CÔNG TY TNHH KHOA HỌC KỸ THUẬT APOLLO

CÔNG TY TNHH KHOA HỌC KỸ THUẬT APOLLO
Copyright © 2009
APOLLO CO.,LTD

GIỚI THIỆU CÔNG TY
Tổng công ty 3-ELITE được thành lập năm 1995, cho ra đời sản phẩm đầu tiên thiết bị điều khiển
không dây Apollo, năm 2000 cho ra đời hệ thống sản phẩm Hercules, năm 2003 cho ra đời hệ thống
phòng lửa d2G4, năm 2005 cho ra đời hệ thống Cupid.
Tháng 5 năm 2002, sản phẩm điều khiển không dây của 3-ELITE chính thức được cấp chứng nhận
quốc tế ISO 9001:2000. Tất cả các hệ thống sản xuất đều được kiểm tra nghiêm ngặt, được cấp các
chứng nhận CE của Châu Âu, FCC của Mỹ và các chứng nhận quốc tế khác.
Tháng 2 năm 2004 thành lập trung tâm cung cấp hàng hoá tại Hạ Môn. Khu vực Châu Á có
Sigapore, Thái Lan, Philippin, Hàn Quốc, Việt Nam, Malayxia, và có các đại lý tiêu thụ trên 25 quốc
gia trong khu vực Châu Mỹ.
Tháng 7 năm 2007 thành lập nhà phân phối đầu tiên tại thành phố Nam Kinh - Trung Quốc, tiếp
theo là là ở khắp các khu vực : Quảng Châu, Thượng Hải, Sơn Đông, Thiên Tân, Tây An, Vũ Hán, Tứ
Xuyên, …
Do nhu cầu mở rộng thị trường Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Apollo được thành lập tại Hà
Nội - Việt Nam vào tháng 02 năm 2009, nhằm cung cấp cho khách hàng Việt Nam những sản phẩm
công nghiệp hàng đầu với tính năng ưu việt cùng đội ngũ tư vấn kỹ thuật chuyên nghiệp và chế độ
phục vụ hậu mãi hoàn hảo. Mục đích chính của chúng tôi là nhằm đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm và giới
thiệu cho nhiều khách hàng biết đến những dòng thiết bị tiên tiến nhất:
Danh mục các sản phẩm cung cấp:
Thiết bị điều khiển không dây công nghiệp, điều khiển cửa cuốn, cửa thủy lực.
Kinh doanh thiết bị điện cơ, thiết bị máy móc công trình, cầu trục
Cân điện tử các loại: Cân tiểu ly, cân phân tích, cân bàn, cân ôtô,…
Các phụ kiện khác: Ray điện & phụ kiện, động cơ cầu trục, máy biến tần…
Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng, lắp đặt các thiết bị trên.
* * *
COMPANY PROFILE
3-ELITE Corporation was founded in 1995, launched its first wireless device driver Apollo, in
2000 launched a system for the Hercules product, launched in 2003 for missile defense systems d2G4,
year 2005 launched a system for Cupid.
May 2002, wireless controller product of 3-ELITE officially been certified ISO 9001:2000. All
production systems are strict examination, be granted the European CE certification, FCC certification
of U.S. and international.
February 2004 established the supply of center in Xiamen. Asia has Sigapore, Thailand, Philippines,
Korea, Vietnam, Malaysia, and has sales agency in 25 countries in the Americas region.
July 2007 established the first distributor in the city of Nanjing - China, the next throughout in
regions: Guangzhou, Shanghai, Shandong, Tianjin, Xi'an, Wuhan, Sichuan,…
Due to expanding market demand was established Apollo Technique and Science Company
Limited in Hanoi - Vietnam on July 02, 2009, to provide customers in Vietnam products with industry
leading features offered Vietnamese a team of professional technical consultancy and sales service
mode perfectly. Our main purpose is to promote consumption of products and introduce more
customers aware of the most advanced line of equipment. List of products offers:
- Industrial radio remote controller, rolling door controller.
- Sales of electrical equipment, construction machinery, cranes
- Electronic Scales types: small scale separation, loss analysis, balance tables, balanced car, ...
- Others: Ray Power & accessories, engine crane, machine inverter ...

Thiết bị điều khiển không dây công nghiệp / Industrial radio remote controller
GIỚI THIỆU SẢN PHẨM
PRODUCTS PROFILE
Thiết kế chương trình tiên tiến, tác động nhanh
và tốt.
(Advanced program design, quick & good
performance on movements)
Bộ chuyển mạch bên trong theo tiêu chuẩn Châu
Âu, độ nhạy cao, tuổi thọ dài với kết nối mạ
vàng.
(European standard switches inside, high
sensitivity, long life with gold – plated
connectors)
Nút ấn của bộ phát được thiết kế chắc chắn và
nhẹ nhàng, đảm bảo cho việc vận hành thuận
tiện và an toàn.
(Button transmitter compact and lighter design,
ensure safe & convenient operation).
Vỏ thiết bị được làm bằng PA/PC có mức độ
bảo vệ IP65 chống được nước, va chạm. Có nút
dừng khẩn cấp EMS theo tiêu chuẩn quốc tế ở
trên cùng thiết bị phù hợp với điều kiện làm việc
khắc nghiệt.
(Anti-water/shock/dust-proof PA/PC case,
suitable for the worst environment with
international standard EMS button on the top)
Ăng ten của thiết bị phát và thu được thiết kế ở
bên trong thiết bị nên tránh được va đập hỏng
ăng ten.
(Internal antenna design both in transmitter and
receiver, avoid the possobility of brake).
Thiết bị thu với 4 LED hiển thị giúp đánh giá
được tình trạng hoạt động và sửa chữa một cách
nhanh chóng và đơn giản.
(Receiver with 4-LED indicators, quick, simple
judgement for operation status & after – service
repair).
Các nút chức năng có thể được thay đổi tuỳ theo
người sử dụng.
(The function button can be changed depending
on the user).
C1 – 4PB C2-4PB
C1-6PB C2-6PB
C1- 8PB C1-8PB/AB
C2-8PB C2-8PB/AB

C1- 10PB C2-10PB
C1-12PB C2-12PB
C211 H2-8PB
H2-10PB
BỘ THIẾT BỊ APOLLO
APOLLO SYSTEM:
Mã bảo vệ: 256 bit (Với APOLLO)
(Security codes: 256sets (APOLLO)
Công suất phát (Transmitter power):

BỘ THIẾT BỊ CUPID
CUPID SYSTEM
Thiết bị phát / Transmitter :
Vùng làm việc / Operation range: 100m.
Tần số / Frequency : FM 433 Mhz (20CH).
FM 868 Mhz (20CH) .
Công suất phát / Operation power: 10mW.
Cột thu sóng / Antenna: Bên trong (internal type)
Nhiệt độ / Operation temperature: 0 o C ~ +75 o C.
Nguồn điện / Source Voltage: 1,5V (AA) x 4pins.
Mức độ bảo vệ / Enclosure: IP65.
Vật liệu làm vỏ / Housing: ABS + PC
Tiêu thụ / Consumption: < 7mA.
Mã bảo vệ / Security code: 4,2 tỷ giá trị
(4,2 billions sets).
Thiết bị thu / Receiver:
Độ nhạy / HF sensitivity: -110 dBm.
Tần số / Frequency range : FM 433/868Mhz
Cột thu sóng / Antenna : Bên trong (Internal type).
Nhiệt độ / Operation temperature: 0 o C ~ +75 o C.
Nguồn điện cung cấp / Source Voltage:
AC48V/AC110V/AC220V/AC380V/AC415V,
50/60Hz.
Mức độ bảo vệ / Enclosure: IP67.
Vật liệu làm vỏ / Housing : ABS.
Tiêu thụ / Consumption : < 12W.
Mã bảo vệ / Security code : 4,2 tỷ giá trị
(4,2 billions sets)
Ứng dụng: Được ứng dụng vào các thiết bị, máy
móc công nghiệp như: Cần cẩu, cần trục, cổng trục,
các thiết bị nâng hạ.
Application: The application on the devices,
industrial machinery such as cranes, cranes, portal
cranes, lifting equipment.
Q100 Q100S
Q100AB Q112
Q200 Q200AB
Q200S Q211

Mini 20
Mini 30
Mini 40
BỘ THIẾT BỊ APOLLO MINI
APOLLO MINI SYSTEM
Thiết bị phát / Transmitter:
Vùng hoạt động / Operation range: 100m (khoảng trống)
Tần số / Frequency range: FM 418/433 Mhz
Công suất đầu ra / Output power:

BỘ THIẾT BỊ HERCULES
HERCULES SYSTEM
Mã bảo vệ / Security code: > 256 mã (Sets)
Công suất phát / Output power:

Thiết bị nâng hạ các loại
Các sản phẩm/Products:
• Tời điện dây cáp (Palang cáp) (Electric wire rope hoist)
• Tời điện dây xích (Palang xích điện) (Electric chain hoist)
• Tời nâng chống nổ an toàn (Safety explosion – proof hoist)
• Tời nâng hai tốc độ (Dual speed hoist): 1/2 ~ 1/10
• Loại chiều cao nâng đặc biệt (Special high lifting hoist): 13M ~ 80M
• Loại cẩu quay (Jib type crane)
• Cần trục cầu chạy (Overhead traveling crane)
• Cầu trục treo (Suspension type crane)
• Cầu trục (Bridge type crane)
• Các phụ kiện cầu trục, tời nâng (Hoist & crane parts)
• Cần trục, thiết bị nâng hàng (Freight elevator)
• Thang nâng các loại (Passenger & freight elevator)

Palang cáp, cầu trục
Electrical Wire Rope Hoist
Đặc điểm chung:
• Phân loại: 2m (DIN 15 020) – Tiêu chuẩn
(DIN: Tiêu chuẩn sản phẩm công nghiệp
Đức)
Classification: 2m (DIN 15 020) –
Standard
• Động cơ cách điện: Loại F – Tiêu chuẩn
Loại H – Biến tần
Motor Insulation: Class F – Standard
Class H – Inveter
• Vỏ máy: Thân máy – IP54, Nút điều
khiển – IP65
Enclosure: Hoist body IP54, Push button
controller IP65
• Nhiệt độ làm việc: -20 ~ 40 o C(tương
đương – 4~104 o F)
Operating temperature: -20 to 40 o C (-4 to
104 o F)
• Điện áp điều khiển hạ thế: Tiêu chuẩn
Low voltage control: Standard
• Phanh tải nâng AC – Phanh đĩa có lực
momen hãm > 150% lực momen định mức
của motor. Phanh tải có khả năng duy trì
ngay cả khi mất nguồn – đảm bảo quá trình
vận hành luôn luôn dừng lại khi sử dụng các
nút bấm điều khiển.
AC hoisting brake – disc brake having the braking torque > 150% rated torque of motor. The brake is
holden even if power failure – ensuring the load is always stopped when the control button is released.
• Dây cáp cho palang – Hệ số an toàn là 5 lần. Dây tiêu chuẩn 6 x Ses (37) + FC cho tuổi thọ cao.
Wire rope for hoist purpose – the safety factor is 5 times. Standard wire is 6xSes(37)+FC for a long
service life
• Bánh răng xoắn: Bánh răng được làm từ SNCM220 và S45C và được gia công bằng tôi cảm ứng, bề
mặt chắc chắn (50HR ~ 60HR) và bên trong có khả năng đàm hồi. Bộ giảm tốc vận hành êm khi cho
dầu bôi trơn và tránh được sự mài mòn và tăng khả năng chống hao mòn.
Helical gear: since gear is made of SNCM220 and S45C and is treated with induction hardening, the
surface is hard (50HR ~ 60HR) and inside is elastic. Gears are smoothly operated for an oil bath
lubrication and superior to a wear and abrasion resistance.
• Sự gia công chính xác của từng chi tiết nhỏ trên bề mặt cáp, hiệu quả phục hồi khả năng chống mài
mòn.
Fine machining of the drum grooves minimizes wear on rope, the return sheaves are resistance to ear.

Palang xích điện
Electrical Chain Hoist
Đặc điểm chung / Specification:
Hai tốc độ nâng và tốc độ động cơ di chuyển ngang khả dụng (Tùy chọn).
Dual speed hoisting and traversing motor available (Option).
Bánh răng xoắn sử dụng nơi lắp ráp vận hành hoạt động yên tĩnh
Helical Gearing used where practical to provide quiet operation.
Công tắc giới hạn có thể tự động dừng tải nếu móc đạt tới vị trí giới hạn cao nhất và thấp nhất.
Limit Switch can a utomatically stop the load if the hook reach up or low limit position.
Bộ đóng ngắt điện từ với khóa liên động cơ khí hạn chế việc mất kết nối cơ khí bởi va chạm.
Electro-Magnetic Contactor with mechanical-interlocking against line short by mechanical shock.
Hộp đựng xích bộ phận tiêu chuẩn an toàn cho quá trình vận hành
Chain Container Standard part for safer operation.
Xích động lực là loại thép hợp kim bề mặt chắc chắn cho sức nâng tối ưu và khả năng chống mài
mòn.
Power Chain is alloy steel chain surface hardened for optimum strength and wear resistance.
Móc treo dưới được xử lý nhiệt và trang bị cùng với chốt an toàn và có khả năng xoay 360 o .
Lower Hook is heat-treated and equipped with safety latch and 360 o swivelling.
Điều khiển dây cáp là loại model đơn giản và an toàn trong quá trình vận hành.
Pushbutton Cable is molded with strain relief wire rope into body. This assures easier and safer
operation.
Nút bấm kết nối: là loại nhựa chống nước, chống các chấn động mạnh, có khả năng chống ăn
mòn…Điện áp điều khiển tiêu chuẩn 24V (Điện áp khác có thể thay đổi theo yêu cầu của khách hàng)
giảm bớt các va chạm mạnh trong quá trình vận hành hoạt động.
Pushbutton Switch is rain-proof plastic for severe impact and corrosive atmosphere resistance
and mechanically interlocked. The standard 24 volt (different volt can be selected by customer)control
circuit reduce shock hazard to the operation.
Hệ số an toàn của móc, bánh xích và những dây xích > 5
Safety factor of hook and chain sprocket and chains >5
Momen lực của phanh > 150% momen lực định mức của động cơ.
Torque of brake > 150% Rated torque of motor
Bao gồm các loại / Types:
Loại CS/CS-MT(DT)
Loại palang xích điện có các dải tải trọng tiêu chuẩn từ 1/6 ~ 2 Tấn, khả năng thử tải > 150%, tốc độ
nâng chậm (1.9~12M/Min) gồm
- Hệ thống tời nâng cố định(CS)
- Hệ thống tời nâng di chuyển dầm đơn(CS-MT).
Chain hoist type: capacity stansard 1/6 to 2 Ton, test load > 150%, slow hoisting speed type.
- Only hoist (CS)
- Hoist + trolley (CS – MT)

Feature CS Type
Thiết bị chống quá tải
Mechanical overload prevent device
S
Kiểm soát tốc độ vô hạn
sInfinite Speed Control
O
Giới hạn hành trình trên và dưới
Upper & Lower Limit Switch
O
Phanh an toàn DC
DC Fail - Safe Brake
S
Hộp đựng dây xích
Chain Container
S
Chuỗi 80 lớp
Grade 80 Chain
S
Dây xích thép chống oxi hóa
Stailnless Steel Chain
O
(O) Option : Lựa chọn (S) Standard: Tiêu chuẩn
Loại CF/CF-MT (DT) & CFC/CFC-MT(DT)
Loại palang xích điện tốc độ nâng tiêu chuẩn có các dải tải trọng tiêu chuẩn từ 0.6 ~ 5 Tấn, khả
năng thử tải > 150% gồm
- Hệ thống tời nâng cố định(CF/CFC)
- Hệ thống tời nâng di chuyển dầm đơn(CF-MT/CFC-MT).
Ngoài ra, loại CFC có hai tốc độ nâng bởi cơ cấu truyền động kép.
Chain hoist type: capacity stansard 0.6 to 5 Ton, test load > 150%, standard hoisting speed type.
- Only hoist (CF/CFC)
- Hoist + trolley (CF – MT / CFC – MT)
Excludin, CFC type have dual hoisting speed by twin motor
FEATURE CF/CFC TYPE
Khớp ly hợp trượt
N/A
Slip Clutch
Phanh tải
N/A
Mechanical Load Brake
Giới hạn hành trình trên và dưới
S
Upper & Lower Limit Switch
Bộ phân biệt pha âm
Negative Phase Detector
S
Phanh an toàn AC
AC Fail - Safe Brake S
Hộp đựng dây xích
S
Chain Container
Chuỗi 80 lớp
S
Grade 80 Chain
N/A : Không có sẵn (S) Standard : Tiêu chuẩn

Loại CV/CV-MT(DT)
Loại palang xích điện tốc độ nâng nhanh có các dải tải trọng tiêu chuẩn từ 2 ~ 7.5 Tấn, khả năng thử
tải > 150%gồm
- Hệ thống tời nâng cố định(CV)
- Hệ thống tời nâng di chuyển dầm đơn(CV-MT)
- Hệ thống phanh tải đôi = Phanh tải + Phanh an toàn DC
Chain hoist type: capacity stansard 2 to 7.5 Ton, test load > 150%, standard hoisting speed type.
- Only hoist (CV)
- Hoist + trolley (CV – MT)
- Dual Brake system = Mechanical load brake + Fail-safe DC brake.
FEATURE CV TYPE
Khớp ly hợp trượt
N/A
Slip Clutch
Phanh tải
S
Mechanical Load Brake
Giới hạn hành trình trên và dưới
Upper & Lower Limit Switch
S
Bộ phân biệt pha âm
Negative Phase Detector
N/A
Phanh an toàn DC
DC fail-safe Brake
S
Hộp đựng dây xích
Chain Container
S
Chuỗi 80 lớp
Grade 80 Chain S

Cân điện tử/ Electronic balance
CHUYÊN VỀ / SPECIALIZE IN:
Cân đo điện tử / Electronic counting scale
Cân trọng lượng điện tử / Electronic weighing scale
Cân tiểu ly / Precision balance
Thiết bị cân kiểu sàn / Platform scale
Cân móc cẩu / Crane scale
Lực kế / Force gauge
Cân xe tải / Truck scale
Cân trọng lượng siêu nhỏ / Floor scale
Cân tải / Load scale.
Đặc điểm / Features
1. Sử dụng máy cảm biến tải trọng độ chính xác cao.
(High Accuracy Load cell)
2. Sử dụng màn hình tinh thể lỏng LCD cỡ lớn.
(Large LCD Display)
3. Hình thức pin sạc.
(Rechanrgeable Battery)
4. Có tính năng tự động ghi số, thiết lập số lượng, về 0, ghi nhớ nhiều mã cân.
(Auto zero tracking, Tare, Quantity set slarm, memory)
5. Có thể lựa chọn hiển thị chìm.
( Optional Back lighting Display)
6. Điện áp sử dụng (Power Source): 110/220V AC, DC 6V
Xuất xứ Đài Loan
Origin from Taiwan
Hệ thống dịch vụ chuyên nghiệp Đài
Loan
Taiwan professional service
Cân điện tử
Electronic scales
Cho bạn sự lựa chọn tốt nhất
For your best choice
Nâng cao lợi nhuận với giải pháp trọng
lượng chính xác tin cậy
Improve your profitability with the right
weighing solution

MỘT SÔ HÌNH ẢNH ỨNG DỤNG SẢN PHẨM
(SOME PHOTOS PRODUCT APPLICATION)
Van thủy lực Cầu trục Máy biến đổi tần số
(hydraulic cranes) (Cranes) (Transformation frequency)
Thiết bị nâng hạ Xe cẩu bánh xích Xe tải
(Cranes, hoist) (Chain wheel) (Truck)
Xe goòng Hệ thống nén rác thải Xe nâng
(trolley car) ( Compressed waste) (Dumbwaiter)

Liên hệ / Contact:
Taiwan:
Taipei Head office
台北總公司
3- Elite Pte Ltd
三易電子科技股份有限公司
www.craneparts.com.tw
Tel: +886-2-2278-7701 - Fax: +886-2-2278-7703
Viet Nam:
Vietnam Branch
CONG TY TNHH KHKT APOLLO
So 12, Ngo 22 Pham Than Duat, Mai Dich, Cau Giay, Ha Noi
Tel: +84-4-7 308 5000 - Fax:+84-4-7 301 3363
www.apollotech.com.vn
China:
大陸發貨中心
廈門微特科技有限公司
+86-592-5053428 FAX:+86-592-5053430
南京:+86-258-5549506 青島:+86-532-83779550
泉州:+86-595-22992648 浙江:+86-574-26876395
瀋陽:+86-24-62552855 上海:+86-21-36050085
成都:+86-28-87624208 重慶:+86-23-68968700
鞍山:+86-412-6381008 鄭州:+86-371-63616069
昆明:+86-871-5361089 河南:+86-373-8810066