19.05.2013 Views

Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...

Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...

Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

‘<strong>Spanglish</strong>’: the questions<br />

2. Could a distinctive ‘US Spanish’ develop which would challenge the unity<br />

of the Spanish-speaking world?<br />

Scenarios <strong>for</strong> the future of Hispanics in the US:<br />

• Melding: integration of Hispanics into US life and loss of Spanish.<br />

The example of Isleño Spanish:<br />

4 <strong>Spanglish</strong>: the questions<br />

Hay mucha manera loh muchacho salí (Hay muchas maneras para<br />

que los muchachos salgan)<br />

(Lipski, John M., 1990. The Language of the Isleños. Baton Rouge & London: Louisiana State<br />

<strong>University</strong> Press))

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!