Sri Radha Sahasra Nama

gérbäëa-vandyä girbäëä
girbäëa-gaëa-sevitä
lalitä ca viçokä ca
viçäkhä citra-mäliné
The demigods offer repsectful obeisances to Her (gérbäëa-vandyä). She is divine (girbäëä),
served by the demigods (girbäëa-gaëa-sevitä), playful and charming (lalitä), free from
lamentation (viçokä), the star Viçäkhä (viçäkhä), and decorated with wonderful garlands
(citra-mäliné).
Text 31
jitendriyä çuddha-sattvä
kulénä kula-dépikä
dépa-priyä dépa-dätré
vimalä vimalodakä
She has conquered Her senses (jitendriyä). She is situated in pure goodness (çuddhasattvä),
born in a noble family (kulénä), the lamp illuminating Her family (kula-dépikä),
fond of lamps (dépa-priyä), the giver of the lamp (dépa-dätré), pure (vimalä), and the sacred
river (vimalodakä).
Text 32
käntära-väsiné kåñëä
kåñëacandra-priyä matiù
anuttarä duùkha-hantré
duùkha-kartré kulodvahä
She lives in a forest (käntära-väsiné). She is Lord Kåñëa's beloved (kåñëä and kåñëacandrapriyä).
She is thoughtfulness (mati), unsurpassed (anuttarä), the remover of sufferings
(duùkha-hantré), the creator of sufferings (duùkha-kartré), and the noblest in Her family
(kulodvahä).
Text 33
matir lakñmér dhåtir lajjä
käntiù puñöiù småtiù kñamä
kñérodaçäyiné devé
deväri-kula-mardiné
She is thoughtfulness (mati), Goddess Lakñmé (lakñmé), perseverance (dhåti), modesty
(lajjä), beauty (känti), fulfillment (puñöi), memory (småti), patience (kñamä), she who lies
down on the ocean of milk (kñérodaçäyiné), the goddess (devé), and the crusher of Lord
Kåñëa's enemies (deväri-kula-mardiné).
Text 34
vaiñëavé ca mahä-lakñméù
kula-püjyä kula-priyä