odri bartisi ‘saxlis dekonstruqcia’, 1993, sakuTreba Anthony d’Offay, londoni The destruction of house courtesy Anthony d’Offay, London 0 xelovneba Sexvedraa. Teoretikosebi muSaoben, fiqroben, weren xelovnebaze. isini saubroben xelovnebaze sxva TeoretikosebTan, mxatvrebTan, sakuTar TavTan. saubari xSirad xmamaRalia karg RvinosTan da saWmelTan erTad, xSirad ki Cumi da mxolod sakuTari sulis siRrmeSi ismis. odri bartisi da aleqsios papazaqariasi, ori axlgazrda Teoretikosi erTmaneTs briuselSi 2006 wels Sexvda. xelovnebaze saubrisas maT bevri saerTo aRmoaCines da erTad muSaoba gadawyvites. <strong>xelovnebis</strong> Teoria ar aris mxolod mentaluri an abstraqtuli ram. is iseTive realuria, rogorc cxovreba, sigareti, yava, kamaTi da Rimili. is cocxldeba maSin, roca berZeni da frangi art-Teoretikosebi aseTi grZnobiT ganixilaven britanel mxatvars reCel vaiTrids... s i R r m i s e u l i s a u b a r i r e C e l v a i T r i d z e
o p i n i o n aleqsios papazaqarias: ... saqme isaa, rom mis (reCel vaiTridis) SemoqmedebaSi xSirad igrZnoba tradiciis gavlena. drodadro es gansakuTrebiT TvalSisacemia. Tumca, vaiTridi arasdros baZavs pirdapir. misi koncefcia yovelTvis gansxvavebuli da TviTmyofadia. me reCelis namuSevrebi brus naumanisas magonebs, sadac naumani aRqmis miRma darCenil sivrceebs aRwers. am xerxs xSirad vaiTridic iyenebs. Tumca, xSirad misi sivrciT manipulireba gordon mata-klarkis msgavsia.odri bartis: Cven axla imaze vsaubrobdiT, Tu ra akav- Sirebs gordon mata-klarkisa da reCel vaiTridis Semoqmedebas. orive saxls sacxovrebel sivrced ganixilavs. bina, rogorc erTgvari fsiqologiuri yuTi, romelic savsea mniSvnelobebiT: ojaxi, individualoba, identoba. orive cdilobs sacxovrebeli msoflSegrZnebad aqcios. yvelaze metad imis gaanalizeba minda, Tu rogor aniWebs vaiTridi sicarieles, ukmarobas xdomilebis, materialuri raobis saxes. gordon mata-klarki aqucmacebs materias, arqiteqturas, is ‘awarmoebs’ sicarieleebs da amis meSveobiT, xiluls xdis materias. es imas waagavs, SeuZlebeli ram TvalsaCinoebad aqcio, uxilavi _ cxadad. a.p: aRniSvna... es aRniSvnis procesia. orive, klarkic da vaiTridic asaWuriseben sivrcis gancdas. magram vaiTridi ufro Riad, ufro TvalsaCinod moqmedebs. misi gaqvavebuli, TabaSiriT gadavsebuli sivrceebi SeuRwevadia. SegiZlia Sexedo maT, dainaxo, Seexo, magram SigniT ver SeaRwev. ob: magram xom arsebobs (fizikuri) gamocdileba... ap: ra Tqma unda, arsebobs, magram es ar aris Cveulebrivi ram. gordon mata-klarkis mravalferovani gamocdileba Zireulad gansxvavdeba sivrcis miRebuli, gavrcelebuli aRqmisgan. orive mxatvari sivrcis gansxvavebul versias gvTavazobs, magram amisTvis TiToeuli sakuTar, erTmaneTisgan gansxvavebul xerxs mimarTavs da gansxvavebul Sedegsac aRwevs. rezultatSi ki orive axerxebs sivrceze Cveuli warmodgenis Secvlas. magaliTad reCel vaiTridis saxli, erTis SexedviT, normaluri saxlia, yvela danarCenis msgavsi. magram uecrad aRmoaCen, rom is mTlianad betonisaa da saflavs mogvagonebs, naprals... ucqer raRacas, rac Seni saxlis msgavsia da uceb xvdebi, rom is erTianad gaqvavebulia. es Sokis momgvrel efeqts axdens. ob: es TiTqos dapirispirebaa... ap: diax ob: igivea gordon mata-klarkTan. misi saxli, ici, albaT, saSualo klasis amerikuli gareubnebi, sadac yvela nageboba erTnairia, swored iq dgas da sxva saxlebisgan arafriT gansxvavdeba, Tumca oradaa gaWrili. es ki, rogorc ukve vTqvi, saxlis aRqmas radikalurad cvlis. ukiduresobis gancdas gitovebs. warmoidgine, londonSi, rom saxli Suaze gaWra da naprali betoniT amoavso, SeuZlebelia, ara? ap: (icinis). ho, ra Tqma unda SeuZlebelia... ob: yvelaze saintereso isaa, rom adamianebi am namuSevrebze ise reagireben, rogorc alqimiur arsebebze. asea miRebuli _ alqimikosis mier Seqmnili cocxali arseba monstria, urCxuli da saswrafod unda ganadgurdes. amitom es saxlebic mokles, maT arsebobas sazogadoeba ver Seurigda, Tvali ver gauswora. reCel vaiTridi realobasTan kavSirs arRvevda, sinamdvilis aRqmas cvlida, swored esaa mis SemoqmedebaSi yvelaze saintereso da amave dros yvelaze SemaSinebeli. amitom misi ‘saxli’ gaanadgures, daangries. am dros is ukve erT-erT saukeTeso britanel xelovnad iTvleboda da iyo kidec. vaiTridi instituciebmac ki aRiares. gaCnda imedi imisa, rom misi namuSevrebi sajaro sivrces daubrundeboda, magram es Tavad instituciebma ar dauSves. rogorc Cans, maT sakuTar movaleobad miiCnies gare samyaros dacva vaiTridis namuSevrebisgan. es instiqturi qmedeba iyo, radgan maT ar icodnen ra eqnaT vaiTridis namuSevrebisTvis... erTaderTi gamosavali maTi Cveneba iyo. magram imasac acnobierebdnen, rom amas didi xmauri, didi aurzauri moyveboda. ap: Zalian kargad mesmis. saqme isaa, rom misi namuSevrebi TiTqos duman, magram sulac ar arian Cumad. es saocari ramaa, gaqvavebuli, mdumare obieqtebis xmauri, molaparake siCume... ob: saubari mdumarebis siRrmidan... ap: mdumarebis siRrmidan... ob: es gonismieri siRrmea. yvelaze saintereso misi namuSevrebis universalobaa... es (universaloba) marTlac Zalian, Zalian, Zalian mniSvnelovania. es iseTi ramaa, rac TavisTavad moipovebs gavlenas, advilad vrceldeba. erTis SexedviT, sruliad martivia gaWra saxli orad, amoavso sicariele betoniT, Seqmna sicariele... es yvelaferi umartivesia, iseTive martivi, rogorc ideaTa umravlesoba... magram adamianis cnobierebisa da saarsebo sivrcisTvis SesaZloa saxifaTo aRmoCndes, radgan realobas aqtiurad cvlis da swored amitomac advilad ikidebs fexs. da uceb, sul ramdenime wuTSi adamianis TviT-aRqma da fizikuri reCel vaiTridi, ‘skami da magida’, 1994, sakuTreba Anthony d’Offay, londoni Rachel Whiteread ‘Table and Chair’ 1994. Courtesy Anthony d’Offay, London.
- Page 1 and 2: g l o b a l s p o t l i g h t o p i
- Page 3 and 4: loop’A Spotlight Site-specific Re
- Page 5 and 6: they sent came purely from a desire
- Page 7 and 8: TanamgzavrTan Tanaziari Semoqmedeba
- Page 9 and 10: migrants, or on the Home Office. It
- Page 11 and 12: Borders are simultan- eously real a
- Page 13 and 14: vinmes pirovnebis miCqmalva, gansak
- Page 15 and 16: Art, as the medium of proliferation
- Page 17 and 18: in museums and archives for good. T
- Page 19 and 20: muzeumebsa da arqivebSi. es Ziebis
- Page 21 and 22: Niko Tsetskhladze, Galaktion Kintsu
- Page 23 and 24: head of Bolshevik/fascist and a bod
- Page 25 and 26: Kkoka ramiSvili s p o t l i g h t b
- Page 27 and 28: s p o t l i g h t zemoqmedeba bekon
- Page 29 and 30: ‘Inside the Castle‘ 1969, Etchi
- Page 31 and 32: o p i n i o n a social totality; me
- Page 33 and 34: NnaTaniel makbraidi x e l o v n e b
- Page 35 and 36: damenturi sxvaoba. is, rac wibaxaSv
- Page 37 and 38: Gordon Matta-Clark, ‘Splitting’
- Page 39: AP: And she makes it an object. AB:
- Page 43 and 44: eCel vaiTridi, ‘moCveneba’, 199
- Page 45 and 46: Ella Gibbs Dear Loop’A, The photo
- Page 47 and 48: years - the bigger picture will com
- Page 49 and 50: Nino Dzandzava E x P E R I M E N TA
- Page 51 and 52: mosaxviTi miunheni samyaros mikro m
- Page 53 and 54: Title: ‘You’ve got beautiful ey
- Page 55 and 56: Exhibition Title: Hotel Artwork Tit
- Page 57 and 58: creatures. In the afterlife they ar
- Page 59 and 60: Carolyn Black THE FOREST OF DEAN -
- Page 61 and 62: Hhamilton finli, ‘siCume’, 1986
- Page 63 and 64: Fay Godwin, ‘Farm Buildingsm Bony
- Page 65 and 66: da vfiqrob, rom Jurnali swored maTT
- Page 67 and 68: i n t e r v i e w s tears, illness
- Page 69 and 70: wesiT, Cemi asakis adamians unda hq
- Page 71 and 72: ELECTRIC EARTH This exhibition of v
- Page 73 and 74: Carolyn Black PROCESS & PRACTICE -
- Page 75 and 76: ...tye karibWea, masSi Sesvla saris
- Page 77 and 78: Akram Khan Company A’ Akram Khan
- Page 79 and 80: e v i e w s an audio virus in a sci
- Page 81 and 82: dulobas. matini teqstsa da xmas erT
- Page 83 and 84: e v i e w s intercourse. While thes
- Page 85 and 86: e v i e w s oyalibda, karen makkino
- Page 87 and 88: Karen Knorr, ‘A Model of Vision
- Page 89 and 90: метода” в построен
- Page 91 and 92:
как разговор молча
- Page 93 and 94:
размышляем о том, к
- Page 95 and 96:
CREATING OPPORTuNITy FOR PEOPLE WOR
Change language