Télécharger en PDF (Ipad, Ipod) - Jacker Magazine

Envie d’ une session à Marseille ? Le premier spot graff ’ glisse que
vous aurez à visiter sera la Friche Belle-de-Mai. Lieu incontournable
des inconditionnels de skate, de graffiti et des musiques actuelles :
depuis 2010, le Festival Marsatac investit la quasi totalité de l’espace
durant quatre soirs, à la fin du mois de septembre ! Ils ont quand
même accueillis Borgore, Xzibit et Pharaoe Monch. En plus d’offrir
une asso de skate (2xc SKATEBOARD skate score syndicate) et une
salle de concert à l’année, ils mettent à disposition un skatepark, un
atelier de sérigraphie et des murs d’expression complètement fous.
On peut qualifier la Belle-de-Mai de véritable noeud culturel, que
ce soit au niveau du graffiti, du skate ou encore du son. N’oubliez
pas non plus de faire une petite halte dans le “Dernier Cri”, l’atelier
de sérigraphie. Et ne soyez pas étonnés si vous tombez sur une
BD avec un Tintin asiatique accompagné d’un chat noir avec des
conversations rédigées dans une langue imaginaire. Psychédélique
à souhait, un vrai voyage dans la street culture made in Marseille !
City zoom : Marseille
Texte > Roman Soler - Photos > Charly Ferrandez
Wanna make a trip inside Marseille? The first graff and
riding spot that you will be visiting is the “Friche-Belle de Mai”,
place to be for fans of skate, graffiti and contem- porary music:
since 2010, the Festival Marsatac invests substantially all of the
space for 4 nights at the end of Sep- tember! They even received
Borgore, Xzibit and Pharaoh Monch the bastards. In addition
to a skate association (2xc SKATEBOARD skate score syndicate)
and a concert hall, they make available a skatepark, a
workshop screen and amazing graffiti walls. The Belle de Mai
is a real cultural hub, for graffiti, skate and music. Don’t forget
to make a small stop in the “Last Cry”, the screen printing
workshop. And don’t be surprised if you come across a comic
with an Asiatic guy like ‘Tintin’ with a black cat and written
conversations in an imaginary language. Psychedelic at will, a
real trip to the street culture made in Marseille !
6 7