Machining guideline

Anti-twist protection contour core Distortion
Verzug
b3
+0.015
0
Meusburger Georg GmbH & Co KG
Standard molds
b
d1
1.5
1.6
1.8
2
2.2
2.5
2.7
3
3.2
3.5
3.7
4
4.2
4.5
5
5.2
5.5
6
6.2
6.5
7
8
8.2
8.5
9
10
10.2
10.5
11
11.5
12
12.5
b
1.05
1.1
1.2
1.5
1.6
1.75
1.85
2
2.1
2.25
2.35
2.5
2.6
2.75
3.5
3.6
3.75
4
4.1
4.25
4.5
5
5.1
5.25
5.5
6
6.1
6.25
6.5
6.75
7
7.25
l3
f
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1
1
Kesselstraße 42
A-6960 Wolfurt
R3
R1
l3 b3
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
3.55
3.6
3.7
4.5
4.6
5.25
5.35
6
6.1
6.75
6.85
7.5
7.6
7.75
9.5
9.6
9.75
11
11.1
11.25
11.5
13
13.1
13.25
13.5
15
15.1
15.25
15.5
15.75
17
17.25
f x 45°
+0.025
t3 0
T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0
F 00 43 (0) 55 74 / 67 06-11
H7
d1
R1 R3 t3
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
2
2
2
2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
www.meusburger.com
office@meusburger.com
Machining
Verzugsarme
with
Verzugsarme
Bearbeitung
little distortion
Bearbeitung
Distortion Möglicher
Möglicher possible Verzug
Verzug
durch
durch due to folgende
folgende the following Bearbeitung
Bearbeitung machining
Take Auf
Auf
Verzug special
Verzug
besonders care
besonders of distorsion zu
zu
achten
achten with ist
ist steel bei
bei
Material
Material type 1.2085, 1.2085,
1.2085,
bei
bei
offenen
offenen
Konturen
Konturen
open oder
oder outlines bei
bei
Wärmebehandlungen
Wärmebehandlungen or heat-treatment wie
wie e.g. z.B.
z.B. nitriding.
nitrieren.
nitrieren.
Meusburger Georg GmbH & Co KG
Standard molds
Kesselstraße 42
A-6960 Wolfurt
T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0
F 00 43 (0) 55 74 / 67 06-11
www.meusburger.com
office@meusburger.com
26 27