S T . F R A N C I S C H A P E L

Esta semana celebramos el aniversario 231 del
nacimiento de nuestra nación. El 4 julio 1776, 56 delegados,
representantes de las 13 Colonias, declararon independencia de
Gran Bretaña con un documento formal, firmado, que dio las
razones de la Guerra revolucionaria. Fue una guerra librada
para el derecho de existir como una nación separada y
soberana, los Estados Unidos de América, una nación
democrática en la cual muchos derechos y libertades serían
gozados, protegidos por una constitución y leyes.
Un año de combates precedió, y siete siguieron, la
Declaración de la Independencia, hasta el día en el que la
soberanía fue conquistada por la nación recién nacida. Seis
años después del fin de la guerra, su comandante en jefe fue
elegido como el primer presidente.
El 4 de julio comenzó a ser celebrado enseguida por
Gral. Washington y las tropas, y después de un siglo más o
menos, este día fue legislado como un feriado nacional. La
costumbre es de celebrarlo con descanso del trabajo, reuniones
de familia y amigos, barbacoas y fuegos artificiales.
San Pablo en la segunda lectura hoy exhorta a los
cristianos de Galacia: “Hermanos: Cristo nos ha liberado para
que seamos libres. Conserven, pues, la libertad y no se
sometan de nuevo al yugo de la esclavitud.” El Apóstol no
está hablando de una esclavitud exterior, impuesta por voluntad
de seres humanos, sino una esclavitud interior, íntima, llamada
pecado. El pecado es un tirano espiritual que encadena y pone
grilletes al alma, induciéndola forzosamente a repetir acciones
las que van contra la ley de Dios que está escrita
profundamente en nuestra naturaleza humana. Cuando la
persona se dé cuenta de la esclavitud a la que es reducida;
cuando la persona desee ser liberada de esa esclavitud, se
encuentra ordinariamente incapaz de escaparse de esa y
retomar la soberanía de su vida. El pecado es la forma de
esclavitud más íntima y peor que exista. Vincula no a los
cuerpos sino a los espíritus, encadenándolos a la tierra,
haciéndolos incapaces de remontarse hacia el cielo, al trono de
Dios, el que es nuestra Casa verdadera.
El pecado tiene un gobernante fuerte y tirano, un
ángel de la oscuridad llamado Satanás. Él es el Tentador que
hace oscilar ante de nuestros ojos gozos temporales e
incompletas, llenando nuestras mentes con promesas falsas de
felicidad las que jamás se cumplan. Una vez logra cazarnos en
el pecado, cierra la trampa y ata nuestras almas con las cadenas
de pecados repetidos, que cada vez dan menos alegría y
sumerge al alma en insatisfacción profunda. Satanás es un
tirano fuerte y cruel.
Nuestro Dios, en cambio, es misericordioso, y así
entonces respondió, en la plenitud de los tiempos, enviando a
un Libertador que es más fuerte que Satanás, el mismo Hijo de
Dios, nacido de una Virgen, de quien el nombre es Jesús, o sea,
Dios salva.
Sólo Cristo tiene el poder de penetrar al reino oscuro
Oblates of the Virgin Mary
Para celebrar nuestra Libertad
Page 3
de Satanás y de despojarlo de sus posesiones, que son las almas
atadas con el pecado y destinadas a castigos eternos. Cristo
consiguió esta victoria por medio de un instrumento terrible, no
blandido como un arma sino en el que se ofreció la vida en una
tortura de agonía inconcebible. La muerte de nuestro Héroe en
la Cruz nos consiguió la libertad de aquel déspota cruel y
desató los grilletes del pecado, liberándonos vivir como Dios
ha querido, según la ley escrita profundamente en nuestra
naturaleza humana. San Pablo la resumió en un mandamiento:
“Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” Esta ley es la
contraria de la autocomplacencia y la compulsión egoísta del
pecado. Los que la cumplen experimentarán la alegría del
amor espiritual, la que es la alegría misma de nuestro Dios
infinitamente alegre.
Como con la libertad de nuestra nación, hay que
proteger con vigilancia nuestra libertad espiritual. “Cristo nos
ha liberado para que seamos libres. Conserven, pues, la
libertad y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud.”
Pablo sigue para advertirnos: “Pero cuiden de no tomarla [la
libertad cristiana] como pretexto para satisfacer su egoísmo.”
Lo que nos dice es: No volver al pecado. “Antes bien, háganse
servidores los unos de los otros por amor.” Esta es la
verdadera libertad y la fuente de la alegría verdadera. La
celebramos no sólo el 4 de julio sino también durante todo el
año, y especialmente en cada Domingo. Ese día debemos
celebrar descansando del trabajo y reuniéndonos en la familia
del Señor para darnos un banquete de la Palabra de Dios y de la
Eucaristía. Como estadounidenses, celebramos la libertad de
nuestra nación el 4 de julio. ¡Y como cristianos, celebramos
nuestra libertad espiritual todos y cada uno de los Domingos!
“Que habite en ustedes la Palabra de Cristo
con toda su riqueza...” (Col. 3:16)
ENCUENTROS DE ORACION BIBLICA
— para todos —
aquí en la Capilla St. Francis:
todos los lunes,
de 6:00 a 7:00 p.m.
P. David, OMV
P. Craig