Schemario BPT - Tribpt

GB INSTALLATION
DESIGN GUIDE
INTRODUCTION
It is the designer or installer’s task to
first carefully assess the customer’s
specific requirements and then configure
a door entry system which best
satisfies those needs.
To guarantee the correct operation of
the system once installed, each constituent
component must first be selected
with the utmost care.
The installation options described in
this manual are based on those most
widely used and may therefore be considered
the most practical and rational.
BASIC INSTALLATION
The basic installation can be divided
into three groups of components:
Entry panel
The entry panel normally comprises a
panel complete with chassis and
embedding box. It may also be fitted
with a rainshield and various other units.
Control unit
The control unit is generally installed
inside the building and comprises
power suppliers, selectors and various
other units.
Internal units
Internal units are installed inside the building
and comprises handset and
various accessories.
CRITERIA
GOVERNING COMPONENT
INSTALLATION
Entry panel
The position of the entry panel is generally
determinated by user requirements.
Control unit
The control unit must be installed in an
easily accessible and well ventilated
position, well away from heat sources.
P
GUIA PARA
PROJECTAR
INSTALAÇÕES
PREMISSA
Definidas as exigências do cliente, o
projectista ou instalador confronta-se
com a selecção dos aparelhos a
adoptar.
Para obter um óptimo resultado no
momento de pôr a funcionar o sistema
de telefones, deve-se, à priori fazer
uma escolha cuidadosa dos aparelhos
que constituem o próprio sistema.
As soluções de instalação que propomos
neste esquema sao as mais usadas,
por conseguinte podemos considerá-las
as mais racionais.
INSTALAÇÃO TIPO
A instalação tipo divide-se em três grupos
de aparelhos:
Placa botoneira
A placa botoneira, é composta normalmente
pela placa com caixilho e caixa
de encastrar, por eventual aro antichuva
e por vários módulos.
Central
A central geralmente está situada no
interior dos edifícios e é composta por
alimentadores, selectores e vários aparelhos.
Telefones de porteiro
O telefone de porteiro e eventuais acessórios,
são situados no interior dos
habitações.
CRITÉRIOS DE
INSTALAÇÃO DOS
APARELHOS QUE
CONSTITUEM O SISTEMA
Placa botoneira
O seu posicionamento geralmente
está condicionado às exigências de
utilização.
Central
E’ aconselhável colocar a central em
locais acessíveis, bem ventilados,
NL
1.2
RICHTLIJNEN VOOR
HET ONTWERPEN
VAN INSTALLATIES
VOORWOORD
Nadat de behoeften van de klant vastgesteld
zijn, betreedt de ontwerper of
de installateur de fase waarin de apparatuur
gekozen moet worden.
Om een optimaal resultaat te bereiken
bij het inbedrijfstellen van het deurtelefoonsysteem
moet de apparatuur
waaruit dit systeem bestaat tevoren
nauwkeurig gekozen worden.
De oplossingen die wij in dit schemaoverzicht
bieden zijn de meest toegepaste
oplossingen; wij mogen derhalve
veronderstellen dat het ook de
meest functionele oplossingen zijn.
TYPISCHE INSTALLATIE
De typische installatie wordt verdeeld in
drie apparatuurgroepen:
Entreepaneel
Het entreepaneel bestaat gewoonlijk uit
een belplaat compleet met frame en
inbouwdoos, een eventuele regenkap
en verschillende modules.
Centrale
De centrale wordt gewoonlijk binnen in
gebouwen geplaatst en bestaat uit voedingseenheden,
keuzeschakelaars en
verschillende apparaten.
Interne aftakkingen
De interne aftakkingen worden in
gebouwen geïnstalleerd en bestaan uit
een binnentoestel en eventuelle accessoires.
CRITERIA VOOR
INSTALLATIE VAN DE
APPARATUUR WAARUIT
HET SYSTEEM BESTAAT
Entreepaneel
De plaats ervan wordt over het algemeen
bepaald door de eisen die aan
het gebruik gesteld worden.
Centrale
Het wordt aanbevolen de centrale op
een gemakkelijk toegankelijke plek en
1
7
1.2