Medicine songbook - Ayahuasca-Wasi

SCALE SETS
All the chords of any song in this songbook can be found in one of the following five scale sets. (a scale set
will show you a fixed combination of chords to play any song)
Below the title of every song is the songs main chord shown in brackets. It could be a major chord, i.e. [C] or
minor chord, i.e. [A-].
Find it in the chart below in the MINOR or MAJOR row and you will have found the scale for that song.
For example if your song’s main chord shows [A-] then it is Scale set 1. If it shows [G] it is Scale set 4.
You can change to any Scale set combination to better suit your vocal range.
For example if you are singing “Mother of my heart” in [G], then you are using chords G, D and C. as shown
in Scale 4. You can transpose them to Scale 5 for a higher tone using the corresponding chords A, E and D
or to Scale 2 for a lower voice and use D, A and G.
It can also help you to choose the possible chord combinations for composing a song or just jamming in any
scale set.
Todos los acordes principales de cualquier canción de este libro se pueden encontrar en esta tabla de
escalas. Debajo del título de cada canción se muestra el acorde principal de la canción. Este puede ser un
acorde mayor, i.e. [C] o un acorde menor, i.e. [A-].
Encuéntralo en el cuadro abajo en las filas MINOR o MAYOR y habrás encontrado la escala
correspondiente a la canción. Por ejemplo, si el acorde principal de la canción muestra [A-] entonces la
escala que le corresponde es la “Scale 1”. Si el acorde principal muestra [G] entonces le corresponde la
“Scale 4”.
Con este cuadro puedes migrar los acordes de la canción a otra escala que se acomode mejor a tu voz.
Por ejemplo, si estás cantando “Agua de estrellas” en [D-], entonces estás usando los acordes D-, F, C y G,
tal como lo muestra el cuadro en la “Scale 3”. Puedes migrar los acordes a la “Scale 4” para acomodar la
canción a una voz más aguda utilizando los acordes correspondientes E-, G, D y A, o migrar a una escala
más baja “Scale 1” y utilizar los acordes correspondientes A-, C, G y D respectivamente.
Scale 1 Scale 2 Scale 3 Scale 4 Scale 5
Minor A- B- D- E- F#-
Bb C Eb F G
Mayor C D F G A
D- / D E- / E G- / G A- / A B- / B
E- / E7 F#- / F#7 A- / A7 B- / B7 C#- / C#7
F G Bb C D
G A C D E
www.ayahuasca-wasi.com/medicine-songs/
* The information in brackets i.e. [II / A- / 8] under the title of each song means in order: the position (fret) to
set the capo on the guitar “Capo in second fret”, the song main chord for the song “Song play in A-”, and the
rhythm / beat of the song “8 beats”.
* La información en corchetas i.e. [II / A-, 8] debajo del título de cada canción indica: la posición donde
colocar el capotraste, el acorde principal de la canción y el ritmo de la canción. En el ejemplo: Colocar el
capotraste en el segundo traste, el acorde principal de la canción es A- y el ritmo es de 8 tiempos.
5