Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
Spanglish - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
What is ‘<strong>Spanglish</strong>’?<br />
Overestimation of the extent of borrowing from English:<br />
jeans / bluejeans ~ bluyíns → vaquero(s)<br />
esponsoring / esponsorización → patrocinio<br />
2 What is <strong>Spanglish</strong>?