Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
What is ‘<strong>Spanglish</strong>’?<br />
The phenomenon of Spanish in the US.<br />
Extensive BORROWING.<br />
IDIOMATIC CALQUING:<br />
tener un buen tiempo ‘to have a good time’ (divertirse)<br />
figurar los problemas ‘to figure out the problems’<br />
(resolver los problemas)<br />
2 What is <strong>Spanglish</strong>?