It-Tnax -il Appostlu Is-Sena tal-Fidi A Martyr's Letter Extraordinary ...

ninsewha.”
“Jien m’g˙edtlekx biex nitg˙arrsu l-lejla,
nistg˙u intawlu jekk trid …”
“ Moira … Ma xtaqtx nid˙ol g˙al risponsabbiltà
b˙al dik ming˙ajr ma nkun Ωgur minni nnifsi.”
“ Din ©dida! Daqs kemm ilek tg˙idli li t˙obbni!
Li jien kollox g˙alik … li ming˙ajri l-˙ajja ma tfisser
xejn … x’qed tivvinta issa? Taf li ilna ‘steady’ g˙al
kwaΩi sena?”
“G˙andek ra©un! …Kull ma g˙edtlek kien
kollu minnu, hekk ˙assejt u nista’ ng˙id li hekk
g˙adni n˙oss g˙alik, imma … çerti çirkustanzi qed
irossuni biex nie˙u din id-deçiΩjoni …”
“Kemm ©ej b’misteri l-lejla! Ma nistax nifhmek.”
Skiet g˙al ftit sekondi. “Kompli, g˙aliex waqaft?
M’g˙andekx kura©© tkompli? Ma nag˙mlux kaΩ li
ser tg˙idli li hemm xi ˙add ie˙or, hux ?”
“Ne˙˙ieha minn mo˙˙ok! La kien hemm … u
lanqas ikun hemm. Ara, nibqg˙u ˙bieb kemm trid
… imma Ωwie© qatt!”
“Dawn x’affarijiet huma?”
“Ja˙asra ifhem dak li qed nipprova ng˙idlek
… ili li ssuspettajt, imma issa n˙ossni Ωgur … ma
rridx inqarraq bik … A˙jar ma niΩΩewwi©x … u forsi
ma na˙sibx aktar f’nisa!”
Ma’ dik l-a˙˙ar kelma Moira ˙arset çass lejh
qisha mhix temmen dak li semg˙et, imbag˙ad
qabditlu idu li kellha ©o jdejha u sabtitilu fuq ilmaqbad
tal-pultruna filwaqt li qaltlu: “Eh, iva, sur
galantom! Domt biex indunajt … Qatt ma kont
nistennieha minnek! Ara, x’qed ng˙idlek, ara biss
ifettillek tersaq lejja jew t˙ares lejn wiççi!”
Dak il-˙in stess ©abret il-basket, libset iΩ-
Ωarbun u telqet ti©ri wa˙edha biex tirkeb tallinja
u tin©abar id-dar. Qam warajha jipprova
jkellimha, jg˙idilha li lest iwassalha, imma bdiet
twarrbu u tkeççieh bi kliem li qatt ma basret li ser
tindirizzahom lil ˙add. Xorta wa˙da, x˙in waslet
id-dar sabitu hemm qrib jistennieha. Lanqas biss
indenjat tkellmu, warrbitu bi drieg˙ha waqt li
Hajja Salesjana
bil©iri da˙let ©ewwa.
Din ix-xena baqg˙et ddur quddiem g˙ajnejha
tul il-lejl kollu, waqt li titqalleb min-na˙a g˙allo˙ra
tas-sodda.
L-ewwel reazzjoni tag˙ha kienet li tit˙assar
lilha nnifisha. X’ser tg˙idilhom lil tad-dar, lil
s˙abha tal-grupp? Kif ser tag˙mel biex tinsieh?
L-o˙rajn kienu jafu bl-istorja? Imma wara li ˙liet
ir-rabja kollha fuq dawn il-˙sibijiet, bdiet ti©i
quddiemha stampa ta’ wiçç Maurice. Bdiet ter©a’
tara l-espressjoni ta’ w©ig˙ g˙all-kliem xejn
xieraq li bih bdiet toffendih. X’fettlilha? L-aktar
kliem iebes li qaltlu kien meta bdiet ti©ri biex
ta˙rab minnu fuq ir-ramel, waqt li hu jsej˙ilha
biex jwassalha d-dar. Kull kelma li qaltlu bdiet
tirbombja ©o mo˙˙ha. Possibli li kellha kura©©
tkellmu hekk? Ipprova jkun sinçier mag˙ha, qalilha
çar u tond li jirrispettaha kien u jibqa’, imma li ma
xtaqx iqarraq biha. U jekk tabil˙aqq kien g˙adu
kif inteba˙ bl-orjentazzjoni tieg˙u, xi ˙tija kellu?
Kien xi diΩunur? Min jaf x’kien qed i˙oss issa li
jinsab g˙al kollox wa˙du ming˙ajr biss il-˙biberija
tag˙ha? Wa˙du, bil-fakra tal-kliem iebes li qaltlu.
Kien jafdaha biΩΩejjed biex feta˙ qalbu mag˙ha …
b’riΩultat li warrbitu u offenditu.
Ma fel˙itx aktar. Hemm fuq dak ir-ramel kiesa˙,
f’salt wie˙ed infaqg˙et tolfoq. Bdiet tolfoq mhux
g˙ax issa tinsab ming˙ajr sie˙eb, imma aktar g˙ax
kienet Ωgura kemm offendietu, farrkitlu d-dinjità
tieg˙u. Kull ma g˙amlet g˙amlitu biex tpattilu talli
ddiΩappuntha. Mill-banda l-o˙ra, hu xi ˙tija kellu?
Baqg˙et hemm bla tag˙ti kaΩ ta’ xi koppji turisti
g˙addejjin minn quddiemha j˙arsu lejha. Lanqas
ma kienet taf jew jimpurtaha x’˙in sar. Baqg˙et
hemm sserra˙ qalbha bla ma taf x’kellha tag˙mel
biex issewwi s-sitwazzjoni. Wara ˙afna ˙in, millbasket
tag˙ha semg˙et ç-çempila familjari talmowbajl.
Gerfxet qalb l-affarijiet tal-basket sa ma
sabitu. Kien hu, Maurice. Wie©bet mill-ewwel bla
qag˙det ta˙sibha.
27