SSG No 4 - Shipgaz
SSG No 4 - Shipgaz
SSG No 4 - Shipgaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Price:<br />
Denmark 50 DKK<br />
Euro region 6 EUR<br />
<strong>No</strong>rway 55 NOK<br />
Sweden 55 SEK<br />
UK 4 GBP<br />
February 23, 2007 4<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
VILLY LARSEN:<br />
I regret my behaviour<br />
Master Mariner<br />
or Master CRIMINAL?<br />
LATEST IT makes Dover Strait passage safer<br />
Baltice – Internet aid for WINTER NAVIGATION<br />
3D – the NEXT GENERATION of nautical charts
Finnlines’ aim is to be the leading company in<br />
its field. For a company operating in the service<br />
sector, competent and enthusiastic employees<br />
are a key resource.<br />
A good, well-planned human resource<br />
policy serves to guarantee the enthusiasm and<br />
expertise of our personnel.<br />
A CAREER OPPORTUNITY<br />
WITH ROOM FOR MY<br />
PERSONALITY<br />
Employee satisfaction are one of the main values<br />
of Finnlines. We are constantly aiming<br />
to achieve this by being a reliable and motivating<br />
employer treating employees with<br />
fairness and equality, encouraging every<br />
employee to continuously develop his or her<br />
own competence and expertise.<br />
THE WAY TO GO IN SHIPPING<br />
The competence of our personnel is ensured<br />
through continuous training. One of the challenges<br />
for the future is to attract new, talented<br />
persons as Yourself.<br />
For further information on vacancies<br />
please contact our human resource offi cer at<br />
Finnlines Ship Management.<br />
FINNLINES PLC, PORKKALANKATU 20 A, FI-00180 HELSINKI, FINLAND,<br />
TELEPHONE: +358 (0)10 343 50, FAX: +358 (0)10 343 4242, EMAIL: SEAPERSONNELFIN@FINNLINES.FI<br />
FINNLINES SHIP MANAGEMENT AB, BOX 158, SE - 201 21 MALMÖ, SWEDEN,<br />
TELEPHONE: +46 (0)40-17 68 40, FAX: +46 (0)40-17 68 41 / 17 68 51, EMAIL: SEAPERSONNELSWE@FINNLINES.FI<br />
WWW.FINNLINES.FI
HEAD OFFICE<br />
P.O. Box 370, SE-401 25 Gothenburg, Sweden<br />
Phone +46-31-62 95 70, Fax +46-31-80 27 50<br />
E-mail: info@shipgaz.com<br />
editorial@shipgaz.com<br />
marketing@shipgaz.com<br />
Internet: www.shipgaz.com<br />
Rolf P. Nilsson, publisher and editor-in-chief<br />
Phone: +46-31-62 95 80<br />
Mobile: +46-708-49 95 80<br />
E-mail: rolf@shipgaz.com<br />
Lars Adrians, marketing manager<br />
Phone: +46-31-62 95 71<br />
Mobile: +46-702-22 92 92<br />
E-mail: lars@shipgaz.com<br />
BRANCH OFFICES<br />
Denmark<br />
Bent Mikkelsen, editor<br />
Smedegade 13, DK-6950 Ringkøbing, Denmark<br />
Phone: +45-9732 1333<br />
Mobile: +45-2424 1335<br />
E-mail: bent@shipgaz.com<br />
Estonia (Tallinn)<br />
Madli Vitismann, editor<br />
Mobile: +372-5038 088<br />
Phone & Fax: +372-646 13 18<br />
E-mail: madli@shipgaz.com<br />
Finland<br />
Pär-Henrik Sjöström, editor<br />
Malmgatan 5, FI-20100 ÅBO, Finland<br />
Phone: +358-2-242 62 50, Fax: +358-2-242 62 51<br />
Mobile: +358-400-82 71 13<br />
E-mail: par-henrik@shipgaz.com<br />
Stig-Johan Lundström, sales manager<br />
Ruissalontie 10 as 22 FI-20200 Turku, Finland<br />
Phone: +358 45 32 44 99, Fax: +358 50 855 558 21<br />
E-mail: stig-johan.lundstrom@marconwest.fi<br />
<strong>No</strong>rway<br />
Petter Arentz, editor<br />
P.O. Box 31, Teie, NO-3106 Tønsberg, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-33-40 12 00, Fax: +47-33-40 12 01<br />
Mobile: +47-90-99 06 37<br />
E-mail: petter@shipgaz.com<br />
Dag Bakka Jr, editor<br />
Strandgaten 223, NO-5004 Bergen, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-55-32 17 47<br />
Mobile: +47-414 56 807<br />
E-mail: dag@shipgaz.com<br />
Marit Eggen, marketing manager <strong>No</strong>rway<br />
Søndre Vøra 20, NO-3234 Sandefjord, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-33-45 36 55, Fax: +47-33-47 30 33<br />
Mobile: +47-913-15 901<br />
E-mail: marit.eggen@shipgaz.com<br />
Odd-Einar Reseland, sales manager<br />
Sandakerveien 76 F, NO-0483 Oslo, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47 22 09 69 10, Fax: +47 22 09 69 39<br />
Mobile: +47 47 33 29 96<br />
E-mail: odd.einar@shipgaz.com<br />
Poland<br />
Leszek Szymanski, correspondent<br />
Korzystno, ul. Truskawkowa 35, PL-78 132 Gryzbowo, Poland<br />
Phone: +48 94 354 04 84, Fax: +48 94 355 48 58<br />
Mobile: +48 602 579 620<br />
E-mail: leszek@shipgaz.com<br />
SUBSCRIPTION<br />
EUR 95/year. For further subscription details,<br />
please send an e-mail to subscribe@shipgaz.com<br />
or call +46-31-62 95 85<br />
www.shipgaz.com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE, FEBRUARY 23, 2007<br />
22<br />
34<br />
IN THIS ISSUE<br />
12<br />
12 Villy Larsen: I regret my behaviour<br />
16 Inherent problems in Baltic Rim<br />
economies<br />
40<br />
REGULARS<br />
4 News Review<br />
8 SES Onboard<br />
11 Editorial<br />
42 Technical News<br />
43 Fleet News<br />
44 Finance & Insurance<br />
48 Market Reports<br />
SPECIAL FEATURE<br />
IT & Communications<br />
19 We look at vessel traffic control, the high-tech bridge, AIS<br />
as used by Danish pilots, simulated ice navigation and new<br />
3D navigational charts. All of this and more are vital to an<br />
efficient fleet operation. But, as we show, it is a challenge.<br />
FRONT PAGE PICTURE<br />
20<br />
Grimaldi Lines is the leading ro-ro<br />
multipurpose carrier in its trading areas.<br />
Grimaldi Lines provides regular services<br />
between <strong>No</strong>rth Europe, the Mediterranean,<br />
West Africa, the East Coast of<br />
South America and Intramediterranean.<br />
The new generation of ro-ro multipurpose<br />
vessels of the Grimaldi Group is<br />
highly technological and provides for<br />
reliable and high quality services.
NEWS REVIEW<br />
FREDRIKSEN BUYS INTO STX John<br />
Fredriksen has, through his private<br />
investment company Greenwich Holding,<br />
bought a 9.7 per cent stake in the<br />
big South Korean STX Corporation for<br />
USD 60 million. Among the corporation’s<br />
companies is STX Pan Ocean.<br />
Fredriksen has previously invested in<br />
South Korean companies like Hyundai<br />
Merchant Marine and Hanjin, both<br />
short-term, profitable investments.<br />
RUSSIA SUPPORTS SHIPBUILDING Aid<br />
for the development of shipbuilding<br />
will, according to SeaNews.ru, amount<br />
to RUB 48 billion (EUR 1.39 billion)<br />
in the period 2007–2009, of which<br />
RUB 29.5 billion (EUR 856 million)<br />
will come from the national budget.<br />
The Russian strategy, which is currently<br />
being discussed in the Duma,<br />
the Russian parliament, also involves<br />
aid measures in the form of reductions<br />
in or exemption from taxes and<br />
charges on both equipment and facilities.<br />
CONSAFE ORDERS NEW RIGS Consafe<br />
Invest AB in Sweden and Yantai Raffles<br />
Shipyard Ltd in China have signed a<br />
letter of intent to build two 30,000 ton<br />
semisubmersible service and crane vessels<br />
of a new Yantai design. An option<br />
on an additional two vessels is also<br />
included.<br />
The first rig, the SSCB Safe Lifter,<br />
will be ready for delivery within 18<br />
months and the second, the SSCB Safe<br />
Carrier, within 28 months. The total<br />
order value, exkluding optional rigs, is<br />
USD 300 million.<br />
MORE CAR CARRIERS FOR MAERSK<br />
A.P. Møller-Mærsk has signed up for<br />
more car carriers for the new pool with<br />
Höegh Autoliners. The group has<br />
signed an agreement with the Chinese<br />
Xiamen Shipbuilding Corporation for<br />
the four units with a capacity of around<br />
5,000 cars. Each ship has a price of<br />
USD 58 million. The Maersk group has<br />
also secured an option on four more<br />
sister vessels.<br />
The contract will secure A.P. Møller-<br />
Mærsk Group’s position as one of the<br />
largest individual clients of the Chinese<br />
shipyard with a portfolio of container<br />
carriers, VLCCs, chemical tankers, supply<br />
ships and now car carriers.<br />
PORT OF GÖTEBORG<br />
The container terminal in Port of Göteborg.<br />
Port of Göteborg launches<br />
new investment program<br />
ssg-göteborg. The Port of Göteborg<br />
recently concluded a SEK 1.7 billion (EUR<br />
190 million) investment program and is<br />
now about to launch a new programme.<br />
Up until 2010, SEK 1.5 billion (EUR 160<br />
million) will be ploughed into facilities<br />
such as buildings, outdoor storage areas,<br />
ssg-tønsberg. Over 1.1 million cruise<br />
guests visited <strong>No</strong>rway in the last year, or 20<br />
per cent more than the previous year.<br />
Bergen remains the biggest cruise city in<br />
<strong>No</strong>rway with 249 cruise ship calls and<br />
218,185 passengers, 4 calls and 28,130 passengers<br />
more than in 2005. The second<br />
largest cruise city in <strong>No</strong>rway is Oslo with<br />
160 calls and 206,233 passengers, up 15<br />
ramps, cranes and adjustments for storage<br />
and parking. Last year, the port had a<br />
turnover of SEK 1.5 billion (EUR 160 million),<br />
up 15 per cent compared to 2005. Its<br />
pre-tax profit was SEK 157 million (EUR<br />
17.2 million), about the same as for the<br />
previous year.<br />
New <strong>No</strong>rdic Master’s programme<br />
ssg-göteborg. Five <strong>No</strong>rdic academies<br />
launches a new Master’s Programme for<br />
mariners who preferably has worked a couple<br />
of years after their graduation. The programme<br />
is a two-year continuation and<br />
offers three directions, management, logistics<br />
and survey and technical operation. It<br />
will be possible to combine this education<br />
with continued work aboard ships and stu-<br />
dents on the “<strong>No</strong>rdic Master in Maritime<br />
management”, the official name of the programme,<br />
will take courses on Chalmers<br />
University of Technology in Sweden,<br />
Kalmar Maritime Academy in Sweden,<br />
Åland Polytechnic, Sydväst Maritime in<br />
Åbo and Vestfold University Collage in<br />
<strong>No</strong>rway, all five schools who are partners in<br />
this cooperation.<br />
Cruise guests to <strong>No</strong>rway up 20 per cent<br />
calls and 20,133 passengers compared with<br />
the previous year. Geiranger had 155 cruise<br />
ships visiting, carrying 139,409 passengers,<br />
or one vessel less and 9,052 fewer passengers<br />
than in 2005. Two new areas have<br />
joined the list with places in <strong>No</strong>rway to call<br />
at. Olden had 58 ship visits and 51,521<br />
passengers and Molde-Åndalsnes had 53<br />
calls and 32,304 passengers.<br />
4 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
D/S “<strong>No</strong>rden” sells ships<br />
and gives shares to the staff<br />
ssg-ringkøbing. D/S “<strong>No</strong>rden” has<br />
reported a profit of USD 64.4 million after<br />
the sale of five vessels over a couple of<br />
months. The nice profit has made the<br />
company decide to give all the employees<br />
with more than one year of employment<br />
four shares in the company, which means<br />
a total of 668 shares with a quoted value of<br />
DKK 3.23 million.<br />
The sale of vessels is two handymax bulk<br />
carriers currently under construction in<br />
China for delivery in late 2007 and early<br />
2008. The first is 50 per cent owned by<br />
“<strong>No</strong>rden”. Both are sold with a nice profit<br />
and taken back on charter for periods that<br />
could go up to five years.<br />
Furthermore, the bulkcarriers <strong>No</strong>rd-Spirit<br />
and the <strong>No</strong>rd-Phoenix and the product<br />
tanker <strong>No</strong>rdeuropa is sold off. The tanker<br />
continues sailing in the <strong>No</strong>rient Pool.<br />
TWO APM PORTS IN BOMB-SCANNING TEST Two of Maersk Line’s ports are being used<br />
in a bomb scanning test of containers bound for American ports. Container operators are<br />
expecting delays and bottlenecks in conjunction with the scanning. Eight ports worldwide<br />
have been set up to work with a container scanner. They are Port Qasim, Pakistan, which<br />
along with Salalah, Oman, is run by APM Terminals, and Southampton, UK, Puerto<br />
Cordes, Honduras, the Gamman terminal in Busan, South Korea, and Singapore.<br />
Trafigura made settlement with Ivory<br />
Coast after Probo Koala scandal<br />
ssg-tallinn. The three men imprisoned in<br />
Abidjan, Ivory Coast, since last September<br />
– following the hazardous waste scandal<br />
involving the Probo Koala – have been<br />
released.<br />
The men were released after an agreement<br />
had been reached between the Ivory<br />
Coast President’s office and the shipping<br />
company Trafigura, where the men were<br />
employed.<br />
The size of the settlement is EUR 152<br />
million and will cover the cost of cleaning<br />
up as well as, according to information, the<br />
cost of a new hospital. The Ivory Coast will<br />
also pay compensation to the victims and<br />
waive all claims, both now and in the<br />
future. Trafigura says that long-term collab-<br />
oration with the Ivory Coast will be established.<br />
Trafigura and Prime Marine Management,<br />
owner of the Probo Koala, both<br />
deny responsibility for the scandal and say<br />
that the agreement, in relation to the circumstances<br />
of the accident, is very fair. The<br />
agreement states that both companies are<br />
innocent.<br />
Greenpeace, which saw to it that the vessel<br />
was detained in Estonia so that an<br />
investigation into the scandal could be initiated,<br />
criticises the agreement. The organisation<br />
says that the victims will not receive<br />
any help from their government, which has<br />
promised to renounce all future claims<br />
against Trafigura.<br />
ADVOKATFIRMAN<br />
MORSSING & NYCANDER<br />
Est. 1880<br />
MARITIME LAW • LOGISTICS & MULTIMODAL • MARINE INSURANCE<br />
ADMIRALTY & CASUALTY • PURCHASE & SALE • SHIP FINANCING<br />
Box 3299, 103 66, STOCKHOLM, Sweden, Tel: +46 8 58705100 (24-hour service), E-mail: info@mna.se, Fax: +46 8 58705120<br />
www.morssingnycander.se<br />
NEWS REVIEW<br />
BOLIN BUYS UGELSTADS REDERI The<br />
Swede Mons Bolin and his Greek business<br />
partner Gabriel Petridis have<br />
bought S. Ugelstads Rederi in Ålesund<br />
for NOK 730 million through their<br />
Greek-British holding company Aries<br />
Energy Corporation. The shipping company<br />
has a fleet of five platform supply<br />
vessels (PSV) and had been owned by<br />
Peter Lorange for the past 19 years. Aries<br />
Energy now plans to order more PSVs<br />
to be marketed by S. Ugelstads Rederi.<br />
GO-AHEAD FOR ADSTEAM PURCHASE<br />
SvitzerWijsmuller has been given the<br />
final approval for the takeover of<br />
Adsteam. The last hurdle was the<br />
British Competition Commission,<br />
which made its last request on February<br />
9 before giving approval. SvitzerWijsmuller<br />
will have to sell off its towing<br />
activities in Liverpool, where Svitzer-<br />
Wijsmuller is already competing with<br />
Adsteam. The demand from the Competition<br />
Commission does not change<br />
the Adsteam board’s recommendation<br />
to sell the company to SvitzerWijsmuller,<br />
which after the takeover will<br />
have a market of 12 per cent, with nearly<br />
500 tugs on most continents.<br />
ATTICA LEAVES THE BALTIC Attica<br />
Group has discontinued its Nystad–<br />
Rostock ro-ro service. The ro-ro carrier<br />
<strong>No</strong>rdia was withdrawn from the service<br />
at the end of last year and the other vessel,<br />
the Marin, sailed on her last voyage<br />
in the service at the end of January. This<br />
means that the Greek shipping group<br />
has no shipping operations left in the<br />
Baltic. The Marin is now sailing between<br />
Patras and Venice, complementing the<br />
four Superfast ferries and the Blue Star<br />
ferry, all deployed in the Adriatic.<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 5
NEWS REVIEW<br />
NEW PIPELINE TO PRIMORSK The<br />
Russian oil company Transneft has<br />
announced that the plans for a pipeline<br />
from Unecha on the Belorussian border<br />
to Primorsk have now been completed<br />
and that construction will begin<br />
on 12 February. The Baltic Pipeline<br />
System will have a capacity of 150 million<br />
tons of crude oil per year. The terminal<br />
in Primorsk will be enlarged so<br />
that it can handle an additional 50 million<br />
tons of crude oil per year.<br />
STRONG GROWTH IN GDYNIA The<br />
Port of Gdynia reported a sharp<br />
upswing in the volume of goods handled<br />
in 2006 – up 16 per cent to 14.2<br />
million tons. This means that Gdynia<br />
accounts for a quarter of all goods handled<br />
by Polish ports. This is the highest<br />
volume of goods since 1979, a record<br />
year in the history of the port when<br />
14.4 million tons of goods were handled.<br />
The <strong>No</strong>rdatlantic.<br />
SUPER PROFIT ON TANKER SALE D/S<br />
“<strong>No</strong>rden” has announced the sale of<br />
the crude oil tanker <strong>No</strong>rdatlantic to a<br />
German buyer for takeover in March,<br />
this year. “<strong>No</strong>rden” also reported a<br />
profit of USD 30.1 million on the sale.<br />
This means that the <strong>No</strong>rdatlantic has<br />
been a real golden egg for the Copenhagen-based<br />
company.<br />
The tanker was delivered from Sumitomo<br />
Group in Japan in 2001 for a<br />
sum of USD 35.0 million. Since then<br />
the tanker has been very profitable with<br />
a steady five-year time charter at a level<br />
of USD 23,500 with operating costs<br />
around USD 14,000. The tanker has<br />
been sold to a German K/G for USD<br />
59.5 million or close to double the<br />
price paid in 2001.<br />
BENT MIKKELSEN<br />
Cars at CMP.<br />
Profit and volumes up for CMP<br />
ssg-ringkøbing. Copenhagen Malmö Port<br />
(CMP) had a good year in 2006. The cargo<br />
volume handled grew 10 per cent. The profit<br />
went up 16 per cent and the turnover<br />
reach an all-time high of SEK 649 million.<br />
The profit was SEK 93 million compared<br />
with SEK 80 million in 2005. The growth<br />
in imports of new cars was particularly high<br />
with an increase of 30 per cent to 440,000<br />
units during 2006. Furthermore, there was<br />
15 per cent a growth in the ferry traffic<br />
from Malmö to Travemünde. Container<br />
traffic increased 13 per cent to 175,000<br />
TEUs over the quayside and, finally, the<br />
number of cruise passengers increased 7 per<br />
HKSOA and ICS disagree on sulphur fuel<br />
ssg-göteborg. Hong Kong Shipowners<br />
Association (HKSOA) makes it very clear<br />
that their organisation does not agree with<br />
the ICS statement that global shipping is not<br />
able to switch to low sulphur fuel. ICS suggested<br />
in their statement that they represented<br />
the view of the whole shipping industry.<br />
“We see the ICS opinions as being an<br />
ICS position, and that others in the industry<br />
have other opinions”, says managing<br />
director Arthur Bowring to <strong>SSG</strong>.<br />
HKSOA says shipping should be proactive<br />
in its work to reduce emissions and the<br />
only way forward is switching over to low<br />
cent to a total of 458,000. The total cargo<br />
volume amounted to 16.6 million tons or<br />
1.4 million tons more than 2005.<br />
Investments<br />
A number of investments in both ports are<br />
in the pipeline for the years ahead. An<br />
extra pier for tankers will be built at<br />
Prøvestenen in Copenhagen and the<br />
approach to the oil terminal in Malmö will<br />
be widened. CMP is planning new cruiseship<br />
quays in Copenhagen and a new ferry<br />
and container terminal in Malmö. A combi-terminal<br />
in Malmö is also being planned<br />
together with a logistics park.<br />
sulphur fuel. The organisation also wants a<br />
global limit, without borders or zones, of<br />
maximum one per cent sulphur content in<br />
fuel.<br />
“HKSOA does not support the use of<br />
scrubbers or any other technology that<br />
would permit continued use of residual<br />
fuel in ship’s engines. Ships have incinerated<br />
the waste products of refineries for long<br />
enough, and shipowners and their crews<br />
would now welcome a move towards the<br />
use of clean fuels that do not need extensive<br />
treatment before use”, HKSOA writes<br />
in a statement.<br />
6 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007<br />
BENT MIKKELSEN
Best ever result for Statoil<br />
ssg-tønsberg. <strong>No</strong>rwegian oil company<br />
Statoil, soon to merge with Hydro, has<br />
announced record net income of NOK<br />
40.6 billion for last year compared with<br />
NOK 30.7 billion in 2005. Total oil and<br />
gas production in 2006 was 1,135,000 barrels<br />
of oil equivalent (boe) per day, compared<br />
to 1,169,000 boe per day in 2005. In<br />
the fourth quarter of 2006, total oil and gas<br />
production amounted to 1,153,000 boe per<br />
day, compared to 1,232,000 boe per day in<br />
the fourth quarter of 2005.<br />
Statoil’s figure of 1,140,000 boe per day<br />
for production in 2006 was based on an oil<br />
price of USD 60 per bbl. A realised oil<br />
price of USD 60 per bbl would have resulted<br />
in an estimated production of 1,139,000<br />
boe per day. The difference from the<br />
reported production is due to production<br />
sharing agreements (PSA) effects. The Statoil<br />
chief executive, Helge Lund says:<br />
“The annual income for 2006 is the best<br />
ever for Statoil. We maintained strong earnings<br />
and competitive returns, despite temporarily<br />
lower production overall. Through<br />
the acquisition of two deepwater portfolios<br />
in the Gulf of Mexico (GoM) from<br />
Anadarko and Plains and the subsequent<br />
divestment of the retail operation in Ireland<br />
we have further upgraded our portfolio.”<br />
Redress for Destination Gotland,<br />
Rikstrafiken loses arbitration<br />
ssg-göteborg. The Swedish National<br />
Public Transport Agency, Rikstrafiken, has<br />
lost a dispute with Destination Gotland<br />
and an arbitration tribunal has ordered it<br />
to pay out approx. SEK 300 million for<br />
2004 to 2006, which Rikstrafiken had<br />
retained.<br />
The dispute concerned how the traffic<br />
agreement should be interpreted, including<br />
whether money should be paid out even if<br />
fuel consumption was lower than calculat-<br />
ed. The arbitration tribunal has determined<br />
that the money must be paid out and that<br />
it was permissible for the money to be used<br />
for other investments. In addition to the<br />
money Rikstrafiken has refused to pay out,<br />
it will also have to pay all legal expenses.<br />
“We have to be self-critical and acknowledge<br />
that the State quite simple hasn’t handled<br />
this agreement in a correct manner”,<br />
says Staffan Widlert, director-general of<br />
Rikstrafiken, in a press release.<br />
EU COMMISSION APPROVES INVESTMENT IN PORT OF MUUGA The EU Commission<br />
has decided that the financing of the expansion of the eastern part of the Port of Muuga<br />
cannot be regarded as state aid because Port of Tallinn is a state-owned company. The Port<br />
of Muuga is the largest of five ports in the port company and the EUR 116 million investment<br />
in the expansion will have to be earned or borrowed by the port company itself.<br />
<strong>No</strong>rway to implement<br />
ballast water convention<br />
ssg-tønsberg. This year <strong>No</strong>rway will<br />
implement strict controls on ballast water<br />
management by applying the standards set<br />
down in the IMO convention on ballast<br />
water. Wikborg Rein, <strong>No</strong>rway’s leading<br />
maritime law firm, warns against introducing<br />
the convention before it comes into<br />
force internationally. The move has considerable<br />
commercial and operational implications<br />
for vessels calling at <strong>No</strong>rwegian<br />
ports, who will now be required to adhere<br />
to a ballast water plan, keep a strict log of<br />
ballast water management, and will only be<br />
allowed to discharge clean ballast, which<br />
has been exchanged at sea in accordance<br />
with the convention. The convention<br />
requires ships to conduct ballast water<br />
exchange at least 200 nautical miles from<br />
the nearest land, in at least 200 metres<br />
depth of water and in accordance with<br />
guidelines issued by IMO. If it is not possible<br />
to conduct water ballast exchange as<br />
described, it shall be carried out as far from<br />
the nearest land as possible, at least 50 nautical<br />
miles from the nearest land and in<br />
water at least 200 metres deep.<br />
NEWS REVIEW<br />
ST PETERBURG CHANNEL WIDENED<br />
SeaNews.ru reports that the 27 nautical<br />
mile long channel to St Petersburg will<br />
be widened to 140 metres and dredged<br />
to a depth of 13 metres. As a result of<br />
this, it is estimated that goods turnover<br />
in the port could increase 25 per cent. In<br />
the future, the channel will be widened<br />
to 150–160 metres. The investment is<br />
estimated to be in the region of RUB 25<br />
billion (about EUR 725 million).<br />
Wind working on the installation of<br />
wind turbines on the Horn Revpowerplant.<br />
DBB BUYS SALVAGE EQUIPMENT Dansk<br />
Bjergning & Bugsering (DBB) has<br />
acquired a self-elevation crane platform<br />
fitted with propulsion and classed as a<br />
ship. The jack-up platform will be used<br />
in future salvage operations along with<br />
the floating crane Samson. The new<br />
piece of equipment is currently named<br />
Wind, flies the Luxembourg flag and is<br />
owned by a Belgian group. The “ship”<br />
is docking in Belgium at the moment<br />
and will soon be taken to DBB’s base<br />
port, Aarhus, for preparations to install<br />
a 1,000 ton crane permanently.<br />
GREEN REEFERS DOWN LAST YEAR<br />
Bergen-based Green Reefers’ operating<br />
results for last year were down to USD<br />
16.2 million from USD 25.7 million a<br />
year earlier. The company has now sold<br />
the 99,000 cbm fish carrier the Green<br />
Frio, built in 1979, and when the vessel<br />
is delivered Green Reefers will control<br />
46 vessels, including four time-chartered<br />
and two bareboat-chartered ships.<br />
Last year was one of expansion for<br />
Green Reefers. In the last quarter,<br />
Green Reefers bought 20 reefers for<br />
around USD 176 million.<br />
More news on page 46 ><br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 7<br />
BENT MIKKELSEN
Safety<br />
Environment<br />
Security<br />
Editor: Cecilia Österman | Phone +46 31 62 95 88 | E-mail: cecilia@shipgaz.com | www.sesonboard.com<br />
Less fire fighting<br />
with good safety culture<br />
An internal report has uncovered<br />
serious deficiencies in a Swedish<br />
nuclear power plant and a discussion<br />
about safety culture is in full swing.<br />
Safety culture as a concept was first<br />
introduced after the Chernobyl disaster,<br />
but is now used in all sorts of<br />
industries, shipping included. With<br />
all right, since a ship is a safety-critical<br />
environment and a healthy organisation<br />
is a prerequisite to gain result in<br />
the preventive safety work.<br />
Human error is often claimed to<br />
be the reason for accidents. In most<br />
cases it is implied that human error<br />
is restricted to the crew and does not<br />
extend beyond the ships personnel.<br />
This is unfortunate, since attitudes<br />
and behaviours are outcomes, not<br />
something that appears out of thin air.<br />
In the report from the Forsmark<br />
nuclear power plant, the authors state<br />
that the degradation of the safety<br />
culture in all probability is due to the<br />
focus on increased production. And<br />
that is not particularly unique. Time is<br />
money and sometimes, it seems, it is<br />
more accepted to do the wrong thing<br />
and redo it, if the perception is that<br />
the shortcut saves money.<br />
We devote our time to constant fire<br />
fighting instead of developing and<br />
maintaining the good work. Fire fighting<br />
is all right when you are with the<br />
brigade. The rest of us should use our<br />
time to make a change.<br />
c e c i l i a ö s t e r m a n<br />
cecilia@shipgaz.com<br />
Bad ergonomics behind<br />
rescue helicopter crash<br />
The Swedish National Investigation<br />
Board has now published their investigation<br />
of the fatal crash with a Swedish<br />
navy helicopter during a maritime rescue<br />
drill on the Swedish West Coast in <strong>No</strong>vember<br />
2003. Six people died in the crash.<br />
Thorough investigation has not been<br />
able to disclose any technical faults with<br />
the crashed helicopter. Instead the report<br />
points to several deficiencies when it comes<br />
to man–machine interaction and also a lack<br />
of risk analysis regarding the organisational<br />
changes that has taken place during the<br />
past years in the Swedish Armed Forces.<br />
Insecure and frustrated<br />
The report states that several important<br />
instruments, control handles and switches<br />
were designed or placed in a way that accidental<br />
misunderstanding or mishandling<br />
could not be excluded. On some helicopters<br />
of the same type, a plastic stripe had<br />
even been placed over the radar altitude<br />
switch to prevent errors. Interviews with<br />
helicopter pilots also reveal that the per-<br />
GÖSTA BOLANDER, FBB<br />
SES Onboard<br />
The SES Onboard section<br />
focuses on Safety, Environment<br />
and Security issues of interest<br />
for ship operating professionals<br />
at sea and in shore-based<br />
organizations.<br />
HKP10 Super Puma, a helicopter of the same<br />
type that crashed in 2003.<br />
sonnel felt insecure, frustrated and strained<br />
in connection with the repeated organisational<br />
changes. According to the report,<br />
during changes in an organisation, particularly<br />
at merges, it is extremely important to<br />
maintain a positive safety culture and the<br />
company’s crew resource management.<br />
In the summary, the report also recommends<br />
that the Swedish Civil Aviation<br />
Authority introduce a routine that guarantees<br />
that a rescue helicopter with a winch<br />
is available to send to any accident scene<br />
where it might de be required.<br />
AGREEMENT ON AIR AND SEA RESCUE Estonian minister of the interior Kalle<br />
Laanet and Swedish Minister for Communications Åsa Torstensson signed a cooperation<br />
agreement on air and sea rescue on February 5. The agreement defines the two<br />
countries’ areas for search and rescue as well as responsible authorities. It also covers the<br />
exchange of information between the two parties as well as assistance and joint exercises.<br />
Estonia has a similar agreement with Finland and is preparing an agreement with Latvia.<br />
A discussion forum has been launched on SES Onboard.<br />
Join the forum for Safety, Environment and Security issues at<br />
www.sesonboard.com<br />
THE SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARI 23, 2007
Captain Schröder released<br />
On February 8 the German captain<br />
Wolfgang Schröder was released after<br />
four months in an American high security<br />
prison. Schröder was master of the containership<br />
Zim Mexico III that was involved in<br />
a fatal accident in the port of Mobile, Alabama<br />
in March last year. The bow thruster<br />
failed during manoeuvring and the ship’s<br />
bow struck a gantry crane, which crashed<br />
to the ground hitting an electrician, who<br />
died from the injuries. Schröder was arrested<br />
and charged with misconduct and was<br />
found guilty. Schröder admitted in court<br />
that he knew the bow thruster had failed<br />
before. Neither he nor the port pilot insisted<br />
on a tug being in assistance.<br />
THE SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARI 23, 2007<br />
Schröder was facing a prison term of<br />
up to two years but was set free on time<br />
already served and had to leave the US<br />
within 72 hours. The vessels operator, Rickmers<br />
Reederei of Germany, has agreed to<br />
pay a USD 350,000 fine.<br />
There has been a number of noticed<br />
arrests and incarcerations of masters over<br />
the recent years. Captain Larsen, who is<br />
portrayed on page 12, and also Captain<br />
Mangouras of the Prestige, Captain Spiropoulos<br />
of the Erika, and Salvage Master Pappas<br />
held in Karachi over the Tasman Spirit<br />
grounding. The Erika trial is scheduled to<br />
start on February 12 and is expected to last<br />
until June.<br />
Research on Fast Rescue Boat system<br />
The final report of the research and<br />
development project REBUS was<br />
presented on January 26. The project has<br />
run since 2003 with the aim to develop a<br />
new Fast Rescue Boat system (FRB). The<br />
FRB concept was introduced in 2000 as a<br />
result of lessons learned during the sinking<br />
of the Estonia but unfortunately a lot of<br />
incidents and accidents have been reported<br />
from FRB operations.<br />
In the REBUS system the manual handling<br />
of painter line and lifting wire has been<br />
eliminated, and the FRB is driven into a<br />
dock with automatic locking devices. The<br />
pendulum problems with a FRB hanging<br />
at a high hull side have been reduced by<br />
the means of a guider along the ships side.<br />
The system was first tested at SSPA’s<br />
USCG has revealed a number of<br />
falsified oil record books and magic<br />
pipes, resulting in both heavy fines and<br />
imprisonment. Heavy lift operator Pacific-<br />
Gulf Marine was fined USD 1 million after<br />
admitting that the company’s entire fleet<br />
have discharged hundreds of thousands of<br />
litres of oily water bypassing the oily water<br />
separator (OWS) with a magic pipe.<br />
A USD 750,000 fine was imposed on the<br />
Greek owners of the bulk carrier Irika after<br />
a similar charge, but here the ships second<br />
engineer is rewarded USD 250,000 for blowing<br />
the whistle. The engineer slipped some<br />
photographs of a magic pipe in operation<br />
seakeeping and manoeuvring basin in<br />
Göteborg and later a prototype was tested<br />
onboard Stena Danica during the autumn<br />
of 2006.<br />
The REBUS project also recommends<br />
that FRB operators wear personal protective<br />
equipment, such as a dry rescue suit,<br />
lifejacket and helmet, and that they be<br />
equipped with a portable, watertight VHF<br />
unit with a headset. A new type of lifejacket,<br />
dedicated for the FRB operators, has<br />
been developed within REBUS. This lifejacket<br />
is certified and under production.<br />
Vinnova and the Swedish Maritime<br />
Administration financed the project with a<br />
total budget of EUR 1.9 million.<br />
For more information, please see<br />
www.sesonboard.com<br />
Magic pipe led to fines and prison<br />
to the inspectors during an inspection.<br />
Owners of another Greek bulk carrier,<br />
the Irene E.M., were hit with a USD 1.25<br />
million fine for carrying a false oil record<br />
book and bypassing the inoperable OWS<br />
on a regular basis for several months. USD<br />
250,000 of the fine goes to a marine environment<br />
project in Delaware Bay.<br />
A similar charge resulted in the Korean<br />
chief engineer being sentenced to five<br />
months in prison and the second engineer<br />
to three years’ probation. The ship’s operator,<br />
Sun Ace Shipping Co, was handed a<br />
USD 500,000 fine in addition to a threeyear<br />
restriction on trading to the US.<br />
New MARPOL<br />
checklist<br />
Lloyd’s Register and UK P&I officials<br />
believe port state control (PSC)<br />
inspectors will increasingly crack down on<br />
offences involving air pollution, garbage<br />
disposal and ballast management. To help<br />
masters and owners to comply with MAR-<br />
POL and reduce the risk of PSC detentions,<br />
Lloyd’s Register and the UK P&I<br />
Club has jointly published a checklist. The<br />
checklist highlights seven areas where operational<br />
deficiencies are frequently found:<br />
oil from machinery spaces, retention of<br />
oil onboard, discharge violation, inconsistent<br />
oil record book entries, garbage management,<br />
cargo residues and shipboard<br />
oil pollution emergency plans (SOPEP).<br />
Although not directly linked to MARPOL,<br />
an appendix on ballast water management<br />
is also included.<br />
In 2005, Lloyd’s Register also published<br />
a pre-port arrival PSC checklist to support<br />
owners and masters. The checklist covers<br />
the most common items for detention,<br />
such as fire pumps, lifeboats, engine room<br />
cleanliness and certificates for masters and<br />
officers.<br />
For more information, please see<br />
www.sesonboard.com<br />
Loss Prevention<br />
tooLBox<br />
in co-operation with<br />
MORE NEwS, SOURCES AND lINkS<br />
www.sesonboard.com
BOOKIT<br />
BOOKIT<br />
A RESERVATIONS SYSTEM<br />
20<br />
WITH YEARS<br />
OF EXPERIENCE<br />
Hogia Ferry Systems AB<br />
Vallonvägen 1 B,<br />
FIN-65610 Korsholm, Finland<br />
Tel. +358-6-319 2800<br />
Fax +358-6-319 2899<br />
bookit@hogia.fi bookit.hogia.fi<br />
www.mpl.fi
Political expediency<br />
will override dithering shipping<br />
Political expediency has totally<br />
overtaken international shipping<br />
organisations’ efforts to<br />
reduce ship emissions. In fact, if<br />
the International Chamber of<br />
Shipping (ICS), representing national ship<br />
owners’ associations, and Baltic and International<br />
Maritime Council (BIMCO) do<br />
not stop dithering they could risk being left<br />
out of further proceedings.<br />
ICS has, typically, asked for more time<br />
to find a consensus among member organisations<br />
instead of taking a lead. And they<br />
are talking of sulphur limits to allow alternative<br />
compliance measures and looking<br />
for a net environmental benefit. It is much<br />
to late for this sort of approach and it may<br />
result in shipping getting a worse deal<br />
than if they had taken a more proactive<br />
and sensible approach. With the recent<br />
United Nation report on global warming<br />
and climate changes, politicians will want<br />
to see a different approach.<br />
Sometimes it is worth a reminder that the<br />
IMO agreed MARPOL Annex VI (a separate<br />
treaty), dealing with air emissions from<br />
ships, in 1997. On May 18, 2004, MAR-<br />
POL Annex VI was ratified by the 15th<br />
nation, bringing the total percentage of the<br />
world’s merchant shipping tonnage to<br />
54.57. Annex VI went into effect on May<br />
19, 2005. It sets limits on SOx and NOx<br />
emissions from ships, and prohibits the<br />
Denmark’s largest<br />
single taxpayer<br />
When you are the largest single taxpayer<br />
in a country, you might expect some interest<br />
when you open your mouth to say<br />
something about a new tax proposal. This<br />
is what happened when the Danish government<br />
opened a new proposal for taxation<br />
of companies.<br />
The A.P. Møller-Mærsk chief executive<br />
Jess Søderberg took a rare opportunity to<br />
speak up in public and said that the A.P.<br />
Møller-Mærsk Group might consider moving<br />
its headquarters and main functions to<br />
intentional emission of ozone depleting<br />
substances such as chlorofluorocarbons;<br />
sets a global limit on the maximum allowable<br />
sulphur content of fuel oil used in<br />
shipping to 4.5 per cent by mass, and calls<br />
for the IMO to monitor the worldwide<br />
average sulphur content of shipping fuel. It<br />
also establishes specific “SOx Emission<br />
Control Areas” with more stringent controls<br />
on SOx emissions (1.5 per cent by<br />
mass) and finally prohibits onboard incineration<br />
for ships carrying certain products.<br />
It is no good pretending otherwise, shipping<br />
is a major air polluter. In order to safeguard<br />
an already tarnished image, it needs<br />
to embrace bright ideas, i.e. for ships to<br />
switch to distillate fuel, in this case marine<br />
diesel. The suggestion was first floated by<br />
the international independent tanker organisation<br />
Intertanko and is supported by the<br />
Hong Kong Shipowners’ Association. But<br />
beyond that there is little apparent support<br />
despite the merits of using distillate fuel;<br />
cleaner air and less dangerous pollution in<br />
case of accidents at sea.<br />
But because most of the international<br />
shipping organisations are by nature reactive<br />
rather than proactive, they will never<br />
be ahead of time. By choosing distillate<br />
fuel, shipping would clean up their act<br />
decisively and be able to meet future more<br />
stringent limits. Defeatist talk by the ICS<br />
that refineries cannot deliver the necessary<br />
a foreign country if the proposal would<br />
stay as it appeared in the first draft. It<br />
would affect the Group considerably and<br />
would drain the company of a large sum<br />
of money, much more than the DKK 13.5<br />
billion the company paid in taxes in 2006<br />
as the largest single taxpayer in Denmark.<br />
The prime minister was quick to reply,<br />
saying that the government had no intention<br />
of driving large, healthy companies<br />
out of the country. The purpose of the<br />
new proposal is to come down on the<br />
equity foundations, which purchase Danish<br />
companies and fill them with debts so<br />
EDITORIAL<br />
Defeatist talk by the ICS<br />
that refineries cannot deliver<br />
the necessary quantities<br />
is less than helpful.<br />
quantities is less than helpful. We all know<br />
that there will be sufficient volumes when<br />
demand is present. Such is the market,<br />
and ICS knows it. All ICS will say about<br />
the use of distillate fuel is that they have<br />
no objection to some ship owners making<br />
the switch. Shipping is clearly split on support<br />
of distillate fuels. Many owners look<br />
for a lead from ICS and BIMCO, but are<br />
not getting it. Rather, these organisations<br />
are doing their best to confuse the issue<br />
and thereby fritting<br />
away an opportunity<br />
to show<br />
courage and<br />
take the lead. It<br />
is a pity.<br />
petter arentz<br />
Editor, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47 33 40 12 00, E-mail: petter@shipgaz.com<br />
that they do not pay any tax at all. Naturally<br />
the usual crowd has been in view in<br />
the media saying that a multinational<br />
company should not have political influence<br />
and just pay their taxes, but it is<br />
rather natural to have a say when you pay<br />
for the music or part of the music.<br />
It will be interesting to see what the<br />
government and the Minister for Fiscal<br />
Affairs will do to avoid the anger of A.P.<br />
Møller-Mærsk and hit the equity funds,<br />
because they cannot make a proposal for<br />
equity funds with exemption for A.P.<br />
Møller-Mærsk, the largest privately owned<br />
shipping company in the world.<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 11
Villy Larsen:<br />
I regret my<br />
behaviour<br />
The words come from captain<br />
Villy Larsen, who in September<br />
2006 experienced a nightmare<br />
off the American east coast,<br />
while captain on the Danish<br />
coaster Danica White, bound for the military<br />
harbour of Sunny Point close to<br />
Wilmington to take on military cargo for<br />
Greece and Saudi Arabia.<br />
“I would have done it otherwise, surely”,<br />
says Villy Larsen. “Being in prison with an<br />
almost unknown future was a real nightmare.<br />
I was not sure that I would come out<br />
at all, and sometimes got the impression<br />
“I deeply regret asserting my rights under the ISPS code. It<br />
was not worth spending 104 days in a US jail. That is not<br />
something I wish for anyone, not even my worst enemy!”<br />
that everyone wanted to forget about me<br />
while I was locked away in a dark prison.”<br />
It all started when a US Coast Guard<br />
boarding party with nine persons approached<br />
the Danica White some three<br />
nautical miles off the coast for an inspection.<br />
BENT MIKKELSEN<br />
“They wanted the crew to stay in the<br />
mess room, while the officer in charge and<br />
his deputy came on to the bridge”, explains<br />
Villy Larsen. “The officer in charge showed<br />
his ID, while the deputy did not have one.<br />
This is against the rules, and it is also<br />
against the rules for our ship to have any<br />
unknown persons onboard.”<br />
The officer in charge insisted on vouching<br />
for the deputy. Then a long discussion<br />
started with the officer in charge, who also<br />
insisted on keeping the crew in the mess<br />
room during an inspection of the cabins.<br />
Again captain Villy Larsen stood up and<br />
12 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Engine Protection Partner AS<br />
Schaller Automation’s Oil Mist Detector systems<br />
P.O. Box 2668 Møhlenpris,<br />
NO-5836 Bergen, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47 55 30 19 00<br />
Fax: +47 55 30 19 01<br />
www.epp.no<br />
insisted that the persons living in each cabin<br />
should be present during the inspection.<br />
This was agreed upon. The next hurdle was<br />
inspection of the cargo hold. The USCG<br />
officer in charge insisted on having the<br />
hatch opened instead of using the access at<br />
each end. Villy Larsen refused to open the<br />
hatch as it can only be done with the derricks<br />
lifted, which for safety reasons he did<br />
not want to do in swell, three nautical<br />
miles off the coast.<br />
“I think there was some bad chemistry<br />
between the officer in charge and me right<br />
from the beginning”, says Villy Larsen, and<br />
continues with explanation of the “attack”<br />
on the coastguard dingy:<br />
“When the party left I had to speed up<br />
the vessel a little in order to be able to steer<br />
it. The dingy touched the side of the ship,<br />
but with no damage at all.”<br />
When the “collision” occurred the Danica<br />
White was drifting at 1.2 knots.<br />
<strong>No</strong>t enough food in the prison<br />
A few days later an inspection of the cargo<br />
hold was conducted while lying at a safe<br />
anchorage without any problems, and<br />
there were no signs of authorities or trouble<br />
when the ship was taken to the quayside<br />
and lay there a whole weekend.<br />
“The office in Copenhagen, the charterers<br />
and USGC had worked out a scheme to<br />
send over a new captain to the ship and he<br />
was on board during the approach to Sunny<br />
Point”, says Villy Larsen. “After a quiet<br />
weekend I was told to come down to the<br />
quayside and was arrested. I was taken to<br />
the immigration authorities and then to a<br />
judge and put in jail with the words that it<br />
would all take about a couple of weeks,<br />
maximum a month.”<br />
“Coming into the prison was a very<br />
strange experience”, says Villy Larsen. “It<br />
TIMELINE<br />
Aug 27: Danica White approaches Cape Fear<br />
River. USCG Boarding party on board<br />
Aug 28: Anchored off Delaware River. New<br />
inspection<br />
Sept 4: Danica White alongside at the<br />
quayside at Sunny Point<br />
Sept 7: Villy Larsen arrested. Appeared for a<br />
judge in Wilmington. Given a public defence<br />
lawyer. Wife (cook) Lone Larsen flies back to<br />
Denmark.<br />
Sept 14: Transferred to Raleigh Prison<br />
Sept 28: Transferred to Smithfield Prison<br />
<strong>No</strong>v 27: Appeared for a judge in Wilmington.<br />
Transferred to Wilmington Prison<br />
Dec 18: Released and put on airplane directly<br />
to London<br />
was a non-smoking area as the state of<br />
South Carolina buys prison cells from private<br />
prison operators and non-smokers are<br />
better paid than smokers, so they insist on<br />
non-smoking. That was tough for me, as I<br />
usually smoke 20–30 cigarettes per day.<br />
Also in prisons the amount of food is not<br />
enough for everyone, so there are fights.<br />
Lights are on 24 hours a day, so you learn<br />
to sleep with the lights on. The only cigarette<br />
I smoked during the 104 days was on<br />
my birthday, <strong>No</strong>vember 16, when I purchased<br />
one cigarette at a price equal to<br />
DKK 90 on the inside black market.”<br />
After 14 days in Wilmington he was<br />
transferred to the capital city of South Carolina,<br />
Raleigh, and jailed there for another<br />
14 days before going to the prison in<br />
Smithfield. There he was put in a one-person-cell<br />
with another inmate.<br />
“Two persons living in a cell measuring<br />
2 × 2 metres with one bed and one mattress<br />
on the floor and with a combined toilet<br />
and washing facility in the cell and lights<br />
Schaller Automation’s repair and service department<br />
– come directly to us, save time & money!<br />
➢ repair centre – max 2 days repair time<br />
➢ main stock for spare parts – 1 day delivery time<br />
➢ sales of new and reconditioned VISATRON O.M.D.<br />
➢ open 24 hours/7 days a week<br />
➢ exchange unit service for all VISATRON systems<br />
➢ overhaul and service of the following system series:<br />
VN /79, VN /82, VN /87 & VN /93<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 13
Villy Larsen’s passport shows an entry stamp<br />
for prosecution.<br />
on 24 hours a day. It was a real change of<br />
lifestyle for me. I was used to working from<br />
six am to late at night every day onboard<br />
the ship, reading, talking and taking care of<br />
the engine as well as the whole ship. <strong>No</strong>w I<br />
had nothing to do at all. <strong>No</strong>thing whatso-<br />
ever. <strong>No</strong> reading stuff, and the only TV on<br />
was the TV shop in the dayroom in the<br />
prison. And no smoking!”<br />
Assault with deadly weapon<br />
On <strong>No</strong>vember 27, Villy Larsen was brought<br />
to a court in Wilmington, where the prosecutor<br />
and his own lawyer insisted on a<br />
release, but the judge wanted a declaration<br />
from the US Home Land Security saying<br />
that they did not have any claims on Villy<br />
Larsen. So it was back to jail. The paper<br />
from Home Land Security was provided<br />
on December 18 and the same day Villy<br />
Larsen was escorted to the airport and sent<br />
on a plane to London. Then the original<br />
charge – assault nine times with a deadly<br />
weapon (read: the ship) giving a fine of<br />
USD 240,000 and twenty years in prison –<br />
was boiled down to time served plus a fine<br />
of USD 100 for abusive language and inexpedient<br />
manoeuvring.<br />
<strong>No</strong> roses for the employer<br />
“I must praise my union Maritime Leaders<br />
to the absolute highest level”, says Villy<br />
Larsen. “From the very first days they did<br />
everything possible to help me. They pro-<br />
THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON<br />
COMPUTER APPLICATIONS IN SHIPBUILDING (ICCAS 2007)<br />
18-20 September 2007, Portsmouth, UK<br />
vided me with a lawyer and paid that for<br />
me and furthermore, they provided me<br />
with money to buy extra food in the<br />
prison. There you get a jail account to<br />
which they transferred money on a weekly<br />
basis. On the home front they also took<br />
mental care of my wife Lone, who was sent<br />
home from Wilmington without knowing<br />
anything about my fate.”<br />
“On the other hand, there is no reason<br />
for roses to my company H. Folmer & Co,<br />
who did nothing to free me from jail. I<br />
think they kept a low profile in order to<br />
keep the profitable charters out of South<br />
Carolina. Neither was there any help when<br />
Lone called the Ministry of Foreign Affairs.<br />
This is your own problem, was the answer<br />
she got from a telephone call.”<br />
Villy Larsen and his wife took off at the<br />
end of January for Namibia to sign on to<br />
the sister ship Danica Brown for trading<br />
between Namibia and the Congo River in<br />
Africa.<br />
“Africa is much easier to work in. With a<br />
couple of cartons of cigarettes most problems<br />
can be solved there and then”,<br />
explains Villy Larsen.<br />
bent mikkelsen<br />
ICCAS 2007 will be the 13th International Conference on Computer Applications in Shipbuilding. The 2007 conference will be held in Portsmouth, UK, on 18-20 September 2007.<br />
The conference will review operational experience from existing computer applications in the design and build of ships and offshore structures. It will also examine the advances in<br />
Information Technology which have contributed to increased productivity in both shipbuilding and maritime operations; including increasing co-operative working between shipyards,<br />
marine equipment and system manufacturers, engineering partners and shipping companies.<br />
The conference will cover the full range of topics related to computer applications and abstracts are invited on:<br />
• Concept design, tendering, initial design, general arrangement, cost and work estimation, hull form, hydrodynamic analysis and basic structural<br />
design, risk based design<br />
Detailed and production design<br />
Structure, machinery, hull and outfitting design<br />
Parts manufacturing and assembly<br />
Prefabrication, shop automation, robotics, assembly, simulations and accuracy control<br />
Material management<br />
Material control, supply chain management, Logistics and e-solutions<br />
Inspection and maintenance<br />
Life-cycle maintenance, parts and systems reliability, inspection standards and Risk management.<br />
Knowledge Management and Innovation Management<br />
Authors should focus their papers on advances made in information and communication technology with respect to methods, tools, standards and organisational adaptations in the<br />
different application sectors of the shipbuilding industry. A reflection on the potential impact of the innovation described to productivity improvements is appreciated.<br />
The conference will attract a large international audience and provide a forum and means of professional development for all parties interested in computer applications in<br />
shipbuilding.<br />
Key dates and up to date information will be displayed on the website at: www.rina.org.uk/events<br />
BENT MIKKELSEN<br />
The Royal Institution of Naval Architects<br />
If you would like to submit an abstract or require further information, please contact:<br />
Conference Department, RINA, 10 Upper Belgrave Street, London SW1X 8BQ.<br />
Tel +44 (0)7201 2401, Fax +44 (0)20 7259 5912 or by Email: conference@rina.org.uk<br />
14 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Master Mariner<br />
or Master Criminal?<br />
Mark Twain once wrote “sailing is like<br />
being in jail, but with the added<br />
opportunity of drowning”. Captain<br />
Larsen has tried the correctness of<br />
that statement the hard way, and<br />
unfortunately, his encounter with the<br />
American Department of Justice is not<br />
an isolated experience.<br />
❯<br />
Over the past years, developments<br />
show a trend where a criminal charge<br />
against the individual seafarer has become<br />
the prosecutor’s tool of choice in order to<br />
attend to safety, security and environmental<br />
issues. Accidents, especially those<br />
involving oil spill, result in not only liability,<br />
but also in criminal investigation. It is<br />
widely accepted that any deliberate actions<br />
that result in pollution, injury to life,<br />
industry and the environment should be<br />
taken seriously, but in many cases, a criminal<br />
investigation is initiated even if an<br />
error in navigation or management of the<br />
vessel caused the incident. According to<br />
those who advocate this, the aim is to discourage<br />
others as well as punish the wrongdoer.<br />
In his interview, captain Larsen criticizes<br />
Birgitta Hed of the Swedish Club.<br />
the owners of the Danica White for the<br />
meagre assistance in his precarious situation,<br />
and instead praises his union, the<br />
Maritime Leaders, for all their efforts.<br />
Since the P&I does not cover costs and<br />
fines deriving from a criminal charge, an<br />
experience like captain Larsen’s can be a<br />
costly occurrence for all involved.<br />
Birgitta Hed, Deputy Area Manager at<br />
the Swedish Club, therefore stresses the<br />
importance of a contingency plan for the<br />
ship owner on how to handle criminal<br />
investigations, so that all functions<br />
involved – the owner, management and<br />
crew – are aware of their rights and obligations<br />
and how to avoid additional charges<br />
of obstruction of justice.<br />
Rewarding the whistle blower<br />
A policy well known to all employees will<br />
also serve another purpose. Birgitta Hed<br />
relates to the American authorities’ campaign,<br />
where a “whistle blower” is entitled<br />
to a percentage of the fine imposed if they<br />
tell their side of the story. A well informed<br />
crew that feel the support of their employer<br />
will less likely end up as a hostile witness<br />
in a crime investigation, but instead work<br />
with the company in improving routines<br />
and preventing accidents.<br />
A fully implemented Safety Management<br />
System (SMS) is the backbone in loss<br />
prevention at sea and can of course be<br />
helpful in any investigation. However,<br />
when prosecutors exploit the information<br />
from incident reports to nail the crew or, as<br />
in some cases, the shore based Designated<br />
Person (DP), there may be a risk that the<br />
already scarce reporting is curbed even<br />
more. The focus shifts from lessons to be<br />
learned to finding fault and a scapegoat;<br />
the opposite of what International Safety<br />
Management sought to achieve. There<br />
have also been cases where people, on the<br />
advice of their lawyers, entirely refuse to<br />
speak to investigators of an incident, thus<br />
comprising truth and transparency.<br />
Birgitta Hed believes this trend is clearly<br />
counterproductive and that it may result in<br />
suppressed incident reporting, among other<br />
things.<br />
Similarly, Peter Jodin, who is Safety<br />
Manager at Wallenius Marine, thinks that<br />
people onboard will think both once and<br />
twice before reporting accidents and near<br />
misses. Wallenius Marine has not had an<br />
We will not leave any<br />
of our boys or girls behind.<br />
incident like this yet but Captain Jodin<br />
feels confident they know how to react<br />
when and if it happens.<br />
“We will not leave any of our boys or<br />
girls behind”, says Peter Jodin.<br />
If ever in the situation, Wallenius<br />
Marine will set their P&I and local agent to<br />
work to arrange with legal assistance. Even<br />
if in the end the P&I will not cover the<br />
charges, the person accused is innocent<br />
until proven guilty and will get all necessary<br />
assistance.<br />
Written policy on the way<br />
At Transatlantic, they are equally prepared<br />
for the worst. A written policy is on its way<br />
out to the ships and the issue was recently<br />
discussed at a conference with the company’s<br />
senior officers and engineers. The concept<br />
is the same.<br />
“Transatlantic will immediately contact<br />
our insurance companies and use their<br />
expertise to arrange for legal assistance and<br />
to raise a possible bail”, says Lars Holmberg,<br />
Technical Manager at Transatlantic.<br />
Experience has shown that both guilty<br />
and innocent seafarers are caught in criminal<br />
investigations, often with great harm<br />
done, both personally and economically,<br />
before a decision is made. With today’s<br />
shortage of quality seafarers, the trend to<br />
criminalize the seafarer may possibly act as<br />
a deterrent to those interested in a seagoing<br />
career. Who wants to take up the<br />
challenge of becoming the company’s DP<br />
or accept the position as captain or chief<br />
engineer, if the risk at stake involves<br />
prison?<br />
cecilia österman<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 15
Inherent<br />
problems<br />
in Baltic Rim<br />
economies<br />
Skyscrapers crowd the modern parts of Tallinn.<br />
Given the expected global<br />
downturn this year, the Baltic<br />
Rim countries – Estonia,<br />
Latvia, Lithuania and Poland<br />
– will be hard put to retain<br />
their astonishing growth rate at or around 10<br />
per cent, which is not far off that of China.<br />
When we wrote about the economic<br />
developments in these countries a year ago<br />
we commented that there are inherent risks<br />
with strong economic growth, the most<br />
important being inflation, which is not<br />
under control in any of these countries.<br />
Estonia and Lithuania wanted to join the<br />
European Monetary Union (EMU) last<br />
year but were rejected because of too high<br />
inflation. New applications will be forthcoming<br />
with the view to join in 2009. That<br />
would be realistic for all except Poland,<br />
which could only realistically hope to join<br />
in 2013, according to <strong>No</strong>rdea’s latest Baltic<br />
Rim Outlook. It is ironic that the reason<br />
why Estonia and Lithuania wanted to join<br />
the EMU was to retain inflation.<br />
EU deemed too rigid<br />
Maybe the European Union was too rigid<br />
when it rejected Estonia’s and Lithuania’s<br />
EMU application. Niels Mygind, writing<br />
in Baltic Rim Economies, said that “after<br />
the fall of the command economies they<br />
(the countries) needed deep restructuring<br />
from a system based on bureaucratic directives<br />
to a new market system where customers’<br />
demand and market based costs<br />
completely changed what and how companies<br />
should produce. Quite fast companies<br />
cut away unprofitable production, but it<br />
took several years to build up the new production<br />
structure with new technology,<br />
products and markets. Therefore the gross<br />
domestic product (GDP) fell in the first<br />
MADLI VITISMANN<br />
years and bottomed out around 1994”.<br />
By all accounts, these countries have<br />
gone a very long way in a relatively short<br />
time, from early 1990s, trying to catch up.<br />
There are bound to be problems when you<br />
cut the odd economic corner.<br />
Highest GDP in Estonia<br />
Estonia had its highest GDP growth ever<br />
last year with just above 12 per cent, 1.0<br />
per cent higher than China, and higher<br />
than any of the other Baltic Rim countries.<br />
Baltic Rim Outlook claims the Estonian<br />
GDP growth has peaked and that growth<br />
will revert to single digit this year. However,<br />
there are other potential shocks latent<br />
in the economy, the most potent being<br />
real estate prices, which now seem to have<br />
peaked.<br />
More important is that lending in general<br />
is down on 2005 and this weakening trend<br />
16 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Consumer prices year-on-year<br />
Per cent<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
‘04<br />
Source: <strong>No</strong>rdea<br />
‘05<br />
‘06*<br />
■ Poland<br />
■ Lithuania<br />
■ Latvia<br />
■ Estonia<br />
‘07*<br />
‘08*<br />
in credit growth should stop the economy<br />
from over-heating.<br />
However, there is still a question mark<br />
concerning corporate lending. As it is, the<br />
Estonian economy remains stretched to its<br />
limit. With unemployment historically low<br />
at around 5.5 per cent this year, there is<br />
very little slack left except that the government<br />
could try to reduce structural unemployment,<br />
i. e. the mismatch between<br />
workers looking for job and the vacancies<br />
available. It is surely a case of available<br />
skills not matching demand.<br />
Over-heating abating<br />
<strong>No</strong>t surprising Lithuania’s economy is at or<br />
near a boiling point. On current evidence<br />
and with real estate prices stabilising, the<br />
danger should be over for now. <strong>No</strong>rdea<br />
Unemployment rate<br />
Per cent<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
‘04<br />
‘05<br />
‘06*<br />
■ Poland<br />
■ Lithuania<br />
■ Latvia<br />
■ Estonia<br />
notes that there has not been any largescale<br />
loss of competitiveness, mainly<br />
thanks to lower inflation, than in the other<br />
Baltic Rim countries.<br />
Since the membership in the European<br />
Union in 2004, emigration from Lithuania<br />
has been quite big and the labour force has<br />
shrunk by 30,000 people in two years to<br />
the end of 2006. Shortage of labour has<br />
forced wage claims up into double figures,<br />
especially since late 2005.<br />
A loose fiscal policy has also added<br />
demand pressure. Tax cuts from 33 to 27<br />
per cent and plans for a further cut to 24<br />
per cent has fed into a stronger than expected<br />
GDP growth. And now there is even talk<br />
of cutting income tax to 20 per cent.<br />
If they can balance this potential increase<br />
in private demand finely against available<br />
supply in the economy, Lithuania could be<br />
in a position to sustain those tax cuts.<br />
Too strong growth<br />
Latvia experienced very strong growth in the<br />
past two years, but it may already have<br />
peaked simply because growth rates in<br />
excess of 10 per cent was not sustainable.<br />
There is an added problem with the black<br />
economy, which the authorities say they are<br />
fighting with all available means. Meanwhile<br />
all lot of attention is attached to real<br />
estate prices, which any believe are too high.<br />
<strong>No</strong>rdea indicates that the real estate market<br />
could outpace the whole Latvian economy,<br />
like it has done in the past two years.<br />
Many economists are looking for signs<br />
of an economic correction, but are unsure<br />
of what could trigger it. Higher cost of<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 17<br />
‘07*<br />
‘08*<br />
Gross domestic product<br />
Per cent<br />
How many dollars per ton are you losing today?<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
‘04<br />
‘05<br />
‘06*<br />
■ Poland<br />
■ Lithuania<br />
■ Latvia<br />
■ Estonia<br />
Keep wondering where your company is leaking money? We believe that in many cases the leak can<br />
be traced back to the bunker purchase department and the lack of information traders have at their<br />
disposal when deciding on what and when to buy bunkers. Can you honestly say that the bunker<br />
traders at your company have the right risk management tools? Visit www.mabux.com and we will<br />
tell you all you need to know to spend less and save more money when buying bunkers.<br />
Visit www.mabux.com<br />
Get a 14 day free trial<br />
‘07*<br />
‘08*<br />
* Estimates
Old City Harbour in Tallinn, Estonia. Cranes for newbuildings are all over.<br />
money is always a way out, but Latvia does<br />
not want to increase interests because that<br />
would delay a possible entry into the European<br />
Monetary Union (EMU). A tight<br />
labour market adds to the problem of stabilising<br />
the economy.<br />
Domestic demand strengthens Poland<br />
Continued high unemployment and rising<br />
wage pressure is a contradiction in terms if<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
there ever was one, but they are both vital<br />
elements in Poland’s economic development.<br />
After low growth in the economy in<br />
2005 the rate is now picking up to close to<br />
5.5 per cent last year. A general comment<br />
about the Polish economy is that both the<br />
private and the corporate sector seem to be<br />
in good shape. A key could be that the<br />
economy is increasingly reliant on domestic<br />
demand. This will make the economy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
more resilient, especially if the global economy<br />
should slow down.<br />
It is also important to note that there is a<br />
big element of structural unemployment.<br />
Perhaps the most important development<br />
in the Polish economy is that investment is<br />
picking up quite considerably. Admittedly<br />
most of the increase has been in the financial<br />
sector and in the public sector.<br />
Polish companies experience high profitability<br />
and access to relatively cheap<br />
funding. Poland has also been quite successful<br />
in containing inflation, which is<br />
expected to remain the lowest of the Baltic<br />
Rim area for some time. The problem now<br />
is how to handle the potentially nasty<br />
problem of accelerating unit labour costs.<br />
So far productivity in manufacturing has<br />
outpaced wage increases, while the service<br />
sector has not.<br />
petter arentz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MADLI VITISMANN<br />
Polish companies experience<br />
high profitability.
IT &<br />
COMMUNICATIONS Editor:<br />
Marstal computer training secures skill on ice-tankers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Latest IT makes Dover Strait passage safer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
A high-tech trip across the English Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
3D – the next generation of nautical charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Internet provides valuable aid for winter navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
AIS makes life easier for service providers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Towards the virtual ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Quantum leaps in forecasting extreme weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Petter Arentz<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 19
IT & COMMUNICATIONS<br />
Safe ice sailings on Primorsk<br />
Marstal computer training<br />
secures skill on ice-tankers<br />
A tanker approaching the Primorsk terminal in icy conditions – in Marstal.<br />
How does a shipping company with<br />
a large portfolio of ice-strengthened<br />
tankers on order provide the<br />
necessary experienced crew even<br />
before sailing on the tankers? The<br />
answer is: put all the data into a<br />
computer and send the navigators on<br />
a training course at Marstal<br />
Navigationsskole.<br />
That was how it was done by Dampsskibselskabet<br />
Torm, as the commercial<br />
co-ordinator for three individual<br />
owners sailing in Torm’s ice-pool. When<br />
the contracts for several ice-strengthened<br />
tankers were signed with Guangzhou Shipyard<br />
International, a step towards Marstal<br />
Navigationsskole was taken as well. The<br />
course department was contacted and<br />
asked to set up a training session for crew<br />
sailing on an ice-strengthened tanker<br />
approaching the Russian oil export harbour<br />
of Primorsk, situated at the east end of the<br />
Gulf of Finland. For five to six months per<br />
year the area is covered with ice of varying<br />
thickness ranging from the mid-winter all<br />
covered condition to the spring season<br />
with ice floes in between open water.<br />
“That was an interesting challenge for<br />
the course management team at Marstal”,<br />
says Bjørn Kay, one of the three instructors.<br />
“We have all been sailing in icy conditions<br />
as mariners, so we used our own<br />
experience to set up the conditions. We<br />
BENT MIKKELSEN<br />
Sailing on the patrol ships<br />
was much more educating<br />
than sailing on a cargo ship.<br />
don’t do everything alone, we bought<br />
some general background conditions from<br />
the computer software supplier Kongsberg,<br />
which came with the landscape and waterways<br />
software”.<br />
Skills from Greenland sailings<br />
Before joining the team of instructors at<br />
Marstal Navigationsskole, he served as<br />
Master Mariner sailing in Greenlandic<br />
20 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
waters on the cargo ships from Royal Arctic<br />
Line, which serve the ports in Greenland<br />
all year round. His co-instructor on<br />
the Primorsk programme, Ken Vøge,<br />
learned his skills on the Danish Navy<br />
patrol ship sailing in Greenlandic waters<br />
for fishery inspection and sovereignty<br />
keeping.<br />
You have to use the ice<br />
as part of the ship.<br />
“Sailing on the patrol ships was much<br />
more educating than sailing on a cargo<br />
ship”, says Ken Vøge. “Patrol ships go into<br />
much more complicated waters than normal<br />
ships”.<br />
Despite this vast knowledge of ice sailing,<br />
the instructors have called in two other colleagues<br />
from Royal Arctic Line to act as coinstructors<br />
and lecturers during the courses.<br />
The actual training goes on in one of<br />
three simulators situated at Marstal Navigationsskole.<br />
50 computers, enabling the<br />
instructors to put in all sorts of parameters<br />
on a specific sailing to the port of Primorsk,<br />
support the simulator.<br />
“Looking at Primorsk, it is really a simple<br />
place to approach”, explains Bjørn Kay.<br />
“There is nothing apart from a jetty built<br />
out in the deep water, several hundred<br />
metres from the shore. But it is the weather<br />
conditions with full ice for long periods<br />
that raise the requirements for training<br />
beforehand”.<br />
The computer programme is built to be<br />
changed on a day-to-day basis, which<br />
means that the instructor can go online to<br />
today’s ice map on the Internet and use<br />
this as a parameter for today’s sailing in the<br />
simulator.<br />
Fatal manoeuvre<br />
It is rather complicated to explain all the<br />
factors that make sailing in ice something<br />
that needs more attention than sailing in<br />
soft water.<br />
“You have to use the ice as part of the<br />
ship”, says Bjørn Kay. “Instead of using the<br />
engine to stop the ship you must learn to<br />
use the ice. Making a reverse manoeuvre<br />
with the propeller can be fatal as the propeller<br />
could pump ice into the propeller<br />
causing damage and offhire. So one has to<br />
be careful with this kind of engine<br />
manoeuvring”.<br />
The course is set up to support safe sailing<br />
for a portfolio of 16 new tankers under<br />
construction in China for commercial<br />
management at Dampskibsselskabet Torm<br />
in København. The first of the tankers was<br />
the Gotland Carolina, owned by Gotlandsbolaget<br />
AB in Slite, but flying the Danish<br />
flag and managed by Torm.<br />
The tanker fleet will be owned by four<br />
owners, Gotlandsbolaget, D/S Torm, Italian<br />
LGR-Group and the Russian Prisco. All<br />
units will be sister ships with a capacity of<br />
53,483 cubic metres at 53,160 DWT. The<br />
length will be 183 metres, width 32.2<br />
metres and draft 13.5 metres. They will all<br />
be built to Ice Class 1A under Det <strong>No</strong>rske<br />
Veritas.<br />
Other ships<br />
Ice sailing to Primorsk is only one of several<br />
courses done by the team at Marstal. In<br />
the years before, the simulators were used<br />
for several other ship types. Amongst them<br />
is the DFDS Flowerclass ro-ro (the Tor<br />
Magnolia and sisters). Before they were<br />
inaugurated most of the mariners trained at<br />
Marstal, approaching Göteborg as well as<br />
locks at Immingham.<br />
There were some parameters in the<br />
weather conditions that were tested in the<br />
BENT MIKKELSEN<br />
Today’s ice conditions being put into the<br />
computer by instructor Bjørn Kay, Marstal<br />
Navigationsskole.<br />
simulator. Before trials in the simulator<br />
there was a limit of 13 metres per second in<br />
wind speed, but after testing in the simulator<br />
with no cost of repair to the vessel, the<br />
wind speed limit was changed to 15 metres<br />
per second.<br />
“It is much cheaper to make a mistake<br />
on our ships than in the real world”, says<br />
Bjørn Kay. “And we can set up any ship<br />
and any port if needed by our costumers”,<br />
he adds.<br />
bent mikkelsen<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 21<br />
BENT MIKKELSEN<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
The simulator consists of 50 PC’s, each with a different task in the whole picture in the<br />
wheelhouse.
IT & COMMUNICATIONS<br />
Latest IT makes<br />
Dover Strait<br />
passage safer<br />
The three screen workstations at Dover CNIS are highly configurable. Here a watch officer takes a mandatory<br />
report from a vessel approaching the South West channel.<br />
The Dover Strait is the world’s busiest<br />
waterway with almost 60,000<br />
movements in 2006 down the South<br />
West (British-monitored) channel and<br />
approximately the same number up<br />
the <strong>No</strong>rth East (French-monitored)<br />
side.<br />
The total tonnage moving through<br />
this relatively narrow channel is<br />
close on three billion. The figure<br />
does not take account of the daily crisscrossing<br />
of ferries, which add many thousand<br />
more movements. But is the latest IT<br />
making the Dover Straits passage safer and<br />
easier or are there still serious challenges<br />
that need to be sorted out? Scandinavian<br />
Shipping Gazette (<strong>SSG</strong>) investigates.<br />
Mike Toogood is the manager of Dover<br />
Channel Navigation Information Service<br />
(CNIS) of the British Maritime and Coastguard<br />
Agency (CMA). The only thing<br />
wrong with his office at the Langdon Battery,<br />
atop the White Cliffs to the east of<br />
Dover, is that his window faces inland. Toogood<br />
is therefore not so much master of all<br />
he surveys, but of everything on the other<br />
side of the corridor outside his door. The<br />
spectacular southern views over the town’s<br />
bustling harbour and out across the Channel<br />
are reserved for the MCA’s meeting<br />
room and the Coast Guard control room<br />
below it. Toogood confesses that it is<br />
indeed hard to get attendees at meetings in<br />
the boardroom to pay full attention, so<br />
they normally close the blinds. Down in<br />
the control room, by and large staff are too<br />
busy focused on their screens observing<br />
shipping movements. Glances out the<br />
panoramic windows are generally for breaks<br />
or when the powerful mounted binoculars<br />
are needed to physically verify a detail.<br />
Dover CNIS monitors a 65 mile stretch<br />
of the British side of the Channel, from<br />
Foxtrot 3 buoy in the north down as far as<br />
the Greenwich buoy at the southern end of<br />
the Dover Strait and out to the South West<br />
separation lane on the English side of the<br />
Channel, which at its narrowest between<br />
Dover and the French Coast Guard centre<br />
at Cap Gris Nez, is some 20 miles. Its primary<br />
objective is traffic information, but<br />
all its operators are also trained Search and<br />
Rescue controllers, who run emergencies<br />
whether major collisions at sea or falls<br />
from cliffs or missing person searches along<br />
the littoral.<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT VTMIS<br />
The core of Dover CNIS’s technology is<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT’s Vehicle Traffic Management<br />
System, VTMIS 5060, which came<br />
live in 2003. A cousin of the port control<br />
systems, in which <strong>No</strong>rcontrol more regularly<br />
competes with some dozen other principal<br />
suppliers, the critical talent of the<br />
VTMIS 5060 is that it takes data from disparate<br />
sources and combines them on<br />
screen in a way that can be manipulated to<br />
suit an operator’s primary concerns at any<br />
given moment.<br />
“Unlike port control systems, where<br />
advance notification of up to 72 hours is<br />
required”, says Steve Guest of <strong>No</strong>rcontrol<br />
IT’s UK office, “Dover has no prior notification.<br />
The first thing they know is when<br />
the ship calls them up outside the reporting<br />
area. We needed to develop with them<br />
a bespoke solution to enable them to capture<br />
all the data that they required in real<br />
time. To get their Calais-Dover Report<br />
22 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
(CALDOVREP) onto their screen, we had<br />
to come up with a sophisticated management<br />
system.”<br />
Highly manipulatable<br />
Brought together within CNIS are data<br />
from radar, Automatic Identification Systems<br />
(AIS) and VHF radio direction finders.<br />
These are displayed with S-57 standard<br />
electronic chart features in a single highly<br />
manipulatable system, which includes predictive<br />
plotting. The information is presented<br />
on an array of three large LCD<br />
screens, which are visible even when the<br />
low winter sun is streaming in through the<br />
control-room windows.<br />
The only data still independent of the<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT system are tidal information<br />
and weather conditions. There is in theory<br />
no reason why these data could not also be<br />
fed in. There is however a sense, similar to<br />
that to be found on high technology<br />
bridges, that the experienced Coast Guard<br />
or mariner (the former are often though<br />
not exclusively the latter) wants to maintain<br />
a physical hold over some element of<br />
judgement.<br />
In Dover CNIS, tidal data sits on a<br />
stand-alone system and Watch Officers use<br />
their experience to calculate the impact of<br />
wind and tide on shipping movements that<br />
may be causing concern.<br />
Cannot act to control movements<br />
Concern however is just about all that can<br />
be caused at Dover CNIS and the French<br />
Coast Guard station at Cap Gris Nez. This<br />
is because despite being responsible for the<br />
safety of traffic separation in the world’s<br />
most crowded shipping lane, neither one<br />
organisation has the power to take active<br />
control of movements. CNIS puts out<br />
hourly VHF information broadcasts, which<br />
go to half hourly in bad visibility. One London<br />
consultant, who has worked worldwide<br />
with Coast Guard organisations, comments:<br />
“There is an apparent absurdity here. On<br />
a day-to-day basis all that they can provide<br />
is information to vessels passing through.<br />
They can at best suggest course changes,<br />
but they have no universal power to regulate<br />
traffic. In the event of a major catastrophe<br />
blocking one of the through channels,<br />
the French and British would obviously<br />
have to organise a temporary traffic system,<br />
even if they were not strictly entitled to do<br />
it. However even then, there would be no<br />
obligation on any master to take any<br />
notice of the new arrangements.”<br />
Mike Toogood asserts that the authorities<br />
on both sides of the channel are content<br />
with the status quo. To regulate traffic separation<br />
through the Channel as it is done<br />
into ports, would demand a far larger supervisory<br />
effort and the resources to enforce<br />
instructions that were being ignored.<br />
As it is, Dover CNIS has a fixed wing<br />
Britten-<strong>No</strong>rman Islander aircraft, able to<br />
identify vessel names in the dark, which it<br />
can call up from Manston in Kent and a<br />
tug on charter to the Coast guard. There<br />
are generally two reasons for Dover CNIS<br />
to mobilise such resources; when a vessel<br />
fails to make the mandatory report when<br />
passing into the Channel, and when it<br />
behaves in a dangerous manner.<br />
Shortly before <strong>SSG</strong>’s visit to Langdon<br />
Battery, the MCA tug had been sent out to<br />
a ship that was straying in and out of the<br />
inshore navigation area, apparently unsure<br />
of the location of the SW channel. When<br />
watch officers at Dover CNIS were unable<br />
to raise the vessel on either Channel 16 or<br />
11, the tug was sent to intercept it. Toogood<br />
says that on that occasion no action<br />
was taken against the vessel’s master. For<br />
serious breaches of regulations, such as vessels<br />
with faulty AIS transponders or navigated<br />
in a dangerous manner in breach of<br />
COLREGS, a report is sent to MCA headquarters<br />
at Southampton. This will include<br />
a copy of the digital record of the vessel’s<br />
movements in relation to other traffic.<br />
Hazardous navigation<br />
One matter of continuing concern to the<br />
authorities is the speed of vessels in fog.<br />
Commercial pressures sometimes appear to<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
Dover CNIS’s Langdon Battery site once defended against invasion. Today it’s high technology<br />
that defends against danger and disaster in the Dover Strait.<br />
be militating against safe navigation. An<br />
experienced cross-Channel ferry master has<br />
expressed particular concern about movements<br />
of ULCC’s within the narrow deepwater<br />
channel, which falls mostly within<br />
the British-monitored southwest lane.<br />
“These behemoths, even at speed, are<br />
not hugely manoeuvrable. The nightmare<br />
on a Channel crossing is that you have<br />
three or four of them passing each other<br />
and you have to work out where to find a<br />
safe way. It is down to you. In any sort of<br />
emergency, they could not do much about<br />
their course and heading, even if they tried.<br />
But then I take the view, sometimes forgotten<br />
by younger deck officers, that if it is<br />
absolutely necessary, I can always stop.”<br />
The last serious collision, between the<br />
Dutch Aquamarine and MV Ash in October<br />
2001, was actually caused by an officer<br />
more interested in looking at his radar<br />
screen than out the bridge window, which<br />
caused his vessel to ram the stern of the<br />
other.<br />
Few procecutions<br />
“By its nature most of the traffic passing<br />
down the SW channel is not bound for a<br />
UK port”, says Toogood. “If a rule-breaker<br />
is actually UK bound, then of course<br />
action will be taken against the master as<br />
soon as he docks. If the next port of call is<br />
another EU port, then we will also pass on<br />
details of the offence for action to be taken<br />
at that location. A non-working transponder,<br />
for instance, would in the EU normally<br />
result in that vessel being detained in<br />
port until it was fixed. <strong>No</strong>rmally however<br />
we will forward details of the infringement<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 23
IT & COMMUNICATIONS<br />
The lofty Dover CNIS operations room on the cliffs above the harbour has spectacular views,<br />
but most of the time watch officers are focused on their screens.<br />
to the flag country and rely upon the<br />
authorities there to take action.”<br />
It is, admits Toogood, rare for prosecutions<br />
to be initiated by the British authorities:<br />
“This is in part because once a vessel<br />
receives a warning, there tends to be an<br />
improvement in behaviour the next time<br />
through. We certainly watch such vessels<br />
and they know we are watching them.”<br />
This is made easier by the automatic<br />
recording of every minute activity in both<br />
the British and French lanes of the Channel.<br />
<strong>No</strong>rmally the records are archived on<br />
high-density digital video media and<br />
retained for six years. However, data on all<br />
incidents are kept longer. Thus the records<br />
of a craft that has behaved aberrantly on a<br />
previous passage can be brought up on the<br />
watch officers’ screen when she reappears<br />
and is identified. Unfortunately identification<br />
is still not necessarily straightforward.<br />
“Zombies”<br />
Despite the requirement for AIS transponders<br />
on all vessels over 300 tonnes, the<br />
French and British Coast Guards monitoring<br />
the Channel continue to come across<br />
rule breakers. Toogood reckons that on<br />
average two vessels a week go through the<br />
SW channel with faulty or non-working<br />
transponders. They will probably make the<br />
mandatory call when passing the Hinde<br />
Buoy or Shoreham, but not be transmitting<br />
the right data. An analyst comments:<br />
“Classically, while the static and dynamic<br />
data given out by the AIS is correct, the<br />
voyage related information has not been<br />
updated. Then again there can be malfunctions<br />
in the collection of the dynamic data<br />
or the unit may not be working at all. The<br />
Coast Guards on both sides of the Channel<br />
call such rogue vessels ‘zombies’ and<br />
absolutely hate them, especially when they<br />
don’t respond to any calls on any channel.<br />
At that point other shipping may have to<br />
be warned and indeed asked if they can<br />
provide an identification for the nonreporting<br />
vessel ‘zombie’.”<br />
Toogood points out that under SOLAS<br />
rules a master may turn off his transponder if<br />
he believes that it is endangering his vessel or<br />
its cargo. There are clear security implications<br />
for certain vessels with sensitive shipments<br />
such as nuclear waste. However AIS<br />
transponders are increasingly being disabled<br />
for commercial purposes. This seems to be<br />
particularly true of oil product tankers. Owners<br />
are concerned that data on their cargo<br />
can be picked up by competitors or speculators<br />
who had made the simple investment in<br />
a GBP 300 AIS receiver and a VHF aerial or<br />
subscribed to www.AISlive.com. Part of the<br />
mandatory reporting requirement includes<br />
the existence of any dangerous cargo, but<br />
this brief one-off radio message does not<br />
need to give CNIS watch officers precise<br />
details. The Hazmat reports thus generated<br />
from the MCA merely record the presence<br />
of a hazard.<br />
“In the event of an incident”, says Toogood,<br />
“further particulars of the shipment<br />
would be requested immediately from the<br />
owners.”<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT won the job<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT won the mandate to equip<br />
Dover CNIS from some 20 suppliers, who<br />
pitched for the business. Though the com-<br />
pany’s main installations are at some 170<br />
ports worldwide, in what Steve Guest<br />
describes as a highly competitive market,<br />
equipping the British Coast Guard station<br />
at Langdon Battery with a VTMIS was a<br />
much sought after job.<br />
“It was a high profile contract that was<br />
good to win”, says Guest.<br />
The fact that <strong>No</strong>rcontrol IT had already<br />
installed traffic monitoring systems in the<br />
Straits of Gibraltar, Singapore and the Oslo<br />
Fjord may have helped.<br />
“Technical competence was very high on<br />
their list of requirements. The system had<br />
to be resilient, proven and had to have all<br />
the necessary functionality.”<br />
All the companies tendering produced<br />
designs based on off-the-shelf hardware<br />
and software.<br />
“The days of proprietary solutions are<br />
long gone”, says Guest.<br />
The <strong>No</strong>rcontrol IT’s CNIS installation<br />
has a design life of 15 years with the<br />
replacement of all hardware after some seven<br />
years. This will, he explains, merely be to<br />
mitigate the risk of units wearing out and<br />
breaking down. Though his company has<br />
an open-ended support and maintenance<br />
for the system, Guest does not foresee<br />
much in the way of upgrades in processor<br />
power, even though according to Moore’s<br />
Law, within the 15-year life of the product<br />
processor speeds will have been boosted by<br />
the power of 10 with a relative reduction in<br />
their cost.<br />
As Mike Toogood shows off the air-conditioned<br />
and high-security protected room<br />
that houses the processors, he confesses that<br />
there is not much that he thinks that the<br />
VTMIS system needs to do very much<br />
faster. The integration of tidal and weather<br />
data within the system at some future date<br />
might require more processing muscle, but<br />
this was not an upgrade that was presently<br />
planned.<br />
<strong>No</strong>rcontrol IT’s initial success with the<br />
VTMIS contract almost certainly strengthened<br />
their chances of winning the turnkey<br />
AIS contract, let by the MCA, to establish<br />
53 workstations around the UK coast to<br />
monitor ship movements over 300 tonnes<br />
up to 30 miles offshore. Though coverage<br />
extends along the entire 10,500 miles of<br />
British coast, the focus is on critical shipping<br />
areas. Besides the Dover Straits these<br />
include the Isles of Scilly and South Western<br />
Approaches, the Smalls, the <strong>No</strong>rth<br />
Channel, the Pentland Firth, Fair Isle Gap,<br />
the Minches and the north east coast. The<br />
24 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Ask us about …<br />
new designs<br />
The Ulstein AX104 anchor handling vessel is 83.6<br />
metres long and has a beam of 18.5 metres. It is<br />
equipped with a 400 ton winch, DP2 (dynamic<br />
positioning) and has a maximum continuous towing<br />
Det <strong>No</strong>rske Veritas, Oslo<br />
tel +47 67 57 99 00<br />
Det <strong>No</strong>rske Veritas, Stockholm<br />
tel +46 8 587 940 00<br />
www.dnv.com<br />
Det <strong>No</strong>rske Veritas, Helsinki<br />
tel +358 9 681 691<br />
Det <strong>No</strong>rske Veritas, Copenhagen<br />
tel +45 39 45 48 00<br />
power of 183 tons. The vessel is fitted out for 35<br />
people in one and two man cabins. The vessel is<br />
equipped with a diesel electric propulsion system and<br />
can achieve speeds of 17.5 knots. Built to DNV Class.<br />
Det <strong>No</strong>rske Veritas, Gdansk<br />
tel +48 58 5115 000
IT & COMMUNICATIONS<br />
original engineering trials of the <strong>No</strong>rcontrol<br />
IT AIS equipment was run on the<br />
Dover Straits.<br />
The next technology<br />
The next big technology, believes Guest,<br />
will focus on Long Range Identification<br />
and Tracking (LRIT).<br />
“The way we see it going, we are pretty<br />
much bound at the moment by coastal<br />
VHF ranges. The next technology that is<br />
going to impact us will be LRIT, which is<br />
being driven by the EU’s Maritime Navigation<br />
Information Services (MarNIS) project.<br />
A far wider range of data will be<br />
acquired by an expanded range of censors”,<br />
says Guest.<br />
Vessel Management Systems will be taking<br />
feeds from satellites, underwater censor<br />
suites, over the horizon HF radar, electrooptic<br />
sensors, cameras, thermal imagery<br />
and laser designators.<br />
People will need to look at what the<br />
threat is and what they are out to achieve.<br />
For some waters clearly they will need a<br />
different censor suite. The game however<br />
will always be to pull all that information<br />
together and making it available on this<br />
Purchasing<br />
Asset Management<br />
Maintenance & Stock Control<br />
Personnel Management<br />
Quality & Safety Management<br />
E-mail & Communications<br />
Consultancy & Training<br />
Maritime Navigation Information Services<br />
highway.<br />
Langdon Battery operates with 30 people<br />
in the operations room, divided into<br />
four watches. Each works a 12 hours shift<br />
with an hour and a half for meal breaks.<br />
The operations room has 11 different<br />
screens and processors, each of which is<br />
multifunctional.<br />
In the event that more than one or two<br />
of the workstations ceased to function, the<br />
training machines above the operations<br />
room could be brought into use and<br />
switched into the main system. These<br />
machines can take the same real time datafeeds<br />
as the operational stations below, but<br />
normally instructors working from an adjacent<br />
soundproof room can put in test scenarios<br />
from their own workstations to challenge<br />
the students.<br />
At the moment on any standard day, the<br />
screens, even on close ranges, can seem<br />
cluttered with radar plot and data from<br />
Class A transponders. When regulations<br />
requiring yachts and other pleasure craft to<br />
fit Class B transponders are finally introduced,<br />
the screens are set to become even<br />
busier. Nevertheless watch officers will be<br />
SpecTec AB<br />
Tillgängligheten 1<br />
SE-417 01 Göteborg<br />
Sweden<br />
able to filter out all the data that they do<br />
not currently need.<br />
Last year 59,919 vessels with a total<br />
deadweight of 1.48 billion tonnes moved<br />
down the British monitored Channel lane.<br />
When yachts and other pleasure boats are<br />
finally added to the mix, the clutter is likely<br />
to be extraordinary and test the <strong>No</strong>rcontrol<br />
IT systems.<br />
“I think MCA regard the arrival of the<br />
class B transponders with something<br />
approaching dread”, said the London consultant.<br />
“That’s not because they will have<br />
so much more information to handle – I<br />
cannot see that itself being a problem with<br />
their VTMIS set up at CNIS, but because<br />
they may end up with the job of actually<br />
regulating sub-300 tonnes craft movements,<br />
which is not what they see themselves<br />
as being about.”<br />
The crackpots<br />
Dover CNIS already has one regular<br />
headache to cope with every year – people<br />
who choose to swim, pedalo, canoe, water<br />
ski or paddle themselves across the Channel<br />
in bath tubs. There are 150 swimmers<br />
each year and between 20 and 30 people<br />
SpecTec – your global IT Partner<br />
Congratulations Tarbit to M/T Bit Okland,<br />
equipped with AMOS!<br />
Tel. +46(0)31 65 53 00<br />
Fax. +46(0)31 65 53 05<br />
info@spectec.se<br />
www.spectec.net<br />
26 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
who choose to make unorthodox crossings.<br />
Mike Toogood confesses frankly:<br />
“The presence of these people in one of<br />
the busiest shipping lanes in the world is a<br />
nightmare. We have frequently had vessels<br />
go around swimmers, even though the<br />
onus is on the swimmer to stop and wait<br />
with his or her support boat.”<br />
Toogood notes that the French do not<br />
experience the problem to the same extent,<br />
since it is illegal for anyone to set off to<br />
swim the Channel from France. Even the<br />
two-width swimmers (double-headers) who<br />
immediately turn around to swim back to<br />
England are not allowed to let their feet<br />
touch a French beach, on pain of arrest.<br />
“It would not be so bad if they wore AIS<br />
transponders on the swimming caps”, comments<br />
a ferry captain, “preferably very<br />
heavy ones that made it difficult for them<br />
to stay afloat.”<br />
When the MCA decided to update the<br />
automatic data processing system that has<br />
been running since 1983, the French Coast<br />
Guard were invited to take part in the formulation<br />
of the specifications and the<br />
actual building and purchase of the installation.<br />
Unfortunately, explains Toogood, in<br />
Star Project<br />
Management software for<br />
docking, repair & conversion<br />
Generate<br />
Docking specification<br />
Compare<br />
Quotes from yards<br />
Manage<br />
Agreements and contracts<br />
Organize<br />
Change orders<br />
Control<br />
Progress and cost<br />
Settlement<br />
The yard bill<br />
Update<br />
Maintenance history<br />
2002, at the time that the UK decided to<br />
press ahead with its VTMIS upgrade at<br />
Dover, the French were unable to join in<br />
because they did not have the budget.<br />
They have since got finance, both for<br />
new traffic management equipment and<br />
also for the expansion of their still limited<br />
AIS monitoring. The contract was however<br />
let to Sofrelog, now part of EADS, senior<br />
partner in the currently troubled Airbus<br />
consortium. The new VTMIS systems have<br />
not yet come live. There is currently no<br />
specified link between the British and<br />
French VTMIS.<br />
<strong>No</strong> agreed protocol<br />
At the moment there is a <strong>No</strong>rcontrol IT<br />
workstation installed at Cap Gris Nez, so<br />
that French watch officers can see what<br />
their British colleagues are looking at. But<br />
there is no exchange of data, which runs<br />
automatically into either system. (The two<br />
Coast Guards once exchanged ship reports<br />
by fax but now do so by email.) A<br />
microwave communications link now<br />
points from Langdon Battery to Griz Nez,<br />
but it is used at present mostly for phone<br />
calls and updating the MCA workstation<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
in France. <strong>No</strong>rcontrol IT’s Steve Guest<br />
does not however see that once the French<br />
VTMIS system is up and running, there<br />
will be any problem setting up an automated<br />
exchange of data that can then be displayed<br />
as desired on French and British<br />
Coast Guard screens.<br />
“It is merely a case of agreeing protocols,<br />
which is no big deal”, says Guest.<br />
If exchanging data has yet to be established,<br />
the exchange of experience has<br />
long been under way. British and French<br />
Coast Guards spend up to a week at a time<br />
working with their colleagues on the other<br />
side of the Channel. It is, said Toogood,<br />
an important and beneficial exercise in<br />
maintaining professional relations and<br />
operational understanding. There was<br />
however, he confessed, one problem about<br />
which the Langdon Battery staff always felt<br />
guilty:<br />
“At Cap Griz Nez, the French have their<br />
own chef and mess and the food is excellent.<br />
We have no such facilities here.<br />
Unfortunately the best we can do to feed<br />
our French guests is to send down into<br />
Dover for some sandwiches.”<br />
nigel ash<br />
This could be you…<br />
Smiling after completing dry-docking with Star Project<br />
Who:<br />
Robin Dravid<br />
What:<br />
Superintendent<br />
Assignment:<br />
Dry-docking<br />
dwt 380 569 VLCC<br />
Duties:<br />
Full project management<br />
responsibility,,<br />
Star Project management software reduced my workload tremendously, providing me with reliable<br />
dry-dock plans, accurate specifications and streamlined communication with all suppliers. Star Project<br />
is an important tool for technical superintendents and engineers. It kept control of costs and analysis<br />
of actual progress, enabling me to complete this project on time and according to budget.<br />
www.sismarine.com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 27
Container specialist with a favourable position.<br />
To explain why the Port of Helsingborg makes a perfect location for container specialists,<br />
you only need to look at the map. Helsingborg lies in one of the most intensely populated<br />
and expansive <strong>No</strong>rdic regions, at the crossroads of rail and roadway traffic. Europe<br />
Highways 4 and 6 meet here.<br />
That’s why the Port of Helsingborg is one of the largest fruit and ferry ports in Sweden.<br />
Which means a port bustling with energy, where an increasing number of container<br />
specialists serve an ever-growing list of clients.<br />
Welcome to Helsingborg!<br />
Helsingborgs Hamn AB, Box 821, SE-251 08 Helsingborg, Sweden Phone +46 42106300 www.port.helsingborg.se<br />
Hilanders
Maersk Dunkerque.<br />
It perhaps ought not to be surprising<br />
that mariners prefer to stick to what<br />
they know. Even when it comes to the<br />
digital bridge and advanced radar chart<br />
plotters, experienced sailors do not always<br />
enjoy working with an unfamiliar system.<br />
It is not unheard of, for instance, for complaints<br />
to be made that a newer system<br />
such as Furuno has more data on screen<br />
and is therefore more confusing to work<br />
with than a more familiar competitor like<br />
Sperry’s Bridgemaster. In truth however<br />
the difference in the amount of information<br />
on each display is generally marginal.<br />
According to a senior trainer:<br />
“These reactions are not to be ignored,<br />
because in the end the mariner has to have<br />
confidence in the equipment. The Mark 1<br />
Eyeball will always be the best technology<br />
on any bridge. However there are likely to<br />
be crucial decisions to be made on virtually<br />
every voyage where the radar and<br />
ECDIS stations are going to play key roles.<br />
Such equipment therefore needs to enjoy<br />
an officer’s confidence.”<br />
False plots occur<br />
Problems of false plots – or worse, unseen<br />
targets – are anomalies that can still crop<br />
up as the operator goes through different<br />
screen modes. Thus that a plot might be<br />
showing up on one screen on the bridge<br />
whereas it is not visible on a differently<br />
operator-configured screen close by. Engineers<br />
explain that the challenge here often<br />
lies in the size of the gates for the capturing<br />
information. Set too wide, they will produce<br />
too much; too low and too little. The<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
A high-tech trip<br />
across the English Channel<br />
NORFOLKLINE<br />
disappearing plot can occur when the operator<br />
selects viewing options where the<br />
information gate will hover between the<br />
two conditions. The physical configuration<br />
of navigation aids is relatively straightforward,<br />
but the controls on an advanced<br />
bridge can be a different matter.<br />
<strong>No</strong>rfolklines Maersk Dunkerque has –<br />
with her sister ships the Maersk Dover and<br />
the Maersk Delft – a state-of-the-art bridge<br />
with port and starboard control consoles<br />
on each bridge wing. Designed for swift<br />
and efficient docking to meet a demanding<br />
turnaround schedule, the wing positions<br />
have excellent deck views and CCTV pictures<br />
showing the opposite side of the ship.<br />
The bridge wing control consoles boast<br />
arrays of the thrusters, engine/propeller<br />
and rudder controls, which are best worked<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 29
CEDRIC HACKE IT & COMMUNICATIONS<br />
The Dunkerque had an encounter with a<br />
“zombie” when <strong>SSG</strong> went onboard.<br />
from the end of the console. The<br />
Dunkerque class bridges are however also<br />
wired for joystick control as and when <strong>No</strong>rfolklines<br />
wishes to change over.<br />
A Flying Dutchman affair<br />
<strong>No</strong>rfolklines Dover-Dunkirk service is a<br />
Flying Dutchman affair, a non-stop route,<br />
Always online - anywhere, anytime<br />
Our VSAT solution, featuring the unparalleled<br />
ORBIT AL-7103 VSAT antenna, will give you<br />
almost unlimited access to the world.<br />
with each vessel manned by two crews who<br />
do 12 hours shifts for 14 days before having<br />
a fortnight run ashore.<br />
When <strong>SSG</strong> joined the Dunkerque for an<br />
evening round trip, the business-like<br />
atmosphere on the bridge was underpinned<br />
by the formidable array of technology.<br />
After the master had taken the ship<br />
out of Dover Harbour the first officer<br />
(fresh from overseeing vehicle loading)<br />
took control of the watch, playing regularly<br />
with ECDIS and S-Band radar monitors,<br />
using the predictive facility to work out the<br />
best course to cross the traffic passing<br />
down and the up the Channel.<br />
Meeting a “zombie”<br />
The passage was indeed entirely hi-tech<br />
until the ferry was passing the anchorage<br />
outside Dunkirk and preparing to turn into<br />
the approach channel.<br />
A coaster was moving to the south of the<br />
anchorage on a course that would interfere<br />
with the Dunkerque’s next manoeuvre. It<br />
did not respond to a radio call. The Aldis<br />
lamp was broken out and flashed urgently<br />
at the other vessel, which still changed neither<br />
course nor speed nor sent an acknowl-<br />
The Mark 1 Eyeball will<br />
always be the best<br />
technology on any bridge.<br />
edgement. The Dunkerque had already put<br />
on more way and adjusted course to give<br />
sufficient sea room to pass safely ahead of<br />
the coaster and then make her turn. Faces<br />
on the darkened bridge briefly followed<br />
the rogue vessel as it passed astern, ploughing<br />
on through the night. Somebody muttered<br />
“Zombie”.<br />
Once the master had nosed the<br />
Dunkerque into her French berth, guided<br />
by calls on a hand-held RT by the first<br />
mate in the bow, the crew prepared to<br />
change, leaving the quartermaster on the<br />
alone bridge. His main task was to watch<br />
the heeling system as ballast was pumped<br />
automatically at high speed from one side<br />
of the ship to the other to maintain its stability,<br />
while vehicles – particularly top deck<br />
heavy lorries – were being disembarked.<br />
nigel ash<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gruvgatan 23 • SE-421 30 VÄSTRA FRÖLUNDA<br />
Tel: +46 31 709 89 40 info@furuno.se www.furuno.se<br />
30 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
GRIMALDI LINES<br />
THE LEADING<br />
RO/RO CARRIER<br />
The new generation of GRIMALDI LINES vessels, have<br />
proven to be extremely effective and are the most<br />
technologically advanced RO/RO multipurpose carriers<br />
on the <strong>No</strong>rthern European, Mediterranean, South<br />
American and West African sea routes.<br />
The service speed is 19–20 knots to ensure the fastest<br />
transit time and to tie the vessels to programmed calls<br />
as scheduled.<br />
As a GRIMALDI LINES customer you can count on:<br />
■ Fast transit times, bringing your overseas market closer<br />
to you<br />
■ Competitive rates<br />
■ High level of damage protection by skilled<br />
GRIMALDI LINES staff, a guarantee for the safety of<br />
your cargo<br />
■ Regular sailings:<br />
Mediterranean Service fixed-day sailings every 7 days,<br />
South American Service regular sailings every 10 days,<br />
West African Service regular sailings every 7 days<br />
All of which add up to a first class service to the benefit of<br />
your products and trade.<br />
The GRIMALDI LINES RO/RO vessels can carry cars – all<br />
kinds of vehicles – standard and special containers – forest<br />
products – general cargo – project cargo.<br />
GRIMALDI EURO MED SERVICE ports of call:<br />
Wallhamn – Esbjerg – Antwerp – Southampton – Portbury –<br />
Cork – Livorno – Salerno – Palermo – Valletta – Tunis – Piraeus<br />
– Izmir – Ashdod – Haifa – Limassol – Alexandria – Savona<br />
– Setubal.<br />
GRIMALDI SOUTH AMERICAN SERVICE ports of call:<br />
Hamburg – Antwerp – Le Havre – Bilbao – Tilbury –<br />
Southampton – Setubal – Salvador – Vitoria – Rio de Janeiro<br />
– Santos – Paranagua – Buenos Aires – Zarate – Montevideo<br />
GRIMALDI WEST AFRICAN SERVICE ports of call:<br />
Hamburg – Antwerp – Le Havre – Tilbury – Amsterdam –<br />
Casablanca – Dakar – Banjul – Freetown – Abidjan – Tema –<br />
Pointe <strong>No</strong>ire – Libreville – Monrovia – Lome – Cotonou –<br />
Lagos – Douala – Matadi – Boma – Luanda.<br />
Scandinavia is served by feeders for the South American<br />
and West African services.<br />
For further information<br />
and bookings please contact<br />
Grimaldi Maritime Agencies Sweden AB<br />
P.O.Box 2185, SE-403 13 Gothenburg, Sweden<br />
Tel. no +46(0)31-60 72 80<br />
Fax. no +46(0)31-13 57 24<br />
Web site www.grimaldisweden.se<br />
<strong>No</strong>minated by Lloyd’s Loading List as Deep Sea Ro/Ro Line of the year 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004
IT & COMMUNICATIONS<br />
3D – the next<br />
generation<br />
of nautical charts<br />
A photo from the archipelago of Gothenburg. Below that is the same view in the 3D chart.<br />
In May last year Thomas Porathe from<br />
the Information Design Department of<br />
Innovation, Design and Product Development<br />
at Mälardalen University, defended<br />
his doctoral thesis about what he calls<br />
“The next generation of nautical charts”.<br />
He describes his work as “intuitive map<br />
reading” where a less cognitive workload is<br />
needed as the navigator is provided with a<br />
bridge view of the nautical chart during<br />
navigation. The 3D chart provides the navigator<br />
only with the most necessary information<br />
and this information is also presented<br />
in a more realistic way. In coastal<br />
navigation, landmarks like natural features<br />
or man-made constructions are important<br />
as they help the navigator to get the right<br />
bearings. This is independent of whether<br />
the landmark is real or presented in a virtual<br />
space. In daylight conditions landmarks<br />
also give the user an easy way to check and<br />
to gain confidence in the system. Thomas<br />
Porathe has therefore tried to achieve high<br />
realism, which enables the nautical officer<br />
to recognize the surrounding views when<br />
looking at his 3D chart.<br />
Traditional nautical charts provide the<br />
navigator with a bird’s eye perspective.<br />
This perspective has been proved best suited,<br />
when the task involves a need to understand<br />
the structure of space. When a task<br />
involves travel through a space, such as<br />
navigation, this perspective is less suitable.<br />
Instead a so-called egocentric view,<br />
which can be described as a very realistic<br />
virtual copy of the ship’s surroundings, is<br />
more suitable. The egocentric view provides<br />
the navigator with a virtual “bridge<br />
view” very similar to what he sees looking<br />
out of the windows.<br />
Mentally challenging<br />
<strong>No</strong>rmally, traditional charts have a northup<br />
orientation and navigators are forced to<br />
perform mental rotations to align the nautical<br />
chart with their own course. This ability<br />
to perform mental rotations differs<br />
from person to person and is said to degenerate<br />
with increasing age. This operation is<br />
also mentally challenging, takes time and<br />
leads to an increase in an often already<br />
heavy cognitive workload, which in turn<br />
supports the risk of erroneous behaviour.<br />
This time-consuming and mentally demanding<br />
activity is perhaps most explicit in the<br />
operation of a high-speed craft.<br />
Accidents due to heavy mental load<br />
Two accidents that were due to high speed,<br />
heavy cognitive load and too short a decision<br />
time, were the high-speed ferries Sleipner<br />
and Baronen. The Sleipner sank in<br />
1999 on the <strong>No</strong>rwegian west coast and 16<br />
people drowned. In bad weather and darkness<br />
the Sleipner crashed into a rock, while<br />
the two officers were busy adjusting the<br />
radar sets and lost their bearings for 20 seconds<br />
while doing 35 knots.<br />
The other accident happened in 2000<br />
when another <strong>No</strong>rwegian high-speed ferry,<br />
the Baronen, ran aground at full speed<br />
while the captain was informing the passengers<br />
over the PA system and the mate<br />
was loading the VCR with a safety video.<br />
“Mental rotations take time”, Thomas<br />
Porathe says and continues “As the speed<br />
of vessels increases, decision time may be<br />
in short supply”.<br />
The “bridge view” of the 3D charts<br />
means that the charts display information<br />
about land elevation, the appearance of<br />
buildings and air photographs covering 3D<br />
terrain. This new perspective provides the<br />
navigator with a better view of obstacles<br />
that lie in the forward path and also presents<br />
this information so that the navigator<br />
need not mentally rotate the chart when<br />
<strong>No</strong>-go area warning polygons added to the chart. The polygons show navigational waters<br />
for a vessel with a draft of four metres and the water level being one meter below mean.<br />
32 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
and the new egocentric, dynamic coastal view to the right.<br />
travelling on a course other than north. In<br />
addition to this the 3D nautical chart also<br />
contains all the information an electronic<br />
chart provides and can be used in the same<br />
way.<br />
The traditional way of displaying depth<br />
is by using numbers or soundings classified<br />
into depth intervals, which are then connected<br />
into isobars or so-called depth<br />
curves. Information presented in this way<br />
entails every number having to be read and<br />
compared to the ship’s draught, tidal level<br />
and wave amplitude before a decision can<br />
Thomas Porathe.<br />
be made. To further support the navigator<br />
and to reduce the cognitive workload the<br />
3D charts show only two types of areas:<br />
<strong>No</strong>-Go and deep-water.<br />
Today’s use of waypoints has entailed a<br />
lot of traffic in narrow tracks. In areas with<br />
dense traffic, traffic separation schemes<br />
have been imposed. Thomas Porathe compares<br />
this to driving a car.<br />
“On the road we can drive without a lot<br />
of complicated navigation equipment and<br />
often we might even go on long trips without<br />
a map at all, by just following the road<br />
signs”, Thomas Porathe says, and compares<br />
the way points on the GPS navigator function<br />
to roads.<br />
Exocentric view<br />
To further explain what he means Thomas<br />
Porathe shows a screen dump from his prototype<br />
over the entrance to Mariehamn in<br />
the Åland archipelago in the Baltic Sea.<br />
The navigator’s own ship is travelling NE<br />
on the inbound lane to Mariehamn. The<br />
old pilot station at Kobbaklintar is on the<br />
starboard side.<br />
PETER LINEJUNG An example of the dual views of a 3D chart. The traditional exocentric north-up view to the left<br />
Partner at sea on navigation, communication and IT<br />
Zeatec Group, +46 304 670 680, sales@zeatec.com, www.zeatec.com<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
“This is an example of how a 3D chart<br />
display might look with the chart in a traditional<br />
exocentric north-up view to the left<br />
and the dynamic coastal view to the right”<br />
Thomas Porathe says.<br />
An approaching ferry is positioned<br />
dynamically from AIS transponder information<br />
and is visualised in the 3D chart<br />
view by a 3D model automatically picked<br />
from a library of ships. The dynamic safety<br />
contours (coloured blue-green) are set at<br />
10 m for comparison with the standard 10<br />
m depth curve in the exocentric view to<br />
the left. The grey box represents an<br />
unidentified radar echo not accounted for<br />
by land features, navigational aids or<br />
transponder equipped vessels. Thomas<br />
Porathe concludes his demonstration by<br />
saying:<br />
“The 3D nautical charts are intended as<br />
an initiative aid, not yet another technical<br />
mode that has to be mastered or a new<br />
manual that needs to be read”.<br />
monica andersson<br />
For more information, please visit<br />
www.idp.mdh.se/personal/tpe01/research
IT & COMMUNICATIONS<br />
Internet provides valuable<br />
aid for winter navigation<br />
Although the performance of ice<br />
strengthened vessels tends to improve<br />
all the time, the winter navigation<br />
skills of deck officers on vessels visiting<br />
the Baltic Sea in general seem to go the<br />
opposite way. <strong>No</strong>w a new web service<br />
has been opened at the address<br />
www.baltice.org to assist navigators.<br />
The initiative to create an ice data portal<br />
originates from Baltic Icebreaking<br />
Management (BIM), consisting of<br />
the icebreaker managements in Finland,<br />
Sweden, Denmark, <strong>No</strong>rway, Germany,<br />
Poland, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia.<br />
The Baltic project is included in the<br />
Baltic Sea Winter Motorways and has been<br />
managed by the Finnish Maritime Administration,<br />
which is also going to co-ordinate<br />
future development.<br />
“Together with the ‘big icebreaker countries’<br />
Sweden, Russia, Denmark and Estonia<br />
we will ensure that this will be a permanent<br />
service for winter navigation on the<br />
Baltic Sea”, says Director Ilmari Aro, who<br />
is in charge of the Winter Navigation section<br />
at the Finnish Maritime Administration<br />
and Chairman of the BIM for the next<br />
two years.<br />
The Baltice portal has been financed<br />
mainly by the EU, but also by Finland,<br />
Sweden, Denmark, Estonia and Russia.<br />
Demand for information<br />
The joint web service for winter navigation<br />
in the Baltic Sea area was launched on January<br />
10, when there was still no trace of<br />
winter in the Baltic Sea, with the exception<br />
of the northernmost coastal waters in the<br />
Gulf of Bothnia. After that followed a<br />
change in the weather and the ice started<br />
growing fast in the north. By the time of<br />
writing there was not yet any actual user<br />
feedback available, but Mr Aro thinks that<br />
this will be a success.<br />
“Last year we offered the ice chart as a<br />
free service on the web for the first time<br />
and during the winter we had more than<br />
210,000 visitors. It is obvious that there is a<br />
demand for information about winter navigation”.<br />
Mr Aro adds that the aim of the free<br />
website is to provide seafarers and the<br />
whole shipping industry with the best conceivable<br />
information on winter conditions<br />
in the Baltic Sea, in order to prevent accidents<br />
and damage to vessels.<br />
“The capability of vessels to navigate in<br />
ice has constantly improved but, due to<br />
lack of experience, the know-how of ship’s<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM<br />
crews has declined. As the traffic volumes<br />
increase there are more and more vessels in<br />
the Baltic Sea in wintertime, with crews<br />
that have no knowledge whatsoever about<br />
how to navigate in ice”, Mr Aro explains.<br />
The crews have to learn<br />
how to navigate in ice<br />
themselves.<br />
He finds it unlikely that there will be<br />
more Finnish icebreaker capacity added in<br />
the foreseeable future and with the traffic<br />
of today it is impossible for the icebreakers<br />
to assist vessels from the ice edge to port<br />
and vice-versa.<br />
As the vessels are strongly built with<br />
powerful engines it should not be a problem<br />
to operate as far as possible without icebreaker<br />
assistance, but it demands elementary<br />
knowledge about how to act in ice.<br />
“The crews have to learn how to navigate<br />
in ice themselves”, he stresses.<br />
Mr Aro hopes that course organizers<br />
arranging training in ice navigation will<br />
contact BIM for evaluation according to<br />
certificate and references.<br />
34 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Baltice shows updated satellite pictures<br />
of the ice situation.<br />
“We want to approve such courses to<br />
maintain high standards in ice navigation”,<br />
he says.<br />
Another aid soon to be included on the<br />
website is a training video, including for<br />
example animations about how to take a<br />
ship through an ice field.<br />
A single access point<br />
The website is unique, as it makes it easier<br />
than ever before to utilise the accumulated<br />
know-how of several countries about winter<br />
navigation.<br />
“It used to be difficult to access all this<br />
information, as it was scattered among different<br />
organisations in several countries.<br />
<strong>No</strong>w relevant and up-to-date information<br />
on winter navigation is collected to a single<br />
access point”, Mr Aro says.<br />
The web service contains information<br />
such as ice reports, an up-to-date ice chart,<br />
an ice thickness chart, reporting instructions<br />
for vessels, information on traffic<br />
restrictions, icebreaker operating areas and<br />
ice navigation courses for seafarers. Data is<br />
collected from the authorities responsible<br />
The Finnish icebreaker Urho.<br />
for winter navigation in the Baltic Sea area.<br />
From 26 tenders received, the Finnish company<br />
AffectoGenimap was chosen for the<br />
technical implementation of the website.<br />
Updated information is crucial<br />
To maintain interest in a website among<br />
the users, continuous updating of information<br />
is always important. On a site like this,<br />
where the main target group of users are<br />
professionals within shipping, providing<br />
correct and updated information is crucial.<br />
“We have bought the updating service<br />
concerning the ice chart and the ice information<br />
from the Finnish Institute of<br />
Marine Research during the website’s first<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM<br />
year of existence. Information about our<br />
traffic restrictions is forwarded to the system<br />
automatically”, explains Mr Aro.<br />
As most of the vessels are not equipped<br />
with broadband for Internet access, a slow<br />
version for access through Edge/GPRS<br />
connection has been developed.<br />
“When you are in the coverage area, the<br />
information is available with a mobile<br />
phone”, says Mr Aro.<br />
In other cases the website is designed for<br />
easy printing of the web pages and a print<br />
may be obtained for example from the<br />
shipping company or the agent’s office<br />
when the vessel is in port.<br />
pär-henrik sjöström<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 35
IT & COMMUNICATIONS<br />
The ship surveillance system AIS,<br />
short for Automatic Identification<br />
System, has turned out to be a useful<br />
support tool for a number of service<br />
providers in the Maritime sector. From the<br />
start on July 1, 2002, when the equipment<br />
had to be installed on all new ships above<br />
300 GT, it had a bad reputation as just<br />
another government imposed gimmick<br />
brought down on the heads of mariners. It<br />
has certainly changed into a quite useful<br />
and highly valued tool that can ease up the<br />
daily work.<br />
AIS surveillance has turned out to be useful,<br />
especially for the pilots and the crew at<br />
the pilot station. Instead of constantly<br />
shouting on the air over the VHF for a ship<br />
that perhaps was too far away, it is now<br />
much easier. If looking for a ship, a pilot can<br />
find it on the AIS server accurately, without<br />
any doubt or uncertainty. In former days it<br />
was often so that a ship gave ETA to a pilot<br />
pick-up position, but got delayed by current<br />
or wind without giving notice to the pilots.<br />
Then the pilots were alert and had to wait<br />
several hours, sometimes even days, for a<br />
certain ship’s arrival long after the original<br />
ETA. Every pilot in service will recognise<br />
this situation. <strong>No</strong>wadays the duty officer at<br />
36 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007<br />
BENT MIKKELSEN<br />
AIS makes<br />
life easier<br />
for service<br />
providers<br />
It has been much easier<br />
to plan and control<br />
the operation at this<br />
pilot station.<br />
the pilot station can check a certain ship’s<br />
position with accuracy and give the correct<br />
ETA to the pilot, the boat service and the<br />
agent in the port.<br />
“It has been much easier to plan and<br />
control the operation at this pilot station”,<br />
explains Ole Grue, co-ordinator at Lillebælt<br />
Pilot station at Fredericia. “In former<br />
days we tried and tried every 30 minutes to<br />
get in touch with ships that were often too<br />
far away for VHF contact. This is over now.<br />
<strong>No</strong>w we know when the ship is close<br />
enough to be reached on the VHF.”<br />
The AIS spotted the reefer<br />
The service of provision delivery, bunkering<br />
and crew changing at Skagen also benefits<br />
from the AIS service. In former days they<br />
also had problems with waiting and trying to
A normal day on the AIS-server.<br />
call a ship that was expected to pass Skagen,<br />
but did not respond on the VHF radio.<br />
One of the crew members on the<br />
Skawlink service boats says:<br />
“I remember that we were trying to call a<br />
ANCHORS<br />
& CHAINS<br />
One of the largest stockists of<br />
anchors and chains in Europe<br />
with approx. 10 000 tonnes of<br />
brand new and second hand<br />
anchors and chains in our yards<br />
in <strong>No</strong>rway, Scotland and The<br />
Netherlands.<br />
Tel: +47 56 32 68 50<br />
Fax: +47 56 32 68 60<br />
Email: marine@sotra.net<br />
Web: www.sotra.net Vindenes, 5363 Aagotnes, <strong>No</strong>rway<br />
certain reefer vessel for three days after the<br />
original ETA at Skagen without any luck.<br />
Instead I tried the AIS service, which was<br />
new at the time, and found the reefer vessel<br />
safely moored at St Petersburg! Far away<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
from Skagen and more than 48 hours away<br />
from VHF coverage”.<br />
The service at Skagen, provided by the<br />
Wrist Group, has also lost a bit of side<br />
business with the AIS system. In the days<br />
before AIS, the service boat was often<br />
hired to check if a certain ship passed Skagen<br />
at the right time in connection with a<br />
time charter. So if a bulk carrier gave<br />
notice of passing Skagen at 12 am and did<br />
not pass until the following day at 9 am, it<br />
had to be checked manually by the service<br />
boat and its crew. This was done often, if<br />
the time charter suspected a fiddle with<br />
the time.<br />
Several providers<br />
The AIS service is provided by Farvandsvæsenet<br />
in Denmark, but there are<br />
also private providers of the service. Lloyds<br />
Fairplay, the huge media group in the UK,<br />
also offer an AIS service on subscription<br />
for anyone that pays the fee. The National<br />
authorities’ service like Farvandsvæsenet is<br />
a closed circle with only invited users. The<br />
same goes for similar services in most other<br />
countries.<br />
bent mikkelsen<br />
www.sesonboard.com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 37
IT & COMMUNICATIONS<br />
Towards the virtual ship<br />
Simulators are more and more often used for the training of critical situations.<br />
In the foreseeable future the bridge simulator<br />
will be the central part of<br />
a complete virtual ship. Originally,<br />
bridge simulators were used mainly as a<br />
means of learning ship handling in maritime<br />
colleges or the shipping companies’<br />
own training centres. With the IT revolution,<br />
boosting the development of integrated<br />
bridge systems, the computer based<br />
technology entered shipboard applications<br />
and this way also the bridge simulators.<br />
<strong>No</strong>wadays the development of simulators<br />
goes hand in hand with the equipment on<br />
real bridges.<br />
Airlines showed the way<br />
The true forerunners in simulated handling<br />
of various situations are the airlines. Today<br />
the realism in handling an aeroplane in the<br />
professional flight simulators, of which<br />
each type of aeroplane has its own, is<br />
unbeaten. On the other hand, it has been<br />
said that a cockpit simulator costs more<br />
than the plane itself.<br />
A milestone in ship handling simulation<br />
was reached in the 1980s when the SAS<br />
Flight Academy, together with Silja Line<br />
and maritime organisations, developed a<br />
maritime version of SAS Crew Resource<br />
Management.<br />
Called Bridge Resource Management<br />
(BRM), the process is today known among<br />
deck officers all over the world. The essential<br />
new thing with BRM was that the<br />
process behind the decisions taken on the<br />
bridge was put in focus, as well as the utilisation<br />
of all the resources of the bridge<br />
team.<br />
“In a critical situation the most important<br />
thing for leadership is to be aware of<br />
the situation in all aspects and this<br />
demands good communication within the<br />
bridge team. If anyone has an idea it<br />
should be brought into the light of day”,<br />
explains operational manager and senior<br />
lecturer Ossi Westilä at Sydväst Maritime,<br />
who is in charge of the simulator activities.<br />
Sydväst Maritime in Turku provides<br />
training of master mariners, watchkeeping<br />
officers and watchkeeping engineers, as<br />
well as offering a wide range of short courses.<br />
Safe dangerous situations<br />
The basic idea of BRM is to utilise the<br />
common knowledge of the whole team<br />
when decisions are made. The optimal<br />
environment for training deck officers in<br />
BRM is the bridge simulator and since they<br />
came, the use of simulators has exploded<br />
and now includes a large spectrum of extraordinary<br />
and critical situations.<br />
Today bridge simulators are of course<br />
still used for basic training of manoeuvring<br />
and ship handling at the maritime institutes.<br />
However, the utilisation of simulator<br />
training has developed dramatically along<br />
with the addition of a whole lot of new elements.<br />
Perhaps the most important is the<br />
training of handling critical and dangerous<br />
situations, which has created a new dimension<br />
in simulator training.<br />
Realistic training of critical situations<br />
used to be more or less impossible due to<br />
38 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
the safety aspect. But in a simulator it is<br />
possible to create virtually any scenario,<br />
including for example a blackout, a fire or<br />
a collision. Additional pressure on the officers<br />
may be added by locating the exercise<br />
to some of the busiest sea lanes in the<br />
world or to a narrow strait somewhere in<br />
the archipelago. In such cases the decisions<br />
must be made without hesitation and all<br />
activities are to be performed under constant<br />
pressure, still in a totally safe environment.<br />
Another limiting factor when using real<br />
vessels for such exercises is the commercial<br />
one. It is expensive to keep a vessel out of<br />
traffic for hours or perhaps even longer. It<br />
is also impossible to “order” a certain type<br />
of weather for the exercise.<br />
Real equipment<br />
A state-of-the-art bridge simulator of today<br />
is built of the same components that are<br />
used on real vessels. Instead of receiving<br />
information from real sensors, the computer<br />
network with advanced simulation soft-<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM<br />
Ossi Westilä is in<br />
charge of the<br />
simulator<br />
activities at<br />
Sydväst<br />
Maritime and<br />
he is confident<br />
that the ship<br />
models used in<br />
simulators will<br />
be be even more<br />
realistic in the<br />
future.<br />
ware provides the bridge equipment with<br />
data.<br />
“If there are errors in the data, the equipment<br />
responds exactly in the same way as on<br />
a real vessel’s bridge”, explains Mr Westilä.<br />
“It is even possible to simulate sensors<br />
feeding malfunction errors to the bridge<br />
equipment”, he continues.<br />
Even if the ship models have improved<br />
enormously during the last ten years, Mr<br />
Westilä still finds that much could be further<br />
improved, especially when it comes to<br />
hydrodynamics.<br />
“A part of the problem might be that the<br />
manufacturers of software cannot for commercial<br />
reasons get access to the research<br />
results from the ship design bureaus, which<br />
possess the latest knowledge in this field”,<br />
he says.<br />
Neither are there any realistic models so<br />
far for simulating ship behaviour in rough<br />
weather. Realistic models for how the ship<br />
responds to wind is included, but the<br />
impact of large waves on the ship’s speed<br />
and course are still far in the future. Also<br />
models for simulating navigation in ice are<br />
in an early project stage.<br />
Updating software<br />
The development of the bridge simulators<br />
goes hand in hand with the development<br />
of shipboard equipment. A common trend<br />
is that the life span of the hardware of the<br />
bridge equipment is much longer than the<br />
software. Today it is possible to increase<br />
the performance of the bridge system just<br />
by updating the software. The same goes<br />
for the bridge simulators.<br />
“It is for example no longer always necessary<br />
to install a totally new radar when it<br />
is time to renew the equipment. A modern<br />
radar uses the same computer and the<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
same flat screens as any equipment on the<br />
bridge, but of course you need a radar<br />
overlay card and radar scanner information.<br />
Upgrading the software is an essential<br />
part of the continuous process to keep the<br />
bridge equipment up-to-date”, explains Mr<br />
Westilä.<br />
New challenges<br />
Mr Westilä thinks that the next step within<br />
simulator based training will be the assembling<br />
of the virtual ship, by linking together<br />
simulators for different fields of activities<br />
onboard a ship. Very soon it will be<br />
possible to include both the engine room<br />
and the bridge in the same exercises. In the<br />
future it will even be possible to man and<br />
operate a whole ship with a simulator, a<br />
true virtual ship, including for example fire<br />
fighting and evacuation of passengers. The<br />
first steps towards this have already been<br />
taken.<br />
“Indeed the technology exists today, but<br />
it would be expensive to realise in practice”,<br />
Mr Westilä says.<br />
Another dimension to be added is<br />
increased realism by more realistic input to<br />
the human senses. Smells, temperatures,<br />
movements as well as improved graphical<br />
display of the sceneries are likely to be<br />
included.<br />
“The graphic display of the view from<br />
the bridge is most important, as an officer<br />
on watch must not totally rely on electronic<br />
instruments. Many accidents would have<br />
been prevented if only the bridge crew had<br />
looked out the windows”, Mr Westilä<br />
states.<br />
It is, after all, about minimizing the reality<br />
gap between the real ship and the simulator<br />
as much as possible.<br />
pär-henrik sjöström<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 39<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM
IT & COMMUNICATIONS<br />
Quantum leaps in forecasting<br />
extreme weather<br />
The Petuja in harsh weather.<br />
Extreme weather at sea is nothing<br />
new, but in the past few years the<br />
extreme has gone from bad to worse.<br />
Therefore the demand on weather forecasting<br />
is increasing all the time, not least from<br />
shipping. Weather routing has gone from<br />
being convenient to become a necessity. In<br />
the future it might be necessary to track<br />
shipping more accurately on a global basis<br />
to be able to divert ships from dangerous<br />
2006 CLAIMS ON MEMBERS OF THE INTERNATIONAL GROUP OF P&I CLUBS<br />
JOACHIM SJÖSTRÖM<br />
weather systems. The technology is there to<br />
give better protection.<br />
In the past 20 years or so there have been<br />
several quantum leaps in weather forecasting,<br />
not least in accuracy. And the need is<br />
Type of vessel Name of vessel Size Estimated claim<br />
(USD mill)<br />
P&I Club Comment<br />
Tankers Metin Akar 30,000 DWT 6.0 Skuld Hitting a jetty<br />
Cape Bird 35,000 DWT 10.0 Steamship Damage to dock<br />
Anna PC 147,000 DWT 16.0 London Oil spill<br />
Grigoroussa I 97,000 DWT 18.0 West of England Grounded<br />
Solar 1 2,130 DWT 30.0 Shipowners’ Oil spill<br />
Bulk Carriers Alexandros T 172,000 DWT 10.0 London Loss of life after failure<br />
Giant Step 197,000 DWT 37.0 Japan Grounded/broke up<br />
Container vessels Easline Tianjin 886 TEU 11.0 <strong>No</strong>rth of England Cargo loss<br />
Hyundai Independence 5,551 TEU 11.5 <strong>No</strong>rth of England Damage to dock<br />
Safmarine Agulhas 1,706 TEU 28.0 West of England Broke up on rocks<br />
Hyundai Fortune 5,550 TEU 36.0 Britannia Heavy cargo fire<br />
CMA CGM Aegean 2,825 TEU 34.0 Swedish Club Bunker oil spill<br />
Cruise/ferry Crown Princess 113,600 grt 10.0 UK Club Weather damage<br />
Star Princess 109,000 grt 10.0 UK Club Fire<br />
Queen of the <strong>No</strong>rth 8,900 grt 8.0 Standard Gounded/sank<br />
Multipurpose Pacific Adventurer 23,700 DWT 8.0 Standard Collision<br />
Car carrier Cougar Ace 55,300 grt 12.5 Japan Listing<br />
Table 1. The weather almost always plays a part in marine accidents.<br />
Source: The International Group of P&I Clubs<br />
40 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
for accuracy rather than long-range forecasts<br />
to allow shipping to take precautions.<br />
Organizations such as the UK’s MET<br />
Office, the European Center for Medium-<br />
Range Weather Forecast (ECMWF), the US<br />
National Center for Environmental Prediction<br />
(NCEP), the US Navy’s Fleet Numerical<br />
Oceanographic Center (FNMOC) and<br />
even Japan’s JMA produce global weather<br />
forecasts for up to five days and beyond.<br />
<strong>No</strong>t all services are free of charge, but some<br />
are available on the Internet or on marine<br />
weather fax to shipping.<br />
Lose accuracy beyond 6–7 days<br />
Generally forecasts tend to lose accuracy<br />
beyond 6–7 days. But with today’s satellite<br />
communication every ship equipped with<br />
GMDSS (Global Maritime Distress & Safety<br />
System) can be reached instantly. Ships<br />
at sea can now download 10 days of wind<br />
and wave forecasts in a few minutes. In<br />
other words, the information is available,<br />
and much of it is free of charge.<br />
In 1988, the IMO amended the Safety<br />
of Life at Sea (SOLAS) Convention,<br />
requiring ships subject to it fit GMDSS<br />
equipment. Such ships were required to<br />
carry NAVTEX and satellite EPIRBs by<br />
August 1, 1993, and had to fit all other<br />
GMDSS equipment by February 1, 1999.<br />
US ships were allowed to fit GMDSS in<br />
lieu of Morse telegraphy equipment by the<br />
Telecommunications Act of 1996, according<br />
to the US Coast Guard.<br />
The GMDSS consists of several systems,<br />
some of which are new, but many of which<br />
have been in operation for many years.<br />
The system will be able to reliably perform<br />
the following functions: alerting (including<br />
position determination of the unit in distress),<br />
search and rescue coordination,<br />
locating (homing), maritime safety information<br />
broadcasts, general communications<br />
like weather forecasts, and bridge-to-<br />
bridge communications. Specific radio carriage<br />
requirements depend upon the ship’s<br />
area of operation, rather than its tonnage.<br />
The system also provides redundant means<br />
of distress alerting, and emergency sources<br />
of power.<br />
Therefore, there is no excuse for not taking<br />
the necessary precautions to avoid<br />
damage to ship and cargo. Believe it or not,<br />
seafarers ignore severe weather warnings all<br />
the time. As severe weather gets ever more<br />
violent, the attitude of many captains can<br />
have serious consequences, sometimes<br />
even with loss of life as a result. In this<br />
issue we talk of the “Zombies” of the<br />
Dover Strait, and elsewhere, we are pretty<br />
sure. They trundle up the lanes with their<br />
AIS turned off and, by the looks of it, are<br />
running on autopilot, apparently oblivious<br />
to the fact that they are in the busiest shipping<br />
lane in the world.<br />
Cats and dogs, sprats and turtles<br />
We all know the expression “raining cats<br />
and dogs”. But what if it rained fresh<br />
sprats? In a freak incident in August 2000 a<br />
shower of dead, but still fresh sprats rained<br />
down of the British fishing port of Great<br />
Yarmouth. It was caused by a small tornado,<br />
which trawled up water and anything<br />
in it and showered it on the small town.<br />
When the tornado reached land it lost its<br />
IT & COMMUNICATIONS<br />
This map is from<br />
the European<br />
Center for<br />
Medium Range<br />
Forecasting<br />
(ECMWF) and<br />
shows a three-day<br />
forecast. Surface<br />
data are mean sea<br />
level pressure and<br />
wind speed<br />
measured in<br />
metres per second.<br />
energy and the sprats fell out of the sky.<br />
The magazine Nature told of a severe<br />
hailstorm in the US, where a gopher turtle,<br />
6 inches by 8 inches and entirely encased<br />
in ice, fell with the hail.<br />
Forecasting<br />
Real-time observations are often used to<br />
generate weather charts, which are generally<br />
available to shipping. The forecasts<br />
embedded in these charts attempt to predict<br />
the future weather patterns and conditions<br />
ranging from two to seven days. As<br />
we noted earlier, any forecast beyond 6–7<br />
days is getting progressively more unreliable.<br />
In order to remedy this, very sophisticated<br />
computers are used for analysis of a<br />
huge quantity of real-time data.<br />
The essence of the forecasting useful to<br />
shipping for routing purposes is up to 6–7<br />
days. Shipping is basically looking for wind<br />
and wave forecasts, and these are difficult<br />
to produce with the sort of accuracy<br />
required for optimal routing of a vessel.<br />
The European Center for Medium-Range<br />
Weather Forecast (ECMWF) produce useful<br />
surface forecast charts. ECMWF, which<br />
is a European Community weather analysis<br />
bureau, is based at Reading in the UK. The<br />
bureau analyses data and provide regular<br />
forecasts for up to one week.<br />
petter arentz<br />
Kockum Sonics - our strength is your benefit<br />
Kockum Sonics- your supplier of TYFON ® , LOADMASTER ® , LEVELMASTER ® level gauging<br />
system , SHIPMASTER ® flexible cargo & ballast system and sound cleaning tools.<br />
KOCKUM SONICS, Tel:+46 40 671 88 00, Fax: +46 40 21 65 13, www.kockumsonics.com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 41
technical news<br />
Editor: Robert Hermansson ~ Phone: +46 40 15 61 44 ~ E-mail: robert@shipgaz.com<br />
Stand-alone PID valve controller<br />
Amot in the UK has introduced a new<br />
stand-alone electric PID valve controller<br />
either as a simple panel mounting or as a<br />
complete control panel format, designed<br />
for fully configurable high-performance<br />
operation.<br />
Shaftalign is a new development from<br />
Prüftechnik Alignment Systems in Germany.<br />
It is an in situ measurement system<br />
used to check the alignment of the mounted<br />
shaft from the stern tube to the engine.<br />
When using Shaftalign there is no need<br />
to dismount or remove the shafts while<br />
checking the alignment of the mountings<br />
and bearings. It is a single laser/receiver<br />
system with the laser mounted close to the<br />
stern tube, and when it’s been centred it<br />
remains in the same position during the<br />
measurement.<br />
The sensor unit is mounted on a bracket<br />
and can be moved to different positions<br />
along the shaft. The large detector surface,<br />
with an area of 4 × 45mm and incorporated<br />
The 8071D model is a universal panelmount<br />
controller and the 8072D is a compact<br />
wall mounting control panel incorporating<br />
the controller and two solid state<br />
relays in a splash-proof enclosure approved<br />
to IP67. The panel unit can also be used<br />
New shaft alignment system<br />
electronic inclinometers make the alignment<br />
check straightforward and fast up to<br />
40 metres.<br />
An additional feature is a unit to measure<br />
the different diameters along the shaft.<br />
There is also an option for wireless data<br />
transmission between the sensor and the<br />
computer.<br />
A Bluetooth module sends the data<br />
from the sensor to the computer where<br />
the data is displayed, analyzed and stored.<br />
The computer is a Rotalign Ultra, which is<br />
currently in wide use within industry for<br />
laser shaft alignment and geometrical<br />
applications including bore alignment,<br />
flatness, levelness and straightness measurement.<br />
with the SSRs to provide a direct highpower<br />
interface to a valve actuator.<br />
The controllers have two large displays<br />
that indicate process and set point values<br />
and two logic level control outputs and<br />
digital filtering user-configurable to meet<br />
the needs of a wide range of systems.<br />
Two set points and two complete parameter<br />
sets can be programmed and selected<br />
internally or externally and two alarm outputs<br />
are standard.<br />
Panel unit mounting is to DIN 43700<br />
and electrical connections are via cage<br />
clamp terminals for wires up to 1.5 mm.<br />
The wall mounted control panel is prewired<br />
with all external connections made<br />
using standard DIN rail mounted terminal<br />
connections.<br />
The opto-isolated SSRs provide high<br />
current switching to actuator motors with a<br />
switching current capacity of up to 25A.<br />
They give excellent transient protection<br />
and switching life with zero voltage switching<br />
eliminating the arcing that accrues with<br />
traditional relays.<br />
For more information, please contact:<br />
Paula Halpin, tel: +44 (0)1284 76 22 22<br />
E-mail: info@amot.com<br />
www.amot.com<br />
The system will be available on the market<br />
during the second half of 2007.<br />
For more information, please contact:<br />
Sabine Kosma, Tel: +49 (0)89 – 996 16-0<br />
Email: sabine.kosma@pruftechnik.com<br />
www.pruftechnik.com<br />
42 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
fleet news<br />
Editor: Pär-Henrik Sjöström ~ Phone: +358 2 242 62 50 ~ E-mail: par-henrik@shipgaz.com<br />
New ship for Nielsen & Bresling A/S<br />
Rederiet Nielsen & Bresling A/S has made<br />
another fleet change. One new ship has<br />
been taken over from the shipyard in<br />
Gdansk and an old ship has been sold and<br />
delivered to another Danish owner. The<br />
new ship is the Birthe Bres, hull no. 682<br />
from Dutch group Bodewes Scheepswerf,<br />
but physically built by Marine Project in<br />
Gdansk, Poland, as subcontractor to<br />
Bodewes.<br />
Renewal programme<br />
The ship is the second in a fleet renewal<br />
programme. The programme is worth some<br />
DKK 153 million and will secure new and<br />
modern ships for the liner trade from the<br />
Lake Vänern to Southern Europe with<br />
paper reels, sawn timber and wood pulp on<br />
a weekly basis. Every week Nielsen & Bresling,<br />
working under the name of Bresline,<br />
has a ship leaving Karlstad with a cargo for<br />
Spain, The Canaries or Morocco. The<br />
Birthe Bres has a capacity of 205,500 cubic<br />
feet under a hatch measuring 64.5 × 10.3<br />
metres.<br />
The ship’s hull measures 87.5 × 12.5 × 4.5<br />
metres and is built to Ice Class 1A. The<br />
tonnage is 2,658 bt and 3,750 DWT. The<br />
main engine is a MaK/Caterpillar type<br />
6M25 developing 1,880 kW, giving a speed<br />
of 12.5 knots.<br />
The sale from the fleet concerns the<br />
Nina Bres, the last of four Sietas-built sis-<br />
PÄR-HENRIK SJÖSTRÖM<br />
BENT MIKKELSEN<br />
The Birthe Bres entering her homeport of Fåborg.<br />
terships. The Nina Bres was delivered in<br />
February 1975 and has ever since been a<br />
regular trader on Karlstad. <strong>No</strong>w the ship is<br />
sold to Rederiet Barbara in Marstal and will<br />
continue sailing under Danish flag as the<br />
Vega with Marstal as homeport.<br />
Rederiet Barbara, which already owns<br />
Langh Ship has taken delivery of the first<br />
of two 11,500 DWT container vessels from<br />
the J.J. Sietas shipyard in Hamburg. The<br />
newbuilding was named Linda by Linda<br />
Langh, who is the daughter of the ship<br />
owner Hans Langh.<br />
With a container capacity of 907 TEU,<br />
the 141 m long vessel is the largest in the<br />
Langh Ship-fleet.<br />
Although designed for container shipments,<br />
the newbuilding is a multipurpose<br />
vessel and the tank top is strengthened to<br />
enable for example transports of bulk<br />
cargo.<br />
the ten years older Sietas-built ship called<br />
the Barbara, was set up in 2000 by Captain<br />
Heine Hestøy and shipowner Boye Kromann<br />
of the Erik B. Kromann, a well-established<br />
Marstal shipping company founded<br />
in the 1890’s.<br />
bent mikkelsen<br />
Langh Ship newbuilding delivered<br />
Linda is built to the highest Finnish/<br />
Swedish ice class 1A Super.<br />
Like the other four vessels in the Langh<br />
Ship-fleet, the Linda is sailing under<br />
Finnish flag.<br />
On time charter<br />
The vessel is on time charter for Saimaa<br />
Lines and is employed in a service Rotterdam–St<br />
Petersburg–Hamburg–Rotterdam.<br />
The sister vessel is scheduled for delivery<br />
at the end of March and will also be taken<br />
on time charter by Saimaa Lines.<br />
pär-henrik sjöström<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 43
finANCE & INSURANCE<br />
Editor: Petter Arentz ~ Phone +47 33 40 12 00 ~ E-mail: petter@shipgaz.com<br />
CEFOR voice concern<br />
Leading actors in the marine insurance<br />
market have voiced strong concerns over<br />
proposed amendments in EU’s Third Maritime<br />
Safety Package, regulating Classification<br />
Societies. In the EU proposal, classification<br />
societies when classing ships will<br />
mutually have to recognize and accept<br />
each other’s respective certification of components<br />
and materials. The Central Union<br />
of Marine Underwriters (CEFOR) contributes<br />
to insuring 40 per cent of the<br />
world ocean going tonnage and fears that<br />
the proposal could have serious safety and<br />
quality implications.<br />
“The classification of vessels is a systematic<br />
and holistic exercise where integration<br />
and interfacing of components, structural<br />
elements and systems are vital to ensuring<br />
the right quality and inherent vessel<br />
integrity and safety” says CEFOR managing<br />
director Tore Forsmo. He continues:<br />
“I fear that a fragmentation of responsibilities<br />
will invariably be detrimental to the<br />
work and reputation of classification societies<br />
and the shipping community at large.<br />
In the end there will be no winners if this<br />
motion is carried, and marine insurance<br />
will be paying for it all!”<br />
Stena replaces<br />
USD 200 mill bonds<br />
Stena AB seeks to replace 200 million<br />
worth of USD-denominated bonds with a<br />
less pricy EUR 300 million issue. While<br />
the old bond issue, maturing in 2012, carried<br />
a hefty 9.625 per cent coupon, the<br />
new offering, maturing in 2017, has only<br />
6.125 per cent. For the new issue to replace<br />
the old, the old bonds have to be<br />
redeemed and investors are now offered<br />
USD 4.81 over face value. Theoretically<br />
investors may refuse to sell their bonds and<br />
Stena would be left to service two issues.<br />
When <strong>SSG</strong> went to press there were no certain<br />
indication of investors’ attitude. In<br />
any case Stena has a call option in December<br />
and could force investors to sell then.<br />
Most investors may chose to sell now as<br />
they would not be sure to get the same<br />
offer in December. The new EUR 300 million<br />
bond issue offers investors around 209<br />
basis points over T-bonds 2017.<br />
Gard edge ahead<br />
on financial strength<br />
Assuranceforeningen Gard – the <strong>No</strong>rwegian<br />
P&I club – is having a very good run,<br />
which culminated with Standard & Poor<br />
improving the rating from A to A+, moving<br />
Gard slightly ahead of the members of<br />
the International Group of P&I Clubs.<br />
The higher rating reflects improved capitalisation<br />
and reserves, a more than satisfactory<br />
operating performance and a highly<br />
effective management and system, according<br />
to Standard & Poor’s evaluation. Commented<br />
the Gard CEO Claes Isacson:<br />
“This is very good news for both Gard<br />
and for its members and customers, who<br />
are now beneficiaries of the best security in<br />
the market. This positive rating decision<br />
from S&P confirms their opinion of the<br />
strength of our financial position and our<br />
leading status in the international P&I and<br />
marine insurance markets. Financial<br />
INTERNATIONAL GROUP OF P & I CLUBS – INTO 2007<br />
strength is only one of many ingredients in<br />
the service that we offer. The fact that we<br />
offer the broadest range of products is also<br />
core to our business. Our members and<br />
clients benefit from the skills and resources<br />
of our entire organisation even in the most<br />
difficult situations anywhere in the world.”<br />
Changes this year<br />
The financial strength of Gard is particularly<br />
pertinent at a time when the 2007<br />
renewals take place.<br />
According to the industry, the clubs will<br />
face changes this year. The changes will<br />
include higher rate of retention of ships,<br />
cover for people claim will be restricted,<br />
reinsurance protection will rise by USD<br />
1,9 billion and, very important, the clubs<br />
will begin to exchange data on ship-inspection.<br />
Club S&P Per cent premium Free reserves<br />
rating increase for 2007 in USD per gross ton<br />
Assuranceforeningen Gard A+ 5,0 5,85<br />
The Britannia Steam Ship A 5,0 3,85<br />
United Kingdom Mutual A 7,5 2,10<br />
The Standard Steamship A 5,0 4,20<br />
The Shipowners’ Mutual A 5,0 13,35<br />
The <strong>No</strong>rth of England A 7,5 3,78<br />
Assuranceforeningen Skuld BBB+ 2,5 4,94<br />
The Japan Ship Owners’ Mutual BBB 10,0 1,63<br />
The London Steam-Ship Owners BBB 7,5 3,39<br />
The Steamship Mutual BBB 9,0 4,22<br />
The West of England Ship Owners BBB 5,0 2,24<br />
The Swedish Club BBB- 7,5 2,87<br />
American Steamship Owners Mutual B+ 10,0 0,97<br />
DnB <strong>No</strong>r and <strong>No</strong>rdea retain lead<br />
<strong>No</strong>rwegian banking house DnB <strong>No</strong>r and<br />
<strong>No</strong>rdic banking group <strong>No</strong>rdea retain their<br />
position as leading syndicated lenders to<br />
shipping last year, with a combined market<br />
share of 40.7 per cent and a total of a little<br />
more than USD 27.0 billion worth of<br />
loans. In 2005 <strong>No</strong>rdea held the top spot,<br />
but it has long been the ambition of DnB<br />
<strong>No</strong>r to become the world’s leading ship-<br />
ping banker. This they achieved last year<br />
with a total of 68 syndication deals worth<br />
USD 13.69 billion against <strong>No</strong>rdea’s 54<br />
deals worth USD 13.33 billion. Financing<br />
of LNG carriers, with USD 2.6 billion for<br />
Qatar, was the deciding deal to move DnB<br />
<strong>No</strong>r ahead of <strong>No</strong>rdea. Other leading shipping<br />
banks were BNP Paribas, Citigroup,<br />
ING and Fortis.<br />
44 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
In order for the logistics to work out, someone has to be at the controls.<br />
The ERP system MultiPlus manages this task at Ulstein Verft, Kleven<br />
Maritime, Fjellstrand, Bergen Yards, Aker Yards Florø, Fosen mek. Verksteder,<br />
Flekkefjord Slipp & Maskinfabrikk, Umoe Mandal, Color Line and several others.<br />
www.multiplus.as Tlf: +47 33 03 00 00 multiplus@multiplus.as<br />
At the<br />
controls<br />
Committed to your business
NEWS REVIEW<br />
GROUNDINGS ON THE INCREASE The<br />
number of groundings along the <strong>No</strong>rwegian<br />
coast increased to 88 incidents<br />
last year, according to statistics from<br />
the <strong>No</strong>rwegian Maritime Directorate.<br />
In 10–12 incidents, the cause of the<br />
accident was that the personnel fell<br />
asleep on the bridge. Otherwise, poor<br />
navigation was the main cause of the<br />
accidents. Typically, the accidents<br />
occurred in areas most frequented by<br />
the vessels. Most of the captains of<br />
these vessels were certified to sail without<br />
a pilot onboard.<br />
NEW BLACKLIST The Russian Association<br />
of Marine and River Bunker Suppliers,<br />
formed in the summer of 2005,<br />
has drawn up a blacklist. On its website,<br />
the association lists the shipping<br />
companies that do not fulfill their<br />
obligations. The association wants to<br />
warn its members in this way about<br />
shipping companies that purposely and<br />
systematically do not pay in time. So<br />
far, the list contains two shipping companies.<br />
CHINESE YARDS DOUBLE PROFIT The<br />
Chinese shipbuilding industry built<br />
ships totalling 14.52 million DWT last<br />
year, corresponding to a 20 per cent<br />
increase over 2005, according to official<br />
Chinese statistics. The total output<br />
had an order value of 172.2 billion<br />
yuan (EUR 17.3 billion), up 37 per<br />
cent. Total profits rose by 102 per cent<br />
to 9.6 billion yuan (EUR 950 million).<br />
NAPOLI CLAIMS UP TO USD 100 MILL<br />
Insurance claims for cargo lost in the<br />
MSC Napoli accident may reach USD<br />
100 million, British newspapers speculate.<br />
Insurance companies continue to<br />
receive claims as the last of the oil is<br />
pumped from the stricken vessel and<br />
the first of the 988 oil-covered birds are<br />
released after cleaning. The first containers<br />
recovered from the vessel have<br />
been lifted over to a barge and taken<br />
ashore.<br />
SHARP INCREASE FOR NOVOSHIP<br />
<strong>No</strong>voship has announced that it transported<br />
66.7 million tons last year, 30<br />
per cent more than in 2005. Russian<br />
cargoes accounted for 9.5 million tons,<br />
which is an increase of 5 per cent compared<br />
with 2005.<br />
FREDRIK DAVIDSSON<br />
The model of the MV Estonia, made on a scale of 1:40.<br />
SSPA tests show more dramatic<br />
sinking sequence of the Estonia<br />
On January 29, the SSPA displayed model<br />
tests of the Estonia sinking sequence in<br />
their seakeeping and manoeuvring basin in<br />
Göteborg. Using a 4-metre long carbon<br />
fibre model of the Estonia, SSPA is studying<br />
partly how quickly water enters the car<br />
deck with both the bow port and the ramp<br />
missing, and partly how a damaged Estonia<br />
behaves in waves.<br />
Listed more quickly<br />
The first preliminary results have already<br />
shown that water enters car decks much<br />
faster than claimed by the official report,<br />
up to 1,200 tonnes per minute instead of<br />
the 300 tonnes per minute as stated earlier,<br />
according to Dr Claes Källström, head of<br />
research at SSPA. This fact, together with<br />
analysis of witness statements, indicates<br />
that the Estonia began to list more quickly<br />
than has been believed earlier.<br />
”My personal opinion is that the course<br />
of events was more rapid and more dramatic<br />
than has been described in earlier<br />
reports”, said Jan Bergholtz during the<br />
model tests. Jan Bergholtz is a researcher at<br />
the Department of Shipping and Marine<br />
Technology, Chalmers University of Technology,<br />
and has developed a database containing<br />
interviews with survivors and eyewitnesses.<br />
Later this year tests will examine how the<br />
water moves from the car deck into the ship.<br />
Researchers will also look at the possibility<br />
of the water having entered through other<br />
hull openings than the bow, such as a hole<br />
deriving from a collision or similar.<br />
The course of events was<br />
more rapid and more<br />
dramatic than has been<br />
described in earlier reports.<br />
Dr Källström has also requested that the<br />
research team are rendered the possibility<br />
to speak to the divers for their testimony.<br />
The project will run until March 2008,<br />
with further trials in Göteborg, Scotland<br />
and the Netherlands. The overall goal of<br />
the study is to understand the sinking<br />
sequence and the underlying causes of the<br />
loss of MV Estonia in order to prevent<br />
such a tragedy from happening again.<br />
SSPA heads the consortium that comprises<br />
Chalmers University of Technology, Safety<br />
at Sea Ltd and MARIN, the Maritime<br />
Research Institute of Netherlands. The projected<br />
was assigned Vinnova by the<br />
Swedish government.<br />
cecilia österman<br />
46 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Lithuania and Belorussia looking<br />
for alternative routes for oil transport<br />
ssg-tallinn. According to the news<br />
agency BNS, Russia and Belorussia have<br />
agreed on new oil transit tariffs, which will<br />
rise 30 per cent. For example, the transit<br />
tariff for oil transported to Poland and Germany<br />
via Belorussia will be USD 3.50 per<br />
ton.<br />
According to Transneft, Russian minister<br />
of energy Viktor Khristenko has said that<br />
Russia will try to handle transportation via<br />
its own ports and avoid transit through<br />
other countries in the future.<br />
Russian oil deliveries by pipeline to<br />
Mazheikiu Nafta were halted last summer,<br />
which reduced the oil refinery’s profit since<br />
oil transported by sea is much more expensive.<br />
According to Transneft, it could take<br />
up to two years before oil deliveries by<br />
pipeline to Lithuania can be resumed since<br />
the pipeline is in need of repairs. The<br />
Lithuanian president, Valdas Adamkus, has<br />
proposed that the oil import to Belorussia<br />
could go via Klaipeda’s oil terminal and<br />
then by rail.<br />
Action plan for <strong>No</strong>rway’s martime industry<br />
ssg-tønsberg. The <strong>No</strong>rwegian Government<br />
has announced a plan of action for<br />
the maritime industry to be introduced this<br />
spring. The plan only goes some of the way<br />
to improve business operating conditions<br />
for <strong>No</strong>rwegian ship owners. A big bone of<br />
contention is the <strong>No</strong>rwegian wealth tax,<br />
which more than anything has forced <strong>No</strong>r-<br />
wegian owners abroad. According to minister<br />
of state Frode Berge, the Government<br />
will not abolish the wealth tax, but will<br />
instead propose other measures, which will<br />
“prove equally effective”. Conservative Jan<br />
Tore Sanner says his party wants a tonnage<br />
tax in line with the EU and a removal of<br />
the wealth tax.<br />
NEWS REVIEW<br />
BRIDGE ACROSS NARVA A bottleneck<br />
for the Port of Sillamäe is the bridge<br />
across the River Narva, which marks<br />
the border between Russia and Estonia.<br />
The negotiations on building a new<br />
bridge have been halted. Margus Vähi,<br />
a member of the port’s management<br />
board, told <strong>SSG</strong> that the new bridge<br />
will be financed with the help of EU<br />
funds, but that this will not happen<br />
unless the two countries can reach an<br />
agreement. The board does not want to<br />
risk having the port’s future development<br />
in the hands of politicians and is<br />
thus considering building the bridge<br />
together with the Russian businessmen.<br />
ORDER RECORD FOR WÄRTSILÄ Last<br />
year, Wärtsilä’s sales increased 27 per<br />
cent to EUR 3.19 billion and its profit<br />
before tax was EUR 447 million. The<br />
inflow of orders was the highest ever<br />
and at the end of last year, the business<br />
area Ship power had engines on order<br />
worth EUR 3.02 billion. Offshore and<br />
LNG tankers accounted for about half<br />
the orders.<br />
www. .com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 47
MARKET REPORTS<br />
Newbuilding contracts in the <strong>No</strong>rdic market<br />
Month Owner Nat Size Type Shipyard Delivery Value Remarks<br />
Jan <strong>No</strong>rwegian <strong>No</strong> 67.8 m supply Labroy 09 USD 37.8 m ahts<br />
<strong>No</strong>rwegian <strong>No</strong> 67.8 m supply Labroy 09 en bloc ahts<br />
SRAB Sw 7,000 tanker Eregli 10.07 USD 23 m<br />
PetroMena <strong>No</strong> semi-sub Jurong SY 1q10 USD 524 m<br />
Geo Subsea <strong>No</strong> diving Fitjar MV 10.08 NOK 430 m DSV-06<br />
Dannebrog Rederi Den 12,000 mpp Taizhou Sanfu 09 665 TEU<br />
Dannebrog Rederi Den 12,000 mpp Taizhou Sanfu 09 665 TEU<br />
Pf Supply-Service Fae 4,500 supply Solstrand 9.08 NOK 200 m Havy-832<br />
Fleischer & Co <strong>No</strong> 22,500* pctc Daewoo Weihai 09 USD 75 m 6,500 cars<br />
Fleischer & Co <strong>No</strong> 22,500* pctc Daewoo Weihai 09 USD 75 m 6,500 cars<br />
Africa Offshore Services <strong>No</strong> 8,700 offshore Ulstein 7.09 NOK 875 m SX121<br />
Viking Line Fin 15,600* ferry Astilleros Sevilla 3.09 EUR 60 m 1,500 pax<br />
Sølvtrans <strong>No</strong> 2,000 live fish c Aas MV 12.08 NOK 130 m 1,800 cub<br />
Off-Rig/Awilco <strong>No</strong> semi-sub Yantai Raffles 4q09 USD 310 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 10 USD 42 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 10 USD 42 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 10 USD 42 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 11 USD 42 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 11 USD 42 m<br />
A P Møller Maersk Den 39,000 tanker Guangzhou 11 USD 42 m<br />
Feb AS Prestfjord <strong>No</strong> 65.4 m trawler Solstrand 10.09 NOK 200 m<br />
Aries Offshore Gr 3,500 supply Myklebust Verft 10.08 NOK 187.5 m VS 470-2<br />
A P Møller Maersk Den 20,000* pctc Xiamen SB 10 4,900 cars<br />
A P Møller Maersk Den 20,000* pctc Xiamen SB 10 4,900 cars<br />
A P Møller Maersk Den 20,000* pctc Xiamen SB 10 4,900 cars<br />
A P Møller Maersk Den 20,000* pctc Xiamen SB 11 4,900 cars<br />
ProdJack <strong>No</strong> jack-up Keppel-Fels 10 USD 381 m<br />
Remøy Management <strong>No</strong> 93 m coastguard Myklebust Verft 3.09 NOK 285 m VS794CGV,<br />
Østensjø <strong>No</strong> 37 m tug Sanmar Denizcilik 7.08<br />
Cecon <strong>No</strong> 130 m offshore Davie Quebec 09 USD 132.5 m<br />
Cecon <strong>No</strong> 130 m offshore Davie Quebec 09 USD 132.5 m<br />
JCE Group Sw crane semi-sub Yantai Raffles end 08 USD 150 m<br />
JCE Group Sw crane semi-sub Yantai Raffles beg 09 USD 150 m<br />
Secondhand transactions in the <strong>No</strong>rdic market<br />
Month Name DWT Built Type From Price Buyer Remarks/New name<br />
Jan Cape Palmas 6,830 1991 reefer Columbia, Limassol Silver Seas, Bergen<br />
Cape Finisterre 6,807 1990 reefer Columbia, Limassol Silver Seas, Bergen<br />
Songa Anina 73,018 1998 bulk Arne Blystad, Oslo USD 40 m Greeks<br />
Arkadia 47,440 1983 bulk ESL Sh. Helsingfors USD 14 m ABG Sh, India<br />
<strong>No</strong>rdeuropa 35,750 2000 tanker DS <strong>No</strong>rden, Copenhagen USD 39.8 m König KG, Hamburg<br />
Front Transporter 152,270 1989 tanker Frontline, Oslo USD 38 m Arne Blystad, Oslo conv<br />
Archon 95,000 1985 tanker Capital Ship Mng, Greece USD 16.75 m PetroPod, Oslo conv<br />
Archimides 95,000 1985 tanker Capital Ship Mng, Greece USD 16.75 m PetroPod, Oslo conv<br />
Trust Spirit 105,700 1986 tanker Trustoil Tankers, Greece USD 17 m PetroPod, Oslo conv<br />
Knock Stocks 145,242 1993 tanker Fred Olsen & Co, Oslo USD 32.75 m undisclosed<br />
Lisbeth C 3,300 1993 container PEP Sh, Copenhagen USD 6.75 m Arrow Seismic, Bergen<br />
Karla 484 1960 dry cargo L Eikenes, Haugesund NOK 1.3 m undisclosed<br />
Karina 7,200 1979 container Klingenberg, Eilenbek Storesletten, Kopervik<br />
Auriga 3,700 1997 dry cargo Elbe Trans, Hamburg Hagland Shipping, Hgsd<br />
Thor Alice 1,210 1987 dry cargo Thor Rederi, Svendborg Jørgensen Sjø, Bergen<br />
Irene V 2,650 1979 bulk Soltin Shipment, Kopervik Caribbean<br />
Windsor 162,000 2007 tanker Sovcomflot, Moscow USD 95.5 m Knutsen OAS Sh, Hgsd<br />
<strong>No</strong>rdic Trym 80,745 1987 sh tanker Teekay <strong>No</strong>rway, Stavanger USD 35.0 m Rubicon, Russia<br />
Elbrus 7,242 1990 reefer Eastwind, New York USD 19 m Platou KS, Oslo bb 6 yrs<br />
Eiger 7,242 1991 reefer Eastwind, New York en bloc Platou KS, Oslo bb 6 yrs<br />
Global Africa 10,500 1994 roro Global Transporte, Brazil USD 11.5 m <strong>No</strong>rdana, Copenhagen<br />
Louise 7,100 1985 container Fabricius Marine, Marstal USD 6.1 m BNavi, Italy<br />
Duzgit Progress 4,700 2007 tanker Duzgit, Istanbul USD 15 m Fabricius Marine, Marstal<br />
Westralia 34,000 1979 tanker Australian Navy USD 2.35 m AGR Group, Oslo<br />
Kronprins Harald 31,914* 1987 ferry Color Line, Oslo EUR 43.6 m Irish Continental, Dublin<br />
Sea Flower 2,150 1982 dry cargo Fabricius Marine, Marstal Greeks<br />
* gross tons c = capacity in cubic meters<br />
48 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
MARKET REPORTS<br />
Secondhand transactions in the <strong>No</strong>rdic market<br />
Month Name DWT Built Type From Price Buyer Remarks/New name<br />
Sinar Merak 11,000 1986 container Cosmoship, Greece Container Leasing, Cph<br />
Anders Bas 1,000 1970 bulk Br Nilsen, Kopervik Eidnes, Bergen<br />
Oktavius 23,000 1986 tanker Tarbit Shipping, Skärhamn USD 15.5 m undisclosed Sir Artos<br />
<strong>No</strong>rgas Traveller 7,187c 1980 LPG I M Skaugen, Oslo USD 1.9 m breaking<br />
New Foundland Otter 2,269* 1993 trawler Fiskery Prod Intl, Canada Ordinat Rederi, Bergen conv<br />
Boa King 2,271 2001 supply Boa Offshore, Trondheim USD 55 m Varun Shipping, India<br />
Boa Queen 2,270 2001 supply Boa Offshore, Trondheim en bloc Varun Shipping, India<br />
Nina Bres 1,585 1975 dry cargo Nielsen & Bresling, Fåborg Rederiet Barbara, Marstal<br />
Clipper Ranger 20,200 2002 bulk Clipper, Copenhagen USD 21.7 m Massoel, Switzerland<br />
Clipper Reunion 20,200 2002 bulk Clipper, Copenhagen USD 21.7 m Massoel, Switzerland<br />
Sun Master 50,000 2002 bulk Japanese USD 41 m Eastern Bulk, Oslo<br />
<strong>No</strong>rd Spirit 47,000 1997 bulk DS <strong>No</strong>rden, Copenhagen USD 35 m Greeks<br />
Mustafa Kemal 2 3,500 2007 tanker Turkish USD 14.6 m Svithoid Tankers, Sthlm Vedrey Ydrehall<br />
Dan Server 1,204 1979 dry cargo Rederiet Venus,Ålborg Netherlands<br />
Pamela 1,056 1978 bulk VG-Shipping, Åbo Vidar Shipping Co, Nådendal<br />
Feb Lion 48,000 1985 tanker AMA Capital Prtn, US USD 11 m Champion Tankers, Bergen<br />
Scotsman Sea 2,901 1982 supply Secunda Marine, Canada Sartor Shipping, Bergen<br />
Active Girl 3,230 1985 supply Ugelstad Rederi, Oslo NOK 730 m Aries Maritime, London<br />
Active Lord 2,253 1984 supply Ugelstad Rederi, Oslo en bloc Aries Maritime, London<br />
De Vries Tide 3,350 2002 supply Ugelstad Rederi, Oslo en bloc Aries Maritime, London<br />
Skandi Waveney 3,350 2001 supply Ugelstad Rederi, Oslo en bloc Aries Maritime, London<br />
Viking Swan 5,000 2005 supply Ugelstad Rederi, Oslo en bloc Aries Maritime, London<br />
Maya Princess 37,420 1983 dry cargo TBS International, USA USD 13 m Dannebrog, Copenhagen<br />
Clipper Sussex 76,000 2005 bulk Clipper, Copenhagen USD 41 m undisclosed<br />
<strong>No</strong>rdatlantic 105.000 2001 tanker DS <strong>No</strong>rden, Copenhagen USD 59.5 m König KG, Hamburg<br />
Chengxi resale 53,000 2007 bulk DS <strong>No</strong>rden, Copenhagen USD 44 m German KG TC<br />
Chengxi resale 53,000 2007 bulk DS <strong>No</strong>rden, Copenhagen USD 44 m German KG TC<br />
Maersk Rimini 15,174 1990 container O T Tønnevold, Grimstad USD 10.85 m Dania Marine, Mariager<br />
Dynasty 133,082 1982 bulk Arne Blystad, Oslo USD 15 m Korean<br />
Sibonina 83,158 1993 obo Camillo Eitzen, Oslo USD 101 m B+H, US<br />
Siboelf 83,000 1993 obo Camillo Eitzen, Oslo en bloc B+H, US<br />
Sibotura 83,000 1992 obo Camillo Eitzen, Oslo en bloc B+H, US<br />
Sea Cat 89,000 1985 tanker Seatankers, Limassol USD 18 m Sea Production, Oslo<br />
Sea Jaguar 89,000 1985 tanker Seatankers, Limassol USD 18 m Sea Production, Oslo<br />
Front Puffin 113,000 1990 fpso Frontline, Oslo USD 150 m Sea Production, Oslo<br />
Crystal Ocean 10,000 1999 fpso Crystal Ocean, Oslo USD 90 m Sea production, Oslo<br />
Champion Trader 30,990 1978 tanker Champion Tankers, Bergen breaking<br />
Champion Vincita 45,574 1982 tanker Champion Tankers, Bergen breaking<br />
Seminole Princess 29,500 1996 bulk Filscan Shipping, US USD 45 m <strong>No</strong>rwegian KS bb<br />
Laguna Belle 29,500 1997 bulk Filscan Shipping, US en bloc <strong>No</strong>rwegian KS bb<br />
Green Frio 2,400 1979 reefer Green Reefers, Bergen USD 2.4 m undisclosed<br />
Ievoli Gold 7,100 1993 tanker Mosvold Chemical, Krs S Eitzen Chemical, Oslo bb until 6.09<br />
Ievoli Silver 5,400 1992 tanker Mosvold Chemical, Krs S Eitzen Chemical, Oslo bb until 6.09<br />
Torquato 5,400 1992 tanker Mosvold Chemical, Krs S Eitzen Chemical, Oslo bb until 6.09<br />
Attilio Ievoli 6,200 1995 tanker Mosvold Chemical, Krs S Eitzen Chemical, Oslo bb until 6.09<br />
* gross tons c = capacity in cubic meters<br />
The sale of Tarbit Shipping’s<br />
Oktavius was completed on<br />
February 12. The product<br />
tanker’s new name is Sir Artos.<br />
LENNART RYDBERG<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 49
MARKET REPORTS<br />
Rates and fixtures week 07<br />
Shortsea dry bulk market report<br />
Baltic. The Baltic market remains patchy<br />
and unpredictable. Owners have been able<br />
to conclude decent fixtures of steels from<br />
Baltic States to <strong>No</strong>rway and Sweden in the<br />
1,000–2,000 mt size, while larger tonnage<br />
have found it more difficult to find suitable<br />
employment. 5,000 tonners have been<br />
willing to ballast from ARAG to the Baltic,<br />
but most owners have accepted rate levels<br />
equal to January fixtures. The ice situation<br />
is less dramatic than last week do to milder<br />
weather, but ice restrictions now apply to<br />
larger parts of Bothnia and eastern parts of<br />
Gulf of Finland. Still good activity in the<br />
Forestwood industry as frozen ground<br />
finally has made transport from forest possible<br />
in Russia and Baltic States.<br />
Activity level: Mixed<br />
Scandinavia. Tonnage availability along<br />
the coast of <strong>No</strong>rway remains limited in<br />
the smaller sizes, while 3,000–4,000 tonners<br />
have been seen ballasting all along<br />
the coast towards Baltic seeking employment.<br />
The situation remains unpredictable<br />
as a result of very bad weather and mixed<br />
re-let activity. Most of <strong>No</strong>rway’s export<br />
volume is under COA’s, and spot market<br />
activity very much depend on re-lets of<br />
minerals, fertilizers and aluminium in the<br />
2,000– 4,000 mt size. Small coasters are<br />
still in demand for general cargo movements<br />
throughout whole Scandinavia and<br />
more business has emerged as a result<br />
Scandinavian heavy industry outsourcing<br />
steel- and module work to Poland and<br />
Baltic states.<br />
Activity level: Mixed<br />
UK/Continent. Brokers have been struggling<br />
harder to cover their scrap and grain<br />
orders this week in the 2,000–3,000 mt size<br />
especially. Scrap from the UK to Spain has<br />
remained unfixed the whole week much to<br />
brokers’ frustration. Rates are slowly climb-<br />
5,000<br />
4,000<br />
3,000<br />
2,000<br />
1,000<br />
0<br />
EARNINGS ESTIMATES ON T/C<br />
BASIS PER DAY (MODERN, BOX)<br />
Size This week Last week<br />
1,250 DWT EUR 1,800 EUR 1,800<br />
1,750 DWT EUR 2,000 EUR 2,000<br />
2,500 DWT EUR 2,300 EUR 2,300<br />
3,500 DWT EUR 3,100 EUR 3,100<br />
6,500 DWT EUR 3,900 EUR 3,900<br />
ing upwards, but very bad weather in the<br />
Biscay has punished owners hard with up to<br />
7 days delays on north and southbound<br />
sailings. More than 15 ships have sought<br />
shelter off Vigo since last weekend awaiting<br />
weather improvement, but there is little<br />
relief in sight as strong westerly winds continues<br />
to torment owners. More activity in<br />
the grain and agri- prod sector has absorbed<br />
tonnage in the 1,000–3,000 dwt size and it<br />
is expected that the market will be pushed<br />
higher; much as a result of the weather.<br />
Activity level: Mixed<br />
Mediterranean. Both eastern and western<br />
Mediterranean seems to be fairly well balanced<br />
at the moment. Most ships are able<br />
to find suitable employment with little<br />
chance in rates on any trading route. Going<br />
REPAIR SHIPYARD IN HELSINGBORG SWEDEN<br />
Landskrona Stål AB<br />
“The Shipyard in the heart of Oresund Strait”<br />
Dry dock: 112 x 16 meters Phone: +46 42 12 02 95<br />
Crane cap: 40 and 5 tons Fax: +46 42 18 09 16<br />
~24 hrs service ~ E-Mail: landskronastal@landskronastal.se www.landskronastal.se<br />
Earning estimates past 12 months<br />
EUR/day ■ 1,000–1,500 DWT ■ 1,500–2,000 DWT ■ 2,000–3,000 DWT<br />
■ 3,000–4,000 DWT ■ 6,000–7,000 DWT<br />
10<br />
15<br />
MARKET SNAPSHOT<br />
This week Last week<br />
Brent USD 57.34 USD 57.45<br />
MGO Rotterdam USD 513.50 USD 512.50<br />
IFO180 Rotterdam USD 272.00 USD 279.50<br />
rate for 3,000 mt steels and minerals from<br />
Greece/Marmara to ARAG is EUR 35–38<br />
p/mt while 5,000 mt minerals S.Spain to<br />
<strong>No</strong>rth Sea is paying in region of USD 15<br />
p/mt on quick terms. Also fresh orders of<br />
wheat from SC Spain eastbound to Italy/<br />
Greece this week in the 3,000–5,000 mt<br />
size, but these orders cause little excitement<br />
among <strong>No</strong>rth European operators as<br />
they are usually picked up by Turkish ships<br />
looking for backhauls to East Mediterranean.<br />
Going rate remains in region of<br />
USD 15–17 p/mt.<br />
Activity level: Mixed<br />
Fixtures<br />
– 1,500 tonner selfdischarger R/V W.<strong>No</strong>rway<br />
– Iceland fixed USD 85,000 lump sum<br />
– 5,000 mt frag scrap Lower Baltic/SC<br />
Spain fixed EUR 25 p/mt<br />
– 1,500mt generals SC <strong>No</strong>rway/Hamburg<br />
fixed EUR 30,000 lump sum<br />
norbroker shipping & trading as,<br />
flekkefjord, norway<br />
50 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
Market report by e-mail<br />
1<br />
Week<br />
!<br />
This market report is part of our<br />
weekly Newsletter issued on Fridays.<br />
Available for subscribers, free of charge.<br />
More info on www.shipgaz.com.<br />
5
Tank – a topsy-turvy sort of market<br />
❯<br />
All markets have their ups and downs,<br />
but the <strong>No</strong>rth European dirty spot<br />
tanker market has been downright chaotic<br />
in the past month. Aframax freight has<br />
changed up to 30 per cent in a matter of<br />
weeks and these changes have now become<br />
the rule rather than the exception. Mea-<br />
Wet bulk freight development<br />
Worldscale ■ Suezmax <strong>No</strong>rth Sea–TA ■ Aframax NS– UKCont<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Apr ’05<br />
sured by weekly averages the <strong>No</strong>rth Sea<br />
aframax rate drifted from a high of WS 200<br />
to a low of WS 160, while the Baltic rate<br />
ranged from WS 155 to WS 205. It is an<br />
old saying that nobody makes any money<br />
unless prices move. Aframax owners would<br />
wish for more moderation. As we go to<br />
■ Aframax Primorsk–UKCont ■ Clean MR UKCont–TA ■ Clean Baltic–UKCont<br />
Jul ’05<br />
Oct ’05<br />
Jan ’06<br />
❯<br />
When a 170,000 tonner booked Continent<br />
for Far East discharge obtain close<br />
to USD 97,000 per day and capesize iron<br />
ore cargos Brazil for China are booked at<br />
close to USD 40.00 per tonne, it is safe to<br />
say that we have a good dry bulk market.<br />
The panamax market is not as exuberant,<br />
but nevertheless Atlantic rates were up on<br />
average USD 2,000 per day in one short<br />
week. Capesize owners saw the best rates in<br />
the Atlantic and not only on the Brazil to<br />
China run. Iron ore from Tubarao to Rotterdam<br />
now cost nearly USD 22.50 to shift<br />
in a capesize. Measured by the time charter<br />
equivalent rate the Trans-Atlantic round<br />
voyage clocked in at USD 81,000 per day<br />
as we went to press. The last time we had<br />
similar strong rates was in <strong>No</strong>vember/<br />
December 2004.<br />
Panamax freight was primarily lifted by<br />
strong interest in period tonnage. Fairly<br />
modern tonnage can obtain between USD<br />
25,000 and USD 30,000 per day for up to<br />
two years. At one stage there was a lack of<br />
spot tonnage in the Atlantic as charterers<br />
split up capesize cargoes in smaller lots as<br />
Apr ’06<br />
Jul ’06<br />
MARKET REPORTS<br />
print, the aframax spot market is again<br />
firm, while the trend for suezmax rates is<br />
definitely weaker. The <strong>No</strong>rth European<br />
dirty tanker market is part of a bigger<br />
Atlantic market, including the Black Sea,<br />
the Mediterranean and for suezmax tonnage<br />
also West Africa. The inter-relationship<br />
between the different loading areas<br />
and the time lag from one area to the next<br />
is difficult to determine. Since tonnage<br />
mostly outstrips supply, we will continue<br />
this topsy-turvy market for a while yet.<br />
The present position is <strong>No</strong>rth Sea aframax<br />
tonnage at WS 195 for the short haul<br />
and suezmax loaders for Trans-Atlantic discharge<br />
at WS 100 or even lower. VLCCs<br />
are generally booked at well below WS<br />
100, but most are taken on lump sum basis<br />
with Far East discharge. After closing on<br />
WS 200 a few weeks back clean Medium<br />
Range (MR) tonnage in Trans-Atlantic<br />
business westbound was again closing on<br />
WS 290 after having been down to WS 195<br />
during the past four weeks. LR tonnage<br />
also appeared to firm a little by mid February.<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 51<br />
Oct ’06<br />
Jan ’07<br />
Source: <strong>SSG</strong>, February 16, 2007<br />
Dry – capesize firm – handy steady<br />
it was cheaper than booking a capesize in<br />
the present market. 70,000 tonnes was thus<br />
taken from <strong>No</strong>uadhibou (Mauretania) for<br />
China at USD 34.85 per tonne. The future<br />
path of panamax freight is, however, a bit<br />
uncertain to say the least. But freight could<br />
very well fall again.<br />
90,000<br />
80,000<br />
70,000<br />
60,000<br />
50,000<br />
40,000<br />
30,000<br />
20,000<br />
10,000<br />
0<br />
<strong>No</strong>t much to say about the handy market.<br />
Despite a reasonably good balance<br />
between supply and demand freight has<br />
hardly moved for weeks. The Trans-<br />
Atlantic round voyage rate at USD 30,750<br />
per day is the lowest for the year.<br />
petter arentz<br />
Dry bulk freight development<br />
Atlantic round voyage,USD/day ■ Capesize ■ Panamax ■ Handymax<br />
Apr ’05<br />
Jul ’05<br />
Oct ’05<br />
Jan ’06<br />
Apr ’06<br />
Jul ’06<br />
Oct ’06<br />
Jan ’07<br />
Source: Fearnleys/<strong>SSG</strong>,February 16, 2007
MARKET REPORTS<br />
Offshore market report February<br />
❯<br />
The global offshore industry must be<br />
labouring close to the boiling point,<br />
with a steep increase in the fleet of diverse<br />
operations and services. This is all fuelled<br />
by the notion of higher demand for energy<br />
in the world and the expectations for generous<br />
oil prices in years to come.<br />
During a recent visit to Singapore, this<br />
author could only reflect on the high share<br />
of offshore-related work at the shipyards,<br />
building rigs, modules and carrying out<br />
conversions and upgrading, largely for<br />
European owners.<br />
Strong increase<br />
Figures from shipbrokers Hagland Offshore<br />
point to a strong increase in the<br />
number of supply vessels over the last ten<br />
years. Since 1997 the number of<br />
anchorhandlers of 10,000 BHP and more<br />
has risen from 107 to 266, with another<br />
109 on order. The number of platform vessels<br />
above 2,500 dwt has taken off at an<br />
even brisker pace, from 75 to 334 units,<br />
with 125 more to come within 2009.<br />
This substantial addition has been<br />
absorbed without difficulties, and for the<br />
vessels due for delivery this year, roughly<br />
50 per cent have been fixed ahead at satisfactory<br />
terms, according to the brokers.<br />
Vessels are still being ordered, now for<br />
delivery in 2009. Much of the focus for<br />
<strong>No</strong>rwegian owners is for specialized units,<br />
such as a well stimulation vessel for Africa<br />
Offshore Services from Ulstein and two<br />
construction vessels for Cecon of Arendal<br />
from Davie Quebec.<br />
Significant transactions<br />
The long-rumoured sale of Ugelstads Rederi<br />
of Oslo has now been concluded. Of<br />
several contenders for the company and its<br />
fleet of five PSVs, the London-based Aries<br />
Maritime paid NOK 730 million (about<br />
USD 118 million). The company will continue<br />
from its operation base in Aalesund,<br />
now as Aries Offshore Service <strong>No</strong>rway AS.<br />
This is the fifth <strong>No</strong>rwegian supply ship<br />
company to be taken over by foreign owners,<br />
following Sævik Supply, Brøvig Offshore,<br />
Sea Truck and Havila. All of them<br />
have so far remained firmly <strong>No</strong>rwegian in<br />
location, management and crewing.<br />
The second major deal was the sale by<br />
Harms Bergung of Hamburg of three<br />
VS470-type platform vessels to compatriot<br />
Offshore rate development<br />
GBP 1,000 PSV: ■ 600/700 AHTS: ■ 15,000–16,000 ■ 20,000+<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
10<br />
15<br />
<strong>No</strong>rdcapital Holding. The vessels Aeolus,<br />
Cerberus and Centaurus were delivered by<br />
Kleven Verft last year and will now be<br />
renamed and transferred to OSM Ship<br />
Management in Arendal. Presumably, the<br />
eight UT755L PSVs on order by <strong>No</strong>rdkapital<br />
from Aker Yards will go into similar<br />
management.<br />
Trico Marine has entered into a jointventure<br />
with Chinese interests that will see<br />
four vessels leave the <strong>No</strong>rth Sea, including<br />
the ageing PSV <strong>No</strong>rthern Genesis which<br />
will be converted into a seismic research<br />
vessel.<br />
Bourbon Chieftain, an anchorhandler<br />
built in 1983 of the ME-303 design, is in<br />
the process of joining the <strong>No</strong>rwegian<br />
Coastguard under an 18-month contract.<br />
On the other hand, the purpose-built<br />
coastguard vessel Tromsø (70 meters, built<br />
1997) has been redelivered to Troms Offshore<br />
and has been sold to Fugro for conversion<br />
into a survey vessel.<br />
dag bakka jr<br />
52 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007<br />
20<br />
25<br />
30<br />
SOME NORTH SEA TERM FIXTURES:<br />
Charterer Vessel Type Operation<br />
ASCo Talisman Siem Carrier psv 7-10 months from mid-January<br />
Team Highland Pride psv ext 1 year<br />
Team Highland Star psv ext 1 year<br />
Shell UK Malaviya 20 psv ext until July 07<br />
Total UK Troms Falken psv ext 1 year until Feb 08<br />
CNR <strong>No</strong>rthern Gambler psv ext 1 year<br />
Nexen Portosalvo psv ext until July 07<br />
Allseas Highland Fortress psv ext 2 years until beg 09<br />
Hydro Bourbon Orca psv 3 years + 3x1 opt<br />
SOME CHARTERS OUTSIDE THE NORTH SEA:<br />
Charterer Vessel Type Operation<br />
Gazprom Boa Princess ahts 3 months, India<br />
BP Far Spirit psv 2 years+ 1 opt, March 07, Angola<br />
Woodside Lady Melinda psv 6 months from April 07, Australia<br />
Esso Lady Gerda ahts 6 months + opt, Bass Strait<br />
Reliance Lady Grete psv 3 years + 1 opt, June 07, India<br />
Petrobras <strong>No</strong>rskan Fluminense ahts up to 4 years from del March, Brazil<br />
Petrobras Far Sailor ahts extended until May 09, Brazil<br />
Petrobras Far Senior ahts extended until May 09, Brazil<br />
Petrobras 5 Maersk vsls ahts extended one year<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
1<br />
Week<br />
Based on information from R G Hagland Offshore, www.hagland.com<br />
5
BUNKERS AND CRUDE OIL TRENDS<br />
Week Rotterdam Bunkers Crude Oil<br />
380 cSt, USD/t MDO, USD/t Brent, spot IPE, USD/brl<br />
01 232 445 54.06<br />
02 233 447 51.36<br />
03 212 431 52.08<br />
04 231 441 54.64<br />
05 247 464 57.06<br />
06 263 468 58.60<br />
07 250 463 56.18<br />
Quotations Friday each week. Source: Stockholm Chartering, www.stochart.com<br />
CRUDE TANKER MARKETS<br />
Size Route Week Worldscale Earnings<br />
(USD/day)<br />
VLCC Persian Gulf–UKC C/S 01 47.5 32,500<br />
280,000 02 55.0 42,300<br />
03 57.5 46,400<br />
04 55.0 41,500<br />
05 55.0 38,600<br />
06 50.0 31,000<br />
07 50.0 32,800<br />
Suezmax Cross Med 01 180.0 86,200<br />
130,000 02 125.0 52,100<br />
03 145.0 65,600<br />
04 135.0 58,400<br />
05 135.0 57,500<br />
06 130.0 53,500<br />
07 125.0 51,200<br />
Aframax <strong>No</strong>rth Sea–UKC 01 145.0 43,600<br />
80,000 02 160.0 51,100<br />
03 185.0 65,200<br />
04 195.0 69,000<br />
05 160.0 50,500<br />
06 160.0 50,000<br />
07 195.0 68,200<br />
Quotations Friday each week. Source: Stockholm Chartering, www.stochart.com<br />
Cruise sector contribution<br />
to European economy<br />
ssg-göteborg. In 2005, the cruise sector<br />
contributed EUR 8.3 billion to the European<br />
economy. This is expected to grow to<br />
EUR 12.7 billion in 2010, according to a<br />
report prepared by analyst firms G.P. Wilde<br />
International and BREA on behalf of the<br />
European Cruise Council. The figures<br />
comprise direct expenditures by cruise<br />
companies, shipyards and passengers, and<br />
the report also claims that each euro generates<br />
a further 2.3 euros. The sector employs<br />
directly 180,000 people in Europe, a number<br />
that is expected to grow to 250,000 by<br />
2010. In 2005, 2.6 million passengers spent<br />
EUR 1.6 billion in European ports. On<br />
average, each passenger spent EUR 100 in<br />
the port of embarkation and EUR 50 in<br />
the other ports of call. By the end of last<br />
year, European shipyards had 33 cruise vessels<br />
on order, worth a total of EUR 18.6<br />
billion.<br />
European yards booked to 2010<br />
ssg-göteborg. Before the final figures for<br />
2006 have been summed up, it is already<br />
clear that the total order book will be at<br />
least 10 per cent larger than for the record<br />
SHARE PRICE INDEX<br />
MARKET REPORTS<br />
Index 16/2 9/2<br />
Broström Logistics* 102.52 101.85<br />
OSE2030GI** 369.49 377.41<br />
*Broström Logistics is a share price index that includes seven<br />
Swedish as well as non-Swedish transportation and logistics<br />
companies, publicly listed on European Stock Exchanges. For<br />
further information, visit www.brostrom.se.<br />
**OSE2030GI includes the shipping companies listed on the<br />
Oslo Stock Exchange.<br />
DRY CARGO MARKETS, LARGE CARRIERS<br />
Size Route Week USD/t<br />
Single voyages<br />
Capesize Tubarao–Rotterdam 01 19.30<br />
165,000 Iron Ore 02 21.00<br />
03 20.50<br />
04 20.30<br />
05 21.00<br />
06 21.30<br />
07 22.20<br />
Tripcharter Av. Earnings<br />
(USD/day)<br />
Panamax Cont–Far East 01 34,500<br />
70,000 02 38,000<br />
03 36,900<br />
04 35,500<br />
05 34,000<br />
06 35,500<br />
07 38,000<br />
Handymax Transatlantic, round voyage 01 35,000<br />
02 35,250<br />
03 34,850<br />
04 33,500<br />
05 31,500<br />
06 30,750<br />
07 30,750<br />
Source: Fearnleys, www.fearnleys.no<br />
year 2005, according to the shipyards’ European<br />
association Cesa. Many shipyards are<br />
fully booked to 2010 and some beyond.<br />
Ventspils Nafta Terminals<br />
handled less oil<br />
ssg-tallinn. Ventspils Nafta Terminals<br />
handled 5.7 million tons of crude oil and<br />
petroleum products last year, 29.6 per cent<br />
less than in 2005. 1.24 million tons of<br />
crude oil and petroleum products were discharged<br />
from ships in 2006, an increase of<br />
almost one million tons compared with<br />
2005.<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007 53
The Oden:<br />
Powerful and efficient<br />
The Oden passes at full speed close to the passenger steamer the Birger Jarl, which is stuck in the ice.<br />
I<br />
n the 1950’s a new breed of icebreakers<br />
was introduced in the<br />
Baltic Sea. The Finnish Voima was<br />
the first of them. She was delivered<br />
by Wärtsilä’s Helsinki shipyard and saw<br />
action for the first time in the winter of 1954.<br />
She immediately proved to be of a successful<br />
design. The design was followed up with<br />
three sister vessels for the Soviet Union.<br />
Also Sweden had plans for ordering a<br />
new and powerful icebreaker. Wärtsilä<br />
offered a slightly modified version of the<br />
Voima, which fulfilled all the Swedish specifications.<br />
The fifth vessel of the Voima<br />
class was thereafter ordered by Sweden.<br />
Named Oden, the Swedish icebreaker<br />
became the last of the quintet and was<br />
handed over in <strong>No</strong>vember, 1957. She had a<br />
displacement of 5,000 tons and a beam of<br />
19.4 m, which was adequate for breaking a<br />
wide enough channel for most of the merchant<br />
vessels of those days. The draft was<br />
large, between 6.5 and 7 m, thus making her<br />
less suitable for operations in archipelago.<br />
The state-of-the-art diesel electric machin-<br />
ery consisted of six 1,700 hp diesel<br />
engines, of which each one was coupled to<br />
a DC-generator. Two electrical propeller<br />
motors were situated aft and two in the<br />
bow. The Oden was the first Swedish icebreaker<br />
with two propellers also in the<br />
bow and these improved the water streaming<br />
along the hull, decreasing the friction<br />
by ice. The propeller configuration also<br />
made it possible to turn the icebreaker on<br />
the spot and perform advanced manoeuvering<br />
when assisting merchant vessels.<br />
When a merchant vessel has got stuck in<br />
the ice, the icebreaker usually cuts it lose<br />
by passing at full speed very close, thus<br />
forcing the ice to losen its grip. If the circumstances<br />
are even more difficult the<br />
vessel is taken on tow by the icebreaker.<br />
The Oden was a naval vessel and<br />
manned by the navy. The complement was<br />
62 persons. The first icebreaking expedition<br />
commenced in January, 1958. In 1963 the<br />
situation was extremely difficult and the<br />
Swedish ports in the northern part of Gulf<br />
of Bothnia were closed in early January.<br />
During the second half of January the situa-<br />
HÅKAN SJÖSTRÖM<br />
tion deterioriated also in the southern part<br />
of the Gulf of Bothnia and the last vessels<br />
were evacuated from Gävle, after which the<br />
port was closed on 22 January. <strong>No</strong>w the<br />
Oden headed for the Swedish West Coast<br />
and Öresund. This winter the icebreaking<br />
campaign ended for the Oden on 22 May.<br />
The Oden was decommissioned after 30<br />
years of service in April, 1988. Later this<br />
year the icebreaker was sold to foreign<br />
owners for scrap. According to their original<br />
plan, the Oden would tow the decommissioned<br />
destroyer the Hälsingland to<br />
the same site in India. However the plans<br />
were changed and Sweden’s once most<br />
powerful icebreaker made her last voyage<br />
alone. She sailed under her own power to<br />
the scrapping site in India as the St Vincent-flagged<br />
Odena and arrived at Port<br />
Alang on Christmas eve 1988.<br />
pär-henrik sjöström<br />
Sources:<br />
Fischerström: Isbrytare<br />
Blenner, Ohrelius: Isbrytare<br />
Laurell, Riimala: Through Ice and Snow<br />
54 SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE • FEBRUARY 23, 2007
Leading technology<br />
Future-proof designs<br />
Safety regulations<br />
Passengers<br />
Professional<br />
competence<br />
Fuel consumption<br />
Reputation matters<br />
<strong>No</strong>ise and vibration<br />
Environment<br />
High value<br />
Availability<br />
Security<br />
Life is a wonderful journey. Our range of services helps guide owners and<br />
operators of cruise vessels through the peaks and troughs of energy efficiency,<br />
maintenance, environmental, noise and vibration issues so passengers can<br />
concentrate on enjoying their voyage, because your reputation matters.<br />
LIFE MATTERS<br />
www.lr.org<br />
Lloyds Register EMEA<br />
Första Långgatan 28B<br />
SE-413 27 Göteborg<br />
Sweden<br />
Phone +46 (0) 31 775 48 00<br />
Fax +46 (0) 31 12 12 18<br />
Email gothenburg@lr.org<br />
www.lloydsregister.se<br />
Contacs:<br />
Bo Dire, Country Manager<br />
Mikael Jogvall, Account Manager<br />
Services are provided by members of the Lloyd’s Register Group. Lloyd’s Register is an exempt charity under the UK Charities Act 1993.
POSTTIDNING B