SOLD - FTP Directory Listing
SOLD - FTP Directory Listing
SOLD - FTP Directory Listing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 | May 31 mai 2013 | Citoyen Borden Citizen<br />
June is Recreation Month<br />
Here in Borden the PSP<br />
Community Recreation<br />
Department offers and promotes<br />
recreation activities and programs all year<br />
round but would like to encourage residents<br />
to become more engaged with all of the<br />
recreation activities that are available in<br />
Borden. Recreation enhances the quality of<br />
life, balances living and lifelong learning,<br />
helps people live happier and longer lives,<br />
develops skills and positive self image in<br />
children and youth, develops creativity, and<br />
builds healthy bodies and positive lifestyles.<br />
Recreation participation builds family unity,<br />
strengthens volunteer and community development,<br />
enhances social interaction, creates<br />
community pride and vitality and promotes<br />
sensitivity and understanding to cultural<br />
diversity.<br />
With all the benefits of recreation who<br />
would not want to participate and get<br />
involved? Borden has over 40 different<br />
recreation opportunities including organized<br />
club and activity groups, fitness classes,<br />
children’s programming, learn to swim programs,<br />
bowling, gym memberships, library<br />
and open gym and swim programs. Borden<br />
also has an excellent outdoor paved trail<br />
SCHEDULE OF EVENTS<br />
ADDITIONAL REGISTRATION INFORMATION<br />
CIRCULATION/DIFFUSION : 7200<br />
CFB/BFC Borden, Ontario L0M 1C0<br />
Canadian Publications Mail Agreement No./<br />
Publication canadienne, no de convention 1450816<br />
Published every Friday, deadline Tuesday 1200 hrs/<br />
L’heure de tombée est 12 h,<br />
le mardi précédant le jour de publication (vendredi).<br />
Delivered FREE to Borden, Angus, Utopia & Baxter<br />
Distribué gratuitement à Borden, Angus, Utopia et Baxter.<br />
Read the Citoyen Borden Citizen online at/Version en ligne du<br />
Citoyen Borden Citizen à bordencitizen.com<br />
Printed by/Impression : Master Web Inc. Printing and Publishing<br />
(Trillium Trail), sport fields, and many children’s<br />
playgrounds.<br />
Get involved in all that Borden<br />
Community Recreation has to offer and<br />
pick-up your June is Recreation Month<br />
Passport at the Buell Fitness & Aquatic<br />
Centre, Borden Library or download at<br />
www.recreationborden.com and try-out all<br />
of the different recreation activities that are<br />
listed on the month long schedule. Complete<br />
your passport and submit back to the<br />
Community Recreation Kiosk (located at<br />
the Buell Fitness & Aquatic Centre) for your<br />
chance to win a local prize. Also check out<br />
www.cf-rec.ca to enter the national grand<br />
prize!<br />
For more information on recreation programs<br />
and activities please visit www.recreationborden.com<br />
or call the Community<br />
Recreation Kiosk at 424-1200 extension<br />
1536.<br />
RECREATION…. DISCOVER YOUR<br />
ADVENTURE!<br />
• Bowling - New Automated Scoring System!<br />
Circle Pine Bowling Centre (located in Buell<br />
Fitness & Aquatic Centre)<br />
• Activity Circle for children - Borden Library<br />
705- 424-1200 extension 2273.<br />
No registration required<br />
• Aqua-Fit– Buell Fitness & Aquatic Centre<br />
• Parent & Tot Swim– Buell Fitness & Aquatic<br />
Centre<br />
• Striders Running Club– Buell Fitness &<br />
Aquatic Centre front lobby. Show up and enjoy<br />
a run with the club. New and experienced<br />
runners welcome!<br />
• Stained Glass– Building A-82. Pre-registration<br />
re-quired by June 10, register by phoning<br />
705-424-0148 or email lily.fulford@forces.gc.ca.<br />
Must be 16 to participate in this event.<br />
• Aikido– Building A-82. Pre-registration<br />
required at Community Recreation Kiosk (Buell<br />
Fitness & Aquatic Centre). Track pants and long<br />
sleeve shirt must be worn.<br />
• Swimming- Buell Fitness & Aquatic Centre.<br />
Weekend schedule: Family swim 1300-1400hrs,<br />
Rec swim 1400- 1600hrs, lane swim<br />
1600-1700hrs<br />
• Discover Scuba-Buell Fitness & Aquatic Centre<br />
contact WO E. Marquis at 705-424-1200<br />
extension 3653<br />
• Barracudas– Base Borden Barracuda Swim<br />
Club will offer a free week of try outs for<br />
Military dependants. Please contact Scott<br />
LeBlanc email bbbsc.pres@gmail.com<br />
for more info.<br />
• IRON MAN 3– Terra Theatre 705-424-5096<br />
• Paintball- Our $25 Try It Pass gets you<br />
everything you need to play for one day.<br />
Pre-registration required. Contact Sgt Kim<br />
Nielsen at 705-424-1200 extension 3592 LEARN MORE AND WIN AT www.recreationborden.com or WWW.CF-REC.CA<br />
Managing Editor/<br />
Rédactrice en chef..............................................Emily Brown<br />
Graphic Arts/<br />
Ventes et arts graphiques..................................Margrit Wooley<br />
Clerk & Accounts/<br />
Commis de bureau.......................................Stephanie Mercer<br />
Personnel Support Programs Manager/<br />
Gérante- des programmes de soutien du personnel<br />
Jennifer Goodfellow.................................................... 3775<br />
Public Affairs Officer/ Officier des affaires publiques<br />
Capt Rob Bungay............................................................ 3162<br />
For editorial e-mail/Courriel du service de rédaction :<br />
bordencitizeneditor@rogers.com<br />
For advertising e-mail/Courriel du service de publicité :<br />
bordencitizen@rogers.com<br />
Building S-138, 48 Rafah Crescent<br />
TICKETS<br />
NOW<br />
ON SALE<br />
Tickets can be purchased at the<br />
Community Recreation Kiosk at the<br />
Buell Fitness and Aquatic Centre.<br />
Saturday, 1 June 2013<br />
Toronto FC vs. Philadelphia Union<br />
Includes: Round Trip Transportation<br />
$35.00 Per Ticket<br />
Saturday, 15 June 2013<br />
Canada’s Wonderland<br />
Includes: Round Trip Transportation<br />
$48.00 Per Ticket<br />
Saturday, 22 June 2013<br />
Toronto Blue Jays vs. Baltimore Orioles<br />
Includes: Round Trip Transportation<br />
$35.00 Per Ticket<br />
All military student recreation<br />
programs are available to military<br />
students only (military students are<br />
military members on course/training).<br />
LES BILLETS<br />
SONT<br />
MAINTENANT<br />
EN VENTE<br />
Les billets sont actuellement en vente au<br />
comptoir des Loisirs communautaires du<br />
Centre de conditionnement physique et<br />
aquatique Buell.<br />
Le samedi 1 juin 2013<br />
Les Toronto FC contre les Philadelphia<br />
Union<br />
Inclut le transport aller retour.<br />
35 $ le billet<br />
Le samedi 15 juin 2013<br />
Canada’s Wonderland<br />
Inclut le transport aller retour.<br />
48 $ le billet<br />
Le samedi 22 juin 2013<br />
Les Toronto Blue Jays contre les<br />
Baltimore Orioles<br />
Inclut le transport aller retour.<br />
35 $ le billet<br />
Toutes les activités du programme<br />
des loisirs pour les stagiaires militaires<br />
ne sont offertes qu’aux stagiaires<br />
militaires (militaires en instruction ou<br />
inscrits à un cours).<br />
Mailing Address/adresse postale:<br />
The Citoyen Borden Citizen<br />
PO Box 1000, Stn Main, Borden, Ontario L0M 1C0<br />
Telephone/Téléphone : 705-423-2496<br />
The Citoyen Borden Citizen is an unofficial publication of CFB Borden published every<br />
week with permission of Colonel T.L Harris CD, Base Commander. The views expressed are<br />
those of the contributors and do not necessarily reflect those of the Editor, Canadian Armed<br />
Forces or the Department of National Defence. The Editor reserves the right to reject and edit<br />
copy to suit the needs of the publication. Reproduction of ANY content in the Borden Citizen<br />
is prohibited without written permission of the Borden Citizen Editor.<br />
Le Citoyen Borden Citizen est une publication<br />
non officielle de la BFC Borden qui paraît<br />
chaque semaine avec l’autorisation du commandant<br />
de la base, le Colonel T.L. Harris,<br />
CD. Les opinions exprimées sont celles des<br />
collaborateurs et ne reflètent pas nécessairement<br />
les points de vue du rédacteur ou de la<br />
rédactrice des Forces armées canadiennes ou<br />
du ministère de la Défense nationale. Le<br />
rédacteur ou la rédactrice se réserve le droit<br />
d’accepter ou de refuser les articles en fonction<br />
des besoins du journal. Il est interdit de<br />
reproduire QUELQUE élément d’information<br />
que ce soit dans le Borden Citizen sans l’autorisation<br />
de la rédactrice en chef.