the annual <strong>report</strong> of<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A., Geneva.
28 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on the balance sheet<br />
Listing of collateral<br />
Mortgage<br />
collateral<br />
CHF<br />
Other<br />
collateral<br />
CHF<br />
Without<br />
collateral<br />
CHF<br />
Loans<br />
Due from customers<br />
Mortgages<br />
17’328’719 2’408’443 19’737’162<br />
– resi<strong>de</strong>ntial real estate 740’018 740’018<br />
Total 31.12.<strong>2010</strong> 740’018 17’328’719 2’408’443 20’477’180<br />
Total 31.12.2009 1’004’499 24’728’275 1’490’417 27’223’191<br />
Off-balance sheet transactions<br />
Contingent liabilities 2’457’451 23’000 2’480’451<br />
Irrevocable liabilities 1’880’000 1’880’000<br />
Total 31.12.<strong>2010</strong> 2’457’451 1’903’000 4’360’451<br />
Total 31.12.2009 2’573’954 1’817’000 4’390’954<br />
Gross value<br />
CHF<br />
Estimated<br />
sales value<br />
of collateral<br />
CHF<br />
Net value<br />
CHF<br />
Total<br />
CHF<br />
Individual<br />
value<br />
adjustments<br />
CHF<br />
Nonperforming Loans<br />
Total 31.12.<strong>2010</strong> 0 0 0 0<br />
Total 31.12.2009 0 0 0 0<br />
Portfolio structure<br />
Book value<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Market value<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Book value<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Market value<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Financial investments<br />
Interest bearing securities and rights<br />
– valued according to the “accrual method” 149’489’290 150’727’400 121’284’392 123’095’400<br />
– valued according to the principle of the lower of cost or market value 1’453’082 1’464’604 4’986’288 5’008’000<br />
Shares and similar securities and rights 6’313’743 7’155’561 5’042’434 5’609’953<br />
157’256’115 159’347’565 131’313’114 133’713’353<br />
of which securities acceptable to Central Banks 117’428’678 86’344’940<br />
Participations<br />
Participations without market value 10’068’696 10’068’696<br />
10’068’696 0 10’068’696 0
Notes to the Financial Statements<br />
Information on the balance sheet<br />
Participation’s list<br />
Fixed assets<br />
Fire insurance value<br />
Historical<br />
cost<br />
CHF<br />
Share<br />
capital<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
Accumulated<br />
write-offs<br />
CHF<br />
Ratio by<br />
capital<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
%<br />
Book value<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Ratio by<br />
vote<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
%<br />
Additions<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 29<br />
Real estate<br />
<strong>Lugano</strong>, Via Ginevra 2 17’470’400 17’527’800 -57’400 0<br />
<strong>Lugano</strong>, Via Bossi 9 13’206’800 13’177’000 29’800 0<br />
Other fixed assets 6’607’700 6’557’700 50’000 1<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Ratio by<br />
capital<br />
31.12.2009<br />
%<br />
Disposals<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Ratio by<br />
vote<br />
31.12.2009<br />
%<br />
Banque <strong>de</strong> Gestion <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Monaco, Monaco EUR<br />
bank<br />
12’000’000 18 18 18 18 –<br />
Cefeo Investimenti S.A., <strong>Lugano</strong><br />
portfolio management, participations<br />
CHF 100’000 100 100 100 100 –<br />
La Compagnie Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A., Geneva<br />
cash management and advice<br />
CHF 11’534’000 17 17 17 17 –<br />
Testafid Anstalt, Vaduz<br />
trustees and portfolio management<br />
CHF 20’000 100 100 100 100 –<br />
Write-offs<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Book value<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Participations<br />
majority participations 90’002 -2 90’000 90’000<br />
minority participations 13’473’830 -3’495’134 9’978’696 9’978’696<br />
Real estate<br />
bank building 17’823’603 -13’323’602 4’500’001 4’500’001<br />
other buildings 12’049’001 -12’048’999 2 2<br />
Other fixed assets 3’105’466 -3’105’464 2 2<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%
30 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on the balance sheet<br />
Other assets and other liabilities<br />
Other assets<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Other liabilities<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Other assets<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Other liabilities<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Replacement value of <strong>de</strong>rivative instruments<br />
– Contracts as intermediary 2’136’720 220’186<br />
– Contracts as commission agent 3’702’205 3’641’170 3’065’277 2’489’486<br />
Total <strong>de</strong>rivative instruments 3’702’205 5’777’890 3’065’277 2’709’672<br />
Indirect taxes 911’780 2’670’325 1’027’276 4’557’666<br />
Other adjustment accounts 683<br />
Total other assets and other liabilities 4’613’985 8’448’215 4’093’236 7’267’338<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Assets either encumbered or un<strong>de</strong>r reservation of property<br />
Securities and financial investments pledged for discount 2’041’941 2’041’941 0 –<br />
of which amount actually drawn 0 0 0 –<br />
Financial investments pledged for margin on quoted options 561’232 908’801 -347’569 -38<br />
of which amount actually drawn 0 0 0 –<br />
Other 0 392’570 -392’570 -100<br />
of which amount actually drawn 0 0 0 –<br />
Personnel welfare plans<br />
The staff of the parent company and of some affiliates are insured by the Personnel<br />
Welfare Foundation for the Staff of Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A. and<br />
Allied companies (the “Joint foundation”).<br />
Its purpose is to protect the staff of its member companies from the economic<br />
consequences of old age, disability and <strong>de</strong>ath. The Joint foundation is semi-autonomous<br />
and operates on the basis of actual contributions (the “primacy of contributions”<br />
principle). Contribution rates increase with age. Employers pay in two-thirds of<br />
contributions and employees one-third. Death and disability coverage is financed by<br />
the Employers’ Personnel Welfare foundation for the Staff of Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Rothschild</strong> S.A. and Allied Companies (the “Employers’ foundation”). Administrative<br />
overheads are covered by member employers. Employees are jointly liable in full within<br />
the Joint foundation.<br />
The Foundation’s latest audited financial statements showed a funding ratio of 97.2%<br />
at Dec. 31, 2009 (as against 89.8% at Dec. 31, 2008).<br />
Thanks to good management of the Foundation’s assets, the funding ratio was back<br />
above 100% by the end of <strong>2010</strong>. The Foundation Council resolved not to adjust current<br />
pensions and to pay 1.5% interest on members’ retirement savings for the <strong>report</strong>ing year.<br />
The Board of directors believes that any surplus as <strong>de</strong>fined in rule RPC 16 of the<br />
accounting principles (Swiss GAAP) will be used for the benefit of employees and that,<br />
as a consequence, no profit will arise for the member companies.<br />
The member companies whose staff are insured by the Joint foundation also pay into<br />
the Employers’ foundation. The purpose of the Employers’ foundation is, for example,<br />
provi<strong>de</strong> additional benefits or relief allowances at its discretion.<br />
Such benefits are financed by the member companies’ voluntary contributions.<br />
At that date there was no employer contribution reserve.<br />
Notes to the Financial Statements
Notes to the Financial Statements<br />
Information on the balance sheet<br />
The Bank is currently engaged in legal proceedings concerning a number of<br />
business matters.<br />
The Bank allocates provisions in line with the expectations of the solicitors<br />
involved when they believe we will probably incur a payout or a loss, the size of<br />
which can be reasonably estimated.<br />
Balance<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Specific<br />
usage<br />
and<br />
reversals<br />
CHF<br />
Recoveries,<br />
doubtful<br />
interest,<br />
currency<br />
differences<br />
CHF<br />
New<br />
creation<br />
charged<br />
to income<br />
statement<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 31<br />
Reversals<br />
credited<br />
to income<br />
statement<br />
CHF<br />
Balance<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Valuation adjustments and provisions<br />
Valuation adjustments and provisions for <strong>de</strong>fault<br />
risks (credit and country risks) 5’000 5’000<br />
Valuation adjustments and provisions for other business risks 1’220’425 -358’736 97’169 -97’169 861’689<br />
Other provisions 44’239’505 86’000 44’325’505<br />
Total valuation adjustments and provisions 45’464’930 -358’736 0 183’169 -97’169 45’192’194<br />
less: valuation adjustments directly netted with assets – – – – – –<br />
Total valuation adjustments and provisions as per balance sheet 45’464’930 – – – – 45’192’194<br />
Reserves for general banking risks (taxed) 6’628’413 – – – – 6’628’413
32 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on the balance sheet<br />
Capital structure<br />
Total<br />
nominal<br />
value<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Number of<br />
units<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Divi<strong>de</strong>nd<br />
bearing<br />
capital<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Total<br />
nominal<br />
value<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Number of<br />
units<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Divi<strong>de</strong>nd<br />
bearing<br />
capital<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Share capital<br />
Bearer shares at CHF 1’000 par value 4’500’000 4’500 4’500’000 4’500’000 4’500 4’500’000<br />
Registered shares at CHF 100 par value 500’000 5’000 500’000 500’000 5’000 500’000<br />
Participation capital – – – – – –<br />
5’000’000 9’500 5’000’000 5’000’000 9’500 5’000’000<br />
Authorized capital – – – – – –<br />
Par<br />
Value<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Ratio<br />
by<br />
capital<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
%<br />
Ratio<br />
by<br />
vote<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
%<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Par<br />
Value<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Ratio<br />
by<br />
capital<br />
31.12.2009<br />
%<br />
Ratio<br />
by<br />
vote<br />
31.12.2009<br />
%<br />
Significant sharehol<strong>de</strong>rs<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A., Geneva 4’990’000 99.80 99.89 4’990’000 99.80 99.89<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Statement of changes in sharehol<strong>de</strong>rs’ equity (before profit distribution)<br />
Share capital (fully paid-in) 5’000’000<br />
General legal reserve 23’200’000<br />
Other reserves 76’500’000<br />
Reserves for general banking risks 6’628’413<br />
Retained earnings 21’025’383 132’353’796<br />
Divi<strong>de</strong>nds and other distributions of retained earnings brought forward -13’000’000<br />
Net income <strong>2010</strong> 10’851’561 -2’148’439<br />
130’205’357<br />
thereof<br />
share capital<br />
5’000’000<br />
general legal reserve<br />
23’200’000<br />
other reserves 79’000’000<br />
reserves for general banking risks 6’628’413<br />
retained earnings 16’376’944
Notes to the Financial Statements<br />
Information on the balance sheet<br />
Maturity structure<br />
At sight<br />
CHF<br />
Ree<strong>de</strong>mable<br />
by notice<br />
CHF<br />
Maturity<br />
within<br />
3 months<br />
CHF<br />
Maturity<br />
within 3<br />
to 12 months<br />
CHF<br />
Maturity within<br />
12 months<br />
to 5 years<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 33<br />
Maturity<br />
after<br />
5 years<br />
CHF<br />
Current assets<br />
Cash and other liquid assets 55’586’952 55’586’952<br />
Money market instruments 561’232 561’232<br />
Due from banks 26’601’599 250’749’730 277’351’329<br />
Due from customers 17’114 5’118’859 10’742’287 3’773’902 85’000 19’737’162<br />
Mortgages 740’018 740’018<br />
Financial investments 6’313’743 13’254’079 20’066’426 116’168’785 1’453’082 157’256’115<br />
Total 31.12.<strong>2010</strong> 88’519’408 5’858’877 275’307’328 23’840’328 116’253’785 1’453’082 511’232’808<br />
Total 31.12.2009 217’689’294 7’239’430 284’836’767 43’304’453 90’832’803 0 643’902’747<br />
Borrowed funds<br />
Money market instruments 15’000 15’000<br />
Due to banks<br />
Due to customers in savings and<br />
92’243 1’218’007 296’906 1’607’156<br />
investment accounts 7’877’807 7’877’807<br />
Due to customers, other 337’102’032 460’525 337’562’557<br />
Total 31.12.<strong>2010</strong> 337’194’275 7’892’807 1’678’532 296’906 0 0 347’062’520<br />
Total 31.12.2009 464’260’573 7’518’003 1’273’800 1’750’237 0 0 474’802’613<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Total<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Intragroup <strong>de</strong>btors and creditors<br />
Due from Group companies 271’871’123 265’785’669 6’085’454 2<br />
Due to Group companies 1’567’939 2’930’729 -1’362’790 -47<br />
Loans and exposures to the members of the bank’s governing bodies 1’282’484 1’171’856 110’628 9<br />
Intragroup <strong>de</strong>btors and creditors are originated by inter-bank activities.<br />
Loans and exposures to the governing bodies of the Bank are granted to members of<br />
the Board of directors, of the Executive committee and of the Internal audit.<br />
These loans and exposures are granted at the conditions <strong>de</strong>fined by the Bank’s internal<br />
regulation and Personnel regulation.<br />
Total loans granted to members of the Executive committee amount to CHF 58’904.<br />
Total loans granted to members of the Board of directors amount to CHF 1’223’580.
34 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on the balance sheet<br />
Domestic<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Foreign<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Domestic<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Foreign<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Assets by domestic and foreign origin<br />
Cash and other liquid assets 55’586’952 189’807’262<br />
Money market instruments 561’232 1’300 911’656<br />
Due from banks 270’575’067 6’776’262 265’582’453 29’063’771<br />
Due from customers 1’035’615 18’701’547 8’918’042 17’300’650<br />
Mortgages 740’018 1’004’499<br />
Financial investments 101’761’544 55’494’571 86’532’722 44’780’392<br />
Participations 2’093’560 7’975’136 2’093’560 7’975’136<br />
Fixed assets 4’500’005 4’500’005<br />
Accrued income and prepaid expenses 3’365’481 3’476’664<br />
Other assets 4’613’985 4’093’236<br />
444’272’227 89’508’748 566’009’743 100’031’605<br />
Domestic<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Foreign<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Domestic<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Foreign<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Liabilities by domestic and foreign origin<br />
Money market instruments 15’000 15’000<br />
Due to banks 1’548’394 58’762 2’853’196 10’052’744<br />
Due to customers on savings and investment accounts 7’195’253 682’554 6’770’053 702’950<br />
Due to customers, other 72’357’896 265’204’661 71’811’921 382’596’749<br />
Accrued expenses and <strong>de</strong>ferred income 2’872’689 6’152’671<br />
Other liabilities 6’151’137 2’297’078 3’373’627 3’893’711<br />
Valuation adjustments and provisions 45’192’194 45’464’930<br />
Reserves for general banking risks 6’628’413 6’628’413<br />
Share capital 5’000’000 5’000’000<br />
General legal reserve 23’200’000 23’200’000<br />
Other reserves 79’000’000 76’500’000<br />
Retained earnings brought forward 5’525’383 2’178’686<br />
Net income 10’851’561 18’846’697<br />
265’537’920 268’243’055 268’795’194 397’246’154<br />
Amount<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Ratio<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
%<br />
Amount<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Ratio<br />
31.12.2009<br />
%<br />
Assets by countries or country groups<br />
Switzerland 444’272’227 83 566’009’743 85<br />
Other european countries 64’039’549 12 74’685’680 11<br />
North America 7’583’083 2 8’934’245 1<br />
South America 634’740 0 16’170 0<br />
Asia, Australia, Oceania 10’639’251 2 10’532’310 2<br />
Caribbean 6’606’372 1 5’797’399 1<br />
Africa and Middle East 5’753 0 65’801 0<br />
533’780’975 100 666’041’348 100
Notes to the Financial Statements<br />
Information on the balance sheet<br />
CHF<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
USD<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
EUR<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 35<br />
Other<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Total<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Assets by currencies<br />
Cash and other liquid assets 54’855’464 43’601 669’752 18’135 55’586’952<br />
Money market instruments 561’232 561’232<br />
Due from banks 100’297’078 19’675’123 129’716’355 27’662’773 277’351’329<br />
Due from customers 10’759’292 144’162 5’947’165 2’886’543 19’737’162<br />
Mortgages 740’018 740’018<br />
Financial investments 150’505’748 2’560’326 4’190’041 157’256’115<br />
Participations 10’068’696 10’068’696<br />
Fixed assets 4’500’005 4’500’005<br />
Accrued income and prepaid expenses 3’338’844 76 21’695 4’866 3’365’481<br />
Other assets 4’613’985 4’613’985<br />
Total balance sheet assets 339’679’130 22’984’520 140’545’008 30’572’317 533’780’975<br />
Claims arising from <strong>de</strong>livery of forward and option contracts 40’839’007 146’228’233 101’750’111 7’801’529 296’618’880<br />
Total assets 380’518’137 169’212’753 242’295’119 38’373’846 830’399’855<br />
CHF<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
USD<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
EUR<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Other<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Total<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Liabilities by currencies<br />
Money market instruments 15’000 15’000<br />
Due to banks 58’510 5’295 1’543’351 1’607’156<br />
Due to customers on savings and investment accounts 7’877’807 7’877’807<br />
Due to customers, other 76’166’181 92’696’384 139’923’577 28’776’415 337’562’557<br />
Accrued expenses and <strong>de</strong>ferred income 2’872’689 2’872’689<br />
Other liabilities 7’357’828 1’090’387 8’448’215<br />
Valuation adjustments and provisions 45’192’194 45’192’194<br />
Reserves for general banking risks 6’628’413 6’628’413<br />
Share capital 5’000’000 5’000’000<br />
General legal reserve 23’200’000 23’200’000<br />
Other reserves 79’000’000 79’000’000<br />
Retained earnings brought forward 5’525’383 5’525’383<br />
Net income 10’851’561 10’851’561<br />
Total balance sheet liabilities 269’687’056 92’754’894 141’019’259 30’319’766 533’780’975<br />
Liabilities arising from <strong>de</strong>livery of forward and option contracts 112’813’344 76’329’030 101’606’258 7’946’381 298’695’013<br />
Total liabilities 382’500’400 169’083’924 242’625’517 38’266’147 832’475’988<br />
Net position by currencies -1’982’263 128’829 -330’398 107’699 -2’076’133
36 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on off-balance<br />
sheet transactions<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Contingent liabilities<br />
Credit guarantees and similar 23’000 23’000 0 –<br />
Back-up guarantees and similar<br />
Liabilities for calls on shares and other equities<br />
270’000 270’000 0 –<br />
Other contingent liabilities 2’187’451 2’303’954 -116’503 -5<br />
2’480’451 2’596’954 -116’503 -4<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
Notes to the Financial Statements<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Fiduciary transactions<br />
Fiduciary placements with third correspon<strong>de</strong>nt banks<br />
Fiduciary placements with Group banks<br />
50’710’597 118’057’297 -67’346’700 -57<br />
Fiduciary loans and other fiduciary financial transactions 1’877’000 2’035’346 -158’346 -8<br />
52’587’597 120’092’643 -67’505’046 -56<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%
Notes to the Financial Statements<br />
Information on off-balance<br />
sheet transactions Trading<br />
Outstanding <strong>de</strong>rivative financial instruments<br />
Interest rate-related instruments<br />
Positive<br />
replacement<br />
values<br />
CHF<br />
instruments Hedging instruments<br />
Negative<br />
replacement<br />
values<br />
CHF<br />
Contract<br />
volumes<br />
CHF<br />
Positive<br />
replacement<br />
values<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 37<br />
Negative<br />
replacement<br />
values<br />
CHF<br />
Contract<br />
volumes<br />
Forward contracts including FRAS<br />
Swaps<br />
Futures<br />
Options (OTC)<br />
Options (exchange-tra<strong>de</strong>d)<br />
Foreign exchange / Precious metals<br />
2’136’720 70’175’000<br />
Forward contracts<br />
Combined interest / Currency swaps<br />
Futures<br />
3’597’405 3’536’370 221’790’704<br />
Options (OTC)<br />
Options (exchange-tra<strong>de</strong>d)<br />
Equity securities / Indices<br />
Forward contracts<br />
Swaps<br />
Futures<br />
Options (OTC)<br />
Options (exchange-tra<strong>de</strong>d)<br />
Credit <strong>de</strong>rivatives<br />
Credit <strong>de</strong>fault swaps<br />
Total return swaps<br />
First to <strong>de</strong>fault swaps<br />
Other credit <strong>de</strong>rivatives<br />
Other<br />
Forward contracts<br />
Swaps<br />
Futures<br />
Options (OTC)<br />
Options (exchange-tra<strong>de</strong>d)<br />
104’800 104’800 4’653’176<br />
Total before netting contracts 31.12.<strong>2010</strong> 3’702’205 5’777’890 296’618’880 0 0 0<br />
Total before netting contracts 31.12.2009 3’065’277 2’709’672 250’053’982 0 0 0<br />
Total after netting contracts 31.12.<strong>2010</strong> 3’702’205 5’777’890 296’618’880 0 0 0<br />
Total after netting contracts 31.12.2009 3’065’277 2’709’672 250’053’982 0 0 0<br />
CHF
38 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Information on off-balance<br />
sheet transactions<br />
31.12.<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
31.12.2009<br />
CHF<br />
Customer’s assets<br />
Breakdown of customer’s assets<br />
Assets in bank’s own investment funds<br />
Assets with discretionary mandate 1’136’759’098 1’213’132’572 -76’373’474 -6<br />
Other customer’s assets 2’636’817’516 3’070’979’628 -434’162’112 -14<br />
3’773’576’614 4’284’112’200 -510’535’586 -12<br />
Net increase /<strong>de</strong>crease of client assets -207’192’268 -781’239’506 574’047’238 -73<br />
Net entries/exits of fresh client funds inclu<strong>de</strong>s account openings and closures as well<br />
as <strong>de</strong>posits and withdrawals by existing clients. Changes in assets due to performance<br />
Notes to the Financial Statements<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
(e.g. price variations, payments of interest and divi<strong>de</strong>nds and bank charges) are not<br />
consi<strong>de</strong>red as <strong>de</strong>posits/withdrawals.
Notes to the Financial Statements<br />
Information on the income statement<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
2009<br />
CHF<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 39<br />
Analysis of results from trading operations<br />
Foreign exchange and banknote 3’244’051 4’237’079 -993’028 -23<br />
Income from forward precious metals transactions 2’657 -15’512 18’169 117<br />
Securities 1’454 -24’109 25’563 106<br />
3’248’162 4’197’458 -949’296 -23<br />
Analysis of personnel expenses<br />
Salaries 13’614’405 14’428’210 -813’805 -6<br />
Social benefits 992’459 1’028’133 -35’674 -3<br />
Contributions to pension funds 1’824’656 1’934’068 -109’412 -6<br />
Other personnel expenses 677’406 471’413 205’993 44<br />
17’108’926 17’861’824 -752’898 -4<br />
Analysis of other operating expenses<br />
Premises 618’274 644’702 -26’428 -4<br />
Information technology, machinery, fixtures and fittings, other equipment 1’992’367 1’774’268 218’099 12<br />
Other operating expenses 3’434’320 3’278’164 156’156 5<br />
6’044’961 5’697’134 347’827 6<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
<strong>2010</strong><br />
CHF<br />
2009<br />
CHF<br />
2009<br />
CHF<br />
2009<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
CHF<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%<br />
Change<br />
%<br />
Extraordinary income and expenses<br />
Extraordinary income 630’689 4’021’547 -3’390’858 -84<br />
Extraordinary expenses -33’842 33’842 -100
40 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Contents part 3<br />
42 Report of the<br />
Statutory auditors<br />
44 Addresses<br />
Albrecht Dürer<br />
(nuremberg, 1471-id., 1528)<br />
Ladies from Livonia, 1521
© Musée du Louvre<br />
Albrecht Dürer<br />
(nuremberg, 1471-id., 1528)<br />
Ladies from Livonia, 1521<br />
Pen and ink, watercolour, 18,3 x 19,3 cm<br />
The <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Collection
42<br />
A free translation of the <strong>report</strong> on the financial statements originally<br />
issued in Italian. In the event of a discrepancy, the Italian<br />
language version prevails.<br />
Report of the statutory auditor<br />
to the general meeting of<br />
<strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong> <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> <strong>Lugano</strong> SA<br />
<strong>Lugano</strong><br />
Report of the statutory auditor on the financial statements<br />
As statutory auditor, we have audited the financial statements of <strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong> <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
<strong>Lugano</strong> SA, which comprise the balance sheet, income statement and notes (pages 18 to 39), for the<br />
year en<strong>de</strong>d on December 31, <strong>2010</strong>.<br />
Board of Directors’ Responsibility<br />
The Board of directors is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with<br />
the requirements of Swiss law and the company’s articles of incorporation. This responsibility inclu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>signing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation of<br />
financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. The Board<br />
of directors is further responsible for selecting and applying appropriate accounting policies and<br />
making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.<br />
Auditor’s Responsibility<br />
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We<br />
conducted our audit in accordance with Swiss law and Swiss Auditing Standards. Those standards<br />
require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial<br />
statements are free from material misstatement.<br />
An audit involves performing procedures to obtain audit evi<strong>de</strong>nce about the amounts and disclosures<br />
in the financial statements. The procedures selected <strong>de</strong>pend on the auditor’s judgment, including the<br />
assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or<br />
error. In making those risk assessments, the auditor consi<strong>de</strong>rs the internal control system relevant to<br />
the entity’s preparation of the financial statements in or<strong>de</strong>r to <strong>de</strong>sign audit procedures that are<br />
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the<br />
effectiveness of the entity’s internal control system. An audit also inclu<strong>de</strong>s evaluating the<br />
appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates<br />
ma<strong>de</strong>, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the<br />
audit evi<strong>de</strong>nce we have obtained is sufficient and appropriate to provi<strong>de</strong> a basis for our audit opinion.<br />
Opinion<br />
In our opinion, the financial statements for the year en<strong>de</strong>d on December 31, <strong>2010</strong> comply with Swiss law<br />
and the company’s articles of incorporation.
Report on other legal requirements<br />
We confirm that we meet the legal requirements on licensing according to the Auditor Oversight Act<br />
(AOA) and in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce (article 728 CO and article 11 AOA) and that there are no circumstances<br />
incompatible with our in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce.<br />
In accordance with article 728a paragraph 1 item 3 CO and Swiss Auditing Standard 890, we confirm<br />
that an internal control system exists which has been <strong>de</strong>signed for the preparation of financial<br />
statements according to the instructions of the Board of directors.<br />
We further confirm that the proposed appropriation of available earnings complies with Swiss law and<br />
the company’s articles of incorporation. We recommend that the financial statements submitted to you<br />
be approved.<br />
PricewaterhouseCoopers SA<br />
Philippe Bochud Vincent Simon<br />
Audit expert Audit expert<br />
Auditor in charge<br />
Geneva, March 15, 2011<br />
43
44 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Addresses<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
Switzerland<br />
Head office<br />
Geneva<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A.<br />
18, rue <strong>de</strong> Hesse<br />
1204 Geneva<br />
P. +41 58 818 91 11<br />
F. +41 58 818 91 21<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.ch<br />
Branches<br />
Fribourg<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A.<br />
11, rue <strong>de</strong> Morat - CP 144<br />
1701 Fribourg<br />
P. +41 26 347 24 24<br />
F. +41 26 347 24 20<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.ch<br />
Lausanne<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A.<br />
2, avenue Agassiz<br />
1003 Lausanne<br />
P. +41 21 318 88 88<br />
F. +41 21 323 29 22<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.ch<br />
Affiliates<br />
<strong>Lugano</strong><br />
<strong>Banca</strong> <strong>Privata</strong> <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
<strong>Lugano</strong> S.A.<br />
Via Ginevra 2 - CP 5882<br />
6901 <strong>Lugano</strong><br />
P. +41 91 913 45 00<br />
F. +41 91 913 45 01<br />
privata.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.ch<br />
Fribourg<br />
Rouiller, Zurkin<strong>de</strong>n & Cie Finance S.A.<br />
11, rue <strong>de</strong> Morat - CP 1296<br />
1701 Fribourg<br />
P. +41 26 347 26 00<br />
F. +41 26 347 26 15<br />
Geneva<br />
Privaco Trust S.A.<br />
2, rue Firmin-Abauzit<br />
1204 Geneva<br />
P. +41 58 818 96 19<br />
F. +41 58 818 91 78<br />
Privaco Trust Limited<br />
(Subsidiary of Privaco Trust SA)<br />
Level 3, Parnell road<br />
Parnell<br />
Auckland 1052 – New Zealand<br />
Abroad<br />
Affiliates<br />
BAHAMAS<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Ltd.<br />
P.O. Box SP-63948<br />
Lyford Financial Center Lyford Cay no. 2<br />
West Bay Street<br />
Nassau Bahamas<br />
P. +1 242 702 80 00<br />
F. +1 242 702 80 08<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.bs<br />
LUXEMBOURG<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
(Details, p. 46)<br />
MONACO<br />
Banque <strong>de</strong> Gestion <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> -<br />
Monaco<br />
Les Terrasses<br />
2, avenue <strong>de</strong> Monte-Carlo - BP 317<br />
98006 Monaco Ce<strong>de</strong>x<br />
P. +377 93 10 47 47<br />
F. +377 93 25 75 57<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Conseil<br />
et Courtage d’Assurance - Monaco<br />
Les Terrasses<br />
2, avenue <strong>de</strong> Monte-Carlo<br />
98000 Monaco<br />
P. +377 97 98 28 00<br />
F. +377 97 98 28 01
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Gestion (Monaco)<br />
Les Terrasses<br />
2, avenue <strong>de</strong> Monte-Carlo<br />
98000 Monaco<br />
P. +377 97 98 22 14<br />
F. +377 97 98 22 18<br />
UNITED KINGDOM<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Limited<br />
- LCF <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Securities<br />
Limited<br />
- LCF <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset<br />
Management Limited<br />
Orion House<br />
5 Upper St. Martin’s Lane<br />
WC2H 9EA London<br />
P. +44 20 7845 5900<br />
F. +44 20 7845 5901<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.co.uk<br />
LCF <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Holdings (C.I.)<br />
Limited<br />
- LCF <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> (C.I.) Limited<br />
- LCF <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset<br />
Management (C.I.) Limited<br />
Hirzel Court Suite D<br />
St. Peter Port – Guernsey GY1 2NH<br />
Channel Islands UK<br />
P. +44 1481 716 336<br />
F. +44 1481 714 416<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.gg<br />
TAIWAN<br />
Priasia Limited (<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Group)<br />
Tortola, British Virgin Islands<br />
205 Tun Hwa North Road, Suite 202<br />
Taipeh - Taiwan 105<br />
P. +886 2 2545 0505<br />
F. +886 2 2545 1407<br />
Representative offices<br />
CHINA<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A.<br />
Hong Kong Representative Office<br />
Suite 5001 / 50F One Exchange Square<br />
8 Connaught Place<br />
Central - Hong-Kong<br />
P. +852 3765 0600<br />
F. +852 2877 2185<br />
URUGUAY<br />
Representación Banque Privée<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.A.<br />
« World Tra<strong>de</strong> Center Montevi<strong>de</strong>o »<br />
Torre II - Piso 21<br />
Avenida Luis Alberto <strong>de</strong> Herrera 1248<br />
11300 Montevi<strong>de</strong>o<br />
P. +598 2 623 24 00<br />
F. +598 2 623 24 01<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 45
46 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Head office<br />
LUXEMBOURG<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
20, boulevard Emmanuel Servais<br />
L-2535 Luxembourg<br />
P. +352 24 88 1<br />
F. +352 24 88 82 22<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.eu<br />
Affiliates<br />
LUXEMBOURG<br />
Adjutoris Conseil<br />
18, boulevard Emmanuel Servais<br />
L - 2535 Luxembourg<br />
P. +352 26 26 23 92<br />
F. +352 26 26 23 94<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Investment Advisors<br />
16, boulevard Emmanuel Servais<br />
L - 2535 Luxembourg<br />
P. +352 24 88 23 86<br />
F. +352 24 88 84 02<br />
Abroad<br />
Branches<br />
BELGIUM<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Avenue Louise 480 Bte 16A<br />
1050 Brussels<br />
P. +32 2 645 57 57<br />
F. +32 2 645 57 20<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.be<br />
Liège branch<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Quai <strong>de</strong> Rome 56<br />
4000 Liège<br />
P. +32 4 234 95 95<br />
F. +32 4 234 95 75<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.be<br />
Antwerp branch<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Frankrijklei 103<br />
2000 Antwerpen<br />
P. +32 3 212 21 11<br />
F. +32 3 212 21 22<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.be<br />
SPAIN<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Calle Orfila, 8 Bajo C<br />
28010 Madrid<br />
P. +34 91 364 66 00<br />
F. +34 91 364 66 63<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.es<br />
Barcelona branch<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Josep Bertrand 11<br />
08021 Barcelona<br />
P. +34 93 362 30 00<br />
F. +34 93 362 30 50<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.es<br />
ITALY<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Via Ulrico Hoepli, 7<br />
20121 Milan<br />
P. +39 02 72 17 44 11<br />
F. +39 02 72 17 44 57<br />
www.bpere.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.it<br />
PORTUGAL<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Rua D. Pedro V, 130<br />
1250-095 Lisbon<br />
P. +351 21 045 46 60<br />
F. +351 21 045 46 87/88<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.pt<br />
Affiliate<br />
PORTUGAL<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Real Estate<br />
Mediação Imobiliária S.A.<br />
Rua D. Pedro V, 128<br />
1250-095 Lisbon<br />
P. +351 213 408 360<br />
F. +351 213 408 369<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.pt<br />
Representative offices<br />
ISRAEL<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
46, boulevard <strong>Rothschild</strong><br />
66883 Tel-Aviv<br />
P. +972 356 69 818<br />
F. +972 356 69 821<br />
www.bpere.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.co.il<br />
POLAND<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Rondo ONZ 1, 12th Fl.<br />
00-124 Warsaw<br />
P. +48 22 581 64 00<br />
F. +48 22 581 64 01<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.pl<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
P a r ˇ í ž s k á 2 6<br />
Prague 1<br />
110 00<br />
SLOVAKIA<br />
Banque Privée <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Europe<br />
Hlavné námestie 4<br />
811 01 Bratislava<br />
P. +421 2 5443 0940<br />
F. +421 2 5443 4084<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.sk<br />
Joint-venture affiliate<br />
JAPAN<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
Nikko Cordial Co., Ltd<br />
1-12-1, Yurakucho, Chiyoda-ku<br />
Tokyo # 100-0006<br />
P. +81 3 3283-3535<br />
F. +81 3 3283-1611<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.jp
Other <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Group companies belonging to<br />
La Compagnie Financière <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
Head office<br />
FRANCE<br />
La Compagnie Financière <strong>Edmond</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 24 02<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Representative offices<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
Hôtel <strong>de</strong> Saige<br />
23, cours du Chapeau Rouge<br />
33000 Bor<strong>de</strong>aux<br />
P. +33 5 56 44 20 66<br />
F. +33 5 56 51 66 03<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Lille<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
116, rue <strong>de</strong> Jemmapes<br />
59800 Lille<br />
P. +33 3 62 53 75 00<br />
F. +33 3 28 04 96 20<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Lyon<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
55, avenue Foch<br />
69006 Lyon<br />
P. +33 4 72 82 35 25<br />
F. +33 4 78 93 59 56<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Marseille<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
165, avenue du Prado<br />
13272 Marseille<br />
P. +33 4 91 29 90 80<br />
F. +33 4 91 29 90 85<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Nantes<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
10-12, rue du Prési<strong>de</strong>nt Herriot<br />
44000 Nantes<br />
P. +33 2 53 59 10 00<br />
F. +33 2 53 59 10 09<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Strasbourg<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
6, avenue <strong>de</strong> la Marseillaise<br />
67000 Strasbourg<br />
P. +33 3 68 33 90 00<br />
F. +33 3 88 35 64 86<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Toulouse<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
22, rue Croix Baragnon<br />
31000 Toulouse<br />
P. +33 5 67 20 49 00<br />
F. +33 5 61 73 49 04<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Affiliates and sub-affiliates<br />
Paris<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset Management<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 24 42<br />
www.edram.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Investment Managers<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 23 67<br />
www.edrim.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Corporate Finance<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 21 11<br />
F. +33 1 40 17 25 01<br />
www.edrcf.com<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 47<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Private Equity Partners<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 23 91<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Capital Partners<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 23 91<br />
www.edrcp.com<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Investment Partners<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 31 43<br />
www.edrip.fr<br />
Assurances Saint-Honoré Patrimoine<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 22 32<br />
F. +33 1 40 17 89 40<br />
www.ashp.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Entreprises<br />
Patrimoniales<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75401 Paris ce<strong>de</strong>x 08<br />
P. +33 1 40 17 31 63<br />
F. +33 1 40 17 23 93<br />
www.edrep.fr<br />
Lyon<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Entreprises<br />
Patrimoniales<br />
55, avenue Foch<br />
69006 Lyon<br />
P. +33 4 26 72 95 00<br />
F. +33 4 37 42 51 91<br />
www.edrep.fr
48 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
Abroad<br />
Representative offices<br />
CHINA<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
Room 3, 28F China Insurance Building,<br />
166 East Lujiazui Road, Pudong New Area<br />
200120 Shanghai<br />
P. +86-21 58 76 51 90<br />
F. +86-21 58 76 71 80<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr<br />
Affiliates, sub-affiliates and branches<br />
CHINA<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset Management<br />
Hong Kong Ltd<br />
Suite 4101-04, 41F,<br />
Exchange Square Two,<br />
8 Connaught Place<br />
Central - Hong Kong<br />
P. (852) 3926 5199<br />
F. (852) 3926 5008<br />
www.edram.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asia Ltd<br />
Suite 4101-04, 41F,<br />
Exchange Square Two,<br />
8 Connaught Place<br />
Central - Hong Kong<br />
P. (852) 3926 5199<br />
F. (852) 3926 5008<br />
www.edram.fr<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> China Ltd<br />
Room 02, 28F China Insurance Building<br />
166 East Lujiazui Road,<br />
Pudong New Area<br />
Shanghai 200120<br />
P. +(86 21) 6086 2503<br />
F. +(86 21) 6086 2503<br />
CHILE<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset Management<br />
Chile<br />
Apoquindo 4001<br />
oficina 305<br />
Las Con<strong>de</strong>s<br />
Santiago<br />
P. +56 2598 99 00<br />
F. +56 2598 99 01<br />
www.edram.fr<br />
ISRAEL<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Investment<br />
Services Limited<br />
Alrov Tower<br />
46, <strong>Rothschild</strong> Boulevard<br />
66883 Tel Aviv<br />
P. +972 3 713 03 00<br />
F. +972 3 566 66 89<br />
www.edris.co.il<br />
GERMANY<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset Management<br />
Deutschland<br />
Opernturm<br />
60306 Frankfurt am Main<br />
BELGIUM<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset Management<br />
Benelux<br />
Marnix, 28<br />
1000 Brussels<br />
P. +32 2517 60 90<br />
F. +32 2503 56 88<br />
www.edram.fr<br />
SPAIN<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Investment<br />
Managers Espagne<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Asset<br />
Management Espagne<br />
(subject to CNMV approval)<br />
Calle Serrano, 32<br />
28043 Madrid<br />
P. +34 91 781 49 75<br />
F. +34 91 577 39 08<br />
www.edrim.fr<br />
ITALY<br />
La Compagnie Financière<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Banque<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> S.G.R. SpA<br />
Palazzo Chiesa<br />
Corso Venezia 36<br />
20121 Milan<br />
P. +39 02 76 061 200<br />
F. +39 02 76 061 222<br />
UNITED KINGDOM<br />
<strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Private Equity<br />
Select LLP<br />
Orion House, 5 Upper St Martin’s Lane<br />
WC2H 9EA London<br />
P. +44-20 7845 59 93<br />
F. +44-20 7557 59 93<br />
www.edmond-<strong>de</strong>-rothschild.fr
Other <strong>Edmond</strong> <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Group companies<br />
La Compagnie<br />
Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
SWITZERLAND<br />
La Compagnie Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong><br />
29, route <strong>de</strong> Pré-Bois<br />
CP 490<br />
1215 Geneva 15<br />
P. +41 22 319 75 00<br />
F. +41 22 319 75 09<br />
www.ctbr.ch<br />
COGIFRANCE<br />
FRANCE<br />
COGIFRANCE<br />
47, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75408 Paris<br />
P. +33 1 40 17 25 25<br />
F. +33 1 40 17 24 02<br />
annUal rEport <strong>2010</strong> • 49
50 •<br />
banca privata <strong>Edmond</strong> dE rothschild lUGano<br />
All rights reserved<br />
Concept and realization: Flgraf, François Lemaire<br />
Layout:<br />
KeyDesign S.A., CH-6593 Ca<strong>de</strong>nazzo, www.key-<strong>de</strong>sign.net<br />
Press:<br />
Atar Roto Presse S.A., CH-1214 Vernier / Genève, www.atar.ch