United Nations Climate ChangeConference, - Gazeta.pl
United Nations Climate ChangeConference, - Gazeta.pl
United Nations Climate ChangeConference, - Gazeta.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Climate</strong> Change Conference,<br />
SPECIAL<br />
EDITION<br />
THURSDAY<br />
December 4, 2008<br />
ISSUE 4<br />
CIRCULATION 8 THOUSAND<br />
ENGLISH EDITION EDITORS<br />
AGNIESZKA MITRASZEWSKA<br />
BARTOSZ WĘGLARCZYK<br />
PUBLISHER: AGORA SA<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
JOHN ACHER, REUTERS IN OSLO<br />
11<br />
Around 100 governments started<br />
signing the Convention on Cluster<br />
Munitions on Wednesday and Thursday<br />
in the Norwegian capital, though<br />
the big military powers and arms-producers<br />
— the <strong>United</strong> States, China,<br />
Russia — and others would be absent.<br />
Cluster bombs contain hundreds<br />
of submunitions, also called ”bomblets”,<br />
that blanket wide areas, which<br />
campaigners say make them indiscriminate<br />
killers. Since not all the submunitions<br />
ex<strong>pl</strong>ode upon impact,<br />
duds on the ground pose lethal dangers<br />
to civilians for decades after they<br />
are used in combat.<br />
”We’re celebrating today but<br />
countries must not take their eyes<br />
off the ball,” said Thomas Nash, coordinator<br />
of the London-based Cluster<br />
NNAAMM NNIIEE JEESSTT WWSZZYYSSTTKKOO JEEDDNNOO<br />
NATIONS SIGN BOMB BAN<br />
States must ratify a new treaty banning cluster munitions swiftly to avoid delay in clearing and<br />
destroying stockpiles of the weapons blamed for heavy civilian casualties, campaigners warn<br />
Georgians look at a Russian cluster bomb in the village of Ruisi, near the Georgian breakaway province of South Ossetia, Tuesday, Aug. 12, 2008<br />
US Stocks Finish<br />
Higher Despite<br />
Dismal Econ. Data<br />
11 Wall Street has withstood another<br />
stream of bad readings, closing shar<strong>pl</strong>y<br />
higher after an erratic session.<br />
The major indexes fluctuated<br />
throughout the day as investors shuttled<br />
between pessimism about a protracted<br />
recession and hopes that the<br />
nation might start to soon see relief.<br />
Analysts largely believe that much<br />
of the bad news is already priced into<br />
the market.<br />
The DJ industrial average bolted<br />
up 172 points to 8,591. All the major indexes<br />
rose more than 2 percent. 1 AP<br />
Munition Coalition, an umbrella group<br />
for non-governmental organisations<br />
that have fought for the ban.<br />
The treaty, which was adopted by<br />
107 countries in Dublin in May, will enter<br />
into force six months after 30 states<br />
have ratified it and deposited the<br />
instruments with the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
in New York.<br />
”We need 30 ratifications as soon<br />
as possible so that the obligations in<br />
this treaty will begin to bite,” said Nash<br />
whose CMC wants it to take effect before<br />
the end of 2009. ”So we are going<br />
to be pushing hard for ratification,” he<br />
told Reuters. Norway, Ireland, and the<br />
Holy See have com<strong>pl</strong>eted ratification<br />
before even signing, he added.<br />
The convention bans the use, stockpiling<br />
and trading of the weapons. It<br />
also requires signatories to clear contaminated<br />
areas within 10 years and<br />
to destroy stockpiles within eight years.<br />
”The sooner we get entry into force,<br />
the sooner those deadlines kick in,”<br />
Nash said.<br />
Altogether 115 states have registered<br />
to attend the Oslo conference, 10 or<br />
more may not sign as not all have com<strong>pl</strong>eted<br />
the formalities in their own<br />
countries for doing so, a Norwegian<br />
official said. ”So we won’t have an exact<br />
number until the signing is over,” foreign<br />
ministry spokesman Bjoern Svennungsen<br />
said.<br />
Once the treaty is signed at Oslo’s<br />
City Hall in a ceremony stretching over<br />
two days, it will go to the <strong>United</strong><br />
<strong>Nations</strong> headquarters in New York<br />
where more states will be able to sign.<br />
The effort to ban cluster munitions<br />
began less than two years ago at an Oslo<br />
conference in February 2007. The<br />
drive to push it through patterned it-<br />
Nearly 500 Die of Cholera in Zimbabwe<br />
11 The health crisis in Zimbabwe is<br />
rapidly deepening, the World Health<br />
Organization warns. The spread of<br />
cholera, normally a preventable and<br />
treatable disease, highlights the collapse<br />
in the once relatively prosperous<br />
African nation, where President<br />
Robert Mugabe and the opposition<br />
are squabbling over how to im<strong>pl</strong>ement<br />
a power-sharing agreement.<br />
Opposition leader Morgan Tsvangirai’s<br />
party said talks on the unity<br />
government would resume in two<br />
weeks. Mugabe’s chief negotiator,<br />
Justice Minister Patrick Chinamasa,<br />
made no comment.<br />
The WHO said most regions of<br />
Zimbabwe were reporting infections,<br />
with the fatality rate reaching up to 50<br />
percent in some areas. It reported 484<br />
deaths and 11,735 total infections.<br />
”Cholera outbreaks in Zimbabwe<br />
have occurred annually since 1998,<br />
but previous epidemics never reached<br />
today’s proportions. The last large<br />
outbreak was in 1992 with 3,000 cases<br />
recorded,” the WHO said in a report.<br />
The water delivery system has broken<br />
down in Harare, forcing residents<br />
to drink from contaminated wells and<br />
streams. Hundreds of Zimbabweans<br />
are crossing the South African border<br />
each day to seek treatment 1<br />
NELSON BANYA<br />
REUTERS IN HARARE<br />
World News – P. 9-10<br />
self after the campaign that led to a 1997<br />
treaty in Ottawa to ban landmines.<br />
Jody Williams, the American who<br />
won the Nobel Peace Prize with her<br />
landmine campaign in 1997, said that<br />
like the landmine ban, the cluster bomb<br />
treaty would effectively stigmatise the<br />
weapon even though some big powers<br />
do not adopt it.<br />
She told Reuters outside parliament<br />
in Oslo that she hoped future US<br />
president Barack Obama would sign<br />
the ban. ”Mr Obama tells us to look for<br />
hope and change,” she said. ”I like hope<br />
and change, but I want to see him sign<br />
it. Eventually the stigmatisation will<br />
make a big difference, like it did with<br />
landmines,” she said. ”Even though<br />
the <strong>United</strong> States hasn’t signed the<br />
treaty, it has essentially obeyed all its<br />
elements... and even renounced future<br />
production of landmines.” 1<br />
US Greenhouse<br />
Gas Emissions Rose<br />
1.4 pct in ’07<br />
11 US greenhouse gas emissions rose<br />
1.4 percent last year on unfavorable<br />
weather that boosted demand for<br />
heating and cooling, and as generation<br />
from hydropower sources declined,<br />
the Energy Information Administration<br />
said on Tuesday.<br />
Emissions of gases blamed for<br />
warming the <strong>pl</strong>anet rose to 7.282 billion<br />
tonnes, of carbon dioxide equivalent,<br />
mostly on a rise in emissions<br />
from the burning of fossil fuels, the<br />
agency said. 1 REUTERS<br />
News From the Conference – P. 2-4<br />
AP<br />
COP<br />
14<br />
POZNAŃ 2008<br />
IN SHORT<br />
THURSDAY<br />
04.12.08<br />
Bionic Tower<br />
At 1pm a presentation of the new<br />
environment-friendly sky scraper<br />
Bionic Tower will commence.<br />
Keynote speaker will be architect<br />
Mr. Tomasz Piwiński. 1<br />
FRIDAY<br />
05.12.08<br />
Growing Together<br />
1-3 pm: A meeting of the <strong>United</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Climate</strong> Change Conference<br />
on sustained growth in a<br />
changing climate. 1<br />
TUESDAY<br />
09.12.08<br />
No More Waste<br />
12 pm: A presentation on nonwaste<br />
biotechnology using<br />
heat. 1
2<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
The Conference<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Climate</strong> Change Conference, Cop 14<br />
Obama climate goals not enough – China, India<br />
US President-elect Barack Obama’s goals for curbing greenhouse gases by 2020 are inadequate to fight global<br />
warming, Chinese and Indian delegates told Reuters at UN climate talks on Wednesday<br />
GERARD WYNN AND ALISTER DOYLE<br />
REUTERS IN POZNAŃ<br />
11<br />
Developing nations welcomed<br />
Obama’s <strong>pl</strong>an for tougher goals than<br />
President George W. Bush but said<br />
Obama’s target of cutting US greenhouse<br />
gas emissions back to 1990<br />
levels by 2020 was not enough to<br />
avoid dangerous global warming.<br />
”It’s more ambitious than President<br />
Bush but it is not enough to<br />
achieve the urgent, long-term goal of<br />
greenhouse gas reductions,” Tsinghua<br />
University’s He Jiankun, of the<br />
Chinese delegation, said on the<br />
sidelines of the Dec. 1-12 talks.<br />
US emissions, mainly from<br />
burning fossil fuels, are running<br />
about 14 percent above 1990 levels<br />
and Bush’s <strong>pl</strong>ans had foreseen<br />
emissions rising and only peaking<br />
in 2025. Obama also <strong>pl</strong>ans to cut<br />
emissions to 80 percent below 1990<br />
levels by 2050.<br />
”It’s not ambitious enough considering<br />
the Kyoto Protocol targets,<br />
but given the eight-year Bush administration,<br />
it’s progress,” said Dinesh<br />
Patnaik, a director at the Indian<br />
Foreign Ministry.<br />
The <strong>United</strong> States is isolated<br />
among industrialised nations in not<br />
ratifying the Kyoto Protocol, which<br />
obliges 37 developed nations to cut<br />
emissions by 2012 as a first step to<br />
avert more heatwaves, floods,<br />
droughts, and rising sea levels.<br />
Developing nations at the 187-nation<br />
meeting said rich nations should set<br />
even more ambitious targets, of cuts<br />
of 25 to 40 percent below 1990 levels<br />
by 2020 to shift from fossil fuels despite<br />
the financial crisis.<br />
China and the <strong>United</strong> States are<br />
top emitters ahead of India and<br />
Russia. But US emissions per capita<br />
are almost five times those of China<br />
and developing nations say the rich<br />
have spewed out most of the heattrapping<br />
carbon since the Industrial<br />
Revolution.<br />
The talks in Poznań, Poland, are<br />
reviewing progress at the half-way<br />
stage of a two-year push for a new UN<br />
treaty to succeed the Kyoto Protocol.<br />
The new treaty is meant to be agreed on<br />
by the end of next year in Copenhagen.<br />
Earlier on Wednesday, a group of<br />
43 small island states called for even<br />
tougher goals for cuts, saying that rising<br />
seas could wipe them off the map.<br />
”We are not prepared to sign<br />
a suicide agreement,” said Selwin Hart<br />
of Barbados, a coordinator of the<br />
alliance of small island states, told<br />
Reuters at the 187-nation meeting.<br />
They said that rich nations should<br />
cut emissions by 40 percent by 2020<br />
below 1990 levels.<br />
Paula Dobriansky, US undersecretary<br />
of state who will head the US delegation<br />
in Poznań next week, said she<br />
would work for a smooth transition to<br />
Obama. ”We will not be...closing any<br />
doors or foreclosing options for the<br />
Wednesday’s disscusions in Poznań<br />
new administration,” she told a phone<br />
briefing from Washington. She said<br />
the world needed ”nothing less than<br />
a clean technology revolution” to cut<br />
emissions.<br />
European Union leaders last year<br />
agreed a target to cut greenhouse gases<br />
by a fifth by 2020 compared to 1990<br />
levels.<br />
Bangladesh delegate Mohammad<br />
Reazuddin described Barack Obama’s<br />
2020 ambition as ”not acceptable.”<br />
”We’re not even agreeing with the EU<br />
goal to cut by 20 percent (below 1990<br />
levels by 2020), it should be 30 percent.”<br />
The head of the UN <strong>Climate</strong> Change<br />
Secretariat, Yvo de Boer, has praised<br />
Obama’s goal as ”ambitious” given the<br />
rise since 1990.<br />
Brice Lalonde, the head of the<br />
French delegation which represents<br />
the EU in Poznań, said it was too early<br />
to assess Obama’s goal. ”We have not<br />
yet had the opportunity to discuss with<br />
his team,” he said.<br />
Eileen Claussen, head of the Pew<br />
Center on Global <strong>Climate</strong> Change and<br />
Strategies for the Global Environment,<br />
said Obama was unlikely to be ready<br />
to sign up to specific numbers for 2020<br />
cuts in Copenhagen.<br />
”I think this administration will<br />
not be willing to negotiate specific<br />
targets until it has numbers out of<br />
Congress,” she said. Tackling the<br />
financial crisis means that is unlikely<br />
before 2010. 1<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
TOMASZ KAMIŃSKI<br />
27349491<br />
1
1<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
Island States Seek in Poznań<br />
Tougher UN <strong>Climate</strong> Deal<br />
A group of 43 small island states calls for tougher goals for<br />
fighting global warming than those being considered in Poznań<br />
MONIKA BLICHARZ<br />
AND JUSTYNA SUCHECKA<br />
11<br />
”We are not prepared to sign a suicide<br />
agreement that causes small island<br />
states to disappear,” Selwin Hart of<br />
Barbados, a coordinator of the alliance<br />
of small island states, told Reuters at<br />
the 187-nation meeting.<br />
The Dec. 1-12 talks in Poznań are<br />
reviewing progress at the half-way stage<br />
of a two-year push for a new UN treaty<br />
to succeed the Kyoto Protocol. The<br />
new treaty is meant to be agreed on by<br />
the end of 2009 in Copenhagen.<br />
The 43 nations, including low-<br />
-lying coral atolls from the Pacific to<br />
the Indian Ocean, said global warming<br />
should be limited to a maximum of<br />
1.5 Celsius (2.7 Fahrenheit) above preindustrial<br />
times, below the 2 degree<br />
goal by the European Union.<br />
Average temperatures rose by<br />
about 0.7 Celsius last century and<br />
many scientists say that even the EU<br />
goal, the toughest under wide consideration,<br />
may already be out of reach<br />
because of surging emissions of greenhouse<br />
gases from burning fossil fuels.<br />
Hart said it was the first time that<br />
the alliance had set a common temperature<br />
goal. Rising temperatures<br />
and seas would damage corals, erode<br />
coasts, disrupt rainfall, and spur more<br />
disease, they said.<br />
Low-lying states such as Tuvalu and<br />
Kiribati say they risk being submerged<br />
by sea level rises, spurred by rising temperatures<br />
that could melt ice in Greenland<br />
and Antarctica. Warmer water also<br />
takes up more space than cold, raising<br />
sea levels.<br />
”A 2 degree increase compared to<br />
pre-industrial levels would have deva-<br />
If the Antarctic ice<br />
sheet melts down<br />
com<strong>pl</strong>etely, global sea<br />
levels would rise<br />
by 57 metres<br />
stating consequences on developing<br />
small island states,” the nations said in<br />
a joint statement.<br />
”My country is really suffering,”<br />
said Amjad Abdulla of the Maldives.<br />
He said some peo<strong>pl</strong>e in the Maldives<br />
were already living in partly inundated<br />
homes.<br />
Bernaditas Muller of the Philippines<br />
said a 2 degree rise would wipe out<br />
a third of the territory of the country.<br />
Rising seas would also swamp low-lying<br />
coasts from Bangladesh to Florida.<br />
The small islands said their goal<br />
would mean that industrialised nations<br />
The Conference 3<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 Thursday, December 4, 2008<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Climate</strong> Change Conference, Cop 14<br />
would have to cut greenhouse gas emissions<br />
by more than 40 percent below<br />
1990 levels by 2020, and by more than<br />
95 percent by 2050.<br />
Such cuts are far deeper than those<br />
under consideration by industrialised<br />
countries, facing additional problems<br />
in making new reductions because of<br />
the financial crisis.<br />
The EU, for instance, is struggling<br />
to get approval for a <strong>pl</strong>an to cuts of 20<br />
percent below 1990 by 2020. US President-elect<br />
Barack Obama aims to return<br />
US emissions to 1990 levels by 2020<br />
after a rise of 14 percent since 1990.<br />
The UN <strong>Climate</strong> Panel said seas may<br />
rise by between 18 and 59 centimeters<br />
this century and that sea levels are likely<br />
to keep on rising for centuries.<br />
But some scientists say that that may<br />
be an under-estimate. ”It’s still likely<br />
that the average sea level will rise less<br />
than 1 metre by 2100 but a higher figure<br />
cannot be excluded,” said Stefan<br />
Rahmstorf, of the Potsdam Institute for<br />
<strong>Climate</strong> Impact Research.<br />
He said that some studies indicated<br />
that seas could rise by up to about 1.55<br />
metres by 2100 and 1.5-3.5 metres by<br />
2300. ”If the Antarctic ice sheet melts<br />
down com<strong>pl</strong>etely, global sea levels<br />
would rise by 57 metres (187 ft). For<br />
Greenland it’s 7 metres,” he said. 1<br />
ALISTER DOYLE AND GABRIELA BACZYNSKA<br />
REUTERS IN POZNAŃ<br />
Kenyan Officer is Freezing<br />
11 ”It’s really cold over here!,” says<br />
UN officer Edith Imbuli. She is a member<br />
of the international group of UN<br />
security staff, who have been guarding<br />
the conference centre on the<br />
Poznań International Fair grounds.<br />
Sporting a big smile and blue uniform<br />
she is walking down the corridor at<br />
the Poznań International Trade Fair.<br />
VIOLETTA SZOSTAK (VS): Are you in<br />
a real hurry? Can we talk for a minute?<br />
EDITH IMBULI (EI): OK.<br />
VS: Where are you from?<br />
EI: Kenya. I live in Kenya.<br />
VS: Did you get to look around Poznań<br />
a bit?<br />
EI: I haven’t seen much. It’s too cold.<br />
VS: You don’t go outside because of<br />
the cold?<br />
EI: That’s right. It’s really cold.<br />
She points to a thermometer on top<br />
of the conference building, dis<strong>pl</strong>aying<br />
0 degrees Celsius.<br />
VS: Let me cheer you up a bit then.<br />
It’s supposed to go above zero in the<br />
coming days.’<br />
EI: Oh, then maybe we will have some<br />
more free time over the next weekend<br />
and I get to see more of Poznań.<br />
VS: Which hotel are you staying at?<br />
EI: Jo…vitcha?’<br />
VS: Jowita?’<br />
EI: Yes, Jowita. It’s good because it’s<br />
close.<br />
VS: Is this your first time in Poland?<br />
EI: First time.<br />
VS: Have you heard of Poznań before?<br />
EI: No, I haven’t. I don’t know much<br />
about Poland. In fact I know nothing…<br />
But I have a friend! Her name is Edyta.<br />
E-dy-ta. She lives in Warsaw.<br />
VS: Where did you meet each other?’<br />
EI: In Kenya. She came on vacation.<br />
VS: Do you think working at the climate<br />
summit will be a difficult task?’<br />
EI: It shouldn’t be hard. But we’ll see.<br />
You know, I really have to go now, they<br />
are calling me. OK?<br />
VS: OK. Thank you. 1<br />
INTERVIEW BYVIOLETTA SZOSTAK<br />
GAZETAWYBORCZA<br />
IN POZNAŃ<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
VIOLETTA SZOSTAK<br />
UN Officer Edith Imbuli<br />
27352318
4 The Conference<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Climate</strong> Change Conference, Cop 14<br />
Want a Smoke? Emigrate!<br />
L.ANANNIKOVA,N.MAZUR<br />
AND M.WYBIERALSKI IN POZNAŃ<br />
11<br />
THE LANDSCAPE: Flatlands. ‘You<br />
can see some nice views in the ‘fourpack.’<br />
By the ‘Stork’ hangs a nice big<br />
photo with a panorama of the Tatra<br />
Mountains,’ recommends a young<br />
delivery boy in charge of distributing<br />
parcels to the session rooms. The<br />
‘Stork’ is the largest of these, with<br />
1,500 seats, then goes the ‘Eagle Owl.’<br />
You will also find a ‘Swan,’ an ‘Elk,’<br />
and a ‘Fox.’<br />
The ‘four-pack’ – four conference<br />
halls connected by a glass roof – have<br />
been praised by UN delegates from<br />
Bonn for its abundance of natural<br />
light. There is also a small lawn there,<br />
a cou<strong>pl</strong>e of bald trees, and tables with<br />
chairs. That is rare – outside the ‘fourpack’<br />
the citizens of the UN State<br />
often perch themselves on floors and<br />
stairs.<br />
Pro-environment NGOs have set<br />
up their information stands under<br />
the glass roof. ”Many peo<strong>pl</strong>e take<br />
pendrives with our presentation,<br />
perhaps two out of one hundred will<br />
view it. But that’s still something,”<br />
says a staff member behind one of<br />
the counters.<br />
There are no dangerous recesses<br />
in the territory of the UN State. Only<br />
the corridor leading from Hall no. 15<br />
to the ‘four-pack’ proved treacherous.<br />
Its floor collapsed under the weight<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
”At the Fair management, they tell me it’s the UN that rules here. So I go to the UN and they send me to the<br />
Polish security. And the security would okay anything, only they say the Fair management have to okay it first”<br />
of a cart with two tonnes of wall<br />
calendars.<br />
GOVERNMENT. ”Basically it’s ‘pass the<br />
buck.’ If I want anything, like extra<br />
entry passes to the Fair area, I go to the<br />
Fair management, and they tell me it’s<br />
the UN that rules here. So I go to the<br />
UN and they send me to the Polish<br />
security services. And the Polish<br />
security services would okay anything,<br />
only they say the Fair management<br />
have to okay it first,” says Marcin<br />
Spendowski at Taspol, which runs the<br />
restaurants in the UN State.<br />
The rules that the citizens have to<br />
follow are defined by the ‘blues.’<br />
SECURITY SERVICES. The ‘blues’ is<br />
the colloquial name assigned to the<br />
blue-uniformed UN officers.<br />
”You can shout, run, listen to music,<br />
provided you don’t bother others,” they<br />
say. And who decides whether we do?<br />
”Me or my colleague,” re<strong>pl</strong>ies Elkana<br />
Serem, a UN officer from Kenya.<br />
”Fortunately, the guests are well-behaved,<br />
we haven’t had to intervene yet.”<br />
PROHIBITIONS. Smoking is not allowed<br />
in the UN State, so if you want to puff<br />
on a ciggie, you have to ‘emigrate’<br />
outside. One of the delegates, unwilling<br />
to smoke out in the cold, went with her<br />
cigarette as far as to the café on Fredry<br />
Street, four stops from the UN State.<br />
No eating or drinking during the<br />
sessions. If you violate the rule – you<br />
lose your sandwich. The ‘blues’ will<br />
take it away from you.<br />
CUISINE. Sandwiches are the most<br />
popular dish in the state. ”Customers<br />
buy them even during lunch time,<br />
which, with an exclusively Polish clientele,<br />
would have been unthinkable,”<br />
says Piotr Dąbek, chef at the Smaki<br />
i Aromaty (Flavours and Aromas)<br />
restaurant. This one alone prepares<br />
about a thousand sandwiches daily,<br />
and there are at least three such<br />
‘sandwich factories’ in the State.<br />
The citizens’ taste for sandwiches<br />
is also confirmed by the fact that they<br />
are prepared to pay as much as PLN<br />
12 for, say, a salmon sandwich. The<br />
prices have been imposed by the Fair.<br />
Besides sandwiches, the UN citizens<br />
eat a lot of fruit and vegetables. Meat<br />
is less popular. ”Many are on a diet or<br />
vegetarian,” says Mr Dąbek.<br />
The most popular beverage is<br />
coffee. The restaurants brew one every<br />
thirty seconds on average.<br />
Laws. Every citizen of the UN State<br />
has the right to a single receipt of an<br />
ecological bag containing two nonchlorine<br />
paper notebooks, a pendrive<br />
with a presentation about Poland,<br />
a folder advertising an exhibition of<br />
environment-friendly technologies<br />
neighbouring the State, a can of<br />
buckwheat honey, <strong>pl</strong>us a shawl, and a<br />
pair of gloves made of blue fleece. ”They<br />
keep asking about green ones, but we<br />
don’t have them,” says a staff member<br />
dispensing the bags, which have been<br />
prepared by the event’s organisers.<br />
HEALTHCARE. The most common<br />
affliction in the State are various kinds<br />
of pain, which is best mitigated by pills.<br />
But the doctors are prepared for more<br />
serious problems too. ”We have three<br />
beds here. We can do an ECG, or even<br />
carry out a resuscitation,” says Anna<br />
Zejma-Olender, doctor at the medical<br />
station. ”The only thing we can’t do are<br />
lab tests.”<br />
RELIGION. There are no religious symbols<br />
to be found anywhere in the UN State.<br />
There is no Roman Catholic church<br />
here, nor a mosque, nor a synagogue.<br />
But there is an ecumenical prayer room.<br />
”Many peo<strong>pl</strong>e ask about it. Chiefly Muslims,”<br />
says Piotr, a voluntary. ”They don’t<br />
ask which way Mecca is. They know it<br />
perfectly well, instinctively,” he adds.<br />
There is a male bathroom before you<br />
enter the prayer room. Delegates wash<br />
their feet in sinks, and barefoot, with<br />
rugs under their arms, line up in a queue.<br />
Those who feel tired can relax in a special<br />
room next door equipped with a bed<br />
and some armchairs.<br />
BUREAUCRACY. ”Things are terribly<br />
boring here, as usual when you have to<br />
do with paperwork,” say the voluntaries<br />
manning the stand where the conference<br />
materials are distributed. ”The-<br />
se delegates are like students. If it’s for<br />
free, they take it. Without reading,” they<br />
add, and disappear between racks filled<br />
with all kinds of documents. An<br />
average of 3 million pages are printed<br />
during a climate conference.<br />
HELPFUL HAND. There is always someone<br />
to give you a helping hand in the UN<br />
state. ”We had a delegate from Peru who<br />
knew only that he lived at the Franciscans.<br />
And we found his lodge,” says Tomasz<br />
Matujewicz at the luggage transport<br />
station. ”We also had a gentleman<br />
from Africa who had lost his luggage at<br />
the airport. We took him to the Ławica<br />
[the Poznań airport], and there they were,<br />
just being evacuation. So at least he had<br />
time to drop in to King Cross [a major<br />
shopping mall] and buy some decent<br />
shoes, because he came here only in his<br />
sandals. And he did recover his luggage<br />
too,” adds Mr Matujewicz.<br />
NIGHT LIFE. The UN State is open<br />
around the clock – the cloakroom works,<br />
the restaurant waits for guests. Security<br />
guards with the inevitable earphone in<br />
their ears and an inscrutable expression<br />
on their faces are omnipresent.<br />
”The delegates and journalists left<br />
here before 10 pm. There’s no one here<br />
at night,” whispers a Polish security<br />
service officer. By 11 pm the UN State<br />
looks deserted. Despite that, all the<br />
corridors and rooms remain brightly<br />
lit. 1<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
27357720<br />
1
1<br />
Advertisment 5<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 Thursday, December 4, 2008<br />
We have the <strong>pl</strong>easure of welcoming you to our<br />
newly-opened Italian restaurant.<br />
This is a <strong>pl</strong>ace in which we delight you with superb Italian<br />
dishes.<br />
Our delicacy is black pasta di sepia with prawns and cozze<br />
mussels in a traditional Sicilian wine and butter sauce<br />
with dill.<br />
The exquisite meals include sirloin on a bed of spinach<br />
in a caper and truffle sauce served with grilled vegetables.<br />
In our restaurant you will also be served with the subtle<br />
atmosphere of beautiful Italian music.<br />
Arrivederci<br />
www.mollini.<strong>pl</strong> ul. Św. Marcin 34 61-806 Poznań, tel./fax (061) 8 525 333<br />
27350032<br />
27349811<br />
27349865
6<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
wychodzi 24 godziny na dobę<br />
Economy<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
Oil Plunges to 3-Year Low<br />
Oil prices rose slightly Wednesday but remained near three-year lows as investors tried to gauge how much<br />
the slowdown in US and Chinese economies will hurt demand for crude<br />
PABLO GORONDI, AP<br />
11<br />
By midday in Europe, light,<br />
sweet crude for January delivery<br />
was up 12 cents to<br />
$47.08 a barrel in electronic<br />
trading on the New York Mercantile<br />
Exchange. The contract fell $2.32<br />
overnight to settle at $46.96 after<br />
touching $46.82, the lowest level since<br />
May 20, 2005, when it traded at $46.20.<br />
In London, January Brent crude<br />
rose 9 cents to $45.53 on the ICE Futures<br />
exchange. ’’The rallies we’ve<br />
seen have been false rallies, relief rallies,’’<br />
said Mark Pervan, senior commodity<br />
strategist with ANZ Bank in<br />
Melbourne. ’’The mood is overwhelmingly<br />
bearish at the moment.’’<br />
Investors have been discouraged<br />
by growing evidence that China’s economy,<br />
the world’s fourth largest, may<br />
slow more than previously expected.<br />
Property prices in China have<br />
<strong>pl</strong>unged, leading analysts to expect<br />
a drop in construction, an important<br />
driver of Chinese growth.<br />
’’The gloomy economic outlook<br />
and the resulting sluggish demand<br />
remain one of the major reasons for<br />
the slump in oil prices,’’ said a report<br />
by JBC Energy in Vienna, Austria.<br />
The World Bank last week cut its<br />
2009 Chinese growth forecast to 7.5<br />
percent, the slowest in almost two<br />
decades.<br />
’’There are much clearer signs that<br />
China is slowing, and this has caused<br />
11 Iranian President Mahmoud Ahmadinejad<br />
has acknowledged publicly<br />
for the first time that tumbling<br />
oil prices are gouging the country’s<br />
fragile economy and will force his<br />
government to make painful spending<br />
cuts, state media reported<br />
Wednesday.<br />
It was a sensitive admission for the<br />
increasingly unpopular president,<br />
who is seeking re-election in June.<br />
For months, Ahmadinejad’s remarks<br />
on the economy sidestepped his own<br />
country’s troubling unem<strong>pl</strong>oyment<br />
and inflation figures. Instead, he took<br />
shots at the <strong>United</strong> States, which he<br />
accused of exporting financial problems<br />
to the rest of the world.<br />
Just last month he was boasting<br />
that even if the price of oil sank to $5<br />
a barrel, Iran’s economy would be<br />
fine. Now, the president says Iran’s<br />
government has no choice but to trim<br />
spending and generous subsidies,<br />
and raise taxes.<br />
Ahmadinejad is already under<br />
sharp criticism for his unpopular<br />
economic policies. In November, 60<br />
economists wrote their third letter<br />
to Ahmadinejad since 2006, blaming<br />
him for skyrocketing inflation caused<br />
by the huge sums of oil money<br />
that his government injected into the<br />
country’s economy.<br />
Ahmadinejad promoted the cash<br />
injections as a way to stimulate job<br />
creation. However, unem<strong>pl</strong>oyment<br />
has increased to around 10 percent.<br />
But it’s the diving oil prices and<br />
their impact that pose the biggest<br />
threat to the president’s eroding<br />
support.<br />
Oil prices have <strong>pl</strong>unged from $147<br />
a barrel in July to under $50, adding<br />
to the pain of Iran’s rising inflation<br />
and unem<strong>pl</strong>oyment. Iran, the second<br />
the recent leg down in prices,’’ Pervan<br />
said. ’’The US remains the major market,<br />
but the downturn in China is accelerating.’’<br />
Oil prices have fallen 68 percent<br />
since peaking at $147.27 in July.<br />
Wednesday’s weekly report by the<br />
US Energy Department’s Energy Information<br />
Administration is expected<br />
to show a rise of 2 million barrels in<br />
crude oil reserves, according to a sur-<br />
$46.82<br />
per barrel<br />
Yesterday oil reached<br />
the lowest level since<br />
May 2005,when it<br />
traded at $46.20<br />
vey by Platts, the energy information<br />
arm of McGraw-Hill Cos.<br />
Platts also expects gasoline stockpiles<br />
to rise by 1.1 million barrels, distillate<br />
stocks to rise by 900,000 barrels,<br />
and refineries to decrease capacity to<br />
86 percent. Sucden Research also predicted<br />
that the EIA report, to be released<br />
at 14:35 GMT (10:35 a.m. EST), would<br />
be ’bearish,’ was ’’expected to show<br />
further signs of weakening demand,’’<br />
and would limit gains in oil prices.<br />
A production cut by the Organization<br />
of Petroleum Exporting Countries<br />
Iran’s President Acknowledges his<br />
Country’s Economy is in Danger<br />
largest OPEC producer, is dee<strong>pl</strong>y dependent<br />
on oil exports. About 80 percent<br />
of its foreign revenue comes from<br />
those sales.<br />
International financial institutions<br />
estimate Iran needs oil at $90 a barrel<br />
to keep its budget balanced.<br />
Wednesday’s report by the official<br />
IRNA news agency quoted Ahmadinejad<br />
as saying the government budget<br />
for the next year would have to be<br />
readjusted to base it on an oil price of<br />
around $30 a barrel. Only a month ago,<br />
officials in the president’s office said<br />
they <strong>pl</strong>anned to base the budget on<br />
$50-$60 a barrel.<br />
Ahmadinejad was<br />
quoted as saying:<br />
Because of the world<br />
recession, oil prices<br />
will be declining<br />
for some time<br />
The president sought to prepare<br />
his peo<strong>pl</strong>e for more tough times.<br />
”Suppose we <strong>pl</strong>an to base next year’s<br />
budget on $30 per barrel of oil; we have<br />
to leave a major part of our projects<br />
behind. But we are obliged to set it on<br />
$30-$35 since we do not decide the price<br />
of oil on the global market,” IRNA quoted<br />
the president as saying.<br />
The IRNA report was based on<br />
a transcript of an interview Ahmadinejad<br />
gave to state television late Tuesday.<br />
”Because of the world recession,<br />
oil prices will be declining for some<br />
time,” he was quoted as saying.<br />
Ahmadinejad asserted, however,<br />
that his administration had the power<br />
A motorist pumps fuel at a petrol station outside Kuala Lumpur Dec 2, 2008<br />
to control the damage and that it would<br />
continue direct payments to the poor<br />
– a populist <strong>pl</strong>edge that helped the<br />
former Tehran mayor win the presidency<br />
in 2005.<br />
Ahmadinejad did not elaborate on<br />
which public sector projects would<br />
have to be shelved.<br />
Independent economic analyst Saeed<br />
Leilaz said most of them would likely<br />
be public utility projects, and that<br />
oil and gas ex<strong>pl</strong>oration projects would<br />
be delayed.<br />
”You have already witnessed a lack<br />
of water, electricity, and heating gas.<br />
No new project will be launched,” she<br />
said.<br />
Among the subsidies that could be<br />
squeezed are the high payments to keep<br />
automobile fuel low but which drain<br />
the country of hard currency. Because<br />
it has few domestic refineries, Iran<br />
must import some $350 million worth<br />
of fuel per month.<br />
The government’s imposition of limited<br />
fuel rationing in 2007, however,<br />
proved wildly unpopular.<br />
”To manage the country in a better<br />
way, ap<strong>pl</strong>ying taxes to low-priced<br />
energy is the best solution and would<br />
prevent the waste of resources,” Ahmadinejad<br />
said.<br />
Many economists believe cutting<br />
fuel subsidies will take Iran’s inflation<br />
over 50 percent from the current<br />
30 percent.<br />
If Iran does see a budget deficit next<br />
year, it would need to either trim spending,<br />
print more bank notes – at the risk<br />
of exacerbating inflation – or borrow<br />
money. The country is thought to have<br />
$28.6 billion in foreign debt already.<br />
However, Ahmadinejad said Iran’s<br />
foreign currency reserves are healthy<br />
and currently topped $23 billion. 1<br />
NASSER KARIMI, AP IN TEHRAN<br />
11 Ireland’s unem<strong>pl</strong>oyment rate<br />
surged to a decade high of 7.8<br />
percent in November, surprising<br />
economists and deepening the<br />
government’s struggle to contain<br />
its budget deficit.<br />
The Central Statistics Office reported<br />
an unexpectedly sharp jump<br />
from October’s rate of 7.4 percent,<br />
hours after the government conceded<br />
that its budget <strong>pl</strong>anning for 2009<br />
was in disarray because of grossly<br />
overestimated tax forecasts.<br />
Unem<strong>pl</strong>oyment has not been this<br />
bad in Ireland since April 1998. And<br />
the swelling numbers of peo<strong>pl</strong>e<br />
signing on for jobless benefits is even<br />
worse, reaching a 12-year high above<br />
268,000. The different milestones<br />
reflect the fact that Ireland’s population<br />
and job market have grown<br />
strongly during the so-called ”Celtic<br />
Tiger” economic boom.<br />
Finance Minister Brian Lenihan<br />
told the nation that, after more than<br />
a decade of unprecedented wealth<br />
gains, citizens must accept a declining<br />
standard of living. Lenihan said he<br />
had already raised taxes as high as he<br />
could in an emergency October<br />
budget, so a new wave of spending<br />
cuts in government services must<br />
follow. He also warned that civil<br />
servants might not get pay raises<br />
agreed for 2009.<br />
”I am saying to peo<strong>pl</strong>e that we<br />
are living beyond our means and we<br />
have to face up to that,” Lenihan told<br />
state broadcasters RTE. He added<br />
that defending Ireland’s competitiveness<br />
”means you do sometimes<br />
have to take a reduction in your current<br />
standard of living.”<br />
In October, Lenihan proposed<br />
about ¤ 2 billion ($2.6 billion) in spending<br />
cuts and ¤1 billion in tax hikes<br />
REUTERS<br />
in October failed to halt the slide in prices,<br />
and now the group is asking non-<br />
OPEC producers for help.<br />
OPEC President Chakib Khelil said<br />
Tuesday, oil producers such as Russia,<br />
Norway, and Mexico should ’’express<br />
their solidarity’’ with OPEC, either<br />
by joining the cartel or by following<br />
its reductions of output quotas.<br />
Russian officials have said they are<br />
preparing a cooperation agreement<br />
with OPEC that could be examined at<br />
the cartel’s meeting this month in Algeria.<br />
’’If Russia cuts production, it gives<br />
a bearish signal because it shows Russia<br />
is clearly concerned about shortterm<br />
weak demand,’’ Pervan said.<br />
’’Russia only reacts under major duress.’’<br />
Markets will also be following this<br />
week’s release of US unem<strong>pl</strong>oyment<br />
figures, as well as Thursday’s expected<br />
interest rate cuts by the European<br />
Central Bank and the Bank of England<br />
for more clues about the direction of<br />
those economies.<br />
’’The rest of the week will remain<br />
volatile in global markets’’ as they react<br />
to the fresh economic data and the<br />
rate decisions, said Olivier Jakob of<br />
Petromatrix in Switzerland.<br />
In other Nymex trading, gasoline<br />
futures fell 1.33 cents to $1.0450 a gallon.<br />
Heating oil was down 0.80 cent to<br />
$1.5752 a gallon while natural gas for<br />
January delivery slid 5.3 cents to 6.371<br />
per 1,000 cubic feet. 1<br />
Ireland Battles Deficit<br />
as Jobless Rate Surges<br />
– including new levies on individual<br />
incomes that range from 1 percent to<br />
3 percent – that he hoped would control<br />
the <strong>pl</strong>unge in state finances.<br />
But on Tuesday, the Finance<br />
Department announced that tax<br />
collections for this year were coming<br />
in nearly ¤ 2 billion lower than<br />
expected even two months ago,<br />
reflecting a collapse in the property<br />
market and depressed consumer<br />
spending.<br />
It means Ireland faces a 2008 deficit<br />
exceeding ¤8 billion, rather than<br />
the ¤6.5 billion envisioned in October.<br />
Lenihan said Ireland had already<br />
reached ”a limit to the amount of any<br />
taxation an economy can take when<br />
it is in the kind of crisis our economy<br />
is in.”<br />
He declined to rule out a range of<br />
possible measures, including a reduction<br />
in Ireland’s minimum wage or<br />
the sale of its 25 percent stake in the<br />
Aer Lingus airline. Ryanair on Monday<br />
launched a new takeover bid for<br />
its Irish rival in hopes of ex<strong>pl</strong>oiting<br />
the government’s cash needs.<br />
Two years ago the government<br />
helped reject Ryanair’s initial attempt<br />
to acquire Aer Lingus. But Lenihan<br />
said Wednesday that government<br />
ministers ”will have to be very, very<br />
careful in how they dispose of this<br />
very valuable national asset.” Ryanair<br />
”has made an offer which we will have<br />
to carefully consider,” he said.<br />
Unem<strong>pl</strong>oyment is now growing<br />
much faster than the government’s<br />
forecasts. This is expected to swell<br />
the deficit because there are fewer<br />
wage-earners to pay a bigger-than-expected<br />
welfare bill. 1<br />
SHAWN POGATCHNIK<br />
AP IN DUBLIN<br />
1
1<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
Late Challenge to $4.7bln Bid<br />
for Constellation Energy<br />
France’s state-controlled power company challenged<br />
a proposed takeover by Warren Buffett<br />
GREG KELLER,AP IN PARIS<br />
11<br />
Constellation shareholders have already<br />
filed at least half a dozen lawsuits,<br />
saying the $4.7 billion bid from<br />
Buffett’s MidAmerican Energy Holdings<br />
Co. was too low. MidAmerican<br />
swept in to acquire the company three<br />
months ago as Constellation wrestled<br />
with frozen credit markets and tried<br />
to stay afloat.<br />
Constellation shares jumped 19<br />
percent, or $4.74, to $29.89 at the<br />
opening of trade with Buffett’s offer<br />
now threatened.<br />
Electricite de France SA, Constellation’s<br />
biggest shareholder, offered<br />
$4.5 billion for just half of the US<br />
wholesale power generator’s nuclear<br />
business early Wednesday. EDF<br />
withdrew its own bid of $35 per share<br />
in October for all of Constellation, and<br />
called MidAmerican’s offer inadequate.<br />
EDF, which owns 9.5 percent of<br />
Constellation, said the offer values<br />
the company at around $52 per share<br />
and that the price represents a 96<br />
percent premium to the rival offer for<br />
all of Constellation. MidAmerican’s<br />
offer values the company at around<br />
$26.50 per share.<br />
’’EDF expects it can receive the necessary<br />
regulatory approvals for the<br />
acquisition of its interest in the nuclear<br />
generation and operation business,<br />
and close the transaction within<br />
six to nine months, upon Constellation’s<br />
termination of its proposed<br />
transaction with MidAmerican Energy,’’<br />
the company said Wednesday.<br />
Constellation said it was reviewing<br />
the offer.<br />
If Constellation ditches Buffett’s offer,<br />
there is a $175 million break-up fee<br />
<strong>pl</strong>us interest.<br />
Early calls to MidAmerican were<br />
not immediately returned Wednesday.<br />
If it succeeds, EDF may avoid the<br />
hurdles over foreign ownership of US<br />
nuclear facilities, and would further the<br />
companies goal of expanding outside<br />
of France.<br />
In September, EDF said it would<br />
buy British Energy Group for $18.5 billion.<br />
The bid for Constellation is EDF’s<br />
’’last chance to change the minds of, not<br />
Constellation’s management, but of its<br />
investors,’’ said industry analyst Peter<br />
Wirtz of WestLB Research based in Dusseldorf.<br />
He said EDF stands little chance<br />
of succeeding despite the ’’clearly<br />
very attractive offer’’ because at a time<br />
of global economic and financial<br />
upheaval, investors are more likely<br />
to be lured by MidAmerican’s<br />
com<strong>pl</strong>ete takeover bid than by the<br />
more com<strong>pl</strong>ex offer by EDF.<br />
Yet shares in EDF sank following the<br />
announcement, falling 5.6 percent to<br />
42.07 euros ($53.42) in early afternoon<br />
with Paris trading amid investor fears<br />
that a bruising takeover battle may be<br />
brewing.<br />
EDF’s offer includes a $1 billion<br />
’upfront’ cash infusion in Constellation,<br />
which would counter one of the strongest<br />
motivations for shareholders who<br />
were mulling the MidAmerican bid.<br />
MidAmerican had also offered $1<br />
billion in cash up front and on Tuesday,<br />
Constellation said it likely would have<br />
filed for bankruptcy protection without<br />
it.<br />
Constellation’s nuclear business includes<br />
three nuclear power stations<br />
with five reactors located in Maryland<br />
and New York. Nuclear power accounts<br />
for 61 percent of Constellation’s total<br />
electricity generating capacity of 8,700<br />
megawatts.<br />
Constellation’s non-nuclear assets<br />
include coal- and natural gas-fired electric<br />
<strong>pl</strong>ants, as well as oil and renewable<br />
energies such as solar, geothermal, and<br />
hydro power.<br />
Constellation Energy Group Inc.<br />
warned in a US regulatory filing Tuesday<br />
that unstable market conditions<br />
make the deal with MidAmerican critical.<br />
The EDF offer includes an option to<br />
sell up to $2 billion of ’non-nuclear generation<br />
assets’ to the French company<br />
in a deal that could close in six to nine<br />
months.<br />
’’Constellation Energy’s Board of Directors<br />
has not withdrawn, modified or<br />
qualified its recommendation that shareholders<br />
of Constellation Energy vote in<br />
favor of the merger with MidAmerican,’’<br />
the company said Wednesday.<br />
Constellation shareholders are<br />
scheduled to vote on the proposed<br />
MidAmerican deal on Dec. 23. 1<br />
Economy 7<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 Thursday, December 4, 2008<br />
Inside new saab 93 aero<br />
Sweden Ready to Support<br />
but Not Buy Volvo, Saab<br />
11 The Swedish government on<br />
Wednesday said it’s ready to support<br />
US-owned automakers Volvo and<br />
Saab but doesn’t want to take over<br />
the troubled brands.<br />
Industry Minister Maud Olofsson said<br />
the center-right government would<br />
not be the best-suited buyer if Ford<br />
decides to sell Volvo, and General<br />
Motors puts Saab up for sale.<br />
”I don’t see it as the government’s<br />
task to own automakers,” Olofsson<br />
told reporters. ”I think the taxpayers<br />
have to understand that it is a risky<br />
project to invest their money and buy<br />
either Volvo or Saab at a time when<br />
there are such great losses.”<br />
The government was looking at<br />
other solutions to boost car industry,<br />
for exam<strong>pl</strong>e by boosting funds for<br />
R&D, she said. Her comments came<br />
as the government faces mounting<br />
pressure to prepare a rescue <strong>pl</strong>an for<br />
Volvo and Saab, whose future has been<br />
thrown into uncertainty by the crisis<br />
in the US auto industry.<br />
Earlier this week, Ford reiterated its<br />
intention to offload Volvo, by either selling<br />
the Swedish automaker or spinning<br />
it off into a separate company, while<br />
GM said it was conducting an ”expedited<br />
and strategic review” of Saab.<br />
Olofsson said Sweden was in contact<br />
with the German government about<br />
how it <strong>pl</strong>ans to deal with GM-owned<br />
Opel, noting that Saab and Opel have<br />
been closely linked within the GM<br />
system.<br />
GM and Opel officials have met with<br />
German Chancellor Angela Merkel to<br />
ask the German government for ¤ 1 billion<br />
($1.3 billion) in loan guarantees.<br />
Merkel said last week the government<br />
would monitor the situation at<br />
GM in the US She said the government<br />
should come to a decision on the matter<br />
by Christmas.<br />
For Saab, Olofsson outlined two<br />
options: either GM develops new models<br />
with broader appeal to the market,<br />
or a new owner comes in to boost the<br />
brand. 1 AP<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
SŁAWOMIR KAMIŃSKI<br />
27349374
8 Economy<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
WILLIAM J.KOLE,<br />
AP IN ZILINA IN SLOVAKIA<br />
11<br />
Ex-communist Slovakia is fast becoming<br />
Europe’s Detroit: a humming<br />
automotive haven where – for now, at<br />
least – there’s no sign of the crisis gripping<br />
America’s Big Three.<br />
”We’re talking about adding jobs,<br />
not eliminating them,” says Jun-Bum<br />
Park, general manager of Kia Motors<br />
Slovakia, which opened the sprawling<br />
¤1 billion ($1.36 billion) com<strong>pl</strong>ex in Zilina<br />
in December 2006.<br />
Maria Novakova, secretary-general<br />
of the Automotive Industry Association<br />
of Slovakia, forecasts the<br />
creation of up to 30,000 new jobs between<br />
now and 2010 as the country’s<br />
fledgling automotive sector prepares<br />
to shift into higher gear.<br />
”We’re in a good position to grow,”<br />
she says. ”Frankly, we don’t want to<br />
be compared to Detroit because we<br />
don’t want to end up like Detroit.”<br />
To be sure, the US, Canada, China,<br />
Japan, and Russia all dwarf Slovakia<br />
in the sheer number of cars produced.<br />
Japan turned out nearly 11.6 million<br />
vehicles last year, and the Big Three<br />
churned out just under 10.8 million.<br />
But the tiny nation, which also<br />
hosts PSA Peugeot Citroen in the western<br />
town of Trnava and Volkswagen<br />
AG in the capital, Bratislava, leads the<br />
world in per-capita production.<br />
Slovakia made a record 571,071 cars<br />
in 2007 – 105.7 units for every 1,000 Slovaks.<br />
Industry officials say the Eastern<br />
European nation of 5.4 million will top<br />
that this year with 610,000 cars, and it<br />
hasn’t even hit full capacity yet.<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
Poland’s Neighbor Becomes Europe’s Motown<br />
Every 60 seconds, to a robotic burst of Mozart’s Symphony No. 40, a new Kia sedan or SUV emerges from<br />
beneath a cascade of sparks at the South Korean carmaker’s gleaming assembly <strong>pl</strong>ant in this northwestern town<br />
Contrast that with the gloom<br />
settling over General Motors Corp.,<br />
Chrysler LLC, and Ford Motor Co., all<br />
desperate for Congress to approve $25<br />
billion in loans – a lifeline they contend<br />
is needed to stave off even deeper<br />
layoffs or bankruptcy.<br />
Analysts say carmakers are drawn<br />
to Slovakia because it has a cheap but<br />
skilled work force, low taxes, weak labor<br />
unions, good highways and logistics, and<br />
a strategic location in the geographic<br />
heart of Europe that’s close to emerging<br />
markets in Russia, Ukraine and elsewhere<br />
in the former Soviet Union.<br />
”It makes sense to be there,” says<br />
Ferdinand Dudenhoeffer, director of<br />
the Center of Automotive Research at<br />
Germany’s University of Gelsenkirchen,<br />
who calls Eastern Europe ”the<br />
new El Dorado of production.”<br />
Can the country sustain its success<br />
in the face of recession? Dudenhoeffer<br />
is skeptical. ”There is no country or carmaker<br />
anywhere in the world that is immune<br />
from this crisis,” he warns.<br />
Slovakia made painful economic reforms<br />
before and after it joined the European<br />
Union in 2004. The payoff: Its<br />
economy is one of Europe’s most vibrant,<br />
with 7.4 percent growth in 2008<br />
despite the global meltdown and a solid<br />
4 percent projected for next year.<br />
And on Jan. 1, 2009, Slovakia joins the<br />
common euro currency.<br />
The average monthly wage is just<br />
¤650 ($840), with auto workers earning<br />
about ¤800 ($1,033) a month. That’s at<br />
least four times less than what their<br />
counterparts in Germany earn, and<br />
pension and health care costs are also<br />
a fraction of what the Big Three pay out.<br />
Kia car factory near the northern Slovakian city of Zilina, Tuesday, Nov. 25, 2008<br />
Although Slovak auto workers are<br />
unionized, they’ve struck a deal with<br />
foreign carmakers to ensure their wages<br />
keep pace with inflation and raises<br />
don’t exceed a company’s productivity<br />
in percentage terms.<br />
”American unions are more drastic<br />
and demanding,” says Kia’s Park. ”We<br />
are listening to our em<strong>pl</strong>oyees, trying<br />
not to have confrontations.”<br />
All that helps, ex<strong>pl</strong>ain why a thriving<br />
network of sup<strong>pl</strong>iers and parts manufacturers<br />
have sprung up around the Kia,<br />
Peugeot Citroen, and Volkswagen <strong>pl</strong>ants<br />
– a ¤20.8 billion ($26.8 billion) a year<br />
industry that em<strong>pl</strong>oys 76,000 Slovaks.<br />
Never mind that workers like Katarina<br />
Turanova, a senior trim line operator<br />
at the Kia factory in Zilina, can’t<br />
afford to buy the car she makes.<br />
Turanova, 33, acknowledges that<br />
without Kia, the town nestled in the<br />
foothills of the Mala Fatra mountains –<br />
where craggy peaks are topped with<br />
the ruins of medieval castles – easily<br />
could languish in a recession.<br />
Instead, highway billboards cheerfully<br />
offer cars ‘Made in SlovaKIA.’<br />
”Unem<strong>pl</strong>oyment is down, and there are<br />
new job opportunities,” she says. ”Zilina<br />
and all of Slovakia are finally on the<br />
map.” For Kia, the Zilina com<strong>pl</strong>ex also<br />
gives it a foothold in the EU, without<br />
which it would be subject to 10 percent<br />
tariffs on its imports.<br />
Myung-Chul Chung, a vice president,<br />
says that that alone justifies its investment<br />
in Slovakia – a cavernous and<br />
virtually self-contained com<strong>pl</strong>ex that<br />
includes an engine factory and body,<br />
pressing and painting facilities. But<br />
Chung says the country’s expertise in<br />
manufacturing tanks, and other military<br />
vehicles during the communist era<br />
also give it an edge over other possible<br />
locations in Hungary and Poland.<br />
In Zilina, Kia produces small, inexpensive<br />
models such as the CEE’D sedan<br />
and Sportage SUV, marketed to<br />
low- and middle-class buyers, and<br />
Chung says this will help it weather the<br />
economic storm.<br />
Despite the generally rosy forecast<br />
for Slovakia, clouds are gathering<br />
elsewhere in the region. Volkswagen’s<br />
Skoda Auto AS unit in the neighboring<br />
Czech Republic is cutting production<br />
to deal with slackening demand, and<br />
analysts say 10,000 automotive jobs<br />
could be eliminated in that country in<br />
the next few months.<br />
French-Romanian carmaker Dacia<br />
has halted production altogether until<br />
Dec. 7, and a key sup<strong>pl</strong>ier has announced<br />
layoffs. Peugeot Citroen says it will<br />
lay off at least 2,700 workers, though it<br />
insists its assembly <strong>pl</strong>ant in Trnava won’t<br />
be affected. And the Hungarian subsidiary<br />
of Japan’s Suzuki Motor Corp. is<br />
<strong>pl</strong>anning to cut around 1,200 jobs.<br />
Yet the economic slump hasn’t<br />
stopped Hyundai Motor Co. from opening<br />
its first European production facility<br />
last month – an ¤1 billion ($1.36 billion)<br />
<strong>pl</strong>ant near the Czech town of Nosovice.<br />
And Peugeot Citroen says it intends<br />
to produce the new C3 Picasso<br />
exclusively in Slovakia starting in 2009.<br />
Chung says he’s watching closely as<br />
the drama unfolds in Detroit. But he<br />
won’t presume to offer any advice to<br />
the original Motown as America’s automakers<br />
spin their wheels. ”The Big<br />
Three are the history of this industry,”<br />
he says. ”We’re very young – and we’re<br />
still learning.” 1<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
AP<br />
27349534<br />
1
1<br />
World www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
Germany May Prosecute<br />
Soviet Army Crimes<br />
In what seems like the first ever investigation of this kind,60 years after the war,German<br />
prosecutors are looking into acrime committed by the Red Army on German civilians<br />
BARTOSZ T.WIELIŃSKI<br />
GAZETA WYBORCZA IN BERLIN<br />
11<br />
Twenty-second of April 1945.<br />
Soviet troops are storming<br />
Berlin. A furious battle continues<br />
over Treuenbrietzen,<br />
a town of 8,000 near Potsdam.<br />
The Russians get hold of the city,<br />
then they are pushed back by<br />
Wehrmacht troops. The following day,<br />
Russian soldiers drag out the<br />
townspeo<strong>pl</strong>e, lead them to the woods,<br />
and slaughter them with machine<br />
guns. Some 1,000 peo<strong>pl</strong>e are killed.<br />
November 2008. The public<br />
prosecutor’s office in Potsdam asks<br />
the Russian State Prosecutor’s Office<br />
for legal assistance in shedding more<br />
light on the massacre. ”We want to<br />
find out, who was responsible for it<br />
and possibly bring them to justice,”<br />
says prosecutor Christoph Lang.<br />
This investigation is unprecedented.<br />
Germany had never before<br />
looked into Allied crimes. It used to<br />
be emphasised in West Germany that<br />
the country takes on full responsibility<br />
for the war and its victims. Seeking<br />
perpetrators on the other side<br />
could be considered as an attempt to<br />
relativise history. It was the peo<strong>pl</strong>e<br />
of Treubrietzen who got the prosecutor<br />
involved. They filed a law suit.<br />
”It’s not revenge we are after,” says<br />
Wolfgang Ucksche, head of the local<br />
historical society. ”We want to know<br />
who killed our parents.” Upon receiving<br />
the suit, the prosecutor had to launch<br />
an investigation, as in Germany there<br />
is no expiration on murder cases.<br />
In Treubrietzen, it is widely<br />
believed that the Russians murdered<br />
civilians to revenge for the killing of<br />
a Soviet officer by the SS. The slaughter<br />
was taboo topic in East Germany, with<br />
the authorities claiming its victims<br />
were killed by American bombs.<br />
”A few peo<strong>pl</strong>e tried to dig deeper<br />
into this, but they were ordered to leave<br />
it alone,” says Ucksche. ”We found<br />
hardly anything in German archives,”<br />
says prosecutor Lang. ”There are no<br />
witnesses. Perhaps in Russian archives<br />
there are some reports?”<br />
Can the Germans use the prosecution<br />
to search for culprits? ”No. This<br />
is a job for historians. Our prosecutors<br />
were unable to resolve crimes committed<br />
by the Nazis,” says Marcus Meckel,<br />
former East German opposition<br />
activist who currently represents the<br />
region in the parliament as a deputy<br />
for the SPD party.<br />
But according to Wolfgang Tem<strong>pl</strong>in,<br />
also a former opposition activist,<br />
the case has to be resolved. ”It is expected<br />
of the Germans to look into<br />
Soviet soldiers hoist the red flag over the Reichstag in Berlin, May 2, 1945<br />
9<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 Thursday, December 4, 2008<br />
crimes they themselves had committed<br />
and justly so. But let them also ex<strong>pl</strong>ore<br />
atrocities committed against the<br />
Germans.”<br />
In recent years there have been<br />
many flims portraying German tragedies:<br />
the bombing of Dresden, the exodus<br />
from East Prussia, the sinking of<br />
the ‘Wilhelm Gustloff’ by a Soviet submarine.<br />
The most recent release has<br />
been Anonyma. A Woman in Berlin<br />
focusing on the tragedy of thousands<br />
of German women who had been raped<br />
by Russian troops.<br />
”I can’t really see any change of air<br />
as far as the German attitude towards<br />
the war is concerned. It was our nation<br />
that started it and we are the ones<br />
facing the consequences. The fact that<br />
one talks about German victims does<br />
not change anything,” says Gunter<br />
Hofmann, commentator for Die Zeit.<br />
He understands the peo<strong>pl</strong>e of Treuenbrietzen.<br />
After all, it was forbidden during<br />
the times of East Germany, to tell<br />
the truth about their parents’ deaths.<br />
Are the Germans going to sue British<br />
pilots for the bombing of Dresden?<br />
”There is no agreement to such actions.<br />
Legally, it also seems impossible,” says<br />
Hofmann.<br />
According to conducted German<br />
interviews an influx of lawsuits against<br />
Ally commanders from German<br />
prosecutors is not likely. However, Professor<br />
Włodzimierz Borodziej, a historian<br />
and expert on Germany, says<br />
anything is possible. ”A cou<strong>pl</strong>e of years<br />
ago a group of descendants of US prisoners<br />
of war tried to get compensation<br />
from Japan for the suffering of their<br />
ancestors. But in Germany, the climate<br />
for such actions is particularly unfavourable.<br />
Apart from Neo-Nazis, who<br />
exist on the margin of political life,<br />
there is no force that would support<br />
lawsuits against British pilots or Russian<br />
soldiers,” he says.<br />
The Russians have so far failed to respond<br />
to the query from Potsdam prosecutors.<br />
Should they refuse to re<strong>pl</strong>y,<br />
the investigation will be dropped. 1<br />
A D V E R T I S M E N T<br />
AP<br />
27350731
10 World<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
Rice: Pakistan Must Assist<br />
Mumbai Attacks Probe<br />
US Sec. of State Condoleezza Rice urged Pakistan on Wednesday to<br />
cooperate ”fully and transparently” in investigations<br />
Condoleezza Rice (L) shakes hands with Indian Foreign Minister Pranab Mukherjee in New Delhi, India, Wed, Dec. 3, 2008<br />
SUE PLEMING<br />
REUTERS IN NEW DELHI<br />
11<br />
India has said the 10 militants who<br />
rampaged through its financial capital<br />
killing 171 peo<strong>pl</strong>e were from Pakistan,<br />
including the one survivor.<br />
If Pakistan fails to act swiftly against<br />
those responsible, India has threatened<br />
to pull out of a nearly five-yearold<br />
peace process between the nuclear<br />
rivals. ”This is the time for everybody<br />
to cooperate and do so transparently,<br />
and this is especially a time for<br />
Pakistan to do so,” Rice told a press<br />
conference in New Delhi.<br />
In Mumbai, thousands of protesters<br />
waving Indian flags marched to<br />
express anger mostly at what they see<br />
as a huge government security failure,<br />
as well as at Pakistani involvement.<br />
Others marched carrying candles in<br />
many Indian cities.<br />
Rice cut short a visit to Europe and<br />
flew to India as tensions soared in<br />
South Asia. She is expected to visit<br />
Pakistan as well, officials in Islamabad<br />
said. ”We have to act with urgency, we<br />
have to act with resolve, and I have<br />
said that Pakistan needs to act with<br />
resolve and urgency, and cooperate<br />
fully and transparently. That message<br />
has been delivered and will be<br />
delivered to Pakistan,” Rice said.<br />
Pakistan President Asif Ali Zardari<br />
said he doubted the Indian claims<br />
that the surviving gunman was Paki-<br />
stani. ”We have not been given any tangible<br />
proof to say that he is definitely<br />
a Pakistani. I very much doubt... that<br />
he’s a Pakistani,” Zardari told CNN’s<br />
”Larry King Live”, adding that if given<br />
evidence his government would take<br />
action.<br />
Zardari also signalled he would not<br />
accept an Indian demand to hand over<br />
20 of its most wanted men that New Delhi<br />
says are living in Pakistan, saying if<br />
there was any evidence, they would be<br />
tried by his country’s judiciary.<br />
”I don’t want to get into the specifics<br />
of what Pakistan may or may not do,<br />
but I am going to take firmly Pakistan’s<br />
stated commitment to get to the bottom<br />
of this and to know these are enemies<br />
of Pakistan as well,” Rice said.<br />
Rice said the attacks in Mumbai bore<br />
hallmarks of al Qaeda. ”Whether there<br />
is a direct al Qaeda hand or not, this is<br />
clearly a kind of terrorism in which al<br />
Qaeda participates,” she said. ”We are<br />
not going to jump to any conclusions<br />
about who is responsible for this.”<br />
In other efforts to ease tensions between<br />
India and Pakistan, the top US<br />
military commander flew into Islamabad.<br />
Admiral Mike Mullen, chairman<br />
of the Joint Chiefs of Staff, will hold talks<br />
with the country’s civilian government<br />
and its powerful military, officials said.<br />
India has long said Pakistan is unable<br />
or unwilling to act against anti-India<br />
militant groups there. The latest attacks<br />
risk unravelling improved ties between<br />
the adversaries, who have fought three<br />
wars since independence from Britain<br />
in 1947.<br />
With an election due by May, Indian<br />
Prime Minister Manmohan Singh is<br />
under pressure to craft a muscular response<br />
to opposition criticism, which<br />
has intensified since the attacks, that<br />
his ruling Congress party coalition is<br />
weak on security.<br />
Indian Foreign Minister Pranab<br />
Mukherjee said military action was not<br />
being considered but later warned that<br />
a peace process begun in 2004 was at<br />
risk if Pakistan did not act decisively.<br />
Congress party head Sonia Gandhi<br />
on Wednesday travelled to the ceasefire<br />
line in Kashmir, a mountainous region<br />
over which India and Pakistan have<br />
fought for over half a century. ”India<br />
wants peaceful relations with all its<br />
neighbours, but this should not be taken<br />
as a weakness,” she told an election<br />
rally.<br />
A deterioration of ties could also put<br />
US counter-terrorism efforts in the region<br />
at risk — Islamabad has said the tensions<br />
may force it to shift troops from<br />
operations against al Qaeda militants<br />
on the Afghanistan border to the frontier<br />
with India.<br />
India and Pakistan were on the<br />
brink of a fourth war in 2002, just a few<br />
years after both demonstrated nuclear<br />
weapons capabilities, following an<br />
attack on India’s parliament by Islamist<br />
militants.1<br />
Africa growth may suffer if AIDS funds fall -W. Bank<br />
11 Africa’s economic growth could<br />
suffer from the knock-on effect of<br />
more peo<strong>pl</strong>e dying from HIV/AIDS if<br />
donors cut funding for prevention because<br />
of the global financial crisis,<br />
the World Bank said on Wednesday.<br />
Elizabeth Lule, manager of the bank’s<br />
AIDS team for Africa, told Reuters<br />
that with the US and Europe sliding<br />
into recession, both donor and<br />
recipient countries would be juggling<br />
competing priorities. Three quarters<br />
of the estimated 33 million peo<strong>pl</strong>e<br />
worldwide living with HIV/AIDS were<br />
in sub-Saharan Africa and the disease<br />
was the largest single cause of<br />
premature death in Africa.<br />
Lule said that with recession expected<br />
to bite dee<strong>pl</strong>y into the GDP of major<br />
donors like the US, it was difficult to see<br />
how targets to ramp up AIDS prevention<br />
and care could be maintained. These<br />
included the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>-backed<br />
Millennium Development Goal of halting<br />
and beginning to reverse the spread of<br />
HIV/AIDS by 2015, and making access to<br />
treatment for HIV/AIDS universal for all<br />
who need it by 2010. Only 30 percent of<br />
peo<strong>pl</strong>e who required treatment were<br />
currently receiving it.<br />
”I would say that it is very difficult<br />
to see how we would scale up treatment<br />
if there are no more resources coming<br />
from the donors, because the African<br />
countries themselves cannot come up<br />
with that,” Lule said in an interview.<br />
”I sincerely hope that this will not<br />
happen with HIV/AIDS, because this<br />
will mean a very high adult mortality<br />
which would then have a rip<strong>pl</strong>e effect<br />
on economic growth,” she said, speaking<br />
on the sidelines of an AIDS conference<br />
in Senegal.<br />
Lule said that although commodity<br />
price swings, oil or minerals exports,<br />
and food and fuel imports, did have the<br />
biggest macroeconomic effect on<br />
African economies, HIV/AIDS had an<br />
impact ”at the microeconomic and<br />
household level”. 1<br />
PASCAL FLETCHER, REUTERS IN DAKAR<br />
AP<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
NATO Backs US<br />
Missile Shield Plan<br />
11 NATO foreign ministers on Wednesday<br />
affirmed their support for US<br />
<strong>pl</strong>ans to install anti-missile defenses<br />
in Europe despite Russia’s strong<br />
opposition.<br />
The ministers said the <strong>pl</strong>anned US<br />
defenses in Poland and the Czech<br />
Republic will make a ’’substantial<br />
contribution’’ to protecting allies<br />
from the threat of long-range ballistic<br />
missiles.<br />
Russia has vehemently opposed<br />
the de<strong>pl</strong>oyment, threatening to<br />
respond by <strong>pl</strong>acing short-range<br />
missiles in its westernmost region,<br />
Kaliningrad, which borders Poland.<br />
The US insists the defenses are<br />
aimed at potential attack from Iran<br />
and pose no threat to Russia’s<br />
ballistic arsenal.<br />
All 26 NATO allies signed the<br />
statement backing the de<strong>pl</strong>oyment<br />
of interceptor missiles in Poland and<br />
an advanced radar station in the<br />
Czech Republic.<br />
Doubts about allied support for<br />
the <strong>pl</strong>an were raised last month when<br />
French President Nicolas Sarkozy<br />
said the missile defenses would<br />
’’bring nothing to security... it would<br />
com<strong>pl</strong>icate things, and would make<br />
them move backward.’’<br />
11 Republican US Sen. Saxby Chambliss<br />
easily won a run-off election in<br />
Georgia Tuesday, denying Democrats<br />
the chance for a 60-seat ’super<br />
majority’ in the Senate that would<br />
have enabled them to pass legislation<br />
virtually at will.<br />
Chambliss, an incumbent who first<br />
won his US Senate seat in 2002, defeated<br />
Democrat Jim Martin for the<br />
seat in a race that gained national significance<br />
because Democrats and<br />
their independent allies held 58 of<br />
the 100 seats in the US Senate after<br />
the Nov. 4 election.<br />
One seat in Minnesota, subject to<br />
a recount because the vote count was<br />
so close, remains undecided.<br />
A 60-seat majority would have<br />
enabled Democrats to overcome<br />
procedural hurdles set up by<br />
Republicans, who are the minority<br />
in the Senate. Such a majority would<br />
have been particularly potent with<br />
a Democratic president, Barack<br />
Obama, moving into the White<br />
House Jan. 20.<br />
’’You have delivered tonight<br />
a strong message to the world that<br />
conservative Georgia values matter,’’<br />
Chambliss, 65, told cheering supporters<br />
in his victory speech. Martin,<br />
a 63-year-old former state legislator,<br />
thanked his supporters and said the<br />
defeat was ’’a sad moment.’’<br />
With 96 percent of precincts reporting,<br />
Chambliss had won 57.5 percent<br />
of the vote and Martin 42.5 percent,<br />
according to data from the<br />
Georgia secretary of state’s website.<br />
Chambliss gained more votes<br />
than Martin on Nov. 4, but fell short<br />
of the 50 percent-<strong>pl</strong>us majority required<br />
by Georgia law. His victory<br />
surprised few in Georgia, a southern<br />
state in the most conservative part<br />
of the country that has a Republican<br />
governor and backed Republican<br />
Arizona Sen. John McCain over Obama<br />
in the presidential election.<br />
Chambliss thanked his supporters,<br />
including volunteers from 43<br />
states who came to Georgia to help<br />
his campaign. He made it clear during<br />
his campaign that he would not<br />
hesitate to oppose Democratic proposals.<br />
’’When President Obama is<br />
right, when he proposes initiatives<br />
Sarkozy’s statement at a meeting<br />
in France with Russian President<br />
Dmitry Medvedev appeared to<br />
contradict his early support for the<br />
missile <strong>pl</strong>ans at a NATO summit in<br />
April. But in Washington a few days<br />
later, the French leader changed tack<br />
again, saying that the anti-missile shield<br />
could ’’com<strong>pl</strong>ement’’ Western defenses<br />
against a threat from Iran.<br />
The NATO ministers agreed Tuesday<br />
to gradually resume contacts with<br />
Moscow, which were frozen after Russian<br />
troops poured into Georgia in August.<br />
However, they were critical of<br />
Moscow’s actions and insisted the<br />
resumption of low-level talks would<br />
not mean a return to business as usual<br />
for the NATO-Russia Council.<br />
Faced with opposition from Russia,<br />
the NATO ministers backed away<br />
from establishing a <strong>pl</strong>an for Ukraine<br />
and Georgia to move toward entry into<br />
the Western military alliance for the<br />
former-Soviet nations.<br />
However, the ministers offered to<br />
step up military and political cooperation<br />
to help them achieve their goal<br />
of eventual membership. 1<br />
PAUL AMES<br />
AP IN BRUSSELS<br />
US Republicans Win<br />
Crucial Georgia Senate Seat<br />
that are good for Georgia, I look forward<br />
to working with him,’’ Chambliss<br />
told WAGA-TV, the Atlanta Fox News<br />
affiliate, as the returns came in. ’’But<br />
when he proposes things that are not<br />
in the best interest of Georgians, then<br />
I’m not going to be with him.’’<br />
Both candidates attracted national<br />
political figures in campaigning for the<br />
run-off. Former President Bill Clinton<br />
campaigned for Martin, and Alaska<br />
Gov. Sarah Palin, who was McCain’s<br />
vice presidential candidate, held rallies<br />
for Chambliss.<br />
Democrats in November benefited<br />
from the heavy black support of Obama,<br />
who will be the first black president.<br />
But blacks made up only 22 percent<br />
of those casting early ballots in the runoff,<br />
according to figures released by<br />
the secretary of state’s office, far short<br />
of the 35 percent they comprised in<br />
the November election. 1<br />
KAREN JACOBS, REUTERS IN ATLANTA<br />
Sen. Saxby Chambliss<br />
REUTERS<br />
1
1<br />
11<br />
Sports www.wyborcza.<strong>pl</strong> wychodzi 24 godziny na dobę<br />
www.wyborcza.<strong>pl</strong> 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 Thursday, December 4, 2008<br />
Super Bowl Hero No More<br />
The fallout from Plaxico Burress’ self-inflicted gunshot wound may still cause problems for New York Giants<br />
middle linebacker Antonio Pierce and affect the team’s bid for asecond straight Super Bowl title<br />
TOM CANAVAN<br />
AP IN EAST RUTHERFORD,NJ<br />
11<br />
Just days after Burress accidentally<br />
shot himself in the right thigh at<br />
a Manhattan nightclub, the Giants<br />
fined and suspended the star receiver<br />
on Tuesday for four games<br />
– the rest of the regular season. The<br />
team also <strong>pl</strong>aced him on the reserve<br />
non-football injury list, which means<br />
he won’t be back for the <strong>pl</strong>ayoffs, either.<br />
”When you lose a <strong>pl</strong>ayer of<br />
Plaxico’s ability, it is incumbent that<br />
everybody step up and fill the void,”<br />
coach Tom Coughlin said. ”In the last<br />
two seasons, this team has done an<br />
outstanding job of that. We made it<br />
clear to Plax today that we are here to<br />
support him in any way possible.”<br />
The Giants handed down the decision<br />
after Dr. Scott Rodeo, a team<br />
physician, examined Burress and<br />
told them the gunshot wound would<br />
sideline the 31-year-old <strong>pl</strong>ayer for 4to-6<br />
weeks.<br />
The Giants (11-1) are deep at wide<br />
receiver, however, with <strong>pl</strong>ayers such<br />
as Domenik Hixon and Sinorice Moss<br />
who can re<strong>pl</strong>ace the man who caught<br />
the game-winning pass in the 17-14 Super<br />
Bowl win over the New England<br />
Patriots.<br />
It will be much harder to re<strong>pl</strong>ace<br />
Pierce, the middle linebacker who<br />
quarterbacks the defense. He still faces<br />
a possible suspension.<br />
Pierce smiled but declined to speak<br />
to The Associated Press on Wednesday<br />
morning when he reported to Giants<br />
Stadium about 8 a.m.<br />
Pierce was with Burress at the<br />
Latin Quarter when the receiver shot<br />
himself. Running back Ahmad<br />
Bradshaw was also in the club, but<br />
not near the other two <strong>pl</strong>ayers, his<br />
attorney said.<br />
The incident has frustrated police<br />
from the start. Officers said NFL<br />
officials promised on Monday that<br />
Pierce would appear for questioning.<br />
He has not.<br />
The New York Post reported in<br />
Wednesday’s edition that police impounded<br />
Pierce’s SUV on Tuesday to<br />
look for any blood or gunpowder residue<br />
that might be inside. Following<br />
the shooting, police say Pierce drove<br />
Burress to the hospital and returned<br />
to New Jersey with Burress’ gun in the<br />
glove compartment of his black Cadillac<br />
Escalade.<br />
Pierce’s lawyer said Tuesday he contacted<br />
prosecutors as soon as he was<br />
hired by the linebacker on Monday.<br />
Scotland and Wales in Talks<br />
to Host Euro 2016<br />
SOCCER<br />
11<br />
Scotland and Wales football federations<br />
have held ”tentative<br />
talks” about the possibility of hosting<br />
the European soccer championship<br />
in 2016, the Scottish FA said<br />
on Wednesday.<br />
Officials from Northern Ireland are<br />
also expected to be included in<br />
further discussions at the end of<br />
February as the three British<br />
associations ex<strong>pl</strong>ore the possibility<br />
of hosting the tournament in eight<br />
years time.<br />
”To suggest that we are <strong>pl</strong>anning<br />
to launch a bid is wide of the mark,<br />
but we have had tentative talks with<br />
the Welsh federation and further<br />
talks are <strong>pl</strong>anned with Northern<br />
Ireland when the International<br />
Board meets in Belfast at the end<br />
of February,” a Scottish FA spokesman<br />
said.<br />
”We all know none of us can<br />
stage a 24-team football tournament<br />
as it will be in 2016 but we are<br />
ex<strong>pl</strong>oring the possibility of cohosting.”<br />
The Union of European Football<br />
Associations (UEFA), European<br />
football’s governing body, decided<br />
last September to increase the number<br />
of finalists from 16 to 24 teams,<br />
Burress’ touchdown reception during the Super Bowl XLII, and arrival at Manhattan court for arraignment on Dec. 1, 2008<br />
starting with the 2016 European<br />
Championship.<br />
UEFA’s general secretary David<br />
Taylor, himself a Scot who was part<br />
of a committee organizing an unsuccessful<br />
bid to bring European<br />
tournament in 2008 to Scotland and<br />
Ireland, said Scotland would be<br />
a ”great <strong>pl</strong>ace” to hold the tournament.<br />
”It would be terrific,” he told The<br />
Herald newspaper in Glasgow.<br />
”But I must be careful here. My<br />
enthusiasm for and advice to any<br />
country could be perceived in the<br />
wrong way. Many countries in UEFA<br />
are capable of hosting the tournament.”<br />
Three of the last four European<br />
football championships have been<br />
co-hosted with Belgium and the<br />
Netherlands staging the Euro in 2000,<br />
Austria and Switzerl host this year’s<br />
championship and Ukraine and Poland<br />
due to co-host the event in 2012.<br />
Portugal were sole hosts in 2004<br />
although UEFA have admitted that<br />
increasing the number of finalists to<br />
24 teams will definitely limit the<br />
number of countries who could host<br />
the tournament on their own in the<br />
future. 1<br />
MIKE COLLETT<br />
REUTERS IN LONDON<br />
”After the events in question, Mr.<br />
Pierce did what any other reasonable<br />
person would do under the circumstances,<br />
he hired counsel,” attorney Michael<br />
Bachner said. He said he hasn’t been<br />
notified that Pierce will be charged.<br />
”Mr. Pierce, given the extraordinary<br />
circumstances of that evening, acted<br />
responsibly in trying to save what could<br />
have been the life of a friend,” Bachner<br />
said.<br />
Pierce declined to answer questions<br />
about the shooting on his regular Tuesday<br />
afternoon spot on Sirius NFL Radio.<br />
”It’s not appropriate with the police<br />
being involved... I’ve got to be strong,”<br />
he said.<br />
Bradshaw’s attorney, Charles Stacy,<br />
said his client wasn’t suspected of<br />
any wrongdoing.<br />
Both <strong>pl</strong>ayers said they were <strong>pl</strong>anning<br />
to speak with the district attorney’s<br />
office soon.<br />
Mayor Michael Bloomberg spoke<br />
out again about the case Tuesday, saying<br />
he talked to Giants president John<br />
Mara and NFL commissioner Roger<br />
Goodell. He told them the law says ”you<br />
see something, you have to call the cops.<br />
That’s the thing you should do.”<br />
England Check Security<br />
in India for Test Series<br />
CRICKET<br />
11<br />
A security expert began inspecting<br />
venues in India on Wednesday to<br />
decide whether it was safe for England<br />
to return for a two-test series<br />
following last week’s militant attacks<br />
in Mumbai.<br />
Reg Dickason, the England and Wales<br />
Cricket Board (ECB) security manager,<br />
met police and cricket authorities<br />
in Chennai, where it has been<br />
proposed the first test will take <strong>pl</strong>ace<br />
from Dec. 11-15.<br />
”Based on the discussions held<br />
and the clarifications given, BCCI<br />
expects no problems with the first<br />
test being held in Chennai,” Board<br />
of Control for Cricket in India (BCCI)<br />
secretary N. Srinivasan said in<br />
a statement.<br />
The two boards have agreed to<br />
<strong>pl</strong>ay the tests depending on security<br />
clearance and Dickason will travel<br />
to Mohali, the proposed second<br />
test venue, before submitting his report<br />
to the ECB.<br />
Chennai police commissioner K.<br />
Radhakrishnan held a meeting with<br />
Dickason and promised tight security<br />
for the team which he expected<br />
to arrive on Dec. 8.<br />
”The security (at their hotel) will<br />
be taken over by the police,” he told<br />
Sky Sports News in London. ”They<br />
will be given an exclusive floor for<br />
their stay and wherever they go, we<br />
will provide them with absolute<br />
security with escorts comprising<br />
commando teams.”<br />
The BCCI switched the tests out<br />
of Ahmedabad and Mumbai to ease<br />
the safety fears of England <strong>pl</strong>ayers,<br />
who returned home after calling off<br />
the last two games of a one-day series<br />
following the attacks, which killed 171<br />
peo<strong>pl</strong>e.<br />
At least five England <strong>pl</strong>ayers, however,<br />
could pull out even if the tour<br />
went ahead, former test bowler Dominic<br />
Cork told the BBC. ”Those I’ve spoken<br />
to are traumatised. What they saw<br />
on television was 10 times worse than<br />
what was shown here.”<br />
He added: ”If one doesn’t go, they<br />
all shouldn’t go. They make a stand<br />
and say ’It’s not safe for us to be there’.<br />
I am not sure about the captain (Kevin<br />
Pietersen),” Cork said. ”I know of certain<br />
<strong>pl</strong>ayers who are going to put their<br />
families first.”<br />
England has cancelled a three-day<br />
warm-up game scheduled to start on<br />
Friday while unconfirmed reports<br />
suggested the squad could train in Abu<br />
Dhabi before reaching India. 1<br />
N.ANANTHANARAYANAN<br />
REUTERS IN NEW DELHI<br />
AP (2)<br />
Police also <strong>pl</strong>an to interview the<br />
peo<strong>pl</strong>e at New York-Presbyterian<br />
Hospital/Weill Cornell Medical Center,<br />
who treated Burress and did not report<br />
the shooting, as required by law.<br />
Hospital spokeswoman Kathy Robinson<br />
said Tuesday an individual has<br />
been suspended in connection with the<br />
case but would not say if the person was<br />
a doctor or hospital staff member.<br />
A person familiar with the case said<br />
a doctor who was not a staff member<br />
came to the hospital shortly after<br />
Burress arrived around 2 a.m. and<br />
treated him. The doctor’s privileges to<br />
work out of the hospital have been<br />
suspended, according to the person<br />
who was not authorized to speak<br />
publicly and spoke to The Associated<br />
Press on the condition of anonymity.<br />
Even as the Giants suspended him<br />
for conduct detrimental to the team,<br />
team officials expressed concern for<br />
Burress.<br />
”As we have said since Saturday<br />
morning, our concern is for Plaxico’s<br />
health and well-being,” Mara said.<br />
”This is an important time for him to<br />
take care of his body and heal up and<br />
also deal with the very serious legal<br />
consequences and other issues in his<br />
life. When I spoke with Plaxico he<br />
expressed great remorse for letting<br />
down his teammates.”<br />
Neither Burress nor his agent, Drew<br />
Rosenhaus, was immediately available<br />
for comment.<br />
Teammates seemed at a loss what<br />
to say Wednesday as they reported to<br />
Giants Stadium.<br />
”The only thing I hope that we gain<br />
from this is that peo<strong>pl</strong>e will stop asking<br />
us about Plaxico, that’s probably the<br />
best thing about it, that it bring some<br />
closure at least as far as this season with<br />
football,” defensive tackle Barry Cofield<br />
said.<br />
Receiver Amani Toomer, whose 13<br />
years with the team makes him the current<br />
longest serving <strong>pl</strong>ayer, called the<br />
situation unfortunate. 1<br />
NEWSPAPER OFFICE<br />
8/10 Czerska Street, 00-732 Warsaw<br />
EDITOR-IN-CHIEF: Adam Michnik<br />
FIRST DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF: Jarosław Kurski<br />
DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF: Helena Łuczywo,<br />
Piotr Pacewicz, Piotr Stasiński, Paweł Ławiński<br />
MANAGING EDITOR: Grażyna Żabińska<br />
REGIONAL MANAGING EDITOR: Wojciech Bartkowiak<br />
ART DIRECTOR – Maciej Kałkus<br />
EDITORS: kraj@agora.<strong>pl</strong> – Łukasz Lipiński (0-22 555 43 49);<br />
witamywpolsce@agora.<strong>pl</strong> – Jerzy B. Wójcik;<br />
swiat@agora.<strong>pl</strong> – Bartosz Węglarczyk (0-22 555 43 38);<br />
kultura@agora.<strong>pl</strong> – Waldemar Kumór (0-22 555 43 06);<br />
reportaz@agora.<strong>pl</strong> – Paweł Goźliński,<br />
Mariusz Szczygieł (zastępca) (0-22 555 43 09);<br />
gospodarka@agora.<strong>pl</strong> – Konrad Sadurski (0-22 555 43 29);<br />
nauka@agora.<strong>pl</strong> – Sławomir Zagórski (0-22 555 43 48);<br />
sport@agora.<strong>pl</strong> – Andrzej Olejniczak (0-22 555 43 34);<br />
publicystyka@agora.<strong>pl</strong> – Rafał Zakrzewski (0-22 555 44 29);<br />
swiateczna@agora.<strong>pl</strong> – Marek Beylin (0-22 555 43 47);<br />
foto – Piotr Wójcik (0-22 555 43 17);<br />
dokumentacja – Elżbieta Adaszewska (0-22 555 43 18);<br />
kontakt z czytelnikami – listydogazety@gazeta.<strong>pl</strong><br />
PUBLISHER<br />
Agora SA, 8/10 Czerska Street,<br />
00-732 Warsaw, NIP: 526-030-56-44<br />
RECEPTION DESK: 0-22 555 60 00, 0-22 555 60 01, 0-22<br />
555 40 00, fax: 0-22 555 61 90<br />
INTERNET ARCHIVE: 0-22 555 49 17<br />
ADVERTISEMENT: 8/10 Czerska Street, 00-732 Warsaw<br />
0-22 654 32 10, 0-22 5555 555, fax: 0-22 5555 444<br />
ADVERTISEMENT: account Agora SA PEKAO SA VII<br />
o/Warszawa 26124011091111000005160419<br />
SUBSCRIBTION IN POLAND: www.gazeta.<strong>pl</strong>/prenumerata,<br />
infoline 0-801 130 000<br />
SUBSCRIBTION ABROAD: 0-22 555 65 65, email:<br />
prenumerata@agora.<strong>pl</strong>, account Agora SA PEKAO SA<br />
VII o/Warsaw 37124011091111000005159833<br />
SPECIAL COLLECTIONS: 0-801 130 000 or 0-22 555 31 23<br />
MARKETING: 0-22 555 61 18, e-mail: ogolny @agora.<strong>pl</strong><br />
DISTRIBUTION: 0-22 555 53 33, e-mail: kolportaz@agora.<strong>pl</strong><br />
PRINTING: Agora SA (Warsaw, Pila),<br />
Agora Poligrafia sp. z o.o. Tychy<br />
ISSN 0860-908X<br />
Distribution without the publisher’s consent is illegal
12 Advertisment<br />
Thursday, December 4, 2008 1 <strong>Gazeta</strong> Wyborcza 1 www.wyborcza.<strong>pl</strong><br />
27349336<br />
1