SOLD - FTP Directory Listing

More documents

Recommendations

Info

12 | May 31 mai 2013 | Citoyen Borden Citizen SAS Course 1301 The Senior Air Supervisor (SAS) Course serial 1301 started on 11 Apr 13 (duration of 11 training days) at the Air Command Academy (ACA) comprising of 29 students from across North America. The course is designed for senior MWO’s and CWO’s with the aim of preparing them for present and future leadership challenges within senior positions in the RCAF and CAF and is the last in the series of Air Force leadership courses within the RCAF. As well, we had the distinct pleasure of having Senior Master Sgt Hayden Pickett from the USAF Senior NCO Academy in Alabama as a student/instructor. The course is predominantly geared towards providing situational awareness to MWO’s and CWO’s who are moving out of tactical level positions, that they have become experts in over 17-32 years, and introducing them to the operational and strategic level thinking process. The RCAF CWO, CWO Kevin West, in his opening remarks and subsequent presentations enforced the fact that the students on this course will be the ones helping to lead the RCAF through this period of transformation and into a future RCAF, looking as far as 2030. We had the distinct pleasure of having Senator Pamela Wallin give an enlightening presentation on the Senate Committee and the political decision making process and how it applied to DND and the CAF. Throughout the 11 days, every component of the CAF had a representative give a brief on the state of their organization and the future challenges. The Commandant of the ACA introduced us to components of the new FORCE PT test and, during a light run in the rain, the importance of maintaining physical fitness throughout the RCAF. With some presentations more colourful than others, all of us can agree that we came out of this course with a better understanding of what will be required of the leaders of the future and that we are now in positions to have a positive effect into leading the RCAF into a positive future. Le Cours CSFA 1301 Le Cours de chef supérieur de la Force aérienne (CSFA) 1301 a débuté le 11 avril 2013. Le cours, d’une durée de 11 jours d’instruction, a été donné à l’École du Commandement aérien (ECA) et 29 stagiaires venus de partout en Amérique du Nord y ont participé. Ce cours est conçu à l’intention des adjudants-maîtres (adjum) expérimentés et des adjudants chefs (adjuc) dans le but de les préparer à affronter les défis actuels et futurs qui, en matière de leadership, attendent les titulaires des postes supérieurs de l’Aviation royale canadienne (ARC) et des Forces armées canadiennes (FAC). Il s’agit du dernier de la série des cours sur le leadership de la Force aérienne donnés par l’ARC. Soulignons que nous avons eu le grand plaisir de compter parmi nous, en qualité de stagiaire/instructeur, le Senior Master Sgt Hayden Pickett, membre de l’USAF Senior NCO Academy, située en Alabama aux États Unis. CIRCLED PINE Bowling Center CASUAL BOWLING AT CIRCLED PINE LANES (Located in the Buell Fitness & Aquatic Centre) Fri. & Sat. evening from 7 PM to 10 PM NEW AUTOMATED SCORING!! • Casual Bowling• Birthday Parties • Licensed Canteen • Special Functions • Everyone welcome For information call 705-424-6271 PARTIES AMICALES DE QUILLES À LA SALLE CIRCLED PINE (Située dans le Centre de conditionnement physique et aquatique Buell) Vendredi et samedi soirs, de 19 h à 22 h. NOUVEAU SYSTÈME DE POINTAGE ÉLECTRONIQUE!! • Parties amicales de quilles • Fête d' anniversaire • Cantine avec permis d' alcool • Fonctions spéciales • Ouvert à tous • Pour obtenir plus de renseignements, appeler le 705-424-6271. Le cours de CSFA vise principalement à offrir une connaissance de la situation aux adjum et adjuc qui quittent des postes de niveau tactique, pour lesquels ils se sont perfectionnés jusque-là sur une période variant de 17 à 32 ans, dans le but de les familiariser avec le processus de réflexion des niveaux opérationnel et stratégique. L’Adjuc Kevin West, Adjuc ARC, dans son mot d’ouverture et ses présentations subséquentes a insisté sur le fait que les stagiaires de ce cours sont ceux qui appuieront la direction que prendra l’ARC pendant sa présente période de transformation vers sa forme à venir, allant aussi loin qu’en 2030. La sénatrice Pamela Wallin nous a fait le plaisir de nous donner une éclairante présentation sur le comité sénatorial ainsi que sur le processus politique de prise de décisions et la façon qu’il est mis en œuvre à l’intention du ministère de la Défense nationale et des FAC. Pendant ces 11 jours, un représentant de chaque composante des FAC est venu nous donner un briefing sur son organisation et les défis qui l’attendent. Le commandant de l’ECA nous a présenté le nouveau test de condition physique FORCE et, à l’occasion d’une petite course sous la pluie, il a rappelé l’importance de rester en bonne condition physique, quel que soit le poste occupé dans l’ARC. À la suite de ces présentations, dont certaines étaient plus colorées que d’autres, nous pouvons tous nous entendre pour reconnaître que ce cours nous a donné une meilleure compréhension de ce qui attend les futurs leaders et que nous sommes maintenant prêts à agir positivement sur la direction de l’ARC vers un bel avenir. Military police unit Borden Bike Safety Rodeo SATURDAY, 8 June FROM 1000hrs TO 1300hrs ACROSS FROM THE CANEX ON JUNO RD, CFB BORDEN The Military Police Unit Borden will be hosting a Bike Safety Rodeo for children of all ages. Safety tips will be provided to parents and children as well as a bike and helmet verification. Don’t miss the chance to get your bicycle engraved, try out our bicycle course and see the fire truck on site! A charity BBQ will be available on site and lots of fun is expected so don’t miss it! Please note that all children must be wearing a helmet in order to participate to the bicycle course. * Please be advised that in the event of inclement weather such as severe hot weather or rain, the event will be held at T-83, 51 Golan Road, CFB Borden.* Police militaire de Borden sécurité lors du rodéo à vélo LE SAMEDI 8 juin DE 10 h À 13 h EN FACE DU CANEX, SUR LA ROUTE JUNO, BFC BORDEN L’unité de Police militaire de Borden tiendra un rodéo sur la sécurité à bicyclette pour les enfants de tout âge. On donnera des conseils de sécurité aux parents et aux enfants, en plus de vérifier les bicyclettes et les casques pour assurer leur sécurité. Ne ratez pas la chance de faire graver votre vélo, de rouler sur notre circuit et de voir un camion de pompier sur place! Il y aura un BBQ de bienfaisance sur le site et on aura beaucoup de plaisir, donc soyez au rendez-vous! N’oubliez pas que tous les enfants devront porter un casque pour participer au circuit de vélo. * Prenez note qu’en cas de conditions météo extrêmes ou de pluie, l’activité aura lieu au T-83, 51 Golan Road, BFC Borden.* INCOME TAX Military, Personal & Small Business Tax Returns E-FILE QUICK REFUNDS Drop in or call 705-424-5383 Monday - Friday 9am - 5pm. Rainbow Mall - Angus Across From Giant Tiger - Beside Curves NRT Accounting & Tax Service
Citoyen Borden Citizen | May 31 mai 2013 | 13 Base Chapels Chapelles de la base Roman Catholic services St. Joseph’s Chapel GREGORY J. INNES DENTISTRY PROFESSIONAL CORPORATION Medical/Dental Services Building CANEX Mall, CFB Borden 424-1622 New Patients Welcome Bienvenue aux nouveaux/nouvelles patient(e)s Sunday Masses 0945 hrs – French 1115 hrs – English Services catholiques chapelle St . Joseph To celebrate the sacrament of marriage, please contact Padre Kassis at ext 2010 at least six months in advance. To celebrate the sacrament of baptism, please contact Padre Kassis at ext 2010 at least one month in advance. Friday Muslim Prayers Multi Faith Room at P-152 A Chapel, 1330 hrs. For attendance confirmation and further information please contact Padre Demiray, local 7364. Jewish Sabbath Celebration Join us for the first Jewish Sabbath Service at CFB Borden We will welcome the Sabbath with: • Beginners’ Prayer Service • Traditional Candle Lighting • Kiddush ritual • Discussion of the Weekly Torah Portion June 14, 2013 1745 hrs Located in the Multifaith Centre, P-152a 435 Deippe Road For more information, contact: Capt (Rabbi) Danzinger: x 2729. Messes du dimanche 9 h 45 – en français 11 h 15 – en anglais Pour la célébration du sacrement du mariage, veuillez contacter le padre Kassis, au poste 2010, au moins six mois à l’avance. Pour la célébration du sacrement du baptême, veuillez contacter le padre Kassis, au poste 2010, au moins un mois à l’avance. Prières islamiques du vendredi Salle multiconfessionnelle, bât P-152 A Chapelle, 13 h 30. Afin de confirmer votre présence et pour de plus amples informations, veuillez contacter l’aumônier Demiray, poste 7364. Célébration du sabbat juif Joignez-vous à nous pour célébrer le premier service du sabbat à la BCF Borden Nous accueillerons le sabbat comme suit : • Oraisons des débutants • Allumage traditionnel des bougies • Rituel du Kiddouch • Discussion sur la partie de la Torah de la semaine 14 juin 2013 À 17 h 45 Au centre multiconfessionnel, dans le bâtiment P-152a, au 435, route Dieppe Pour d'autres renseignements, communiquer avec le Capt (rabbin) Danzinger, au poste 2729. Like us on Facebook for a chance to win a $25.00 gift certificate WE MOVED to 195 Mill St., Angus beside Pizza Pizza across from Tim Hortons Protestant services Trinity Chapel Sunday Service 1030 hrs Divine Worship Service with Sunday School and Nursery (coffee time following). Bilingual Worship Service (the second Sunday of each month at 1030 hrs) “What a wonderful opportunity to perfect our knowledge of French!” Services protestants chapelle Trinity Service du dimanche 10 h 30 – office religieux avec l’école du dimanche et garderie (suivi d’une pause café). Culte dominical bilingue (tous les deuxièmes dimanches de chaque mois à 10 h 30) « Quelle merveilleuse opportunité pour parfaire notre connaissance de l’anglais! » Church <strong>Directory</strong> THE SALVATION ARMY Hope Acres Glencairn, ON. Sunday 10:45am Worship Service for information call (705) 466-3435 All are welcome Living Hope Fellowship Church Service Sunday 10:00 am 52 Brian Ave, Angus (705) 424-9080 livinghopeangus@yahoo.ca livinghopeangus.ca We believe in a Big God who can do Big Things! PINEWOODS CHAPEL A Christian Community Church 9058 5th Line, Angus Sunday Service 10am @ Angus Morrison Elementary School 91 Simcoe St. Angus. Sunday School Youth Groups Small Groups all welcome For more information please call 424-0382 www.pinewoodschapel.com OUR LADY OF GRACE CHURCH ROMAN CATHOLIC CHURCH 27 Centre St. Angus Sunday Mass Schedule Saturday Evening 5 pm English Sunday Morning 10 am English Sunday 12 Noon Polish Weekday Mass Times: Monday no Mass Tuesday - Friday 7 pm Confessions Fridays from 6 pm - 7 pm ADORATION OF OUR LORD IN THE BLESSED SACRAMENT During Office Hours Our Lady of Grace Office Hours Tuesday - Thursday 9:30 a.m. - 2:30 p.m.
Page 1 and 2: BY/PAR EMILY BROWN Citoyen Borden C
Page 3 and 4: Discover Scuba at CFB Borden Scuba
Page 5 and 6: Ici, à Borden, le service des Lois
Page 7 and 8: Over the Top 5k Trail Run Hosted by
Page 9 and 10: Junior Ranks events listing The Jr.
Page 11: Thrift Shop big event before closin
Page 15 and 16: Citoyen Borden Citizen | May 31 mai
Page 17 and 18: Citoyen Borden Citizen | May 31 mai
Page 19 and 20: PERSONAL Problem Gambling Helpline.

SOLD - FTP Directory Listing

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?